COMUNE DI PARMAAssessorato alle Politiche Culturali e Turismo

Area Cultura e Innovazione UrbanaServizio Eventi e Mostre

Servizio SpettacoloServizio Turismo

Centro Cinema Lino Ventura

A CURA DINICOLA CROCETTI

GIUSEPPE MARCHETTIDANIELA ROSSI

TEATRO FESTIVAL PARMAL’ARGONAUTA

IN COLLABORAZIONE CONFondazione Teatro Regio

Istituzione BibliotecheIstituzione Casa della Musica

Comitato Nazionale per il IX Centenariodella Cattedrale di Parma

Biblioteca Palatina - Museo BodonianoFondazione Teatro Due

Solares Fondazione CulturaleAssociazione Culturale Corale VerdiAssociazione Culturale Europa TeatriAssociazione Culturale Istriomania

Associazione Culturale Mas que tangoAssociazione di volontariato Il Giardino del Baobab

ALTA Associazione Linguaggi Teatro ArteComitato Organizzatore IO SONO UNO

OPIEMMECasa Editrice Battei

MUP EditoreGalleria NiccoliLibreria Battei

Libreria Feltrinelli e Libreria Feltrinelli VillageLibreria Fiaccadori

Libreria Libri e FormicheLibreria Mondadori

Libreria Punto EinaudiFestival Minimondi

Teatro delle BricioleLenz Rifrazioni

Theatro del VicoloArgante Studio

Cooperativa Lune NuoveCooperativa Offi cina

Videotype

Il progetto di un Festival della poesia a Parma è nato nel 2005 dalla volontà di ricomprendere all’interno di

un unico ideale contenitore esperienze già esistenti in città, tutte dedicate alla poesia ma assai diverse da un punto di vista progettuale e organizzativo. La fi nalità generale è stata fi n dall’inizio quella di ricondurre singoli eventi ad un modello di organizzazione che investisse in un determinato periodo tutta la città, cercando di interagire con essa attraverso for-me e modalità diverse. Da allora e sempre di più nelle edi-zioni successive, è stato realizzato un lavoro di riprogetta-zione complessiva che ha visto il coinvolgimento non solo dei soggetti tradizionalmente impegnati in questo ambito, ma anche di altri soggetti (teatri, librerie, enti, associazioni e biblioteche), il cui contributo ha portato all’elaborazione di nuovi contenuti. Chi parteciperà agli eventi del Festival note-rà sicuramente delle forti diversità fra le proposte, forse addi-rittura dei contrasti. L’idea in effetti è quella di mettere a confronto forme, sto-rie e linguaggi diversi, che possano stimolare anche visioni diverse di un mondo multiforme e interdisciplinare come è per sua natura quello della poesia. Da qui il sottotitolo del Festival “Per altri versi”, che sta volutamente a signifi care le infi nite possibilità di interazione tra il linguaggio poetico e altri linguaggi espressivi come la musica, la danza, il teatro e le arti visive.Il Festival dovrà sempre più diventare un luogo di incontro e di scambio di esperienze diverse, nel quale la città sia coin-volta, un evento che veda la partecipazione di tutti i soggetti e le Istituzioni che vogliano dare il loro contributo alla sua rea-lizzazione, nella forma a loro più congeniale per vocazione, esperienza, competenza e tradizione.Una cosa soprattutto questo Festival,Una cosa soprattutto questo Festival,Una cosa soprattutto questo Festival già dalla prima edi-zione, è riuscito a realizzare: avvicinare alla poesia non solo coloro che già la seguono o se ne occupano per ragioni di interesse personale o professionale, ma anche chi ha sem-pre considerato il linguaggio poetico come forma espressiva riservata a pochi. La presenza di migliaia di persone all’edi-zione dello scorso anno ha dimostrato che questo obietti-vo può essere raggiunto, anche grazie alla differenziazione dell’offerta proposta, non solo nei contenuti ma anche nelle forme e nelle tipologie delle iniziative; dai momenti di ascolto di poesie, agli spettacoli teatrali e di danza, agli incontri con i poeti, alle mostre, al mercatino del libro antico, all’in-contro tra poesia e musica.Saranno ancora alcuni dei luoghi più suggestivi della città a ospitare questi momenti di ascolto, visione e incontro così che, in alcuni gior-ni dell’anno, la poesia e la città stessa possano unirsi in un unico straordinario linguaggio artistico accessibile a chiunque lo voglia ascoltare.

