COMUNE DI VENEZIA Municipalità di Favaro Veneto con il patrocinio di

DALL’ 11 AL 13E DAL 16 AL 22

SETTEMBRE 2015in diretta tv su Telecittà

stands enogastronomici - barserate di musica e ballo con le migliori orchestre dal vivoluna park - pesca di beneficenza - mostre - sport - spettacoliLA FESTA SI TIENE INTERAMENTE AL COPERTOIN CASO DI MALTEMPO: NAVETTA GRATUITA “TESSERA CENTRO-SAGRA” A/Rampio e comodo parcheggio illuminatoBUS ACTV da Venezia n° 5 / da Mestre n° 15 - 45 - 45H / Linea 4 notturna

organizzazione: COMITATO CULTURALE RICREATIVO TESSERAinfo e programma dettagliato su: www.ccrt.it - www.fortebazzera.it

PATROCINIOREGIONE DEL VENETO

PROVINCIADI VENEZIA

36a

edizione

DOMENICA 20 SETTEMBRE ore 10

di corsa in lagunacorsa podistica non competitiva su sterratocon percorso a scelta tra 7 - 14 - 21 kmtutte le informazioni su www.ccrt.it

- per Abitazioni, Ville

visita il nostro sito: www.rigogabriele.it

TANTE NOVITA’ NEL MENU...36.

PRIMI PIATTISpaghetti / Tagliatelle / Gnocchi freschi artigianali

il tutto condito a scelta tra:sbrise, pomodoro, ragù, amatriciana, tris di sughi

Bigoi in salsa alla venezianaNOVITA’!! ZUPPA DEA SBRISA con funghi misti e crostini

SECONDI PIATTI E GRIGLIATA - CON NOVITA’Costicine, salsicce, pancetta, pollo alla griglia con polenta

NOVITA’!! COSTATA DI SORANA ALLA GRIGLIATrippa alla parmigiana

Baccalà mantecato, in umido e alla vicentinaNOVITA’!! PIATTO FREDDO ALL’ITALIANA con affettati e formaggi

MENU’ SPECIALE PER I BAMBINIWurstel - Panino - Patatine - Ketchup

SPECIALITÀ “PIATTO DELLA SAGRA” - CON NOVITA’versione 1: sbrise ai ferri, sbrise in tecia, polenta, sopressa, affettati misti

versione 2: sbrise ai ferri, sbrise in tecia, polenta, formaggioversione 3: sbrise ai ferri, sbrise in tecia, polenta, sopressa, pancetta. formaggio

CONTORNISbrise ai ferri - Sbrise in tecia

Patatine fritte (prodotte al momento con patate fresche)Fagioli

AL BAR DELLA SAGRA POTRETE TROVARE:Vini di qualità serviti al bicchiere/o in bottiglia - Birra - Bibite

Spritzeria - Caffè e liquori - Gelati e Sgroppini

Il programma della Sagra ed i menù della cucina contenuti in questo opuscolo,potrebbero subire delle variazioni anche indipendenti dalla volontà dell’organizzazione

Gli inserzionisti rispondono delle notizie riportate nelle proprie inserzioni

ARTICOLI DA REGALO - CARTOLERIA - PROFUMERIA - BIGIOTTERIAGIOCATTOLI - PICCOLI MATERIALI PER LA CASA

TESSERA - VENEZIA - VIA TRIESTINA, 154 - TEL. 041-5415021

Officina multimarche

Venerdì 11 settembreore 19.00 Apertura dei festeggiamenti

Aprono gli stands enogastronomici,il bar e la Pesca di Beneficenza

ore 21.00 GRANDE SERATA DI MUSICA E BALLO CON

ILENIAE I FESTIVALINGRESSO: € 2,00APERTURA BIGLIETTERIA ORE 20

La manifestazione si tiene interamente al coperto e con ogni condizione atmosferica

Sabato 12 settembre

Un consiglio a tutti i buongustai: provate il favoloso “PIATTO DELLA SAGRA” !

