- Da un progetto pilota ad un forte network- L’Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale- L’ALDA cresce- Sostegno finanziario- La rete: Partners e Membri

- Date importanti- Mappa delle Agenzie della Democrazia Locale

SERBIA E MONTENEGRO- Agenzia della Democrazia Locale - Subotica- Agenzia della Democrazia Locale - Kosovo- Agenzia della Democrazia Locale - Serbia centrale e meridionale Kraljevo - Ufficio decentrato della ADL Serbia centrale e meridionale - Agenzia della Democrazia Locale - Montenegro

BOSNIA ED ERZEGOVINA- Agenzia della Democrazia Locale - Prijedor- Agenzia della Democrazia Locale - Zavidovici

CROAZIA- Agenzia della Democrazia Locale - Sisak- Agenzia della Democrazia Locale - Verteneglio- Agenzia della Democrazia Locale - Osijek

EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA- Agenzia della Democrazia Locale - Ohrid

PROGETTI PILOTA: A MOSTAR E GEORGIA- Mostar - la città divisa- Georgia - sostenere una nuova democrazia ai confini dell’Europa

DELEGATI DELLE AGENZIE DELLA DEMOCRAZIA LOCALE

COME CONTATTARE L’ASSOCIAZIONE DELLE AGENZIEDELLA DEMOCRAZIA LOCALE

3

5

4

6 7 8 9

10

11 12

13 14 15

16

17

18

19

Da un progetto pilota ad un forte network

Le Agenzie della Democrazia Locale (ADL) furono istituite perchè i rappresentanti locali e regionali europei potessero offrire assistenza alle regioni devastate dalla guerra nell’ex-Jugoslavia. La prima ADL fu inaugurata a Subotica, Serbia, nel 1993, seguita successivamente dalle altre ADL nei paesi dell’ex-Jugoslavia. Le Agenzie operano solamente nelle aree decentrate, dove la presenza della comunità internazionale è di solito minore.

Inizialmente, le ADL sostenevano i cittadini con aiuti uma-nitari e locali, ma dopo che la guerra nei Balcani finì, esse cominciarono a contribuire al difficile compito di ricostruire le comunità locali, di ristabilire il rispetto dei diritti umani e di ricomporre la conoscenza e le buone relazioni tra i diversi gruppi etnici. Le Agenzie sono state riconosciute come fon-damentali attori nella stabilizzazione e democratizzazione dell’area e collaborano regolarmente con organizzazioni come il Consiglio d’Europa, l’Unione Europea, il Ministero degli Affari Esteri d’Italia, di Francia e Norvegia, Open So-ciety e il East-West-Institute. Le ADL svolgono anche un im-portante ruolo nel Patto di Stabilità per il Sud-Est Europa.

Ogni ADL è un’organizzazione indipendente inclusa in una rete regionale. Alcune sono delle ONG registrate localmente e altre sono ONG registrate internazionalmente. Questa flessibilità d’approccio ci permette di modellare la struttura di ogni ADL e il suo network di partner d’accordo con la situazione locale.

Nonostante le loro differenze, le ADL sono legate da una metodologia comune che mette l’accento sulla cooperazio-ne multilaterale decentrata tra le autorità locali e i rappre-sentanti della società civile. I gemellaggi tra le autorità locali dell’Europa Settentrionale e Occidentale e le loro controparti nei Balcani, sono tra le migliori misure a questo riguardo.

3

L’ALDA cresce

Sostegno finanziario

La rete: Partners e Membri

L’Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale

4

Poiché il numero delle Agenzie della Democrazia Locale e la mole delle loro attività è aumentata nel corso degli anni, l’Asso-ciazione delle Agenzie della Democrazia Locale (ALDA) è stata istituita come organizzazione ombrello nel 1999, preceden-temente il progetto era coordinato dal comitato di pilotaggio del Consiglio d’Europa. Ciò ha portato benefici importanti per il lavoro delle Agenzie poiché l’ALDA coordina le attività delle ADL, contribuisce alle azioni di fundraising, sviluppa progetti comuni e offre assistenza amministrativa e del personale ove ce ne sia bisogno.Lo statuto dell’ALDA prevede che l’Associazione realizzi i suoi programmi in stretta cooperazione con il Consiglio d’Europa. Una convenzione assicura che l’ALDA e le ADL aiutino il Consiglio d’Europa nell’attuazione dei suoi pro-grammi nell’Europa Sud-orientale. Il Consiglio d’Europa, ed in particolare il Congresso delle Autorità Locali e Regionali, offre all’ALDA e alle ADL sostegno politico e logistico.

