Smaltire l’acqua con stile

Scarichi per il bagno | Canalette per doccia | Collezione 2012 /2013

Drenaggio del bagno senza barriere

Benessere, acqua, sti le di vita ed individual ità caratterizzano i l mondo

concettuale della moderna creazione del bagno.

Rubinetti design per docce, vasche da bagno e lavabi portano l’acqua in

questa nuova dimensione priva di barriere del l’ igiene e del benessere.

Scarichi per i l bagno e canalette per doccia di KesselDesign smaltiscono

l’acqua con i l massimo sti le.

I l collegamento di intransigenza tecnica e di aspetto esteriore estetica-

mente ambizioso consente di non porre alcun l imite al la fantasia ed alla

creatività. In questo modo, i l concetto di una creazione del bagno indivi-

duale e pregiata diviene realizzabile f in nel minimo dettaglio.

www.kessel-design.it

Griglie design /Coperture

Canalette per docciaLinearis Comfort

Canalette per docciaLinearis Compact / Comfort

1 Kessel2 Oval

3 Spot4 Cross

5 Festival6 Parade

7 Slot8 Sticks

9 Invisibile 10 Crystal11 Light

12 Wengé 13 Margine in acciaio inossidabileribaltabile e piastrellabile

1

3

2

4

6

7

8 9

510

12

1311

Gioielli per il vostro bagno

04 | 05

Design fin nel minimo DETTAGLIO

Griglie design / Coperture per scarichi per il bagno ......................... 06 – 07

Design su tutta la LINEA

Canaletta per doccia Linearis Compact .......................................... 08 – 09

Canaletta per doccia Linearis Comfort Wengé / Radica ..................... 10 – 11

Canaletta per doccia Linearis Comfort Light ................................... 12 – 13

Canaletta per doccia Linearis Comfort Crystal ................................. 14 – 15

Canaletta per doccia Linearis Comfort Logo ................................... 16 – 17

Sifone di sfiato design .............................................................. 18 – 19

Panoramica dei prodotti

Griglie design / Coperture – vantaggi, panoramica del sistema ......... 20 – 21

Canalette per doccia design Linearis – vantaggi,

panoramica del sistema ............................................................... 22 – 25

Qualità per tradizione ................................................................... 26 – 27

Indice

Canalette per docciaLinearis Super60

Canalette per docciaLinearis

14 Margine in acciaio inossidabileribaltabile e piastrellabile

15 Margine in acciaio inossi-dabile, snello ed elegante

14

15

anderes Bild!?

Design fin nel minimodettaglio Oltre ad una creazione di valore elevato, i prodotti KesselDesign sono sino-

nimo di qualità e di massima funzionalità. I valori di prestazione massimi e le

possibilità di manutenzione rendono questa collezione di scarichi per il bagno

ideale per bagni, docce, SPA ed oasi-benessere nel settore privato, commer-

ciale e pubblico, per nuove costruzioni, ristrutturazioni e risanamenti.

Griglie design / Coperture per scarichi per il bagno

Kessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks Invisibile

Design premiato dall’aspetto elegantein pregiato acciaio inossidabile:

06 | 07

Voglia di maggioripossibilità

Canaletta per doccia dal classico design in acciaio inossidabile senza tempo.

Discreta nell’osare, si inserisce elegantemente in una creazione del bagno

purista. La superficie finemente strutturata ed il bordo perimetrale in acciaio

inossidabile creano un gioco di alternanze tra riflessi opachi e lucidi. Posato

ribaltato, il margine è piastrellabile individualmente, aprendo in questo modo

una grande gamma di possibilità creative.

Canaletta per doccia Linearis Compact

Robusta canaletta per docciacon margine in pregiato acciaio inossidabile

Il margine, posato ribaltato, è piastrellabilecon tutti i moderni materiali di rivestimento

Design elegantee moderno

08 | 09

Naturalezza per il benessere

Pace dei sensi, ambiente caldo, benessere in armonia con la natura. Le varianti

con effetto-legno vanno incontro a questo sentimento vitale e possono rappre-

sentare tanto un elemento creativo accentuativo, quanto uno armonioso. I mar-

gini interni con effetto-legno di wengé o radica creano un’atmosfera di

naturalezza per il benessere. Tramite l’opzione del rivestimento piastrellato, il

margine si integra nell’ambiente in maniera praticamente invisibile.

