Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti

COMITATO REGIONALE TRENTINO ALTO ADIGE REGIONALKOMITEE TRENTINO SÜDTIROL

Via G.B. Trener, 2/2 - 38121 TRENTO (TN) TELEFONO: 0461 986480 – 0461 986739 - FAX: 0461 231325

Indirizzo Internet: www.figctaa.it www.lnd.it

www.settoregiovanile.figc.it e-mail: figctaa@figctaa.it

Stagione Sportiva 2011/2012

Comunicato Ufficiale N° 20 del 22/09/2011

1. COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C. Nessuna comunicazione.

2. COMUNICAZIONI DELLA L.N.D.

2.1 Circolare n. 17 del 16/09/2011 Si trasmette, in allegato, la nota del C.O.N.I., dell’8 settembre 2011, inerente il riconoscimento provvisorio attribuito agli affiliati alle FSN in relazione all’iscrizione nel registro delle Società ed Associazioni Dilettantistiche.

20/270

20/271

20/272

20/273

20/274

2.2 Comunicato Ufficiale n. 65 del 20/09/2011

STAGIONE SPORTIVA 2011/2012

Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 74/A della F.I.G.C., inerente l’abrogazione del comma 2 dell’art. 40 del C.G.S. e la modifica del comma 11 dell’art. 32 del C.G.S...

COMUNICATO UFFICIALE N. 74/A del 14/09/2011

Il Consiglio Federale

• Ritenuto opportuno abrogare il comma 2 dell’art. 40 e di modificare il comma 11 dell’art. 32 del Codice di Giustizia Sportiva;

• Visto l’art. 27 dello Statuto federale;

delibera

di abrogare il comma 2 dell’art. 40 del Codice di Giustizia Sportiva e di modificare il comma 11 dell’art. 32 del Codice di Giustizia Sportiva secondo il testo di seguito riportato:

CODICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA

Art. 32 Procura federale

…OMISSIS…

1 Le indagini relative a fatti denunciati nel periodo: 1) 1 luglio – 31 dicembre devono concludersi entro la fine della stagione in corso salvo proroghe eccezionali concesse dalla sezione consultiva della Corte di giustizia federale. 2) 1 gennaio – 30 giugno devono concludersi entro il 31 dicembre della stagione successiva salvo proroghe eccezionali concesse dalla sezione consultiva della Corte di giustizia federale. La richiesta di proroga deve pervenire alla Corte d i Giustizia Federale entro il quarantacinquesimo giorno antecedente alla scadenza del termine per la conclusione delle indagini e la decisione della sezione consultiva de lla Corte di giustizia federale deve intervenire entro il ventesimo giorno successico alla presentaz ione della richiesta.

…OMISSIS…

20/275

3. COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE

3.1 Segreteria

3.1.1 COPPA ITALIA 2011 – 2012 ECCELLENZA E PROMOZIONE Di seguito si riproduce il percorso della Coppa Ita lia di Eccellenza e Promozione, determinato dal sorteggio effettuato il 19/9/2011, alla presenza de lle Società interessate. 3^ FASE: 8 SQUADRE DATA DI SVOLGIMENTO DELLE GARE: MERCOLEDI’ 28/09/2011 - ore 20.00 MODALITA’ TECNICHE E NORME DI SVOLGIMENTO Eliminazione diretta con gara unica sul campo della Società prima menzionata. Le gare saranno effettuate in due tempi da 45’ ciascuno. In caso di parità dopo i tempi regolamentari, la vincente verrà determinata tramite i calci di rigore, secondo quanto previsto dalle norme regolamentari. Girone A NEUGRIES BOZEN BOLZANO - ST.PAULS Girone B NATZ - EPPAN Girone C ALENSE - FERSINA PERGINESE Girone D COMANO TERME E FIAVE’ - TRENTO CALCIO 1921 SEMIFINALI: 4 SQUADRE DATA DI SVOLGIMENTO DELLE GARE: Andata: MERCOLEDI’ 05/10/2011 - ore 20.00