ore 15.30 presso il Campo ParrocchialeTORNEO DI CALCIO GIOVANILE“LUIGINO CAMPANER”in collaborazione con il gruppo G3

ore 21.00 TIRO CON LE FRECCETTE E CERBOTTANAin collaborazione con il gruppo G3

ore 21.00 SERATA CON L’ORCHESTRA

DANIMOS BANDINGRESSO: € 2,00APERTURA BIGLIETTERIA ORE 20

srl

Via Milano, 2 - MARCON (VE) - Tel. 041.4569160 - Tel./Fax 041.4568103info@fratellisimoni.it - www.fratellisimoni.it

pavimenti e rivestimenti - parquet - arredobagnocaminetti e stufe - materiali per la posa

servizio calcinacci - autotrasporti

Panificio SalinPANIFICIO - PASTICCERIA - SFIZIOSITÀCOLAZIONE

I dolci della Sagra e la torta giganteche taglieremo martedì 22 settembresono preparati dal nostro laboratorio!!

Aperto dal Lunedì al Sabato dalle 3.30 alle 7 di seraDomenica fino alle 13.00

Via Orlanda, 224 - TESSERA (VE)Tel. 041 5415083Cell. 328 5476507E-mail: mirka.callegaro@yahoo.it

Banda Musicale di TesseraC.C.R.T.

da 93 anni al servizio della musica e del territorio

Nel pomeriggio di domenica 13 settembre,OPEN DAY dei CORSI DI ORIENTAMENTO

della BANDA MUSICALE DI TESSERA

i Maestri Martino, Paola e Rossella e gli allievi della scuola,daranno la possibilità a grandi e piccoli

di provare gratuitamente tutti gli strumenti a fiato della Banda

fondata nel 1923

Domenica 13 settembreCUCINA APERTA ANCHE A MEZZOGIORNO

PER TUTTA LA GIORNATA DI OGGI

GRANDE PARCO GONFIABILIAD INGRESSO LIBERO - OFFERTO DAL COMITATO

ore 10.30 SANTA MESSA SOLENNE celebrata sotto il Teatro Tenda

ore 15.00 Esibizione A.S.D. TesseraSportore 15.00 1° TORNEO SEMILAMPO DI SCACCHI

a cura del Circolo A.S.D. “A. Zichichi”

ore 15.00 OPEN-DAY Corsi musicali della Banda

ore 21.00 GRANDE SERATA CON L’ORCHESTRA

RENZA GLAMOURINGRESSO: € 2,00APERTURA BIGLIETTERIA ORE 20

PIZZERIA TRATTORIA

FAVARO V.to (VE) Via Triestina 62 Tel. 041/630777

Lavorazioni meccaniche di precisione

Costruzione stampi con macchine a C.N.C.

Meccanica SDS s.r.l.30173 Tessera (VE) - Via Spigariola 10

Tel. e Fax 041 630328 - e-mail: Meccanicasds@libero.it

Mercoledi 16 settembreSERATA SPECIALE! DA NON MANCARE!LA CUCINA E’ REGOLARMENTE APERTAore 18.30 i ragazzi della Scuola Elementare Collodi

presentano

PINOCCHIOil musical

ore 20.30 CONCERTO DELLABANDA MUSICALE DI TESSERAdiretta dal M° Martino Pavan

a seguire CONCERTO DEL CORO“AD MAIOREM DEI GLORIAM”diretto dal M° Rossella Pogliani

16 SETTEMBREORE 18.30

PROGETTOALLENAMENTE

Settembrecamminate al bosco

di Mestre

BABY DANCE - BREAK DANCE - HIP HOP - DANZA SPORTIVAATTIVITA’ MOTORIA - TONIFICAZIONE

ZUMBA KIDS/JR - ZUMBA FITNESS - DIFESA PERSONALEPER BIMBI, RAGAZZI E ADULTI A FAVARO V.TO MESTRE

INFO:Michela Pasqualato:

393.2544621michela@pasqualato.eu

ISTRUTTORI Mario De Bianchi,

Gioia Crepax,Giancarlo Minto,

Michela Pasqualato,Raffaele Scarpa,

Giulia Gritti,Erik Fontanella

fitness

asd GYM & DANCE

INGRESSO LIBERO

Mestre - Via S. Trentin, 61 - tel. e fax 041.5383214 - cell. 335.302945e-mail worldservicesasdcm@gmail.com

Giovedì 17 settembre

Un consiglio a tutti i buongustai: provate il favoloso “PIATTO DELLA SAGRA” !

ore 19.00 Apertura degli stands enogastromicidel bar e della Pesca di Beneficenza

ore 21.00 IN DIRETTA SU

UNA ORCHESTRA, UN NOME, UNA GARANZIA... I

RODIGINIINGRESSO: € 5,00APERTURA BIGL. H 20.00

FERRAMENTA - UTENSILERIA - VITERIA INOX E ZINCATASERRATURE DI SICUREZZA E CASSEFORTI - COLORI

PROFILATI METTALICI VARI - PRODOTTI NAUTICIUTENSILI MANUALE E ELETTRICI - ELETTRICITA’ E ACCESSORI

GUARNITURE PER TENDAGGICENTRO SPECIALIZZATO PRODOTTI NAUTICI VARI

SISTEMI VERNICIANTI PER LA NAUTICA SKIPPER’SSISTEMA COLORIMETRICO INDUSTRIALE E CIVILE - SMALTI E VERNICI

FAVARO VENETO - VIA ALTINIA 20/22Tel. 041 631534 - Fax 041 631601 - Cell. 392 9706949 - michieletto.m@libero.it

Via Molino, 62 - 30020 Marcon (VE)Tel. 041 595.68.68 - Fax 041 595.29.36

Show room:Via G. Verdi, 34/b - Venezia MestreTel. 041 98.39.29 - Fax 041 505.82.72

www.rigoserramenti.it - info@rigoserramenti.it

Venerdì 18 settembre

ore 21.00 IN DIRETTA SU

GRANDE SERATA DANZANTECON

CHECCOE B. BAND

INGRESSO: € 2,00APERTURA BIGLIETTERIA ORE 20.00

Sponsor della serata: F.lli PIAZZA - Quarto d’Altino (VE)

Servizi di igiene ambientale - Trasporti C./T.Trasporti eccezionali - Impresa costruzioni

Scavi e demolizioni - Movimento terra e stradali

Azienda con Sistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9002

Viale della Resistenza, 60 - 30020 QUARTO D’ALTINO (VE)Tel. 0422.824.348 (2 Linee ric. aut.) - Fax 0422.823.065

Sabato 19 settembre

Sponsor della serata: SERIGRAFIA G.S. - Zelarino (VE)

ore 16.00 TORNEO AMATORIALE CALCIO BALILLAa cura del Gruppo G3

ore 20.30 TORNEO SENIOR CALCIO BALILLA a cura del Gruppo G3

ore 21.00 IN DIRETTA SU

SERATA DI MUSICA E BALLO CON

MARINOE I BANDANAINGRESSO: € 2,00 - APERTURA BIGL. H 20.00

BAR RISTORANTE

AI-DO FOGHERIa pochi minuti da Venezia

Via Triestina, 138 - Tessera VETel. 041 5416107Fax 041 2610387

la nostra nuovaTERRAZZAESTIVA

MANIFESTAZIONE

COLLATERALE ALLA

36a SAGRA DEA SBRISA

organizzazione COMITATO CULTURALE RICREATIVO TESSERA

CORSA PODISTICA NON COMPETITIVAsu percorso sterrato a scelta tra 7km - 14km - 21km

- QUOTA DI ISCRIZIONE Euro 5,00 che comprende:punzonatura, assistenza prima, durante e dopo la corsa, ristori durante lacorsa e all’arrivo, parcheggio gratuito. Regolamento visibile su www.ccrt.it

- ISCRIZIONI tramite la pagina dedicata sul sito www.ccrt.it. Riceverete mail diconferma della avvenuta iscrizione. Possibilità di iscriversi anche il giorno dellagara. L’organizzazione si riserva di chiudere le iscrizioni al raggiungimento delnumero massimo previsto di iscritti.