Canaletta per doccia Linearis Comfort Wengé / Radica

Variazioni creative per il personale stile di benessere

Wengé Radica Piastrellabile

10 | 11

Accenti per il mio bagno

Linearis Comfort Light illumina l’area esposta all’acqua e pone così un inu-

suale accento nel bagno moderno. Tornare a casa la sera, fare una doccia,

rilassarsi con un’illuminazione discreta – creata per persone con uno stile di

vita individuale, ma comunque chiaro e concreto.

Canaletta per doccia Linearis Comfort Light

Margine interno in vetrocon illuminazione LED

Con tecnologia ad induzionepriva di manutenzione

12 | 13

Spazio perl’esclusività

Linearis Comfort Crystal soddisfa le più elevate esigenze di una creazione

del bagno individuale, soddisfacendo tutti i desideri. Margini interni in vetro

illuminati, riempiti di cristalli colorati – a loro volta in contrasto con le neris-

sime superfici in vetro ed i pregiati bordi cromati – esclusività per tutti i sensi.

Canaletta per doccia Linearis Comfort Crystal

Margine interno in vetrocon illuminazione LED

Camera cava con spazioper cristalli colorati o altriaccessori intonati

Potete scegliere tra i seguenticristalli colorati:

Crystal AB Blue Zirkon Capri Blue Emerald AB Siam AB

14 | 15

Individualità su tutta la linea

L’espressione della propria personalità si spinge fino a diventare una com-

pleta individualità: il proprio nome, le proprie iniziale, blasoni, emblemi o logo

per l’impiego commerciale – discretamente illuminati su vetro opaco, nero e

riflettente.

Canaletta per doccia Linearis Comfort Logo

Esempi delle possibilità creative individuali,a livello commerciale e privato:

16 | 17

Chiarezza fin nel minimo dettaglio Aria pura e stile nitido. L’elegante sifone per lavello, con aeratore integrato

per il tubo ed alloggiamento cromato lucido, rappresenta il puntino sulla “i”

di qualsiasi bagno, nuovo o restaurato.

Si adatta perfettamente alla linea KesselDesign con le sue grandi ambizioni

funzionali e formali.

Design per il sifone di sfiato

Collegamenti nel le dimensioniØ 32 mm, articolo 49 090 003Ø 40 mm, articolo 49 090 004

Valvola di aerazione integrata,compensa la depressione nelsistema di smaltimento

Design elegante senza tempo Superficie cromatalucidata galvanicamente

18 | 19

Griglie designI vantaggio in breve,panoramica del sistema

Un’ampia scelta di griglie design per un aspetto adeguato e,

per ogni tipo di impermeabilizzazione richiesto, sempre lo

scarico per il bagno adeguato.

Sulla pagina di destra potrete apprezzare una panoramica delle

possibilità di combinazione dei rialzi KesselDesign con i pregiati

e sicuri sistemi di scarico di KESSEL.

Possibilità di combinazione Design e tecnologia

Griglia design in acciaio inossidabile massiccio classe K 3 / L 15, con o senzasistema di bloccaggio Lock & Lift

Copertura piastrellabile (invisibile)classe K 3, con sistema di bloccaggio

Bordi in acciaio inossidabile 132 mm

Griglia design pluripremiata

Rialzi variabili: Sistema Lock & Lift : per ilblocco e la contemporanearimozione della copertura

Filtro raccogli capelli estraibile

Protezione antincendio Fire-Kitper corpi base Ecoguss/Practicuscon scarico verticalee chiusura antiodori

Multistop: chiusura antio-dori ideale per gli scarichispesso asciutti.

