CON IL PATROCINIO DI - comune.paderno-dugnano.mi.it · ROBY DI NUNNO, CICETTI e LARA Sabato 25...

32
CON IL PATROCINIO DI WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT Fiera d’Autunno VILLAGGIO AMBROSIANO VIA MESSICO 3 - PADERNO DUGNANO 15 ª 15 ª EDIZIONE EDIZIONE VILLAGGIO AMBROSIANO IN FESTA presenta DAL 24 AL 26 SETTEMBRE 2010 FIERA D’AUTUNNO VILLAGGIO AMBROSIANO IN FESTA presenta FIERA D’AUTUNNO FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:46 Pagina 1

Transcript of CON IL PATROCINIO DI - comune.paderno-dugnano.mi.it · ROBY DI NUNNO, CICETTI e LARA Sabato 25...

CON IL PATROCINIO DI

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

VILLAGGIO AMBROSIANOVIA MESSICO 3 - PADERNO DUGNANO

15ª15ªEDIZIONE

EDIZIONE

VILLAGGIO AMBROSIANOIN FESTA

presenta

DAL 24 AL 26 SETTEMBRE 2010

FIERAD’AUTUNNO

VILLAGGIO AMBROSIANOIN FESTA

presenta

FIERAD’AUTUNNO

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:46 Pagina 1

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

Ancora Festa... Noi continuamo a crederci, con i pochi mezzi a disposizione,

INVESTIAMO ancora in questo paese, riversandovi le energie di cui disponiamo, convinti della ricchezza di questo quartiere, nelle sue

specificità........NON E' QUINDI "SOLO" UNA FIERA.Chiediamo alle istituzioni preposte, ai vari livelli, di individuare il nostro territorio come vero laboratorio di sperimentazione ed

innovazione, scegliendo di impegnare le migliori risorse economiche, umane, professionali disponibili.

Un saluto particolare agli sponsor, senza i quali, la realizzazione di questa manifestazione non sarebbe possibile, agli abitanti stranieri,ormai realtà consolidata del quartiere, e a quanti vorranno visitarci.

A special greeting to aur sponsors who contributed to the organization of this event, andto the foreign in habitants in our neighborhood and to all the people

who would like to visit us. HAVE FUN

Un saludo especial a los espónsoresque contribuyeron a la organización de este evento,

a los habitantes extranjeros que viven en el barrio y a los que quieren visitarnos. BUENA FIESTA

Fax 02/9102213www.associazionecarpediem.ite-mail: [email protected]

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 2

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

Cari concittadini,la Fiera d’Autunno è giunta alla sua 15^ edizione. Un traguardo importante per il

Quartiere Villaggio Ambrosiano di cui questa manifestazione è divenuta negli anni unabella vetrina di carattere sociale e popolare. Merito di un impegno costante eimpagabile da parte degli organizzatori che dedicano volontariamente tante energie perrendere la Fiera d’Autunno un appuntamento sempre interessante e bello da vivere.

Il Villaggio Ambrosiano è una realtà della nostra città che mette insieme tantipadernesi di origini diversi e culture differenti. Ma questo Quartiere ha saputo trovarecon grande umanità un lodevole equilibrio sociale e di integrazione.

La nostra Amministrazione comunale cercherà nel corso del suo mandato disostenere ed accogliere le istanze del Villaggio Ambrosiano. In questo primo annoabbiamo respinto la richiesta per la realizzazione di un termovalorizzatore in viaBeccaria ed abbiamo stanziato un finanziamento per la scuola ‘Curiel’ a cui sarannocambiati tutti i serramenti. Speriamo di poter avere le risorse per fare ancora di più.

Di più, rispetto allo scorso anno, so che hanno fatto gli organizzatori della Fierad’Autunno che ci proporranno un week end all’insegna della socialità e dello stareinsieme. Sono questi i sentimenti che dovremo cogliere ritrovandoci lungo le strade delVillaggio Ambrosiano, curiosando fra le bancarelle e ascoltando la musica che invaderàle vie del Quartiere.

Mi auguro di potervi vedere in tanti a questa festa per trascorrere con voi nuovimomenti di divertimento e serenità.

MARCO ALPARONEIl Sindaco

I saluti di...