Ritorno: MERCOLEDI’ 26/10/2011 - ore 20.00 MODALITA’ TECNICHE E NORME DI SVOLGIMENTO Gare di andata e ritorno Le gare saranno effettuate in due tempi di 45’ ciascuno. Sarà dichiarata vincente la squadra che nei due incontri avrà segnato il maggior numero di reti nel corso delle due gare. Qualora risultasse parità nelle reti segnate, sarà dichiarata vincente la squadra che avrà segnato il maggior numero di reti in trasferta; verificandosi ulteriore parità, l’arbitro procederà a far eseguire i calci di rigore, secondo le modalità previste dai vigenti regolamenti. SEMIFINALE 1 : VINCENTE GIRONE B - VINCENTE GIRONE A SEMIFINALE 2 : VINCENTE GIRONE C - VINCENTE GIRONE D FINALISSIMA DATA DI SVOLGIMENTO DELLA GARA: SABATO 3 o DOMENICA 4/12/2011 MODALITA’ TECNICHE E NORME DI SVOLGIMENTO Gara unica su campo neutro. Le gara sarà effettuata in due tempi da 45’ ciascuno. In caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la vincente verrà determinata tramite 2 tempi supplementari di 15 minuti ciascuno e, se la parità persistesse, saranno battuti i calci di rigore secondo le norme regolamentari.

20/276

Si precisa che il Consiglio Direttivo della Lega Na zionale Dilettanti ha deliberato che le rappresentanti nella fase nazionale dei Comitati Re gionali dovranno essere SOLAMENTE LE SOCIETA’ DI ECCELLENZA. Ai sensi delle disposizioni contenute nell'art. 49, delle N.O.I.F. la squadra di Eccellenza vincitrice della Coppa Italia Dilettanti 2011/2012 - fase nazi onale - acquisirà il titolo sportivo per richiedere l'ammissione al Campionato Nazionale Dilettanti del la stagione sportiva 2012/2013 . Il diritto alla ammissione al Campionato Nazionale Serie D non viene riconosciuto qualora la Società interessata, pur partecipando al Campionato di Eccellenza, al termine della predetta stagione sportiva venga retrocessa nel Campionato d i Categoria inferiore. Nel caso di vittoria della Coppa Italia - fase Regi onale - da parte di una Società militante nel campionato di Eccellenza, alla stessa sarà assegnat o un contributo di importo pari alla tassa di iscrizione al campionato e corrispondente ad Euro 2 .000,00. Nel caso di vittoria della Coppa Italia - fase Regi onale - da parte di una Società militante nel campionato di Promozione, alla stessa sarà assegnat o un contributo di importo pari alla tassa di iscrizione al campionato e corrispondente ad Euro 1 .400,00.

3.1.2 MATURITÀ AGONISTICA Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate,

visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato Regionale ha autorizzato a partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici con decorrenza dal 23/09/2011:

BEBBER DANIELE 14/10/1995 ROTALIANA DALLIO RICCARDO 09/12/1995 FIEMME CASSE RURALI PLONER MARA 29/05/1997 ALDEIN PETERSBERG GOETSCH FRANZISKA 17/11/1996 PARCINES PEZ

3.2 Programma gare

3.2.1 CAMPIONATO CALCIO A CINQUE SERIE C1 3^ GIORNATA DI ANDATA

MERCOLEDI’ 28 SETTEMBRE 2011

a Rovereto Palazzetto Ore 21,45 SPORT FIVE ROVERETO - LIZZANA CSI

VENERDI’ 30 SETTEMBRE 2011

a Bronzolo Pal. Comunale Ore 21,00 BRONZOLO VADENA FUT. - GIACCHABITAT TRENTO a S. Giacomo Palazzetto Ore 20,30 CALCETTO LAIVES BMNM - FUTSAL SACCO a Fiavè Via Degasperi Ore 21,30 COMANO TERME E FIAVE’ - CALCIO 5 S.GOTTARDO a Bolzano Pal. Via Roen Ore 20,15 FUTSAL BOLZANO 2007 - KAOS BOLZANO a Bolzano Pal. Via Roen Ore 21,30 POOL CALCIO A 5 BZ - IMPERIAL GRUMO ASD a Trento Pal. Vela Ore 20,15 TAVERNARO - HDI ASSIC. TRENTO Riposa: GREEN TOWER TRENTO