Dal 2000, l’ALDA si è impegnata in numerose attività per estendere le sue basi geografiche e per diffondere i suoi metodi già sperimentati di gemellaggi verso aree al di fuori del Sud-Est Europa. Attualmente, l’ALDA sta realizzando il programma EU Mayors finanziato dalla Commissione Euro-pea, che riunisce partners di sei paesi dell’Europa occiden-tale e orientale (Inghilterra, Irlanda, Italia, Francia, Polonia e Lituania) al fine di scambiarsi le migliori pratiche nelle diverse aree della democrazia locale. All’interno della strut-tura del suo network di ADL, nel prossimo futuro l’ALDA sta progettando di aprire Agenzie della Democrazia Locale a Mostar, Bosnia ed Erzegovina e in Georgia.

I finanziamenti per le ADL e la loro Associazione provengo-no da un’ampia varietà di fonti che includono il Consiglio d’Europa, il Congresso delle Autorità Locali e Regionali, la Commissione Europea, le Nazioni Unite, e l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE). In aggiunta le ADL e l’ALDA hanno ricevuto sostegno finan-ziario da un numero di stati (Svizzera, Norvegia, Finlandia, Liechtenstein, Irlanda, Italia e Lussemburgo), città e Fonda-zioni private (in particolare LGI Budapest).

Le Agenzie della Democrazia Locale comprendono un network di 190 partners da 18 stati europei dei quali 55% sono autorità locali, 34% ONG, 4% autorità regionali e 7% altri.Attualmente, l’ALDA è costituita da 84 membri di 14 paesi - autorità locali (64%), ONG (17%), autorità regionali (1%) o individui (17%) formano l’ampia rete di membri. Il 39% di loro sono anche partners delle ADL.

Date importanti

Mappa delle Agenzie della Democrazia Locale

5

Formazione leader politici locali - Subotica (Serbia)

1993 Nascita del programma e dell’ADL di Subotica (Serbia and Montenegro) e Osijek (Croazia)

1994 Nascita dell’ADL di Maribor (Slovenia), chiusa nel 1996

1995 Nascita dell’ADL di Tuzla (Bosnia Erzegovina), chiusa nel 2003

1996 Nascita dell’ADL di Sisak (Croazia) e dell’ ADL di Ohrid (FRYOM)

1997 Nascita dell’ADL di Zavidovici (Bosnia Erzegovina) e dell’ ADL di Verteneglio (Croazia)

1999 Fondazione Associazione delle ADL

2000 Nascita dell’ADL di Prijedor (Bosnia Erzegovina)

2001 Nascita dell’ ADL del Montenegro

e dell’ADL della Serbia Centrale e Meridionale (Serbia e Montenegro)

2003 Nascita dell’ADL del Kosovo (Serbia e Montenegro) Decennale del programma

Fondata nell’Ottobre del 1993, l’ADL di Subotica è la prima Agenzia della Democrazia Locale. E’ situata nella provincia au-tonoma multiculturale e multietnica della Voivodina, in Serbia.

I progetti includono:

Workshops nella gestione dell’auto-governo locale.

Incontri di esperti, indagini e pubblicazioni per rafforzare sia il dialogo interetnico che la tolleranza.

Seminari formativi per i giovani leader poitici sulle migliori pratiche. Progetti tra la Voivodina e paesi in Croazia, Ungheria e Romania.Approfondimento sui temi del regionalismo.

Una serie di pubblicazioni in Serbo ed in Inglese.

Città di Subotica; Minority Rights Group International London (United Kingdom); Wolverhampton, City Council (Lead Partner), Great Britain; Buskerud County Council, Norway; Center for Minorities’ Rights Protection, Sarajevo, Bosnia e Herzegovina; Dalmatian Solidarity Committee, Split, Croatia; Open University Subotica.