Cari concittadini,La valorizzazione delle tradizioni del nostro territorio, che amo definire «Grande

Milano» passa anche attraverso manifestazioni come la «Fiera d’Autunno», giuntaquest’anno alla sua XV edizione. La Provincia di Milano è consapevole dell’importanteruolo svolto da questa storico evento che si configura, ormai da tempo, come unappuntamento prestigioso per la promozione del territorio. Questi momenti di«socializzazione» non servono soltanto per far conoscere e pubblicizzare l’operafondamentale di artigiani, ambulanti e delle associazioni locali ma, soprattutto, permantenere inalterati ai nostri occhi gli antichi «sapori» che contraddistinguono il nostroPaese e la nostra terra in attesa di Expo 2015, il grande progetto espositivo che renderàMilano e la sua Provincia protagonisti davanti agli occhi di tutto il mondo.

ON. GUIDO PODESTÀPresidente della Provincia di Milano

I saluti di...

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 3

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

ProgrammaVenerdi 24 Settembre 2010ore 21.00 - Serata danzante direttamente da Radio Zeta conROBY DI NUNNO, CICETTI e LARA

Sabato 25 Settembre 2010dalle ore 15.00 - Piazza dei Sapori.Inaugurazione della “Bacheca” delle realtà partecipanti al progetto “Luoghi Comuni” con merenda per grandi e piccoli

dalle ore 16.00 - Attrazioni a sorpresa, bancarelle dell’Hobby e dell’usato

ore 20.30 - Serata di Emozione Equestre; da Radio Zeta danze con l’orchestra di FULVIA E BRUNO, musiche anni ”70, ”80, ”90,

ore 22.00 - Dalla Fiera Cavalli di Verona show equestre di livello internazionale con VENTURA SUAREZ FERNANDEZ, MORENO LAURENZANO e FULVIO DEI MILITESCRISTI

Domenica 26 Settembre 2010ore 8.00 - apertura fiera con bancarelle.Esibizione degli: SBANDIERATORI DI LEGNANO

dalle ore 10.30 - MAGIA INDIANA con accampamento, costumi originali e totem;

- PALCO ITINERANTE con spettacoli di piazza: equilibristi, comici, fachiri e mangiafuoco;

- spettacoli di magia MEGA MAGICcon Patrizio e Stefano, gruppi con musiche etniche

All'interno della fiera troverete anche...artisti di strada, gonfiabili, zucchero filato, pop corn, ed altro ancora.

Durante la fiera funzionerà il ristoro/cucina presso la Parrocchia del Villaggio.

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 4

Via Erba, 1 Vecchia Valassina 20037 Paderno Dugnano (MI)

Tel. 02 9103957 - C.F. e P.IVA 06872910960

ANTONIOcell. 340 [email protected]

CLAUDIOcell. 335 8073200

[email protected]

Chiuso solo

il martedì

Deluxe CarsCascina San Giuseppe, 30 - 20030 Senago (MI) - Tel. +39 02 2846719 - Fax 2846512

L'obiettivo prioritario di Deluxe Cars è sempre stato quello di fornire alla Clientela non solo vetturedi prestigio, ma un servizio completo ed accurato in tutti i particolari.Deluxe Cars, la cui nascita risale alla fine degli anni settanta, ha acquisito in breve un ruolo premi-nente e forse unico nel mercato dell'autonoleggio di fascia alta grazie proprio alla qualità, allo stile, allariservatezza ed all'efficienza che caratterizzano il suo operare.Deluxe Cars si propone come partner ideale sia alle Grandi Organizzazioni (Alberghi, Aziende,Comunità) sia ai singoli Clienti per risolvere con successo tutti i problemi riferibili alla mobilità.Deluxe Cars vi propone solo vetture di classe con un'assistenza completa: autisti plurilingue di mas-sima affidabilità e professionalità; la gestione dei vostri impegni attraverso una segreteria dedicata e ladisponibilità a soddisfare tempestivamente ogni vostra esigenza logistica e di lavoro.AUTO DA CERIMONIACi sono momenti... che non si ripetono. Ci sono momenti, nella vita di ognuno di noi, che non si ripeto-no e che, proprio per questo, vanno vissuti nel modo migliore. Deluxe Cars vi propone un servizio di altissimo livello con auto d'epoca, scelte tra i modelli più pre-stigiosi dell'intera storia automobilistica. Vetture ricondizionate di qualità, con interni e finiture di altissimo pregio, con splendide linee e carroz-zerie da favola per esprimere anche in queste occasioni uniche il livello della vostra immagine.

La nostra efficienza...è la vostra efficienza.