SA

NG

UIN

ET

I

INCONTRI CON I POETI E LA POESIA

Sarà Edoardo Sanguineti con le sue traduzioni di grandi tragici classici, Euripide e Seneca, ad aprire que-st’anno il Festival di poesia alla Casa della Musica, at-tingendo così alle radici più antiche e profonde della no-stra cultura.E dalla Casa della Musica partirà questo

percorso nella città, non solo in altri chiostri, palazzi, librerie, giar-dini, ma anche in centri commer-ciali, bar, ristoranti.

Gli Aperitivi con i poeti daranno la possibilità di un contatto colloquiale e con-viviale con gli autori; e ancora gli Almanacchi, dedicati ai poeti più signifi cativi del nostro tem-po che hanno saputo collegare la tradizione con l’avanguardia e la ricerca, un altro incontro dai toni intimi, dedicato al pubblico, all’ascolto del testo poetico espresso dalla viva voce del suo autore. Diversi saranno gli incontri con i giovani poeti, dalle letture, al Poetry Slam, nuova e coinvol-gente modalità di proporre la poesia ai giovani, come altri ci porteranno a conosce-

re e riscoprire autori a noi più o meno tem-poralmente vicini fi no a Auden e Giosuè Carducci. Ancora rea-ding, presentazione di libri, poesia dialettale, istallazioni e il tradizio-nale appuntamento di San Giovanni con il mercatino del libro antico e l’iniziativa, “Un libro un fi ore”.

ER

BA

NO

VE

BALESTRINI

AU

DE

N

FIGLI DI UNA NUOVA MADRE LINGUA, TRA LINGUE E PAESI

Poeti, musicisti, cineasti, scrittori, cri-tici, tutti protagonisti e testimoni di un percorso migratorio “Tra lingue e paesi”, si ritrovano in due incontri del Festival e in uno spettacolo di poe-sie e musica per fare comprendere e partecipare la profonda trasfor-mazione che in tutti i campi, primo

fra gli altri quello artistico, stiamo vi-vendo. Ritrovarsi “Tra lingue e paesi”, ovvero al centro del mondo e della comunicazione.Questo è il progetto di Mia Lecomte e Daniela Rossi. I risultati esistenziali e creativi di questa contaminazio-ne, sono ogni giorno più evidenti e gli scrittori, i poeti, gli artisti della mi-grazione che si esprimono nel nostro paese, stanno rinnovando in una po-lifonia di voci e di stili la nostra produ-zione nazionale.

TEATRO FESTIVAL POESIACoordinato da Nicola Crocetti, editore e direttore della rivista “POESIA”, e da Gior-gio Gennari direttore artistico del Teatro Festival Parma, è stato fi n dalla prima edizione uno dei fi loni tematici del Festi-val, che ha trovato in questa sezione un elemento fondamentale della sua vo-cazione internazionale. In forma di “la-boratorio” Teatro Festival Parma e POE-SIA dialogano ponendosi l’ambizioso obiettivo di legare strettamente due forme espressive entram-

be basate sulla duplice potenza scritta e vocale della “parola”. Nella suggesti-va cornice del Chiostro di Sant’Uldarico importanti fi gure della poesia mondiale interpreteranno in lingua le loro opere mentre attrici e attori daranno voce alla traduzione italiana.

MA

GL

IET

TAL

EC

OM

TE

LIA

NG

RA

HA

M

POESIA E BAMBINIUna poesia tutta da giocare, quella che coinvol-gerà bambine e bambini di Parma, nel bel giar-dino della Corale Verdi. Sarà un gioco entusia-smante, il gioco della poesia, un vero e proprio laboratorio di improvvisazione linguistica, di scrit-tura creativa, di giochi di parole. Gli incontri-spet-tacolo daranno spazio alla creatività fantastica dei bambini, in un viaggio seriamente giocoso alla scoperta dei segreti del-le parole e della ricchezza del linguaggio, scoprendo la passione per l’ invenzio-ne e l’ uso divertente delle parole. Letture poetiche per bambine e bambini saranno un’altra occasione per aprire sempre di più il Parmapoesia Festival alle straordinarie po-tenzialità del rapporto con il mondo dell’infanzia.

LA POESIA ALTROVEPerché “la poesia altrove”? Altro-ve è il luogo dell’anima, di ognuno di noi, dove la poesia vive anche senza esprimersi. In questi due in-contri, condotti da Neri Marcorè, personaggi che hanno fatto scelte di vita e professionali nelle quali la poesia sembra non ave-re avuto parte, parlano del loro rapporto con essa nei ricordi, nelle letture, nelle esperienze di vita, nella ricerca interiore, magari nell’infanzia o nei pas-saggi della vita in cui partico-lari versi o suggestioni poeti-che li hanno accompagnati nel dolore, nella gioia e nel-la speranza.