LGI Budapest, Ambasciata Inglese a Belgrado e il Governo Inglese, the Swiss Agency for Development and Co-operation, Finlandia, Liechtenstein e il Canton of Basel Stadt, Italia - Comune di Vicenza.

Capacity building

Riconciliazione

Cooperazione transfrontaliera

Protezione ambientale e sviluppo sostenibile

Partners

Project supporters

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIALOCALE DI SUBOTICA

6

SERBIA E MONTENEGRO

Fondata nel 2003, ADL Kosovo è la più giovane delle Agenzie della Democrazia Locale. Affronta delle sfide particolari in questa regione ancora tesa. Sede a Gjilan.

I progetti includono:

Educazione civica e ambientale.Formazione dei dipendenti di Enti Locali.Corsi di lingua Francese, altri servizi.

Programmi di scambio locale e internazionale.Workshops per i giovani.

Eventi regionali per la promozione delle pari opportunità.

Turismo sostenibile.

Kosovo-Ensemble (F), Municipality di Gjilan (KS), Equipe de Paix dans les Balkans (F), City of Chelmsford (UK), City of Arun (UK), Youth Planet (F), Mouvement pour Une Alternative Non Violente (F), Maison de la citoyenneté Mondiale (F), ALFA, AFASAK (F), East-West Institute.

SERBIA E MONTENEGRO

Capacity building e cooperazione transfrontaliera

Dialogo interetnico e arricchimento culturale

Pari opportunità

Sviluppo economico locale e sviluppo sostenibile

Partners

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIALOCALE DEL KOSOVO

7

L’ADL della Serbia Centrale e Meridionale è stata inaugurata nel 2001, sede a Nis.

I progetti includono:

Valutazione dei bisogni per la formazione di Autorità LocaliSeminario per i leader locali sull’attuazione degli standard EU.Fact-finding delle migliori pratiche nei servizi pubblici in Bulgaria.

Sviluppo sostenibile e protezione ambientale.Studi sulla gestione dei rifiuti.Workshops sul Parco Nazionale del Kopaonik.Campagne di promozione ambientale.

Valutazione con la Banca dello Sviluppo del Consiglio d’Europa.Visita di scambio con la Città di Venezia.Progetto pilota agricolo.

Relazioni interetniche e giovanili.Programmi scolastici di scambio con l’Irlanda.Partecipazione nel processo di decisione.

Contea di Carlow, lead partner della ADL della Serbia Centrale e Meridionale, Reggio Emilia, Città di Vefsen (Norvegia), Città di Saltdal (Norvegia), Città di Suresnes (Francia), Tavolo Trentino per la Serbia, Associazione dell’ADL Zavidovici, Comitato Cittadini Ivrea, Codess Sociale Venezia, Istituto per la Pubblica Amministrazione - Dublin, Consorzio Italiano di Solidarietà, Cités Unies de France, Contea Kent Council, Città di Barcellona, Balkan Assist Association, East West Institute, Città di Nis, Kragujevac, Kraljevoi and Leskovac, Associazione della Città della Serbia.

SERBIA E MONTENEGRO

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIALOCALE DELLA SERBIA

CENTRALE E MERIDIONALE

Capacity building nella Euroregione

Capacity building nella Euroregione

Sviluppo economico locale

Relazioni interetniche e giovanili

Partners LDA

8

Nel Novembre 2002, l’ufficio a Kraljevo è stato inaugurato con il supporto del Tavolo trentino con la Serbia e l’ADL Za-vidovici. Questi due partners sosterranno finanziariamente l’ufficio a Kraljevo nel 2003 e 2004. I progetti includono:

Studi sulle Donne e Libreria di Genere.Workshop femminili - giornata delle letture femminili a Kraljevo.

Assistenza domestica agli anziani.Supporto finanziario agli anziani .

Manifesto sullo Sviluppo Locale nei Balcani.Progetto Pilota sullo Sviluppo Locale.Corso di formazione per gli “Operatori Territoriali”.