- Saranno premiati i primi 5 classificati (maschi e femmine) suddivisi in catego-rie per ognuno dei tre percorsi previsti dalla gara.

- POSSIBILITA’ DI FERMARSI A PRANZO presso gli stand della Sagra con age-volazioni sul prezzo per tutti gli iscritti partecipanti alla gara.

INFO: www.ccrt.it - Facebook: Di Corsa in Laguna - Cell. 338-3422724 / 338-7306513

DOMENICA 20 SETTEMBRE 2015Partenza (ore 10.00) e arrivo pressoFORTE BAZZERA - TESSERA (VE)

Domenica 20 settembre

Sponsor della serata: F.lli PIAZZA - Quarto d’Altino (VE)

CUCINA APERTA ANCHE A MEZZOGIORNO

ore 10.00 DI CORSA IN LAGUNA 2015Corsa podistica non competitiva su percorso sterratoa scelta tra 7 - 14 - 21 kma seguire le premiazioni delle varie categorie

ore 16.00 TORNEO DI SCALA 40ELIMINATORIE E FINALI a cura del Gruppo G3

TORNEO DI Yu-Gi-OH!ELIMINATORIE E FINALI a cura del Gruppo G3a seguire le premiazioni di tutti i giochi e le gare sportive

ore 18.00 Apertura degli stands enogastromicidel bar e della Pesca di Beneficenza

ore 21.00 IN DIRETTA TELEVISIVA SU

Tutti in pista con l’orchestra rivelazione dell’anno

MARTINA E MATTIAINGRESSO: € 2,00APERTURA BIGL. ORE 20.00

Piazzale Roma

Gar

age

San

Mar

co

Gar

age

San

Mar

co

Venezia

Santa Lucia

PiazzaleRoma

Piazzale RomaPiazzale Roma

GarageComunaleGarageComunale

Mestre

San Giuliano

Mestre

San Giuliano

Mestre

San Giuliano

Ponte della Libertà

Ponte della Libertà

Venezia

Ponte della Libertà

SanGiuliano

Campalto

Aeroporto

Tessera

TO

NEW GRASSATO

Via Triestina, 214/B - Ca’ Noghera (VE)Tel. 041 5415349 - Fax 041 2610119E-mail: davide.grassato@tin.it

P.le Roma, 496/O - VeneziaTel. 041 5227454

Agenzia Maggiore Rent

RIPARAZIONI AUTO - ELETTRAUTO

Centro Assistenza e Vendita VettureG.E. Capital Service

AlphabetAthlon Car LeaseMaggiore Rent

RENT A CARNoleggio Auto e Scooter

AutorimessaLavaggio Auto

NEW GRASSATO

Lunedì 21 settembreore 19.00 Apertura degli stands enogastromici

del bar e della Pesca di Beneficenza

ore 21.00 SERATA DI MUSICA E BALLO CON I

RENZOBIONDIINGRESSO: € 5,00APERTURA BIGL. ORE 20.00

Non perdete le tante novità del nostro menù agli stand gastronomici!!

SOCCORSO STRADALE Cell. 328 6945201Via Ca’ Ronconi 11E - 30173 FAVARO VENETO (VE)

Tel. 041 634888 - Fax 041 5019315 - E-mail: carvettorello@libero.it

Martedì 22 settembreore 21.00 GRANDE SERATA DANZANTE CON

GIANCARLOE SANTAMONICAINGRESSO AL BALLO: € 2.00

ore 23.15 taglieremo insiemeLA TORTA PIU’ GRANDEDELL’ANNO

Un grazie a tutti e un arrivederci al 2016 !!

Martedì 22 settembre alle ore 23.15

36.

taglieremoper tutti:

LA TORTAPIU’ GRANDE DELL’ANNO

taglieremoper tutti:

LA TORTAPIU’ GRANDE DELL’ANNO

di Luciano Rozzino

30172 MESTRE (VE) - Via Torino, 156Tel. 041.8010071 - Cell. 328-1764655

F.LLI MACCATROZZOTESSERA Via Triestina n. 128

MACCATROZZO A. & C. s.a.s.LA FAVORITA MAROCCO s.a.s.