MA

RC

OR

ÈF

RA

NZ

ON

IPh. Sandro Pizzarotti

SPETTACOLI E PERFORMANCE

I diversi spettacoli teatrali e musicali vogliono far vivere l’emozione che nasce dalle voci, dalle musiche, dai movi-menti di corpi e di luci, dove i versi poetici incontrano lin-guaggi espressivi diversi e con essi si fondono in armonie nuo-ve e diverse perché ognuno le possa vivere e interpretare secondo il proprio personale sentire. Saranno luoghi come la Cattedrale, Piazzale San Francesco, il Teatro Regio, il

Cortile della Biblioteca Civica e altri tra i più belli e suggestivi della città, a fare da sce-nario a questi momenti di emozioni raccolte e nello stesso tempo diffuse tra tutti coloro che vorranno viverle insieme.

TE

NC

OB

ER

GA

MA

SC

OF

OÀ

HA

BE

R

SPAAK

MOSTRE

Tanti, infi niti, sono i rapporti e le contaminazio-ni della poesia con le arti visive: la mostra di Stefano Spagnoli, con la sua varietà di cita-zioni e materiali, la sua capacità di travolge-re linguaggi, la sua manipolazione costruttiva ci darà un tassello prezioso di questo mondo; così come la mostra della Biblioteca Palati-na, che legherà le edizioni librarie provenienti dal suo straordinario patrimonio al tema del ritratto del femminile, i ritratti dei poeti di Ge-rardo Lunatici e le opere di Marilena Sassi.

LU

NA

TIC

I

SPAGNOLI

DAL PARMAPOESIA FESTIVAL 2006...

Ph. R

icc

ard

o D

ag

li A

lbe

ri

I LUOGHI DEL FESTIVAL

1. Aula dei Filosofi Università degli Studi di Parma

2. Biblioteca Civica Oratorio Novo

3. Biblioteca Palatina Museo Bodoniano

4. Casa della Musica Caffè del Prato

5. Cattedrale

6. Chiostro Sant’Uldarico

7. Galleria Niccoli

8. Libreria Battei

9. Libreria Feltrinelli Village Barilla Center

10. Libreria Libri e Formiche

11. Libreria Mondadori Eurotorri

12. Libreria Punto Einaudi

13. Lounge Cafè San Biagio Barilla Center

14. Palazzetto Eucherio Sanvitale

15. Palazzo Pigorini

16. Palazzo Sanvitale

17. Pergola della Corale Verdi

18. Piazzale San Francesco

19. Portici del Grano INFOPOINT E LIBRERIA

20. Ristorante Parma Rotta

21. Serre Petitot

22. Teatro al Parco

23. Teatro Europa

24. Teatro Regio

5

6

23

4

710

8

14

16

159

11

1

12

13

17

19

20

21

22

23

24

18

5

6

23

4

710

8

14

16

159

11

1

12

13

17

19

20

21

22

23

24

18

Ore 17.00Palazzo PigoriniinaugurazionemostraNELLE FELICI STANZEStefano Spagnoli18 giugno - 15 luglioOrari 10.00 – 19.00chiuso lunedì

Ore 18.00Casa della MusicaLA VOCE DELMESSAGGERO:IL RACCONTOTRAGICOTraduzioni diEdoardo Sanguineti da Le baccanti di Euripide e da Fedradi Seneca.Letture diEdoardoSanguineti,Lino Guanciale

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESIS Un readinglungo sette giorni“PATOS”i sentimenti forti... amore, rancore, felicità, paura...voci recitanti Paola Fer-rari, Raffaele Rinaldifl auto Stefania Marusiselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione conAssociazione Culturale Istriomania,

Libreria Feltrinelli e Libreria Feltrinelli Village

Ore 19.00Caffè del PratoCasa della Musicainaugurazione mostraIL RITRATTO DEL POETARitratti diGerardo Lunatici18 – 30 giugnoOrari 9.00 – 24.00domenica chiuso

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione conLibreria Punto Einaudi

Ore 21.00CattedraleLE ULTIME SETTE PAROLE DI CRISTO SULLA CROCEIL CANTICO DELLE CREATUREIL CANTICO DEI CANTICIvoci recitantiArnoldo FoàSonia BergamascoLondon Primavera Orchestrada Cameraconcertatoree primo violinoPaul ManleyMusiche diF.J. Haydn, A.VivaldiIn collaborazione conSolares Fondazione Culturale