Campo di lavoro ambientale per i giovani.Gemellaggi tra scuole.Gare di atletica per promuovere il contatto transfrontaliero.Scambi con Rovereto, Villa Lagarina, Arco e Lavarone.Volontariato e gioventù creativa - arricchimento educativo per i bambini rifugiati.Sostegno alla Società Civile e all’aggregazione giovanile.

Tavolo trentino con la Serbia, Municipalità di Rovereto, Provincia Autonoma del Trentino, Sindacato ed Emancipazione Pensionati del Trentino, Sindacati e Associazioni Pensionati del Trentino, LDA Zavidovici, Arci Cremona, Ansdipp, Laboratorio sul Moderno, Lunaria, ICS, Municipalità di Villa Lagarina, KVART NGO.

Pari opportunità

KRALJEVO, UFFICIO DECENTRATO DELLA ADL SERBIA CENTRALE E MERIDIONALE

Assistenza agli anziani

Sviluppo economico

Giovani

Sostegno del programma

9

Creata nel 2001. Sede a Niksic.

I progetti comprendono:

Formazione delle ONG.Aumentare la partecipazione dei cittadini.Cooperazione transfrontaliera.Formazione amministratori locali.

Dialogo interetnico e delle minoranze.Migliorare lo status delle persone disabili in Montenegro.Centro Giovani.

Protezione ambientale e sviluppo sostenibile.Sviluppo economico locale.

East Staffordshire Borough Council (Regno Unito), Città di Ancona (Italia), Regione Friuli Venezia Giulia (Italia), Città di Neuchatel (Svizzera), Città di Lingen (Germania), Organisation Betton-Montenegro (Francia), Città di Niksic, Città di Kotor, Città di Rozaje, Philosophical Faculty of University of Montenegro, Unione delle Città del Montenegro (Serbia-Montenegro).

SERBIA E MONTENEGRO

Capacity building

Riconciliazione e integrazione

Sviluppo

Partners

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE MONTENEGRO

10

L’ADL di Prijedor è stata istituita nell’entità serba della Bo-snia ed Erzergovina, Republika Srbska dal 2000. La regione è stata il fulcro di un forte nazionalismo durante la guerra ed ha un alto numero di ritorni dei diversi gruppi etnici.

Supporto dei fondi di micro-credito.Formazione e stage per i giovani imprenditori.Sostegno del turismo locale sostenibile e agricoltura.

Seconda Conferenza “Europa dal Basso”.Organizzazione di dibattiti sulla storia.Preparazione per una commissione di verità e riconciliazione.Scuola per la Pace e attività di formazione di giornalismo per i giovani.Costruzione di un campo di pallamano a Ljubija.Promozione dell’apertura di un Centro Giovani.

Ascolto pubblico del budget cittadino.Centro d’informazione per i cittadini.Programmi di scambio scolastici.Agevolazione dei partenariati tra musei locali.

Città di Prijedor, Associazione “Progetto Prijedor” (Italia), Città di Aldeno, Borgo Valsugana, Caderzone, Cavalese, Giustino, Grumes, Lavis, Levico Valsugana, Massimeno, Pergine Valsugana, Pinzolo, Predazzo, Ronzo Chienis, Spiazzo, Tassullo, Trento and Varena (Italia), Diputación de Córdoba (Spagna), Città e Cantone di Saulieu (Francia), Associazione “Casa per la Pace” (Trento), Associazione “Iniziative di Solidarietà” (Brescia), Associazione Trentini nel Mondo.

BOSNIA ED ERZEGOVINA

Sviluppo locale sostenibile

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI PRIJEDOR

Dialogo Interetnico e riconciliazione

Società civile

Partners

11

L’Agenzia della Democrazia Localedi Zavidovici è nata nel-l’Aprile 1997, a seguito di molti anni di cooperazione tra ONG italiane ed autorità locali. E’ situata a Zenica-Doboj Kanton, che è stata fortemente influenzata dalla guerra e dalle sue conseguenze.

I progetti includono:

Microcredito attraverso il Centro per lo Sviluppo dell’Imprenditoria.Creazione delle greenhouses locali.Ricerca sullo sviluppo locale con il governo Francese.Tavolo Trentino per i Balcani, e altre ADL.

Progettazione di un parco naturale.

