3a

conc

ept

2

3 a

Esedra3

Esedra3, evoluzione ed innovazioneDall’esperienza di Castelli Design Studio nasce una nuova gamma completa di pareti mobili caratterizzata da un profilo principale in grado di supportare moduli ciechi e vetrati, sia singoli che doppi, senza soluzione di continuità.Il profilo a 3 vie che contraddistingue il progetto rende la parete Esedra3 estremamente flessibile e facile da riconfigurare, e consente di realizzare spazi che possono essere adattati nel tempo: materiali, moduli e finiture possono essere modificati, per adeguarsi a spazi ed esigenze sempre mutevoli.

Esedra3 rappresenta un’evoluzione ed un completamento della parete monovetro Esedra, di cui ha mantenuto alcune caratteristiche peculiari:• struttura in alluminio• elementi verticali ridotti al minimo• regolazione in altezza: ± 15mm • possibilità di regolare i pannelli in modo semplice, anche successivamente alla fase di installazione• facilità di gestione e montaggio

Esedra3, evolving innovationA new demountable partitioning range designed and developed by Castelli Design Studio with the objective to offer users a broad range of solutions in terms of technology and functionality.Distinctive element is the main horizontal track, with 3 grooves, that can house every typology of modules - solid, single and double glass - seamlessly.This track characterizes the whole project and makes Esedra3 partitioning really flexible and easy to reconfigure, allowing the creation of spaces that can be adapted afterwards: materials, modularity and finishes can be modified to suit changing spaces and needs.

Esedra3 represents an evolution and a completion of existing single-glass partitioning Esedra, whose main features have been conveyed to the new range:• aluminium structure• few vertical structural elements• height regulation: ± 15mm• easy panels adjustment, during or after installation• easy to install

conc

ept

3

3 a

Esedra3

Design per l’ambienteCoerentemente con la politica ambientale adottata dal gruppo Castelli, Esedra3 è stata sviluppata con l’obiettivo di realizzare un prodotto sostenibile: i materiali impiegati sono riciclati e riciclabili; il prodotto è sicuro per gli utilizzatori e per l’ambiente; le caratte-ristiche di modularità consentono di realizzare ambienti sostenibili, in cui i prodotti vengono modificati e non sostituiti, con notevole risparmio di tempo e costi rispetto a quelli richiesti per una ristrutturazione tradizionale. A supporto di questo impegno verso l’ambiente, sono già disponibili per la nuova parete le schede Contibution to LEED e PEDS (Product Enviromental Data Sheet).

PrestazioniEsedra3 nasce come prodotto flessibile e modulabile, ma allo stesso tempo con l’ambizione di fornire alte prestazioni in termini di isolamento acustico, reazione al fuoco (Classe 0 nelle configurazioni con il pannello cartongesso-metallo) e stabilità.Un concetto semplice e funzionale, in cui il design minimale e le alte prestazioni danno origine a una vera architettura d’interni.

Design for the environmentConsistently with Castelli’s Group environmental policy, Esedra3 was developed with the goal of creating a sustainable product: use of recycled and recyclable materials; the finished product is safe for users and environment; the product modularity allows the creation of sustainable spaces, where products can be modified instead of being replaced, involving great savings compared with traditional maintenance. LEED Contribution Sheets and Product Environmental Data Sheets are available for the product and give evidence of Castelli’s environmentale commitment.

PerformancesEsedra3 is not only a flexible and modular product, but it also ensures high performances in terms of acoustic insulation, fire reaction (Class 0 for the module with gypsum board support and metal covering), stability.A simple though functional concept, where the combination of minimal design and high performances creates a real interior design product.