20/277

3.2.2 CAMPIONATO FEMMINILE REGIONALE SERIE C 5^ GIORNATA DI ANDATA

SABATO 1° OTTOBRE 2011 a Bolzano Talvera A Ore 19,00 BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS a Vigo di Fassa sint. Ore 19,00 FASSA - UNTERLAND DAMEN a Gargazzone Ore 15,30 GARGAZON - VIPITENO STERZING a Rifiano sint. Ore 17,00 RIFFIAN KUENS - ISERA a Scena Ore 18,00 SCHENNA - AZZURRA S. BART. a Bressanone Jugendhort sint. Ore 19,00 BRIXEN OBI - LE MADDALENE riposa : CLARENTIA TRENTO

3.2.3 CAMPIONATO JUNIORES REGIONALE 7^ GIORNATA DI ANDATA

SABATO 1° OTTOBRE 2011 a Bolzano Talvera A sint. Ore 17,00 BOZNER - ROTALIANA a Appiano Masco Ronco sint. Ore 17,00 EPPAN - BRIXEN a Merano Confluenza sint. Ore 17,00 MAIA ALTA OBERMAIS - FERSINA PERGINESE a Mori sint. Ore 17,00 MORI S. STEFANO - SALORNO RAIFFEISEN a Albiano sint. Ore 17,00 PORFIDO ALBIANO - NATURNS a Termeno Ore 17,00 TERMENO TRAMIN - VILLAZZANO a Trento Briamasco Ore 17,00 TRENTO CALCIO 1921 - ARCO 1895 a Villa Lagarina Ore 17,00 VALLAGARINA - ALENSE

3.2.4 CAMPIONATO DI ECCELLENZA 6^ GIORNATA DI ANDATA

DOMENICA 2 OTTOBRE 2011 a Bressanone Jugendhort sint. Ore 15,30 BRIXEN - ROVERETO a Appiano maso Ronco Ore 15,30 EPPAN - NATURNS a Merano Lahn Ore 15,30 MAIA ALTA OBERMAIS - FERSINA FERGINESE a Mori sint. Ore 15,30 MORI S. STEFANO - PLOSE a Albiano sint. Ore 15,30 PORFIDO ALBIANO - ROTALIANA a Termeno Ore 15,30 TERMENO TRAMIN - AHRNTAL a Trento Briamasco Ore 15,30 TRENTO CALCIO 1921 - SALORNO RAIFFEISEN a Villa Lagarina Ore 15,30 VALLAGARINA - ALENSE

20/278

3.2.5 COPPA ITALIA 3^ FASE - GARA UNICA

MERCOLEDI’ 28 SETTEMBRE 2011

a Bolzano Pfarrhof sint. Ore 20.00 NEUGRIES BOZEN BZ - ST.PAULS a Rasa Ore 20.00 NATZ - EPPAN a Ala sint. Ore 20.00 ALENSE - FERSINA PERGINESE a Cavrasto Ore 20.00 COMANO TERME E FIAVÈ - TRENTO CALCIO 1921

MODALITA’ TECNICHE TURNI A GARA UNICA : La gara sarà effettuata in due tempi di 45’ ciascuno. In caso di parità dopo i tempi regolamentari, la vincente verrà determinata tramite i calci di rigore, secondo quanto previsto dalle norme regolamentari.

3.2.6 COPPA REGIONE FEMMINILE

MERCOLEDI’ 28 SETTEMBRE 2011

1° TURNO

2^ GIORNATA – TRIANGOLARI

a Marcena di Rumo Ore 19.00 LE MADDALENE Riposa UNTERLAND D.

- FASSA

a Rifiano Ore 20.00 RIFFIAN Riposa MAIA ALTA

- SCHENNA

a Bolzano Talvera A Ore 20.00 BOZNER Riposa GARGAZON

- VIPITENO STERZING

GIOVEDI’ 29 SETTEMBRE 2011

a Trento Talamo sint. Ore 20.30 CLARENTIA TRENTO

Riposa ISERA - AZZURRA S. BARTOLOMEO

MERCOLEDI’ 12 OTTOBRE 2011 3^ GIORNATA – TRIANGOLARI

a Isera Ore 20.00 ISERA Riposa AZZURRA S.B.