Bloccaggio di odori,schiume e piccoli animaliper l’aggiornamento

Chiusura antiodori per tutti irialzi quale accessorio altezzaacqua di tenuta 50 mm aisensi delle norme

20 | 21

Rialzo in ABS,bordi 132 mm

Flangia adesiva in ABS,con contro-flangia, Ø 348 mm,(anche per guaina liquida) 48 410

Flangia e guarnizionea pressione in acciaioinossidabile, Ø 273 mm48 402

Prolungain PP, con guarnizione a labbra• con entrata 48 989• senza entrata 48 987

MultistopBloccaggio contropiccoli animali,schiume e odori48 500

Filtro per capelliin plastica 48 700

Protezione antincendio Fire-Kitsolo per scarichi verticali Ecoguss /Practicus con chiusura antiodoriØ 58/78/83 o 50/75 48 099Ø 110 48 100

„Il verticale“ in ABS,scarico verticale Ø 50/40, portata di scarico 1,2 l/s,con chiusura antiodori perl’installazione nel rialzoAltezza acqua di tenuta 50 mm45 254

„L’ultrapiatto“ in ABS,scarico laterale Ø 50, entrata laterale Ø 40portata di scarico 1,0 l/scon chiusura antiodoriAltezza acqua di tenuta 30 mm 45 701

Ecoguss in PP, con chiusura antiodori, portata di scarico 1,8 l/s, altezza acqua di tenuta 50 mm

„L’ultrapiatto“ in ABS,scarico laterale Ø 50 / Ø 75 portata di scarico 1,0 l/scon chiusura antiodoriAltezza acqua di tenuta 30 mm Ø 50 45 700Ø 75 45 770

Guarnizione intermedia Quick-Fitper carotaggi con Ecoguss / PracticusCorpi base con scarico verticale• con protezione antincendio 48 990• senza protezione antincendio 48 991

Ø

587883

110

Scarico laterale

48 35848 37848 38348 311

Scarico verticale

48 45848 47848 48348 411

Practicus in PP, con chiusura antiodori, portatadi scarico 1,8 l/s, altezza acqua di tenuta 50 mm

Ø

5075

-110

Scarico laterale

45 15045 170

-45 110

Scarico verticale

45 25045 270

-45 210

Panoramica del sistema Griglie design / Scarichi Sistema 125

InvisibileKessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks

con Lock & Liftsenza Lock & Lift

con Lock & Liftsenza Lock & Lift

48 20148 225

48 90448 625

48 20248 226

48 90548 626

48 22148 220

48 62148 620

48 21348 212

48 61348 612

48 21548 214

48 61548 614

48 22448 223

48 62448 623

48 21948 218

48 61948 618

48 21748 216

48 61748 616

48 211-

48 906-

KesselDesign Rialzi con griglia design ... scelta di otto griglie design in acciaio inossidabile massiccio o con una griglia design piastrellabile:

Accessori

Corpi base di scarico

Avvertenza: abbinabile a corpi base e prolunghe 48 989, 48 987

1 21

2

Rialzo sottile Variofixin ABS, bordi 132 mm, flangia Ø 312 mm

Canaletteper doccia designI vantaggio in breve,panoramiche del sistema

Individualità su tutta la linea

Nelle prossime pagine vi illustreremo la panoramica del sistema delle nostre

canalette per doccia complete KesselDesign (pagina 23) e, per maggiori

possibilità di combinazione, i rialzi per canalette per doccia KesselDesign

(pagina 24 e 25) con pregiate e sicure varianti di scarico e con componenti

accessorie opzionali di KESSEL.

come ad esempio la canalettaper doccia Linearis Compactaltezza di installazione dellaflangia di soli 65 mm

Ideali per i risanamenti ! Cana-lette complete con corpo base sal-dato – struttura compatta per unaprofondità di installazione minima

Sicura ed affidabile tecnologialuminosa grazie alla induzionesenza fili per tutti i marginidella canaletta con luci LED

Pulizia e cura semplici. Marginedella canaletta estraibile, chiu-sura antiodori e filtro raccoglicapelli – un’igiene esemplarenella zona-doccia

Elevata portata di scarico, adesempio 36 l/minuto con 10 mmdi ristagno con canaletta perdoccia Linearis Compact o72 l/minuto con canaletta perdoccia Linearis Super60