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 5

Fiera d’AutunnoPRONTO SOCCORSO SANITARIO (AMBULANZA) 118 CARABINIERI (PRONTO INTERVENTO) 112 VIGILI DEL FUOCO 115 CROCE ROSSA ITALIANA - PADERNO DUGNANO 02/ 9103471CLINICA S. CARLO – PADERNO DUGNANO 02/9181121 GUARDIA DI FINANZA - PADERNO DUGNANO 02/99045585 CLINICA VETERINARIA - CASCINA S. ANGELO 02/9104016 COMUNE DI PADERNO DUGNANO 02/910041ESATRI - PADERNO DUGNANO 02/99042324 POLIZIA MUNICIPALE - PADERNO DUGNANO 02/9107050 CARABINIERI - PADERNO DUGNANO 02/9181726 ACI - SOCCORSO STRADALE 803116 E-ON GAS - PADERNO DUGNANO 840001122 FERROVIE NORD MILANO ESER. - PADERNO DUGNANO 02/9181766 ACQUEDOTTO SEGNALAZIONE GUASTI 895201 TELEFONO AZZURRO 19606 VIAGGIARE INFORMATI 1518 TELECOM 187 ENEL SEGNALAZIONI GUASTI 8000023422 CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515

Elenco dei numeri di primaria utilità

s.n.c.

R&T s.n.c. di Racioppi M. & Tirelli A.Via cesare Battisti 21/c20037 Paderno Dugnano (MI)Fax 02 99040307Cell. 339 8136115 - Cell. 338 1854379

di Racioppi M. & Tirelli A.

➽ Manutenzione e posa➽ Serramenti alluminio➽ Falegnameria➽ Fabbro➽ Vetraio➽ Pareti Mobili

INTERNATIONAL SERVICE MILANO Soc. coop.Via Trieste, 21 - Pioltello - tel. 02.92166518 r.a. - fax 02.92344489Sede legale. via G. Matteotti, 9 - 20060 Gessate - Milano - p. iva e c.f. IT 06598050968E-mail: [email protected] - web. www.internationalservicemilano.com

I.S.Milano

➲ Trasporti nazionali ed internazionali ➲ Trasporti pericolosi A.D.R. ➲ Trasporti capi appesi➲ Logistica integrata➲ Smaltimento rifiuti➲ Sviluppo sitin web

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 6

Via Canaletto, 21 - 20033 Desio (fraz. San Giorgio) - (MI)

Tel. 0362 306539 - Fax 0362 632105e-mail: [email protected]

C.F./P. IVA 02979880966

>TAGLIO LASER

> CARPENTERIAMETALLICA INDUSTRIALE

E CIVILE

> LAVORAZIONIA DISEGNO SU

FERRO E INOX

> LAVORAZIONIARTISTICHE

L.M.s.n.c. di Profeta & Sedda

di Leonardo Paone - Via Vittorio Veneto, 2920032 Brusuglio di Cormano - Milano

Tel./Fax 02 66303198

OCCHIALI DA VISTA E SOLE

PER OGNI ESIGENZA

OCCHIALI DA VISTA E SOLE

PER OGNI ESIGENZA

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 7

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 8

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 9

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’AutunnoLa comunita ecuadoregna

promuove il progetto YASUNI.ITT

Piazza dei SaporiVasta selezione dei prodotti tipici regionali italiani

Quali sono gli obbiettivi del progettoYasunia) Combattere Il Cambiamento Climatico,evitare lo sfruttamento dei Combustibilifossili nelle zone di alta sensibilitàbiologica e culturale nei paesi in via di Sviluppo. b) Tutela della biodiversità in Ecuador esostegno-isolamento volontario delle cultureindigene incontaminate che abitano nel ParcoNazionale Yasuni (Tagaeri e Taromenane ). c) Lo Sviluppo Sociale, Conservazione dellaNatura e l'Applicazione delle EnergieRinnovabili in una strategia indirizzata aconsolidare un nuovo Modello di Sviluppo Equo esostenibile nel Paese. La Comunità Internazionale partecipa con un Contributo Finanziario per lacreazione di un capitale lo stesso che sarà gestito delle Nazioni Unite, con laPartecipazioni dello Stato, la società civile ecuadoriana e dei contribuenti. L'Iniziativa si propone per un mondo più giusto e più equo, paradigmi di unmodello basato sulla buona vita e i diritti della natura. ACCORDO STORICO YASUNI.ITT - PARTECIPA ANCHE L'ITALIAYASUNI.ITT RESERVA MUNDIAL DE LA BIOSFERAwww.yasuni-itt.gov.ec

Sabato 25

dalle ore 15.00

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 10

Colazioni dilavoro

Tavola fredda

Aperitivi

Compleanni

Feste private

Pay Tv

Via Cantinotti 33/35 Cormano

il presente tagliando è valido per:

2 caffé omaggio

Il presenteinvito è valido comeSCONTOsull’iscrizio-ne allepatenti A1-A-B

Il presenteinvito è valido comeSCONTOsull’iscrizio-ne allepatenti A1-A-B

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 11

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’AutunnoSERATA DI:

“EMOZIONE EQUESTRE”

Sabato 25

ore 22.00

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 12

Via Monte Ortigara 22/G20092 Cinisello Balsamo (MI)Italia - P.IVA C.F.02755120967Tel. 02.66041059 Fax [email protected] www.edilcei.it

di Pontillo Sabrina

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 13

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 14

IMPIANTI IDRAULICI

Domenico Di Bella

Via Panceri, 320037 Paderno Dugnano (MI)Tel. 02 91082120 - Fax 02 91089028

C A R R E L L I E L E V A T O R I

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 15

Via Messico, 3Paderno Dugnano (MI)Tel. e Fax 02.91.02.213

[email protected]

di zonaStrada Statale dei Giovi, 6 - 20037 Paderno Dugnano (MI)

Tel. e Fax 02.91080174 - E-mail: [email protected]

DALZINI ALESSANDRO

RIVENDITA N.° 12 TABACCHI E VALORI BOLLATI

RICEVITORIA COMPUTERIZZATA

di Meneghello

Via Croce, 18 - Senago (MI)www.leanticheruote.it

PER PRENOTAZIONI Tel. 347.0750279

Via S. Bernardo, 47

20021 - Bollate (MI)

Tel. 02-33260075

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

Ciurca Snc di Antonino e Filippo

Cablaggi e Assemblaggi

Sede Legal: Via Tripoli, 4320037 Paderno Dugnano MITel. 339.31.41.684Fax. 02.99.40.70.87

Fragrance for

Man

Via Zanoli, 8 - Milano - tel. 02.39660334Cell. 348.5120120 Luciano - Cell. 333.4965435 Gabriel

www.milanomia.com (cat. tatuaggi)e-mail: [email protected]

FACEBOOK: lucky tattoo artist

CORSI PER TATUATORI

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 16

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 17

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

L’album dei ricordi 2009

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 18

Distributoredi zona

Eau de parfum pour femme

Via Messico, 3Paderno Dugnano (MI)Tel. e Fax [email protected]

20020 SOLARO (MI) - Corso Europa, 81/C Tel./Fax 02.96.79.80.69

Via Tripoli 50 - 20037 Paderno Dugnano (MI)Tel. 334.3530378 - 335.5736598 - P.IVA 06321120963

e-mail: [email protected]

tapparelle in pvc e alluminio,zanzariere, basculanti, serrande,

veneziane, motorizzazioni,serramenti in alluminio,

porte blindate, cancelli disicurezza e riparazioni

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 19

Fiera d’Autunno

Via Roma 96 - 20037 Paderno Dugnano (MI)Tel. 02.91768806 - Cell. 345.7831454info@autolook - www.autolook.eu

carrozzeria di fiduciaCATTOLICA ASSICURAZIONI

>Ricarica condizionatori, igienizzazione interni

>Installazione sensori parcheggio, radio, antifurti, pellicole oscuranti

>Sostituzione cristalli>Riparazione danni da grandine

>Soccorso stradale>Assistenza legale >Assistenza gestione pratiche

assicurative>Auto sostitutiva su prenotazione

I NOSTRI SERVIZI

Le associazioni e i cittadini, partecipanti al progettoLuoghi Comuni della cooperativa sociale Comin efinanziato dalla Fondazione Peppino Vismara di Milano,

sono impegnati ad individuare le modalità e leopportunità per contribuire a migliorare la qualità della vita

al Villaggio Ambrosiano. In modo particolare, lavorano per unamaggiore conoscenza e collaborazione tra le realtà associative del quartiere etra queste e i cittadini perché sia possibile aumentare la capacità di rispostaai bisogni. La bacheca delle realtà di quartiere, che verrà inaugurata durantela festa d’Autunno, assume tale significato in quanto possibile occasione perincontrarsi e porre le condizioni per sviluppare al meglio le sinergie tra lerealtà operanti a vario titolo al Villaggio Ambrosiano.

Sabato 25

al pomeriggio

Bacheca delle Associazioni

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 20

20037 PADERNO DUGNANO (MI)Via G. Dalla Chiesa, 54Tel. 02 99045778 - Fax 02 99046398e-mail: [email protected]

Panificio Mauceri Orazio

Via Trieste, 26 20037 Paderno Dugnano (MI)

Tel. 02 9181602 - P. IVA 03212540961

Immagina di sentirti sempre

al “ top “ della forma

Fornitore Nutrizionale Ufficiale

Montepaschi Siena Mensana Baschet Inter FC

Siragusa Antonella

TEL / 333 4039190 [email protected]

Controllo del peso

Integrazione sportiva

Nutrizione e benessere

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 21

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Jonas Onlus - Centro diclinica psicoanalitica per iNuovi Sintomi - èun'Associazione senza finidi lucro nata nel gennaio del 2003 che si occupadella cura, della prevenzione e della ricercascientifica dei cosiddetti nuovi sintomi del disagiocontemporaneo: anoressie-bulimie, obesità,depressioni, attacchi di panico, dipendenzepatologiche, disagio della famiglia.