- CLARENTIA TRENTO

a Cortina a/A Ore 20.00 UNTERLAND DAMEN Riposa FASSA

- LE MADDALENE

a Merano Confluenza Ore 20.00 MAIA ALTA OBERMAIS Riposa SCHENNA

- RIFFIAN KUENS

a Tesimo Ore 20.00 GARGAZON Riposa VIPITENO STERZ.

- BOZNER

20/279

TRIANGOLARI : Le gare saranno effettuate in due tempi di 45’ ciascuno. La squadra che riposerà nella prima giornata verrà determinata per sorteggio, così come la squadra che disputerà la prima gara in trasferta. Riposerà nella seconda giornata la squadra che avrà vinto la prima gara o, in caso di pareggio, quella che avrà disputato la prima gara in trasferta. Nella terza giornata si svolgerà la gara fra le due squadre che non si sono incontrate in precedenza. Per determinare la squadra vincente si terrà conto, nell’ordine: 1) dei punti ottenuti negli incontri disputati; 2) della migliore differenza reti; 3) del maggiore numero di reti segnate. Nell’ipotesi di completa parità fra le tre squadre, la vincente sarà determinata per sorteggio che sarà effettuato dalla Segreteria del Comitato Regionale Trentino Alto Adige.

3.3 Modifiche al programma gare

3.3.1 CAMPIONATO REGIONALE FEMMINILE SERIE C 4^ giornata di andata

di orario gara MAIA ALTA OBERMAIS – RIFFIAN KUENS disputasi sabato 24 settembre 2011 ore 20.00 a Merano Confluenza sint..

4. RISULTATI GARE E CLASSIFICHE

4.1 Risultati pervenuti in ritardo

4.1.1 CAMPIONATO FEMMINILE REGIONALE SERIE C GARA DEL 10/09/2011 - 2^ giornata di andata

BRIXEN OBI - FASSA 3 – 0 GARE DEL 11/09/2011 - 2^ giornata di andata

ISERA - AZZURRA S.BARTOLOM. 4 – 2 UNTERLAND DAMEN - SCHENNA 5 – 0

20/280

4.2 Gare del 16 – 17 – 18 settembre 2011

CAMPIONATO ECCELLENZA

DATA GIORNATA 18/09/11 4/A BRIXEN SALORNO R AIFFEISEN 1 - 3 EPPAN ROTALIANA 1 - 0 MAIA ALTA OBERMAIS PLOSE 3 - 1 MORI S.STEFANO VALLAGARI NA S.C.A.R.L. 1 - 2 PORFIDO ALBIANO FERSINA P ERGINESE 1 - 3 ROVERETO NATURNS 0 - 3 TERMENO TRAMIN ALENSE 0 - 1 TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. AHRNTAL 2 - 1

CLASSIFICA CAMPIONATO ECCELLENZA

*================================================== ============================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----| ----|----|----|----|----|---* | 1 A.S.D.FERSINA PERGINESE 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 9 | 4 | 5 | 0 | | 2 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 | | 3 U.S.D.ALENSE 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 | | 4 S.S.V.NATURNS 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 9 | 5 | 4 | 0 | | 5 S.S.V.AHRNTAL 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 6 | 2 | 0 | | 6 U.S. ROVERETO 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 | | 7 A.F.C.EPPAN 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 5 | 2-| 0 | | 8 A.S.D.MORI S.STEFANO 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 | | 9 A.S.D.PORFIDO ALBIANO 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 0 | | 10 U.S. VALLAGARINA S.C.A.R.L. 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | 1-| 0 | | 11 S.S.V.BRIXEN 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 9 | 2-| 0 | | 12 S.V. TERMENO TRAMIN 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | 2-| 0 | | 13 S.C. PLOSE 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 | | 14 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 7 | 1-| 0 | | 15 S.S.D.TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 5 | 3-| 0 | | 16 A.S.D.ROTALIANA 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 3 | 7 | 4-| 0 | *================================================== ============================*

CAMPIONATO JUNIORES REGIONALE

DATA GIORNATA 17/09/11 5/A BRIXEN ARCO 1895 3 - 1 EPPAN NATURNS 5 - 2 MAIA ALTA OBERMAIS BOZNER 2 - 0 MORI S.STEFANO FERSINA P ERGINESE 3 - 1 PORFIDO ALBIANO VILLAZZAN O 2 - 2 TERMENO TRAMIN ALENSE 2 - 0 TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. SALORNO R AIFFEISEN 0 - 1 VALLAGARINA S.C.A.R.L. ROTALIANA 0 - 2