Bordi e copertura sono inoltreregolabili in altezza. Bordodella canaletta regolabile allospessore del rivestimento finoa 20 mm (Linearis Comfort /Super60 )

15 mm

65 mm

22 | 23

Canaletta per doccia completa Linearis Comfortcon chiusura antiodori, altezza acqua di tenuta 22 mm

4 varianti di margine (margine in acciaio inossidabile, ribaltabile e piastrellabile),Portata di scarico 60 l/minuto senza ristagno, 63 l/minuto con ristagno di 10 mm

Accessori

MultistopBloccaggio contro piccolianimali, schiume e odori48 400

Chiusura antiodoriAltezza acquadi tenuta 50 mm48 602

Supporto per canalettasostituisce il materiale di rivestimento con massettoLinearis Comfort 48 640Linearis Compact 48 639

Filtro per capelliin plastica 48 800

Guarnizioneaccorciabile individualmente in base alla lunghezza della canaletta48 638

Acciaio inossidabile*

Light

Crystal

Logo

750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm

45 600.83

45 600.83 IC

45 600.83 ISL

45 600.83 ILL

45 600.84

45 600.84 IC

45 600.84 ISL

45 600.84 ILL

45 600.85

45 600.85 IC

45 600.85 ISL

45 600.85 ILL

45 600.86

-

-

-

45 600.87

45 600.87 IC

45 600.87 ISL

45 600.87 ILL

Margine interno

Acciaio inossidabile*

300 mm 450 mm 550 mm 650 mm 750 mm

45600.59 45600.60 45600.61 45600.62 45600.63

850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm

45600.64 45600.65 45600.66 45600.67

Margine interno

Canaletta per doccia completa Linearis Compactcon chiusura antiodori, altezza acqua di tenuta 22 mm

Margine in acciaio inossidabile (ribaltabile e piastrellabile) Portata di scarico 30 l/minuto senza ristagno, 36 l/minuto con ristagno di 10 mm

KesselDesign Canalette per doccia complete Linearis Comfort

KesselDesign Canalette per doccia complete Linearis Compact

Panoramica del sistema Canalette per doccia complete Sistema 125

*) Margine in acciaio inossidabile ribaltabile e piastrellabile

*) Margine in acciaio inossidabile ribaltabile e piastrellabile

„Il verticale“ in ABS,scarico verticale Ø 50/40, portata di scarico 1,2 l/s,con chiusura antiodori perl’installazione nel rialzoAltezza acqua di tenuta 50 mm45 254

„L’ultrapiatto“ in ABS,scarico laterale Ø 50, entrata laterale Ø 40portata di scarico 1,0 l/scon chiusura antiodoriAltezza acqua di tenuta 30 mm 45 701

„L’ultrapiatto“ in ABS,scarico laterale Ø 50 / Ø 75 portata di scarico 1,0 l/scon chiusura antiodoriAltezza acqua di tenuta 30 mm Ø 50 45 700Ø 75 45 770

KesselDesign Rialzi per canalette per doccia Linearis Comfort

Acciaio inossidabile*

Light

Crystal

Logo

Wengé

Radica

Margine interno

Rialzi per canalette per doccia Linearis Comfortcon chiusura antiodori, altezza acqua di tenuta 50 mm

6 varianti di margine(margine in acciaio inossidabile, ribaltabile e piastrellabile),

Portata di scarico 60 l/minuto senza ristagno, 63 l/minuto con ristagno di 10 mm

I rialzi per canalette perdoccia KesselDesign sonodisponibili in tre versioni

Linearis Comfort

750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm

48 928 S

48 928 IC

48 928 ISL

48 928 ILL

48 929 S

48 929 IC

48 929 ISL

48 929 ILL

48 930 S

48 930 IC

48 930 ISL

48 930 ILL

48 931 S

-

-

-

48 932 S

48 932 IC

48 932 ISL

48 932 ILL

Linearis Super60

con apertura di puliziapiastrellabile

Linearis

con apertura di puliziapiastrellabile

a richiesta

a richiesta

MultistopBloccaggio contro piccolianimali, schiume e odori48 400

Chiusura antiodoriAltezza acquadi tenuta 50 mm 48 602

Supporto per canalettasostituisce il materiale di rivestimentocon massetto48 640

Filtro per capelliin plastica 48 800

Guarnizioneaccorciabile individualmente in base alla lunghezza della canaletta48 638

I rialzi per canalette per doccia Linearis Comfort sono già comprensivi di chiusura antiodori. Per questo motivo, al momento dell’installazione, la chiusura antiodori deve essere rimossa dal corpo base.