Commercio dei prodotti artigianali femminili in Italia.Raccolta di fondi per la costruzione di case.Documentario “Europa, Srebenica”.

Educazione, integrazione, e relazioni pubbliche per il Comune di Roma.Incontri sull’educazione interculturale.Ricostruzione delle scuole.Centro Giovani, scambi scolastici, sports.Produzione di libri, documentari, ed esibizioni.

Associazione per l’ADL di Zavidovici (stabilita dalla: Asso-ciazione dei Comuni di Brescia - ACB; Provincia di Cremona; Comune di Alba; Ufficio Pace città di Alba; Donne in nero AlbaBrescia: Arci Provinciale; Staff Service Mu&Ap; Uisp; Spi Cgil; Gruppo Dedalo; Cinsa; Liberacion (Carpendolo); Ass. culturale Treatro (Gardone VT); Gruppo Cag Naviganti (Concesio); Comune di Romanengo; Comune di Gadesco Pieve Delmona; Comune di Gomito; Cgil; Gruppo Mir Hoda; Arci Nuova Associazione.

BOSNIA ED ERZEGOVINA

Sviluppo economico

Sviluppo sostenibile

Ruolo delle donne nella comunità

Misure di confidence-building

Partners

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI ZAVIDOVICI

12

Aperta nel 1996, l’ Agenzia della Democrazia Locale di Sisak si adopera per aiutare l’incontro della sua comunità nelle sfide della privatizzazione, stabilizzazione del dopo-conflitto, rientro dei rifugiati, e tensioni etniche durature. I progetti includono:

Educare le donne a difendere i propri diritti.Sminamento.Riconciliazione attraverso l’arte teatrale.Promozione del dialogo interetnico.Diritti Umani per i giovani: workshops e dibattiti.

Formazione dei funzionari locali e consiglieri eletti.Formazione per le pubbliche relazioni.Rafforzare la cooperazione tra i media locali e le ONG locali confidence building per la questione interetnica.Agevolazione di progetti uniti tra i parchi naturali in Italia e in Croazia.

Sviluppo economico locale.Protezione ambientale. Promozione parco naturale del Lonsko in collaborazione con il “Parco del Po”.

Mogliano Veneto, Lainate, Arese, Regione Veneto, Ronca-de, Comune di Monferrato, Marcon, Preganziol, Provincia di Venezia (Italia); Sisak, Hrvatska Kostajnica (Croazia); Città di Martin (Slovakia); Associazione “Pace e sviluppo”, Gruppo “Il Ponte” e “Accoglienza per le famiglie della ex-Yugoslavia.

CROAZIA

Riconciliazione

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI SISAK

Capacity building e cooperazione internazionale decentralizzata

Sviluppo sostenibile

Partners

13

L’ADL di Verteneglio/Brtonigla è stata fondata nel 1996. Si colloca al confine con la Slovenia, molto vicina al confine italiano, ed è l’unica città nella regione croata dell’Istria con una maggioranza di italiani.

I progetti includono:

Programma di formazione degli amministratori ed enti localiDialogo interetnico.

Miglioramento delle capacità comunicative.Partecipazione alle conferenze internazionali.Corsi sul volontariato e associazionismo.Formazione sull’attuazione degli standards UE.

Corsi di educazione ambientale, competizioni, e concorsi.Turismo sostenibile.Formazione su questioni legali nel agro-turismo e turismo rurale.Candidatura per la “Città del Vino” dell’Associazione Italiana Nazionale.Azioni per lo sviluppo economico locale nei Balcani.

Città di Bellinzona (Svizzera, Provincia di Ravenna (Italia), Città di Brtonigla-Verteneglio e Regione Istria (Croazia); Provincia di Firenze (Italia), Comuni di Ravenna, Russi, Greve in Chianti, Portogruaro (Italia), Associazione Eurochianti (Italia), Mar-mande (Francia).

CROAZIA

Cooperazione transfrontaliera

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI VERTENEGLIO

Capacity Building

Sviluppo sostenibile

Partners

14

CROAZIA

Sviluppo sostenibile

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI OSIJEK

L’ADL di Osijek è stata aperta nel 1993. Stabilita nell’area di confine tra la Regione serba della Vojvodina e l’Ungheria, Osijek e Vukovar sono state duramente colpite dalla guerra. Una parte della regione è stata sotto amministrazione dell’ ONU fino alla fine del 1998.