20/281

CLASSIFICA CAMPIONATO JUNIORES REGIONALE

*================================================== ============================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----| ----|----|----|----|----|---* | 1 S.S.V.BRIXEN 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 | | 2 A.S.D.MORI S.STEFANO 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 20 | 3 | 17 | 0 | | 3 A.S.D.ROTALIANA 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 | | 4 S.V. TERMENO TRAMIN 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 | | 5 S.S.D.TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 | | 6 A.F.C.EPPAN 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 | | 7 U.S. VILLAZZANO 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 7 | 1-| 0 | | 8 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 12 | 4-| 0 | | 9 S.S.V.NATURNS 6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 13 | 5-| 0 | | 10 A.S.D.FERSINA PERGINESE 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 9 | 7 | 2 | 0 | | 11 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 6 | 9 | 3-| 0 | | 12 U.S.D.ARCO 1895 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 4 | 6 | 2-| 0 | | 13 U.S.D.ALENSE 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 4 | 9 | 5-| 0 | | 14 U.S. VALLAGARINA S.C.A.R.L. 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 5 | 12 | 7-| 0 | | 15 F.C. BOZNER 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 6 | 17 | 11-| 0 | | 16 A.S.D.PORFIDO ALBIANO 2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 9 | 18 | 9-| 0 | *================================================== ============================*

CAMPIONATO CALCIO A CINQUE SERIE C1

DATA GIORNATA 16/09/11 1/A BRONZOLO VADENA FUTSAL C. CALCIO 5 SAN GOTTARDO 6 - 4 COMANO TERME E FIAVE HDI ASSIC URAZIONI TRENTO 0 - 6 FUTSAL BOLZANO 2007 LIZZANA C .S.I. 9 - 2 GREEN TOWER TRENTO IMPERIAL GRUMO A.S.D. 6 - 2 KAOS BOLZANO GIACCHABI TAT TRENTO 4 - 0 SPORT FIVE ROVERETO 2011 FUTSAL SA CCO 2 - 1 TAVERNARO POOL CALC IO A 5 BOLZANO 5 - 5

CLASSIFICA CAMPIONATO CALCIO A CINQUE SERIE C1

*================================================== ============================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----| ----|----|----|----|----|---* | 1 A.S.D.FUTSAL BOLZANO 2007 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 2 | 7 | 0 | | 2 A.S.D.HDI ASSICURAZIONI TRENTO 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | | 3 S.S.D.GREEN TOWER TRENTO 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | 4 | 0 | | 4 A.S.D.KAOS BOLZANO 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | | 5 A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 4 | 2 | 0 | | 6 S.S.D.SPORT FIVE ROVERETO 2011 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | | 7 A.S.D.POOL CALCIO A 5 BOLZANO 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | | 8 A.S.D.TAVERNARO 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | | 9 A.S.D.CALCETTO LAIVES B.M.N.M. 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 10 A.S.D.FUTSAL SACCO 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1-| 0 | | 11 CALCIO 5 SAN GOTTARDO 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 6 | 2-| 0 | | 12 IMPERIAL GRUMO A.S.D. 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 4-| 0 | | 13 A.S.D.GIACCHABITAT TRENTO 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4-| 0 | | 14 U.S. COMANO TERME E FIAVE 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6-| 0 | | 15 U.S. LIZZANA C.S.I. 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 7-| 0 | *================================================== ============================*

20/282

CAMPIONATO FEMMINILE REGIONALE SERIE C

DATA GIORNATA 17/09/11 3/A GARGAZON GARGAZZONE RAIKA AZZURRA S .BARTOLOMEO 7 - 5 RIFFIAN KUENS UNTERLAND DAMEN 1 - 2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL MAIA ALTA OBERMAIS 1 - 3 18/09/11 3/A CLARENTIA TRENTO SSV BRIXE N OBI 5 - 0 FASSA LE MADDAL ENE 0 - 2 VIPITENO STERZING A.S.D. ISERA N.D.I.C.