Settings

Esedra3

settings

5

3 a

Esedra3

6

Esedra3

settings

7

3 a

Esedra3

8

Esedra3

settings

9

3 a

Esedra3

10

Esedra3

settings

11

3 a

Esedra3

12

Esedra3

settings

13

3 a

Esedra3

14

Esedra3

settings

15

3 a

Esedra3

References

Esedra3

referenc

es

17

3 a

Esedra3

Project: Francesco CosattoArea: 4400 m2

Partition Walls: Esedra3

Furniture: Audience, Bay, Epure, K22, Planes, TL TuttiSeating: conforto 39, comforto 62

Banche di Credito CooperativoUdine, Italy

18

Esedra3

referenc

es

19

3 a

Esedra3

Torino, ItalyComplesso Santo VoltoProject: Mario BottaArea: 1000 m2

Partition Walls: Esedra3

20

Esedra3

referenc

es

21

3 a

Esedra3

Project: MA.VIArea: 1200 m2

Partition Walls: Esedra3

Furniture: Audience, Epure, NCN, HugoSeating: Avenue, comforto 39, comforto 59, comforto 62

Italy, Millesimo (SV)Demont

22

Esedra3

referenc

es

23

3 a

Esedra3

Microsoft ItaliaItaly, Peschiera Borromeo Milano

Project: Studio Revalue Milano - Arch. Cristiana Cutrona

Partition Walls: Esedra3

Furniture: Kiron, NCN, Universal Screen, PlanesSeating: comforto 89

24

Esedra3

referenc

es

25

3 a

Esedra3

Orsa 2000Italy, Savona

Project: MA.VI

Partition Walls: Esedra3

Furniture: LC, Kiron, Contenitori HugoSeating: A_con, comforto 89, comforto 62

26

Esedra3

referenc

es

27

3 a

Esedra3

Project: Ginestal MachadoArea: 7000 m2

Partition Walls: Esedra3

Soares da CostaPorto, Portugal

28

Esedra3

referenc

es

29

3 a

Esedra3

SkyItalia, Milano

Project: Studio di Architettura bh+a International

Area: 8.000 m2

Partition Walls: Esedra3

30

Esedra3

referenc

es

31

3 a

Esedra3

VDA MULTIMEDIA s.p.aItalia, Milano

Project: IOlab Area: 600 m2

Partition Walls: Esedra3

Furniture: Tutti - Epure - Bay - Audience Seating: comforto39 - comforto 59 - Avenue

44

Esedra3

referenc

es

45

3 a

Esedra3

Finishes&Material

Esedra3

I colori delle finiture qui riprodotti, sono indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica

The colours of finishes are indicative, the typographical reproduction brings to inevitable colour differences.

finishe

s

47

3 a

Esedra3

Glazed PanelLaminated float glass panel, 12mm thick (two 6mm layers) or 14 mm thick (one 6 mm layer and one 8 mm layer for improved acoustic insulation performance – see pages 61-62), with PVB film Interlayer. The panels are available in floor-to-ceiling modules, max. height 3200 mm and max. width 1500 mm, according to logistic routs and site issues. The glazed panels are available in transparent, low iron or snowglass finishes, as well as a range of back painted finishes obtained using heavy metal-free water-based paint.

Pannello VetroRealizzato con vetro stratificato spessore 12mm (composto da due lastre di 6mm) oppure di spessore 14 mm (composto da una lastra di 6 mm e una di 8 mm per migliorare le prestazioni di isolamento acustico – rif. pagg. 61-62), con interposta pellicola in P.V.B. Tali lastre sono disponibili in moduli monolitici di altezza fino a 3200 mm e larghezze fino a 1500 mm, salvo vincoli legati alla logistica. I vetri sono disponibili nelle finiture trasparente, trasparente extra chiaro e bianco latte, oltre che in finiture colorate ottenute tramite verniciatura con vernici ad acqua, prive di metalli pesanti.