LU

NE

DÌ

18 G

IUG

NO

MA

RT

ED

Ì 19

GIU

GN

O

Ore 10.30Biblioteca Palatina Museo Bodonianoinaugurazione mostraLA DONNAin punta di penna e di pennello a colpi di fl ash e di scalpello

Letture diLydia AlfonsiA cura di Leonardo Farinelli, Lauretta Campanini,Erminda Del Monaco, Udilia Pesci, Giustina Scarola, Caterina Silva19 - 23 giugno.Orari: da martedì a giovedì 9.00 - 18.00venerdì e sabato 9.00 - 13.00In collaborazione con Associazione culturale “Art’Emilia”

Ore 10.30Libreria Libri e FormichePOESIE APPESEA UN FILOLetture poetiche per bambini e bambinedai 4 ai 6 anni

Ore 11.30Portici del GranoAPERITIVOCON I POETIA cura di Giuseppe MarchettiSarà presenteMaurizio CucchiIn collaborazione conL’Argonauta

Ore 11.30Biblioteca CivicaOratorio Novoinaugurazionedell’installazioneNEBULAEVisualizzazione eaudiofonia di ventinove

poesie tratte dalpoema di StefaniaCavazzon.Presentazione del libro (Legenda Editore) da parte dell’autricevoci Giorgio Belledi,Stefania Cavazzon, Stefano Cutaia, Olga Gherardi, Marscia Mezzi, Francesco Sciaccocolonna sonoraLeonardo MoriniimmaginiFausto Dassenno,Simone RonchiniregiaGiorgio Belledi19 - 24 giugnoOrari 10.00 – 12.00;17.30 – 19.00In collaborazione conIstituzione Biblioteche

Ore 16.30Casa della MusicaTRA LINGUE E PAESIPoesia, letteratura, cinema e musicaA cura diDaniela RossiSaranno presentiMia Lecomte, Rashid Benhadj,Armando Gnisci, Luigi CinqueCoordinaAdriano Vignali

segu

e MA

RT

ED

Ì 19

GIU

GN

OOre 18.00Casa della MusicaALMANACCODEI POETI A cura di Giuseppe MarchettiSarà presenteLuciano ErbaIn collaborazione conL’Argonauta

Ore 18.00Salone delle FestePalazzo SanvitaleQUESTA NESSUNA TERRA Lettere dalla PersiaPresentazione del libro di Nilou Gh AzamZanganeh - MUP EditoreSaranno presentiDaryush Shayegan, Domenico De Masi

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESISUn readinglungo sette giorni“OCCHI”specchio dell’anima; gli occhi della persona amata; ciò che vedono gli occhi dei poetivoci recitanti Paola Fer-rari, Raffaele Rinaldifl auto Stefania Marusiselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione con Asso-ciazione Culturale Istrio-mania, Libreria Feltrinelli e Libreria Feltrinelli Village

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione con

Libreria Punto EinaudiOre 19.00Corale VerdiUN FUTURISTA TRAPARMA E BUENOS AIRES: PIERO ILLARIvoci Mirella Cenni, Paolo Briganti, Andrea Briganti consulenza musicaleUgo Micciolarealizzazione Argante Studio

Ore 21.00Piazzale San FrancescoFIGLI DI UNA NUOVAMADRE LINGUAA cura diDaniela RossiSaranno presenti: Brenda Porster,Visar Zhiti,Candelaria RomeroLetture diLicia MagliettaMusiche diLuigi Cinque

Ore 22.00Cortile Biblioteca CivicaLUNA BAROCCA: poesia, scienzae religionedal progetto“La piccioletta barca”a cura di Giovanni Gallivoci Stefano Cutaia, Umberto Fabi, Mascia Foschi, Claudio GuainmusicheLeonardo Moriniscenografi e Istituto d’Arte “P. Toschi”immagini All-Serviceregia Giorgio BellediIn collaborazione conIstituzione Biblioteche

ME

RC

OL

ED

Ì 20

GIU

GN

O

Ore 11.30Portici del GranoAPERITIVOCON I POETIA cura diDaniela RossiAI CONFINIDEL VERSOpoesia dellamigrazione in italianoSaranno presenti: Mia Lecomte,Arnold de Vos,CandelariaRomero, Barbara Pumhösel, Gregorio Carbonero, Nader Ghazvinizadeh, Ubax Cristina Ali Farah

Ore 16.00Libreria MondadoriEuro TorriTHE GREENER MEADOWPresentazionedel volume di poesiedi Luciano Erbatradotte da Peter Ro-binsonSaranno presentiLuciano Erba,Peter RobinsonIn collaborazione conLibreria Mondadori

Ore 16.30Casa della MusicaALMANACCODEI POETI A cura diGiuseppe MarchettiSaranno presenti: Antonella Anedda Angioy,