Da settembre 2007 all'interno della sede milanese diJonas Onlus è nato il progetto Gianburrasca, dedicato

alla ricerca, al trattamento e alla prevenzione di alcuni tra idisagi più diffusi dell'infanzia contemporanea: l’iperattività, l’ansia, l’insuccessoscolastico e le problematiche legate alle difficoltà di lettura, scrittura ed espressioneverbale. Agli adolescenti si rivolge Dedalus, il dipartimento di Jonas Onlus dedicato agliinterventi di prevenzione negli istituti secondari superiori attraverso incontri nelleclassi, sportelli d’ascolto e momenti di confronto rivolti a insegnanti e genitori.La sede nazionale di Jonas Onlus si trova a Milano e la sua rete associativa comprendealtre quattordici sedi locali: Bari, Bologna, Como, Genova, Padova, Pavia, Pesaro,Pescara, Roma, Torino, Trento, Trieste, San Benedetto del Tronto e Varese (Monza diprossima apertura nel 2011).La mission di Jonas Onlus è portare la psicoanalisi fuori dagli studi privati con percorsidi psicoterapia individuale o di gruppo a tariffe “sociali” per rendere la cura accessibilea tutti. Oltre alla cura, l’operato di Jonas Onlus si estende nel campo sociale con attività didivulgazione, di formazione e di prevenzione sul territorio e in collaborazione con larete delle istituzioni (scuole, ospedali, comunità terapeutiche, centri sociali,associazioni culturali).

Jonas OnlusVia P. Gaggia, 4 - 20139 Milano - Tel. 02 55230804 - Numero Verde 800 453858E-mail [email protected] - Web www.jonasonlus.it

O N L U S

Centro di clinica psicoanalitica per i nuovi sintomi

Fiera d’AutunnoJONAS ONLUS

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 22

IL FORNARETTO s.a.s. di Toffolo Sergio & C.Via Tripoli, 32 - 20037 Paderno Dugnano (MI) - Cell. 339 1128630

PRODOTTI PUGLIESI

E CALABRESI

SI PREPARANO SUPRENOTAZIONE

RINFRESCHI

PANINI INBOTTITI

ORARIO

DI APERTURA E CHIUSURA

5.15 - 13.0015.30 - 19.30

IL FORNARETTOIL FORNARETTO

PIZZEFOCACCE

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 23

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

Le origini dell'Associazione risalgono al 1975, da alcunigiovani della contrada di San Bernardino che da allora,l'ultima domenica di Maggio, partecipano con i colori

della città di Legnano: rosso, bianco e oro, allarievocazione della storica Battaglia di Legnano del 1176

con la vittoria delle armate dei Comuni Lombardi sull'esercito diFederico "Barbarossa". Nel 1986 iscrivendosi alla L.I.S. , il gruppo ebbe lapossibilità di confrontarsi e scambiare esperienze con altri gruppi,nell'obbiettivo di far crescere e conoscere la passione comune per i giochi dibandiera in tutta Italia. Da allora hapartecipato a tutte le edizioni,ottenendo ottimi risultati grazie aisuoi Maestri di Bandiera edall'entusiasmo dei suoicomponenti.

grande

spettacolo

Domenica 26

al MATTINO

Sbandieratori di Legnano

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 24

Via Erba, 104/B 20037 Paderno Dugnano (MI)Tel./Fax 02.91080399 [email protected] - www.teogomme.it

➲ Pnematici Auto-Moto

➲ Assetti e scarichi sportivi

➲ Pellicole per vetri auto

➲ Ruote in lega leggera

IImmbbiiaannccaattuurraa -- VVeerrnniicciiaattuurraaRRiivveessttiimmeennttii tteerrmmooccaappppoottttii -- SSttuuccccoo aannttiiccoo ee ddeeccoorraazziioonnii

VVIIAA RROOTTOONNDDII,, 6600 -- 2200003377 PPAADDEERRNNOO DDUUGGNNAANNOO ((MMII))TTeell..//FFaaxx 0022..6666..3300..7711..2277 -- EE--mmaaiill:: ddeeccoorraa@@lliibbeerroo..iitt