Trasparente Chiaro EC 0VTClear transparent EC 0VT

Trasparente Extra Chiaro EC 000Low Iron Transparent EC 000

Bianco Latte EC VBLSnowglass EC VBL

Arancio 2003Orange 2003

Verde scuro 6005Dark green 6005

Verde Chiaro 6018Pale green 6018

Bianco 9010White 9010

Nero 9004Black 9004

Grigio Argento 9006Silver grey 9006

48

Esedra3

Bianco CM01White CM01

Grigio Chiaro CM02 Light Grey CM02

Grigio Argento CM63Silver Grey CM63

Grigio Scuro CM04Dark Grey CM04

Acero CM13Maple CM13

Rovere Chiaro CM18White Oak CM18

Faggio CM18Steamed Beech CM18

Pannello Nobilitato “NCA”Realizzato in agglomerato ligneo, a bassa emissione di formaldeide (classe E1) e certificato FSC o PEFC, di spessore 18 mm, nobilitato con carta melaminica e bordato perimetralmente in ABS spessore 1,5 mm in tinta con la finitura.

Melamine Panel “NCA”Wood composite panels with low formaldehyde emissions (E1 grade), FSC o PEFC certified, 18 mm thick, melamine paper finish and edge banded in 1.5mm thick ABS in the same color shade.

finishe

s

49

3 a

Esedra3

Rovere Bianco Poro Aperto DM3White “Open grain effect” DM3

Bianco Tela DM4White “Canvas” DM4

Grigio Medio Tela DM1Medium Grey “Canvas” DM1

Grigio Scuro Tela DM2Dark Grey “Canvas” DM2

Pannello Nobilitato DesignRealizzato in agglomerato ligneo, a bassa emissione di formaldeide (classe E1) e certificato FSC o PEFC, di spessore 18 mm, nobilitato con carta melaminica ad alto spessore decorata con finiture in rilievo. Bordato perimetralmente in ABS spessore 1,5 mm con la stessa finitura in rilievo del pannello.

Design Melamine PanelWood composite panels with low formaldehyde emissions (E1 grade), FSC o PEFC certified, 18 mm thick, extra-thick melamine paper finish decorated with a fabric texture pattern. Edge banded with 1.5mm thick ABS with the same relief finish as the panel.

Pino Bianco CM65Pine White CM65

Crema CM60Cream CM60

Noce Dogato CM69Planked Walnut CM69

Pino Nero CM66Pine Black CM66

Rovere Milano Scuro CM67Milano Oak Dark CM67

Castelli Design Collection

Castelli Design Collection

50

Esedra3

Pannello LegnoRealizzato in essenze di vero legno applicate su un agglomerato ligneo, a bassa emissione di formaldeide (classe E1) e certificato FSC o PEFC, di spessore 18 mm, bordato perimetralmente con la stessa essenza del legno.

Timber Veneer PanelTimber veneer sheet applied to a composite panel, with low formaldehyde emissions (E1 grade), FSC o PEFC certified, 18 mm thick, edge banded in timber veneer.

Acero CV01Maple CV01

Faggio CV02Beech CV02

Effetto Wenge C03Wengé effect C03

finishe

s

51

3 a

Esedra3

Millerighe Grigio chiaro A241/603Millerighe Pale Grey A241/603

Grigio A250/350Grey A250/350

Millerighe Scuro A257/605Millerighe Dark A257/605

Pannello Laminato DekorRealizzato in agglomerato ligneo, a bassa emissione di formaldeide (classe E1) e certificato FSC o PEFC, placcato con laminati a finitura superficiale “effetto alluminio” di spessore da 0,8 mm a 1,5 mm a seconda della finitura. Bordato perimetralmente con lo stesso laminato del pannello.

Dekor Laminated PanelWood composite panel with low formaldehyde emissions (E1 grade), FSC o PEFC certified, with laminate layer sheet “aluminium effect” from 0,8mm to 1,5mm thick according to the finish. Edge banded with the same laminate as the panel.

Square KA50/210Square KA50/210

52

Esedra3

Bianco 5196White 5196

Grigio 5295Grey 5295

Nero 5299Black 5299

Arancio 5570Orange 5570

Bordeaux 5776Bordeaux 5776

Verde 9440Green 9440

Pannello Lucido_PPannello tamburato spessore 18 mm composto da due lastre di materiale acrilico massiccio di spessore 5 mm, finitura brillante a specchio, resistente all’abrasione, applicate su una struttura a nido d’ape.