Compravendita diretta dal costruttoreVasta gamma di appartamenti di varie misure, ville e biville

Vendita di materiali per l’edilizia: calcestruzzi, additivi, isolanti acustici e termici,laterizi - solai, manufatti in cemento per interni ed esterni

Uffici Vendita Materiali e CantiereVia Triestina n. 128 - Tel. 0415415311-0415415167 - Fax 0415416413

Ufficio Immobiliare: Tel. 0415415384 - Fax 0415415386

TOP CARA U T O F F I C I N A

SRL

OFF. N. 22

M E S T R E

AUTONOLEGGIO - REVISIONI AUTOSOCCORSO STRADALE A.C.I.

LEGGERO E PESANTE Tel. 041.935200

Via San Giuliano, 2/A int. 2 - 30173 MESTRE (VE)Tel. 041 5314684 - 041 5313225

Fax 041 5319109

CENTROASSISTENZA

AUTORIZZATA SILE

Installazione e manutenzione impianti termoidrauliciAssistenza caldaie riscaldamento, condizionamento

Climatizzazione - Impianti a pavimento

ANCHE A VENEZIA CENTRO STORICO

M.B. ASSISTENZA s.r.l. - Via E. Mattei, 60 - Gaggio di Marcon (Venezia)Tel. 0415951829 - Fax 0415969401 - mikemb@libero.it

Moro Studio s.a.s.

di Moro geom. Domenico & C.

Amministrazioni Condominiali - Gestioni PatrimonialiTabelle Millesimali - Consulenze Tecniche - Assistenza LavoriPratiche Benefici Fiscali - Gestione Contratti

Via Filiasi, 105 - 30174 MESTRE (VE)Tel. 041.989460 - Fax 041.975128

E-mail: studiomorosas@libero.itPartita IVA 03153750272

D A L 1 9 5 2

Tappezzeria Longo sncSede e Showroom: Via Calabria 76 - Mestre VE - Tel 041 916916 - Fax 041 5446189Showroom: Via Aldo Moro 118/A - Quarto d’Altino VE - Tel. e Fax 0422 823336info@tappezzerialongo.com - www.tappezzerialongo.com

via Aldo Moro 118/A

ORLERGALLERIE D’ARTE

SEDE CENTRALE E GALLERIA D’ARTE:FAVARO VENETO (VE) - VIA COL SAN MARTINO 37

TEL. 041/632671 - FAX 041/634850

SCONTO 20%su trattamento viso e corpo

presentando questo tagliando

SCONTO 20%su trattamento viso e corpo

presentando questo tagliando

TUTELA LEGALETORINO

geom. Cinzia Pizzatoagente generalevia Genova, 37/3930173 - Mestre (VE)

tel. 041-5321633 / fax 041-5329643cell. 329.9110652 / 329.9110606

Telefono: 041/2619049

OPTOFIL BORGHIOTTICA - OPTOMETRIA - CONTATTOLOGIA

Via San Donà, 364/B30173 Venezia - Favaro Veneto

Telefono 041.635551 (Fax)E-mail: optofilborghi@virgilio.it

s.n.c. di paolo argenti e antonio zennaro

TESSERA (VE) - Via Saluzzo, 14 - Tel. 0415415668

laboratorio odontoprotesico

Le decorazioni verde e le piante presentialla 36.a Sagra dea Sbrisasono stati gentilmente offerti e curati da:

di Da Lio Jacopotel. e fax

041 5416021p.iva 03733690279

via Bazzera, 50Tessera (VE)cell.338 6390554

Via Triestina, 99 - 30173 Favaro Veneto (VE)Telefono 041.630020

T r a t t o r i aDA OLINDO

Caffetteria Wine Bar Pizzeria Cucina

da, 258 - Venezia 54 te.it

q

Via Orlanda 258Tessera - VeneziaTel. 041.2699154www.alquadrante.it

chiuso il martedì edomenica a pranzo