Maria GraziaCalandroneIn collaborazione conL’Argonauta

Ore 17.00Pergola dellaCorale VerdiPOESIE EALTRI GIOCATTOLIA cura diDaniela RossiMerenda conAlessandra BerardiIn collaborazione con Li-breria Fiaccadori e Festival Minimondi

Ore 17.30Sala delle Festedi Palazzo SanvitalePresentazione del libro di Marilena SassiAUSTRALIA,diario di viaggioMUP EditoreSarà presente l’autrice Proiezione del fi lmato originale

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESIS Un readinglungo sette giorni“IREOS”i fi ori come vegetali e come simbolovoci recitanti PaolaFerrari, Raffaele Rinaldiarpa Carla Theyselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione con Asso-ciazione Culturale Istrioma-nia, Libreria Feltrinelli eLibreria Feltrinelli Village

segu

e M

ER

CO

LE

DÌ

20 G

IUG

NO

Ore 18.00Palazzetto Eucherio SanvitaleNUOVISSIMI POETIA PARMASaranno presenti:Fiorenza Battistini,Lino Calzolari,Giuseppe De Filippis, Matteo Di Gennaro, Mariella Gorreri,Cosimo Greco, Giuliana Leporati Gerbella,Giuliano MazzaConducono: Antonio Battei e Monica BorettiniIn collaborazione conLibreria Batteie Casa Editrice Battei

Ore 18.00Biblioteca CivicaPOESIA BAROCCAConversazione conMarzio Pieri

Ore 18.30Casa della MusicaLA POESIA ALTROVEAltri protagonistiincontranola poesiaConduceNeri MarcorèSaranno presenti Enrico Ghezzi, Vito

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione conLibreria Punto Einaudi

Ore 20.30Ristorante Parma RottaA CENA CON IL POETA ALFREDO ZERBINIA cura di Antonio Battei

Si consigliala prenotazione(tel. 0521 966738)In collaborazione conConfesercenti

Ore 21.00Biblioteca CivicaLUNA BAROCCA GIOVANIIn collaborazione conIstituzione Bibliotechee Liceo Marconi

Ore 21.00PiazzaleSan FrancescoHISTOIRE DU TANGOvoce recitanteAlessandro HaberbandoneonAntonio IppolitochitarreGuitart QuartetLiriche di J. L. BorgesMusiche di A. PiazzollaIn collaborazione conSolares Fondazione Culturale

A seguireUN TANGOPARA MILONGUITA...cuando se apaga la luz se enciende un tango...direzione artisticaOscar Roberto Casares, gruppo musicaleCasares Tangochitarra Oscar Roberto Casares chitarra e voce Andrea Judith Manchitarra Miguel AcostacontrabbassoStefano Profetaballerini Nancy Miceli y Fernando Gargaglione, Silvina Aguera y Seba-stian RomeroA cura dell’Associazione Culturale Mas Que Tango

gior

nata

del

la m

usic

a -

GIO

VE

DÌ

21 G

IUG

NO

Ore 10.30Libreria Libri e FormichePOESIE APPESEA UN FILOLetture poetiche per bambini e bambinedai 7 ai 10 anni

Ore 11.30Portici del GranoAPERITIVOCON I POETIA cura diGiuseppe MarchettiSarà presentePaolo Ruffi lliIn collaborazione con L’Argonauta

Ore 16.00Ridotto Teatro RegioUN POETA CHE CONOSCEVA MILLE PAROLE. Conversa-zioni su TencoPartecipano Pao-lo Dossena, Ricky Gianco, Mauro Ermanno Giovanar-di, Enzo Jannacci, Roby Matano, Gino Paoli, Gianfranco ReverberiConduceEnrico de Angelis, responsabileartistico del Club Tenco

Ore 17.00Libreria BatteiMUSA DIALETTALEPARMENSECinquant’anni di poesia in vernacolo

“Pärma Parma”Saranno presentiAntonio Battei,Bruno Campanini,Giuseppe Marchetti, Lorenzo Sartorio,Giuseppe SpaggiariIn collaborazione con Casa Editrice Battei

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESISUn reading lungosette giorni“ETERE”il cielo, la luna, le stelle, lo spazio infi nitovoci recitantiPaola Ferrari, Raffaele Rinaldifl auto Stefania Marusiselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione con Asso-ciazione Culturale Istrioma-nia, Libreria Feltrinelli eLibreria Feltrinelli Village

Ore 18.00Biblioteca CivicaNEBULAEConversazione conStefania Cavazzon,Serena Faganello