CLASSIFICA CAMPIONATO FEMMINILE REGIONALE SERIE C

N. SQUADRA PUNTI GARE PEN. GV GN GP RF RS DRETI

1 UNTERLAND DAMEN 9 3 3 0 0 10 3 7

2 CLARENTIA TRENTO 7 3 2 1 0 12 4 8

3 BOZNER 6 2 2 0 0 5 1 4

4 GARGAZON 6 3 2 0 1 13 13 0

5 LE MADDALENE 4 3 1 1 1 6 6 0

6 ISERA 3 2 1 0 1 5 4 1

7 AZZURRA S.B. 3 3 1 0 2 10 11 -1

8 MAIA ALTA OBERMAIS 3 2 1 0 1 3 4 -1

9 BRIXEN OBI 3 3 1 0 2 3 7 -4

10 RIFFIAN KUENS 1 2 0 1 1 4 5 -1

11 FASSA 1 3 0 1 2 0 5 -5

12 VIPITENO STERZING 0 1 0 0 1 2 3 -1

13 SCHENNA S.F. 0 2 0 0 2 1 8 -7

CLASSIFICA REALE CAMPIONATO FEMMINILE REGIONALE SER IE C

*================================================== ============================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----| ----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. UNTERLAND DAMEN 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 | | 2 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 13 | 0 | 0 | | 3 A.C.F.CLARENTIA TRENTO 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 | | 4 POL. LE MADDALENE 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0 | | 5 F.C. BOZNER 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | | 6 U.S. ISERA 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 | | 7 U.S. AZZURRA S.BARTOLOMEO 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 11 | 1-| 0 | | 8 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 | | 9 A.S.V.RIFFIAN KUENS 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 5 | 1-| 0 | | 10 A.S.D.FASSA 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2-| 0 | | 11 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 | | 12 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 | 7-| 0 | | 13 A.S.D.*SSV BRIXEN OBI 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA --------------- ----------------------------*

20/283

4.3 Coppa Italia

2^ FASE – GARA UNICA

GARE DEL 14/09/2011

NATZ - PLOSE 1 – 0 Qualif. NATZ NEUGRIES BOZEN BZ - NATURNS 5 – 4 dcr Qualif. NEUGRIES MAIA ALTA OBERMAIS - EPPAN 4 – 6 dcr Qualif. EPPAN ST. PAULS - SALORNO 2 – 1 Qualif. ST.PAULS ALENSE - MORI S. STEFANO 6 – 5 dcr Qualif. ALENSE ARCO 1895 - COMANO TERME E F. 1 – 3 Qualif. COMANO T. TRENTO CALCIO 1921 - LEVICO TERME 3 – 0 Qualif. TRENTO C. FERSINA PERGINESE - BASSA ANAUNIA 5 – 0 Qualif. FERSINA P.

4.4 Coppa Regione Femminile 1° TURNO – 1^ GIORNATA GARE DEL 14/09/2011

AZZURRA S. BARTOLOMEO - ISERA 1 – 3 FASSA - UNTERLAND DAMEN 2 – 2 SCHENNA - MAIA ALTA OBERMAIS 1 – 2 VIPITENO STERZING - GARGAZON GARGAZZONE 1 – 3

5. GIUSTIZIA SPORTIVA

5.1 Decisioni del Giudice Sportivo Il Giudice Sportivo, dott. Giannantonio Radice, assistito dal sostituto Bruno Pisetta e dal rappresentante dell’A.I.A., Sergio Barison, nella seduta del 21/09/2011, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: GARE DEL CAMPIONATO DI ECCELLENZA GARE DEL 18/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.

20/284

A CARICO DI SOCIETA’ AMMENDA Euro 60,00 EPPAN Per offese del pubblico alla terna arbitral e ed ai giocatori avversari (rapporto assistente) Euro 60,00 ROVERETO Per offese e minacce da parte di un gruppo di sostenitori alla terna arbitrale ed ai sostenitori della squadra a vversaria. Euro 60,00 TERMENO TRAMIN Per offese alla terna arbitrale da parte di un proprio sostenitore a fine gara. Euro 60,00 TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. Per offese del pubblico all'arbitro. A CARICO DI ALLENATORI AMMONIZIONE CON DIFFIDA FUSCHINI ROBERTO (BRIXEN) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA FEDERSPIELER PATRICK (PLOSE) TINKHAUSER MAX (PLOSE) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO AMMONIZIONE CON DIFFIDA III infr PANCHERI ANDREA (TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.) VOLANI NICOLA (VALLAGARINA S .C.A.R.L.)

GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE JUNIORES GARE DEL 17/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DIRIGENTI INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA’ FINO AL 29/ 9/2011 FRANZELIN LORENZ (TERMENO TRAMI N)

20/285

A CARICO DI ALLENATORI SQUALIFICA FINO AL 29/ 9/2011 PICCININI GIANPIERO (PORFIDO ALBIA NO) (già diffidato C.U. n° 18) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARE AZOCAR MARIN ALAN MAICKOL (ALENSE) SQUALIFICA PER UNA GARA MARCHIORI NICOLA (ALENSE) TOMASI ALESSIO (VILLAZZANO) WIDMANN LORENZ (BOZNER) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO AMMONIZIONE CON DIFFIDA III infr TOMASONI FEDERICO (ALENSE)

GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE CALCIO A 5 SERIE C1 GARE DEL 16/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA’ AMMENDA Euro 60,00 GIACCHABITAT TRENTO Per ritardata presentazione liste. A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARE MARINELLI PATRICK (POOL CALCIO A 5 BOLZANO) SQUALIFICA PER UNA GARA PEDRINI STEFANO (COMANO TERME E FIAVE) LORENZETTI EMANUELE (GIACCHABITAT TRENTO)

20/286

GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE FEMMINILE SERIE C GARE DEL 18/ 9/2011

DELIBERA gara del 18/ 9/2011 VIPITENO STERZING A.S.D. - I SERA Il Giudice Sportivo visto il rapporto dell'arbitro dal quale ri sulta che la gara Vipiteno- Isera in calendario il 18.09.2011 alle ore 15,30 non si è disputata per impraticabilità del terreno di gioco demanda al competente Comitato Regionale, la rimess a in calendario della gara medesima. GARE DEL 17/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA’ AMMENDA Euro 100,00 RIFFIAN KUENS Per offese e minacce del pubblico all'arbit ro e per il comportamento antisportivo ed irridente delle giocatrici verso l'arbitro a fine gara Euro 60,00 GARGAZON GARGAZZONE R. Per assenza forza pubblica e mancata conseg na all'arbitro della richiesta.

GARE DI COPPA ITALIA GARE DEL 14/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II infr BACHER WERNER (PLOSE) BETTI MORGAN (SALORNO RAIFF EISEN) ODORIZZI LORENZO (SALORNO RAIFF EISEN) PANCHERI ANDREA (TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.)

20/287

I AMMONIZIONE CORRADINI ENRICO (ARCO 1895) LITTERINI MATTEO (COMANO TERME E FIAVE) VALENTI PAOLO (COMANO TERME E FIAVE) ROMEN PETER (EPPAN) BORTOLI MARCO (MORI S.STEFAN O) MAZZUCCHI GIACOMO (MORI S.STEFAN O) HOFER GREGOR (NATURNS) SENONER SIMON (NATZ) DE NADAI DANIEL (NEUGRIES BOZE N BOLZANO) SANTACHIARA DAVIDE (NEUGRIES BOZE N BOLZANO) PELLEGRINI YURI (SALORNO RAIFF EISEN) TARANTINO ANTONIO (ST.PAULS) ADAMI ANDREA (TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.) MORANOALCIBIADE CIPRIANO (TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.) VITTI GIANLUCA (TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.)

GARE DI COPPA REGIONE FEMMINILE GARE DEL 14/ 9/2011 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA’ AMMENDA Euro 60,00 AZZURRA S.BARTOLOMEO Per assenza forza pubblica e mancata consegn a all'arbitro della richiesta. A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA RAFFL ELISABETH (SCHENNA SEKTI ON FUSSBALL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO I AMMONIZIONE FRISINGHELLI MICHELA (ISERA) MAIR NATALIE (MAIA ALTA OBE RMAIS) Le ammende irrogate con il presente comunicato dovr anno pervenire a questo Comitato entro e non oltre il 07/10/2011.

Pubblicato in Trento ed affisso all’albo del C.R. T rentino Alto Adige il 22/09/2011.

Il Segretario (Patrizia Andreatta)

Il Presidente (Osvaldo Carbonari)