I progetti includono:

Protezione dell’ambiente.Sviluppo economico locale.

Leadership nella governance locale.Gestione della formazione di funzionari locali e ONG. Consiglio dei Giovani nella città di Osijek.Rafforzare la cooperazione con i partners.

Tavole rotonde, seminari, ed escursioni per gruppi di interesse.

Progetto sminamento.Scuola di Società Civile, dibattiti sulla riconciliazione e democrazia.Giornata dell’Europa, Giornata del Consiglio d’Europa nella città di Osijek.Aiuti umanitari per scuole e rifugiati.Promuovere dibattito nella società civile.

Città di Osijek (Croazia), Città di Lausanne (Svizzera), Cau-ses Communes Vaud Leman (Svizzera), Utrecht Platform (Paesi Bassi), Centre for Peace Non-violence and Human Rights (Osijek, Croazia).

Capacity building

Cooperazione transfrontaliera nella Euroregione Danuube-Drava-Sava

Attività di riconciliazione

Partners

15

L’ADL di Ohrid è stata creata nel 1997. Situata nella parte sud-occidentale del paese, vicino ai confini con l’Albania e la Grecia.

I progetti comprendono:

Sviluppare cyberforum per gruppi di attori chiave.Conferenze con i partners per rafforzare la comunicazione transfrontaliera.

Formazione nelle tecniche di gestione locale.Sviluppare il sito web.

Protezione dell’ambiente.Sviluppo economico locale.

Città Ospite Ohrid, Città di Karditsa (Grecia), Development Agency AN.KA. Karditsa (Grecia).

EX REPUBBLICA YUGOSLAVA DI MACEDONIA

Cooperazione transfrontaliera

AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE DI OHRID

Capacity building

Sviluppo sostenibile

Dialogo interculturale e interreligioso

Partners

16

La città di Mostar è ancora de facto una città divisa alla fine della guerra della decade passata. Per questo motivo, le autorità locali hanno espresso il desiderio di fondare un’ADL nella loro città. La richiesta è stata fatta nel giugno 2002 e l’ALDA ha visitato Mostar nell’ottobre 2003. Il prossimo passo nel processo è l’organizzazione di un incontro dei partners, che si terrà a Mostar in Aprile 2004. Parecchie città hanno mostrato l’interesse a partecipare, incluse la Città di Velje (Danimarca), Città di Saragoza (Spagna), Città di Kaiseri (Turchia), Città di Montegrotto Terme, Regione Toscana, Regione Puglia (Italia), Città di Kragujevac (Serbia-Montenegro). L’ALDA prevede di aprire questa nuova ADL entro la fine del 2004.

I partners inglesi e norvegesi dell’ALDA hanno espresso l’interesse nel fondare un’Agenzia della Democrazia Locale in Georgia. La prima missione (inizialmente prevista dal 18 al 21 novembre 2003) è stata rimandata a causa degli sconvolgimenti politici nel paese. L’ALDA ha visitato la Georgia in febbraio 2004. I principali obiettivi della missione sono stati: stabilire i primi contatti con i possibili partner locali nel paese, avere una conoscenza preliminare della situazione e costruire le basi di un rapporto che costituirà il terreno per la futura missione, prevista in Giugno 2004. Questa seconda riunione includerà possibili partners. Sulla base del rapporto di questa missione, l’ALDA consegnerà una bozza di proposta per istituire un’ADL in Georgia.Il futuro lavoro dell’ALDA in Georgia riguarderà lo scambio di migliori pratiche sull’auto-governo locale, scambi culturali e il supporto della società civile nella regione.