Ore 18.30Casa della MusicaLA POESIA ALTROVEAltri protagonistiincontranola poesiaConduceNeri MarcorèSaranno presenti Umberto Broccoli, Marcello Veneziani

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione con Libre-ria Punto Einaudi

Ore 21.00Teatro RegioCOME MI VEDONO GLI ALTRIOmaggioa Luigi TencoConcertocon Alice, Cecco,John De Leo,Luca Faggella,Ricky Gianco,Mauro Ermanno Giovanardi,Enzo Jannacci,Morgan, Gino Paoli, Massimo Ranieriaccompagnatidall’Orchestrad’Archi del Teatro Regio di ParmapresentaLucia Vasinimaestro arrangiatoreMarco Biscarini

gior

nata

del

la m

usic

a -

GIO

VE

DÌ

21 G

IUG

NO

chitarraDaniele SantimonepianofortePaolo VianellobassoTiziano NegrellobatteriaIarin Munariregia teatraleVelia Mantegazzadirezione artisticaAlessandro Albertini, Enrico de AngelisorganizzazioneAlessandro Albertini, Désirée Lombardi

Ingresso:poltrona 20,00 €palco centrale 15,00 €palco laterale 10,00 €galleria 5,00 €Prevendita presso la biglietteria Teatro Regio dal 14 giugno(info: 0521 039300)

Ore 22.30Biblioteca CivicaVOXETRY & DRAMUSICL’amore sillabatomusiche e testicantati, sillabatie suonati daBernardo Lanzetticon Andrea Anzal-di, Vanni Comotti,Enrico Bianchi,Alex Giallombardo, Paolo Schianchi,Pier Paolo VigoliniA cura delCentro Cinema Lino Ventura

VE

NE

RD

Ì 22

GIU

GN

O

Ore 11.30Portici del GranoAPERITIVOCON I POETIA cura diGiuseppe MarchettiSarà presenteDaniele PicciniIn collaborazione conL’Argonauta

Ore 16.30Casa della Musica1982 – 92DIECI ANNI DI AVANGUARDIAA PARMAOmaggio aCorrado Costa, Adriano Spatolae Patrizia VicinelliA cura diDaniela RossiSaranno presentiNanni Balestrini,Alberto Bertoni,Giuseppe Caliceti,Andrea Cortellessa,Niva Lorenzini,Enzo MinarelliVideo diFabrizio Sabini,Riccardo Dagli Alberidall’ArchivioDi Versi In Versi

Ore 17.30Serre PetitotParco DucaleARCHIVIOGIOVANI ARTISTI

SOLOGIOVANI POETIcon la partecipa-zione del Comune di Firenze-Archivio Giovani ArtistiSaranno presenti Cleophas Adrien Dioma,Andrea Tebaldi - AGA ParmaTommaso Lisa,Paolo Maccari - AGA FirenzeConduceMarco Mussoin collaborazione conTheatro del Vicolo

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESISUn reading lungosette giorni“SENSI”i cinque sensi e la sen-sualitàvoci recitanti PaolaFerrari, Raffaele Rinaldiarpa Carla Theyselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione conAssociazione Culturale Istriomania,Libreria Feltrinelli e Libreria Feltrinelli Village

Ore 18.30Casa della MusicaLA POESIAE LA MEMORIAI grandi classicimoderniGIOSUE CARDUCCIIntervento critico di William SpaggiarivociEnzo Vanarelli,Simonetta Checchia chitarraClaudio Tumafl auto e saxEmiliano VernizziregiaEnzo VanarellicoordinamentoMarco FormatoIn collaborazione conAssociazione Linguaggi Teatro Arte

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione conLibreria Punto Einaudi

Ore 21.00PiazzaleSan FrancescoLES CHANSONSDE BILITISvoce recitanteCatherine Spaakfl autoMassimo Mercellifl autoFulvio Fiorio

segu

eVE

NE

RD

Ì 22

GIU

GN

OarpaPatrizia TassiniarpaNicoletta SanzincelestaRoberta RopaLiriche diC. Baudelaire,P. LouÿsMusiche diC. Debussy, J. Ibert, G. FauréIn collaborazione conSolares Fondazione Culturale

Ore 21Galleria NiccoliInaugurazionedella mostra AUSTRALIAdi Marilena SassiPerformance “Viaggio verso l’origine”in collaborazione con la compagnia di teatro-danza WeltanschaungConcerto di didjeridoo di Gabriele GubbeliniPresentazione di Franco Rella, Alberto Mattia Martini.orari 9.30 - 13.3015.30 - 19.30