24 | 25

Accessori per Linearis Comfort

Corpi base per tutti i rialzi per canalette per doccia

*) Margine in acciaio inossidabile ribaltabile e piastrellabile

1

2

3

1

Rialzo per canalette per doccia Linearis con snello margine in acciaio inossidabile

KesselDesign Rialzi per canalette per doccia Linearis Super 60 KesselDesign Rialzi per canaletteper doccia Linearis

Margine interno

Rialzo per canaletta per doccia Linearis Super60 6 varianti di margine(margine in acciaio inossidabile, ribaltabile e piastrellabile)

Portata di scarico 37 l/minuto senza ristagno, 72 l/minuto con 10 mm di ristagno

Acciaio inossidabile*

Light

Crystal

Logo

Wengé

Radica

750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm

48 908

48 908 IC

48 908 ISL

48 908 IW

48 908 IH

48 909

48 909 IC

48 909 ISL

48 909 IW

48 909 IH

48 910

48 910 IC

48 910 ISL

48 910 IW

48 910 IH

48 912

48 912 IC

48 912 ISL

48 912 IW

48 912 IH

a richiesta

Margine internoAcciaio inossidabile

750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm46 908 46 909 46 910 46 912

Flangia adesiva in ABS,con contro-flangia, Ø 348 mm,(anche per guaina liquida) 48 410

Flangia e guarnizionea pressione in acciaioinossidabile, Ø 273 mm48 402

Prolungain PP, con guarnizione a labbra• con entrata 48 989• senza entrata 48 987

MultistopBloccaggio contropiccoli animali,schiume e odori48 500

Filtro per capelliin plastica 48 700

Protezione antincendio Fire-Kitsolo per scarichi verticali Ecoguss /Practicus con chiusura antiodoriØ 58/78/83 o 50/75 48 099Ø 110 48 100

Guarnizione intermedia Quick-Fitper carotaggi con Ecoguss / PracticusCorpi base con scarico verticale• con protezione antincendio1) 48 990 • senza protezione antincendio 48 991

1) adatto solo a Linearis Super60 e Linearis

Ecoguss in PP, con chiusura antiodori, portata di scarico 1,8 l/s, altezza acqua di tenuta 50 mm

Ø

587883

110

Scarico laterale

48 35848 37848 38348 311

Scarico verticale

48 45848 47848 48348 411

Practicus in PP, con chiusura antiodori, portatadi scarico 1,8 l/s, altezza acqua di tenuta 50 mm

Ø

5075

-110

Scarico laterale

45 15045 170

-45 110

Scarico verticale

45 25045 270

-45 210

Accessori per Linearis Super 60 und Linearis Accessori per tutti i rialzi per canalette per doccia

Panoramica del sistema Rialzi per canalette per doccia /Scarichi Sistema 125

*) Margine in acciaio inossidabile ribaltabile e piastrellabile

2 3

26 | 27

Massimi fondamenti qualitativi, ricerca della perfezione, amore per ildettaglio ed innovazione costante hanno fatto di KESSEL un produt-tore leader nella tecnologia di smaltimento idrico.

Da questo deriva l’ambizione di dare vita ad una propria linea di design,basata su una tecnologia perfetta.

I pregiati prodotti vengono sviluppati integralmente da KESSEL e pro-dotti in Germania. Sono adatti non solo alla sfera privata, ma anche esoprattutto per le strutture commerciali e pubbliche, in maniera egualeper nuove costruzioni, ristrutturazioni e risanamenti.

Qualità per tradizioneMade in Germany

KESSEL AG · Bahnhofstrasse 31 · 85101 Lenting · www.kessel-design.it Sac

h-N

r. 01

0-48

6 K

A/A

M 0

9/12