SIAMO IN GRADO DI RIPARARE QUALSIASI MARCA

Tel.: 3345362697

LAVATRICI - LAVASTOVIGLIE - FRIGORIFERI - TV - ELETTRODOMESTICI DA INCASSO -

INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI

di Manuel MoioASSISTENZA ELETTRODOMESTICIASSISTENZA ELETTRODOMESTICI

affiliato:L’ATTICO s.n.c. - Via Buozzi, 31/A

20037 Paderno Dugnano (MI)Tel. 02.99.04.46.71 - Fax 02.99.04.46.73

e-mail: [email protected]

Rag. Luca Nasutoiscr. Ruolo Mediatori MI n° 6911

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 25

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’Autunno

IDRAULICO Domenico Di BellaVia Panceri, 3 - 20037 Paderno DugnanoTel. 02 91082120 - Fax 02 91089028

AMMINISTRAZIONI STABILI Studio VittoriaVia Tripoli, 98 - 20037 Paderno Dugnanotel. 02/99043424

SERRAMENTISTA Effe.EssePiazza Meridiana, 19 - 20037 Paderno Dugnano

PARRUCCHIERA Studio Moda - Hair StyleVia C. Riboldi 46 - 20037 Paderno Dugnanotel. 02 9187422

IMBIANCHINO DECOR P.A. srlVia Rotondi, 60 - 20037 Paderno Dugnanotel 02 66307127

ASSICURAZIONE Cattolica AssicurazioniVia Roma, 69 - 20037 Paderno Dugnanotel. 02 99049661

EDICOLA E LIBRERIA GallucciVia Tripoli, 5 - 20037 Paderno Dugnano

ELETTRICISTA Paderno Impianti di Pastore Angelo & C. SncVia Argentina, 15 - 20037 Paderno DugnanoTel./Fax 02 9104291

IMPRESA DI PULIZIE Fossati di Fossati Giovanna & C. SncVia Privata Cirene, 2 - 20037 Paderno Dugnano - Tel. 02 99046295

Per il tuo pronto intervento rivolgiti a:

FABBRO R&T s.n.c. di Racioppi M. & Tirelli A.Via Cesare Battisti 21/c - 20037 PadernoDugnano - Fax 02 99040307 - Tel. 339 8136115

Michele DellegrazieCorso Europa, 81/C - 20020 SolaroTel./Fax 02 96798069

L.M. s.n.c. di Profeta & SeddaVia Canaletto, 21 - 20033 Desio (fraz. SanGiorgio) Tel. 0362 306539 - Fax 0362 632105

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 26

Cell. 348.3176009

di PASTORE ANGELO & C snc

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALIMANUTENZIONI

Distributoredi zona

Via Messico, 3 - Paderno Dugnano (MI)Tel. e Fax 02.91.02.213

e-mail: [email protected]

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 27

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’AutunnoLuoghi di culto

Con la partecipazione della

ASSOCIAZIONE NAZIONALE FORESTALI

Beata Vergine Maria del RosarioVia Diaz - tel. 02 91882092

Maria ImmacolataVia Vivaldi,7 - Calderara - tel. 02 9181258

Sacra FamigliaVia Tripoli, 92 - Villaggio Ambrosianotel. 02 9181253

S. AmbrogioVia Reali, 3 - C.na Amata - tel. 02 9182034

S. MartinoVia S.Martino, 2 - Palazzolo M.se - tel. 02 9182092

S. Maria AssuntaVia Italia,34 - Incirano - tel. 02 9182017

S. Maria NascenteVia Roma 65 - tel. 029181798

Santuario Santa Maria AnnunciataVia Piaggio, 8 - tel. 02 9181798 c/o Parrocchia SS. Nazaro e Celso

SS. Nazaro e CelsoVia Grandi, 10/12 - tel. 02 9181798

http://anformilano.altervista.org

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 28

COSTRUZIONI CIVILI - INDUSTRIALIMANUTENZIONI ORDINARIE E STRAORDINARIE STABILI

Via Grassi, 15 - 20091 Bresso (MI)Tel. 02.61039730 - Fax 02.66505794

www.legsnc.it - e-mail: [email protected]

FFAARRMMAACCIIAASS..AANNDDRREEAA

20037 PADERNO DUGNANO (MI)VIA TRIPOLI, 86 - TEL. 02.9181153

Punto Auto

PRATICHE AUTO - ASSICURAZIONI -BOLLO AUTO

Viale Borromeo, 4 - 20032 Cormano (MI)Tel. 02.66504110 - Fax 02.66504167 - [email protected]