Ore 22.30Palazzetto Eucherio SanvitaleRILKE - BACCHINIProduzioneLenz Rifrazionimise en paroleFrancesco Pititto installazioniMaria Federica Maestri performerElisa Orlandini

SA

BA

TO

23

GIU

GN

O

SAN GIOVANNIUN LIBRO E UN FIOREnelle principali librerie della città per ogni libro di poesiaacquistato verràofferto un fi ore

Ore 9 - 19PorticatoOspedale VecchioBANCARELLADEI POETIMercatino del libro antico

Ore 11.30Portici del GranoAPERITIVOCON I POETIA cura diNicola Crocetti,Giorgio GennariSaranno presenti Antonio Gamoneda, Jorie Graham,Oscar Hahn,José Tolentinode MendonçaIn collaborazione conTeatro Festival Parma

Ore 17.00Pergoladella Corale VerdiPOESIEE ALTRI GIOCATTOLIA cura diDaniela RossiMerendacon Mauro ChechiIn collaborazione con Libreria Fiaccadori e Festival Minimondi

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESISUn reading lungosette giorni“IDOLO”immagine, apparenza, ammirazione di falsi valorivoci recitantiPaola Ferrari,Raffaele Rinaldiarpa Carla Theyselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione con Asso-ciazione Culturale Istrioma-nia, Libreria Feltrinelli eLibreria Feltrinelli Village

Ore 18.30Casa della MusicaALMANACCODEI POETIA cura diGiuseppe MarchettiSaranno presenti Angelo Mundula, Elisa BiaginiIn collaborazione conL’Argonauta

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione con Libreria Punto Einaudi

Ore 21.00ChiostroSant’UldaricoTEATRO FESTIVAL POESIAA cura diNicola Crocetti,Giorgio GennariSaranno presenti Antonio Gamoneda,Jorie Graham, Oscar Hahn,José Tolentinode Mendonça Letture a curadella Compagnia permanentedella Fondazione Teatro Due,Teatro Stabiledi Torino,Teatro di RomaIn collaborazione conTeatro Festival Parma

Ore 22.30Teatro al ParcoPOETRY SLAMGara di poesiadal vivoA cura diDaniela RossiMaster of Cerimony Lello Vocepartecipano alla gara i poetiDome Bulfaro, Antonella Bukovaz, Matteo Danieli,Eros Drusiani,Donatella Mei,

segu

e S

AB

AT

O 2

3 G

IUG

NO

Vincenzo Ostuni, Adriano Padua, Alexandra Petrova, Luigi Socci,Paola Turroni.Ospiti Sparajurij LabIn collaborazione conTeatro delle Briciole

Ore 22.30Casa della MusicaDivertimento musicale per quattro poetie una cantanteYO TE CANTO POETATesti diAlfonsina Storni,Antonio Machado,Pablo Neruda,Mario BenedettiCon Mascia FoschimusicheAlessandro NidipercussioniLeonardo Benazzi,Sebastiano Nidi,Federico Zammarini

DO

ME

NIC

A 2

4 G

IUG

NO

Ore 11.30Lounge CafèSan Biagio Barilla CenterAPERITIVOCON I POETIA cura diNicola Crocetti,Giorgio GennariSaranno presenti Ana Luísa Amaral,Michael Donhauser,Yang Lian,Aldo NoveIn collaborazione conTeatro Festival Parma

Ore 16.30Aula dei Filosofi Università degli Studidi ParmaLECTIOMAGISTRALISAUDEN LEGGE SHAKESPEAREA cura diNicola CrocettiSarà presenteNicola Gardini

Ore 17.00Pergola dellaCorale VerdiPOESIEE ALTRI GIOCATTOLIA cura diDaniela RossiMerenda conLorenza FranzoniIn collaborazione con Li-breria Fiaccadori e Festival Minimondi

Ore 18.00Portici del GranoOre 19.00Libreria Feltrinelli VillageBarilla CenterPOIESISUn reading lungosette giorni“SCOOP”notizia in esclusiva:poeti non conosciutie inediti di poeti notivoci recitantiPaola Ferrari, Raffaele RinaldichitarraLuca LanzacontrabbassoStefano Gattiselezione testi e dram-maturgia Alma SaporitoIn collaborazione con Asso-ciazione Culturale Istrioma-nia, Libreria Feltrinelli eLibreria Feltrinelli Village

Ore 18.30Casa della MusicaALMANACCODEI POETIA cura diGiuseppe MarchettiSarà presenteMariangelaGualtieriIn collaborazione con L’Argonauta