PROGETTI PILOTA: NUOVE ADL A MOSTAR E IN GEORGIA

Mostar - la città divisa

Georgia - sostenere una nuova democrazia ai confini dell’Europa

17

Delegata: Mrs. Stanka Parac DamjanovicIndirizzo: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 SUBOTICA - S&MTel/fax: +381/24 554 587E-mail: LDASubotica@aldaintranet.org

Delegato: Stève DucheneIndirizzo: Rruga Brigada UCK-es, 38250 Gjilan Kosovo-UNMIKTel/Fax : + 381 28 021 335 +377 (0)44 283 349E-mail : LDAKosovo@aldaintranet.org

Delegato: Kerim MedjedovicIndirizzo: Njegoseva 19 81400 Niksic, MontenegroTel: + 381 83 212 515Fax: + 381 83 212 519E-mail: LDAMontenegro@aldaintranet.orgWebsite: www.lda-nk.org

Delegato: da definire in Aprile 2004Address: Ulica Pobede 28, 1800 NisTel/Fax: + 381 18 523 853E-mail: LDACss@aldaintranet.org

Project Manager: Marija PetronijevicTel. 00381 641587878E-mail: Lda.Kv@ptt.yu

Delegata: Miljana LozanoskaIndirizzo: P.O.Box 34 6000 OhridTel: + 389 46 279 980Fax: + 389 46 279 981E-mail: LDAOhrid@aldaintranet.orgWebsite: www.aldoh.org.mk

Delegato: Miljenko TurniskiIndirizzo: K.F. Sepera HR-31000 OSIJEKTel: + 385 31 203 088Fax: + 385 31 203 087E-mail: LDAOsijek@aldaintranet.org

Delegata: Patrizia BugnaIndirizzo: Local Democracy Agency - Prijedor Str. Kralja Petra I Oslobodioca 94 79100 Prijedor BiHTel: + 387 52 241 100, 241 101Fax: + 387 52 241 102E-mail: LDAPrijedor@aldaintranet.org

Delegata: Tatjana PuskaricIndirizzo: Stjepana i Antuna Radica 2a 44000 SisakTel: + 385 44 521 227Fax: + 385 44 521 231E-mail: LDASisak@aldaintranet.org Website: www.lda-sisak.hr

Delegato: Tullio FernetichIndirizzo: Trg Sv. Zenona Piazza S. Zenone 4 HR-51474, BRTONIGLA VERTENEGLIOTel/Fax: + 385 52 774 617E-mail: LDAVerteneglio@aldaintranet.org

Delegato: Andrea RossiniIndirizzo: Local Democracy Agency Zavidovici Omladinska 10, 72220 ZavidoviciTel/Fax: + 387 32 877 008E-mail: LDAZavidovici@aldaintranet.org info@lda-zavidovici.itWebsite: www.lda-zavidovici.it

COME CONTATTARE LE AGENZIE DELLA DEMOCRAZIA LOCALE

LDA SUBOTICA

LDA KOSOVO

LDA MONTENEGRO

LDA SERBIA CENTRALE E MERIDIONALE

Ufficio decentrato - LDA KRALJEVO

LDA OHRID

LDA OSIJEK

LDA PRIJEDOR

LDA SISAK

LDA VERTENEGLIO

LDA ZAVIDOVICI

18

Antonella Valmorbida Martial Paris Direttore ALDA Assistente del Direttorec/o Consiglio d’Europa CPLRE c/o Consiglio d’Europa CPLREAvenue de l’Europe Avenue de l’Europe67075 Strasbourg 67075 StrasbourgFrance France

Tel. 0039 33 55 23 63 41 Tel. 0033 3 90 21 45 93Fax 0033 88 41 27 51 Fax 0033 3 88 41 27 51 Dorothee Fischer Stefania TorielloJoint Management Joint Management e Responsabile Media 22, Stradella della Racchettac/o Consiglio d’Europa 36100 Vicenza Avenue de l’Europe ItalyUfficio 1017 67075 Strasbourg Tel. 00 39 0444 540 146 France Fax 0039 0444 540 146

Tel. 00 33 3 90 21 45 93 Fax 0033 3 88 41 27 51

Gianfranco MartiniPresidentegianfranco.martini@aldaintranet.org

Progetto grafico:

GeeC by EsoxenaTel. 0039 041 5350552e-mail: geec@esoxena.it

LDA VERTENEGLIO

COME CONTATTARE L’ASSOCIAZIONE DELLE AGENZIE DELLA DEMOCRAZIA LOCALE

19

ww

w.ld

aaon

line.

org

Finito di stampare: Aprile 2004