OFFICINA AUTORIZZATA VENDITA - ASSISTENZA

PRATICHE AUTO - ASSICURAZIONI -BOLLO AUTO

Punto Auto

OFFICINA AUTORIZZATA VENDITA - ASSISTENZA

CARROZZERIA CONVENZIONATA: FIDUCIARIA GRUPPO FONDIARIA - SAI - MILANO - BPU

✔ OFFICINA ✔ GOMMISTA ✔ ELETTRAUTO ✔ REVISIONE AUTO ✔ INSTALLAZIONE IMPIANTI A GAS ✔ GANCI TRAINO

✔ OFFICINA ✔ GOMMISTA ✔ ELETTRAUTO ✔ REVISIONE AUTO ✔ INSTALLAZIONE IMPIANTI A GAS ✔ GANCI TRAINO

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 29

Fiera d’Autunno

I prossimi appuntamenti

Arrivederci alla 16ª edizione26 settembre 2011

Deluxe CarsCascina San Giuseppe, 30 - 20030 Senago (MI) - Tel. +39 02 2846719 - Fax 2846512

L'obiettivo prioritario di Deluxe Cars è sempre stato quello di fornire alla Clientela non solo vetturedi prestigio, ma un servizio completo ed accurato in tutti i particolari.Deluxe Cars, la cui nascita risale alla fine degli anni settanta, ha acquisito in breve un ruolo premi-nente e forse unico nel mercato dell'autonoleggio di fascia alta grazie proprio alla qualità, allo stile, allariservatezza ed all'efficienza che caratterizzano il suo operare.Deluxe Cars si propone come partner ideale sia alle Grandi Organizzazioni (Alberghi, Aziende,Comunità) sia ai singoli Clienti per risolvere con successo tutti i problemi riferibili alla mobilità.Deluxe Cars vi propone solo vetture di classe con un'assistenza completa: autisti plurilingue di mas-sima affidabilità e professionalità; la gestione dei vostri impegni attraverso una segreteria dedicata e ladisponibilità a soddisfare tempestivamente ogni vostra esigenza logistica e di lavoro.AUTO DA CERIMONIACi sono momenti... che non si ripetono. Ci sono momenti, nella vita di ognuno di noi, che non si ripeto-no e che, proprio per questo, vanno vissuti nel modo migliore. Deluxe Cars vi propone un servizio di altissimo livello con auto d'epoca, scelte tra i modelli più pre-stigiosi dell'intera storia automobilistica. Vetture ricondizionate di qualità, con interni e finiture di altissimo pregio, con splendide linee e carroz-zerie da favola per esprimere anche in queste occasioni uniche il livello della vostra immagine.

La nostra efficienza...è la vostra efficienza.

Un ciclo di due serate avente come titolo

Bambini e adolescenti oggi: cosa ci chiedonoa cura dell'Associazione Jonas.

20 novembre presso auditorium Le Tilane Paderno Dugnano

Donne all'Opera -Soprano Daniela Stigliano - Pianoforte Maestro Laura Beltrametti

-Francesca Manzari

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 30

WWW.ASSOCIAZIONECARPEDIEM.IT

Fiera d’AutunnoAbbiategrasso 20081Agliate 20040Agrate Brianza 20041Aicurzio 20040Albairate 20080Albiate 20042Albignano D’adda 20060Arconate 20020Arcore 20043Arese 20020Arluno 20010Assago 20090Badile 20082Baranzate 20021Barbaiana 20020Bareggio 20010Barlassina 20030Baruccana 20030Basiano 20060Basiglio 20080Bellinzago Lombardo 20060Bellusco 20040Bernareggio 20044Bernate Ticino 20010Besana In Brianza 20045Besate 20080Biassono 20046Bienate 20020Binasco 20082Binzago 20031Boffalora Sopra Ticino 20010Bollate 20021Borgo Lombardo 20098Bornago 20060Bovisio Masciago 20030Bresso 20091Briosco 20040Brugherio 20047Brusuglio 20032Bubbiano 20080Buccinasco 20090Burago Di Molgora 20040Buscate 20010Busnago 20040Bussero 20060Busto Garolfo 20020Calvignasco 20080Cambiago 20040Camnago 20030Camparada 20050Canegrate 20010Cantalupo 20020Caponago 20040Capriano 20040Carate Brianza 20048Carnate 20040Carpiano 20080Carugate 20061Casarile 20080Cascina Nuova