Ore 19.00Punto EinaudiAPERITIVO SERALE CON GLI AUTORI EINAUDIIn collaborazione con Libreria Punto Einaudi

segu

e D

OM

EN

ICA

24

GIU

GN

OOre 21.00ChiostroSant’UldaricoTEATRO FESTIVAL POESIAA cura diNicola Crocetti,Giorgio GennariSaranno presenti Ana Luísa Amaral, Michael Donhauser, Yang LianLetturea cura dellaCompagniapermanentedella FondazioneTeatro Due,Teatro Stabiledi Torino,Teatro di RomaIn collaborazione conTeatro Festival Parma

Ore 22.30ChiostroSant’Uldaricoprima nazionaleMARIAPoemetto religioso di Aldo NoveLetturea cura dellaCompagniapermanentedella Fondazione Teatro Due,Teatro Stabiledi Torino,Teatro di RomaIn collaborazione conTeatro Festival Parma

Ore 21.30Teatro EuropaPENSIERI NEL GIARDINO DEL BAOBABSerata di poesiemusica, canto e immaginivoce recitanteChiara RubespianoforteAlessandro Rovericanto Grazia Fontanesiimmagini Laura SassiMostra fotografi ca di Laura Sassi“Il silenzio e il suono“In collaborazione conAssociazione Culturale Eu-ropa Teatri e Associazione di Volontariato Il Giardino del Baobab

NUOVI STRUMENTI POETICIScopri il poeta che è in te

Invia un sms al numero 340 4311143, contenente la parola chiave “POESIA” seguita da uno spazio e dal tuo componimento poetico (max 153 caratteri).Potrai vederlo pubblicato sul sito www.festivaldella-poesia.it.Esempio dell’sms da inviare al numero 340 4311143: POESIA componimento poetico.Il servizio è attivo dal 18 al 24 giugno.Il contenuto del sms inviato potrà essere utilizzato dal Comune di Parma per la sua pubblicazione sul sito www.festivaldellapoesia.it liberamente ed a titolo gratuito, e pertanto il partecipante all’iniziativa non avrà alcunché da pretendere dal Comune di Parma, a nessun titolo e per nessuna ragione, per l’utilizzo del sms e per la sua pubblicazione. Informativa completa sul trattamento dei dati su www.festivaldellapoesia.it.Il costo dell’sms inviato è quello previsto dal piano ta-riffario del proprio operatore telefonico.In collaborazione con Buongiorno Spa.

ROTOLINI DI POESIA

L’Opiemme (Nuovi Modi di Proporre la Poesia) par-tecipa alla terza edizione di ParmaPoesia Festival, evento che sta acquistando spazio nel panorama italiano, e lo fa con una installazione/decorazione poetico urbana. I rotolini di poesia sono fogliettini ar-rotolati, contenenti brevi liriche, chiusi e appesi da fi li di lana. Le poesie aspettano così nelle strade di esse-re raccolte e scoperte. L’intervento sarà un’invasione poetica nelle strade di Parma, dove la poesia scen-derà per cercare e incontrare gli occhi dei lettori in-curiosirli e avvicinarli alla poesia dell’evento.I Rotolini, nei colori bianco-rossi e giallo-blu, distin-tivi dell’evento e della città, “addobbano” i luoghi più signifi cativi del Festival e sono a disposizione del pubblico (nel numero di 10.000 esemplari) che può così scoprire e portare a casa con sé frammenti di testi scelti e che danno la possibilità di comporre un particolare puzzle poetico. La poesia si spande, si dif-fonde e diventa un singolare biglietto da visita per la manifestazione. Http//www.opiemme.com - www.myspace.com/opiemme

TUTTI GLI APPUNTAMENTI SONO A INGRESSO LIBEROAD ESCLUSIONE DELLO SPETTACOLOCOME MI VEDONO GLI ALTRIOmaggio a Luigi Tenco

Per tutto il FestivalPIAZZA DELLA POESIAPortici del GranoINFOPOINT E LIBRERIAin collaborazione con Libreria Fiaccadori

SPONSORSPONSOR

SPONSOR TECNICO

Si ringraziaBarilla CenterBar Le MalveRistorante Tre Ville

gra

fi ca

Silv

an

a R

an

da

zzo

e S

tefa

no

Sp

ag

no

li -

L’im

ma

gin

e d

ella

mo

ng

olfi

era

gra

nd

e è

un

pa

rtic

ola

re d

a P

etit

ot

“Mo

ng

olfi

era

, pe

r ge

ntil

e c

on

ce

ssio

ne

de

l Mu

seo

Gla

uc

o L

om

ba

rdi -

Pa

rma

Ph. R

icc

ard

o D

ag

li A

lbe

ri