Lucido_P Panel18 mm thick honeycomb core panel with two 5 mm thick solid acrylic layers with a high abrasion-resistant, mirrored shiny finish.

finishe

s

53

3 a

Esedra3

Inox spazzolatoBrushed Inox steel

Bianco A9SMA White A9SMA

Beige A37VABeige A37VA

Pannello in Metallo• Pannello spessore 18 mm in lamiera d’acciaio inox spazzolato spessore 0,8 mm applicato su un supporto in cartongesso di tipo A, costituito da un nucleo di gesso emidrato reidratato, rivestito da materiale cellulosico con funzione di armatura esterna.

• Pannello spessore 18 mm in lamiera d’acciaio a basso contenuto di carbonio rivestito da un film decorativo idoneo al contatto diretto (in conformità al D.M. 21/03/1973).

Steel Metal Panel•18 mm thick panel composed of a front 0,8mm thick satin or polished stainless steel sheet applied to a class “A” plasterboard with a rehydrated gypsum core covered in strengthening cellulose material.

•18 mm thick panel composed of a front 0,5mm thick pre-coated skin plate decorative matt finish withstands direct contact (in compliance with Italian Ministerial Decree of 21/03/1973) applied to a class “A” plasterboard with a rehydrated gypsum core covered in strengthening cellulose material

Blu B25SMABlu B25SMA

54

Esedra3

Bianco EC P01 Ral 9010White EC P01 Ral 9010

Grigio Argento EC P03 Ral 9006Silver grey EC P03 Ral 9006

Champagne EC P06Champagne EC P06

Grigio Scuro EC P34Dark grey EC P34

Nero EC P05Black EC P05

Anodizzato D00Natural Grey Satin anodized D00

Brillantato 850Polished anodized 850

ProfiloRealizzato in alluminio estruso in parte riciclato ed interamente riciclabile, dotato di guarnizioni plastiche completamente atossiche. Disponibili nelle seguenti finiture: Verniciato a polveri epossidiche termoindurenti a zero emissione di solventi, Anodizzato, Brillantato.

Aluminium ProfilePartly recycled and fully recyclable Extruded Aluminum, pre-assembled with 100% non-toxic plastic seal gaskets. Available in the following finishes: Epoxy-powder coated finish, Natural Grey Satin Anodized, Polished Anodized.

Grigio Ardesia 720Slate Grey 720

Grigio Soft 560Soft Grey 560

finishe

s

55

3 a

Esedra3

Pannello Vetro MoodRealizzato con vetro stratificato spessore 12 mm o 14 mm, composto da due lastre con interposta pellicola in P.V.B., decorato con immagini fotografiche in alta risoluzione fornite dal cliente o a scelta da banca dati immagini, stampate direttamente su una delle due lastre di vetro.

Mood Glazed Panel12mm or 14mm thick laminated glass panel composed of two layers with PVB film Interlayer decorated with a high resolution photographic image supplied by the customer or chosen from our image database, printed directly on one of the two glass sheets surface

Castelli S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna ▪ Italia tel. + 39 051 820 111 fax + 39 051 826 987

www.castelli1877.com | www.haworth.it

Castelli Milano Piazza Castello, 19 20121 Milano ▪ Italia

tel. +39 02 454 13111 fax +39 02 890 10993

Castelli RomaEur Piazza Marconi, 14E00144 Roma ▪ Italia

tel. +39 06 454 09611 fax +39 06 591 4370

Le caratteristiche tecniche e la gamma dei prodotti sono soggetti a modifiche. Non si garantisce l’assenza di errori di stampa o altri errori. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti menzionati possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi titolari e come tali vengono riconosciuti.

Subject to technical and programme alterations, printing and other errors. All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.

3a