Di Misinto 20020Casorezzo 20010Cassano D’adda 20062

Cassina De’ Pecchi 20060Cassina Nuova 20021Cassina Savina 20030Cassinetta

Di Lugagnano 20081Castano Primo 20022Cavenago Brianza 20040Cerchiate 20016Ceriano Laghetto 20020Cernusco Sul Naviglio 20063Cerro Al Lambro 20070Cerro Maggiore 20023Cesano Boscone 20090Cesano Maderno 20031Cesate 20020Cinisello Balsamo 20092Cisliano 20080Cogliate 20020Colnago 20040Cologno Monzese 20093Colturano 20060Concesa 20056Concorezzo 20049Corbetta 20011Cormano 20032Cornaredo 20010Cornate D’adda 20040Correzzana 20050Corsico 20094Cuggiono 20012Cusago 20090Cusano Milanino 20095Dairago 20020Desio 20033Dresano 20070Gaggiano 20083Garbagnate Milanese 20024Gessate 20060Giussano 20034Gorgonzola 20064Grezzago 20056Groppello D’adda 20062Gudo Visconti 20088Inveruno 20010Inzago 20065Lacchiarella 20084Lainate 20020Lazzate 20020Legnano 20025Lentate Sul Seveso 20030Lesmo 20050Limbiate 20051Limito 20090Linate Aeroporto 20090Linate Paese 20068Liscate 20060Lissone 20035Locate Triulzi 20085Lucernate 20017Macherio 20050Magenta 20013Magnago 20020Marcallo Con Casone 20010

Masate 20060Mazzo Milanese 20017Meda 20036Mediglia 20060Melegnano 20077Melzo 20066Mesero 20010Metanopoli 20097Mezzago 20050Milanino 20095Misinto 20020Mombello 20051Mombretto 20060Monza 20052Morimondo 20081Motta Visconti 20086Muggio’ 20053Nerviano 20014Nosate 20020Nova Milanese 20054Novate Milanese 20026Noviglio 20082Omate 20041Opera 20090Oreno vedi Vimercate 20059Ornago 20060Ospitaletto 20032Ossona 20010Ozzero 20080Paderno Dugnano 20037Paina 20030Palazzolo Milanese 20030Pantigliate 20090Parabiago 20015Paullo 20067Peregallo 20050Pero 20016Peschiera Borromeo 20068Pessano Con Bornago 20060Pieve Emanuele 20090Pioltello 20096Pogliano Milanese 20010Ponte Nuovo 20013Pozzo D’adda 20060Pozzuolo Martesana 20060Pregnana Milanese 20010Quinto De Stampi 20089Renate 20055Rescalda 20020Rescaldina 20027Rho 20017Robecchetto

Con Induno 20020Robecco Sul Naviglio 20087Rodano 20090Roncello 20040Ronco Briantino 20050Rosate 20088Rozzano 20089San Colombano

Al Lambro 20078San Damiano 20050San Donato Milanese 20097

San Felice 20090San Fruttuoso 20052San Giorgio Su Legnano 20010San Giuliano Milanese 20098San Maurizio

Al Lambro 20090San Pietro All’olmo 20010San Vittore Olona 20028San Zenone Al Lambro 20070Sant’ilario Milanese 20014Santo Stefano Ticino 20010Sedriano 20018Seggiano 20096Segrate 20090Senago 20030Seregno 20038Sesto San Giovanni 20099Sesto Ulteriano 20098Settala 20090Settimo Milanese 20019Seveso 20030Solaro 20020Sovico 20050Sulbiate 20050Taccona 20053Terrazzano 20017Trecella 20060Trezzano Rosa 20060Trezzano Sul Naviglio 20090Trezzo Sull’adda 20056Tribiano 20067Triuggio 20050Truccazzano 20060Turbigo 20029Usmate 20040Valera 20039Vanzaghello 20020Vanzago 20010Vaprio D’adda 20069Varedo 20039Vedano Al Lambro 20057Veduggio Con Colzano 20050Velate Milanese 20040Verano Brianza 20050Vermezzo 20080Vernate 20080Vignate 20060Villa Cortese 20020Villa Fornaci 20060Villa Raverio 20050Villaggio Dei Giovi 20051Villaggio Garbagnate 20020Villaggio Snia 20030Villasanta 20058Villastanza 20010Villavesco 20080Vimercate 20059Vimodrone 20090Vittuone 20010Vizzolo Predabissi 20070Zelo Surrigone 20080Zibido San Giacomo 20080Zoccorino 20050

Codici di Avviamento Postale della Provincia di Milano

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 31

Strada Statale dei giovi, 5 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02.910031 - Fax 02.91003363Marcianise (CE) - Tel. 0823.827969

IL NOSTRO PIOMBO NON PESA

EcoBat

PADERNO DUGNANO (MILANO)

MARCIANISE (CASERTA)

FIERA D'AUTUNNO 2010_32 6-09-2010 17:47 Pagina 32