COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’...

16
COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI PROVINCIA DI PARMA P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet: www.comune.lesignano-debagni.pr.it e-mail: [email protected] DELIBERAZIONE N. 64 ANNO 09/09/2015 SEDUTA DEL 09/09/2015 ORE 17:00 Verbale di Deliberazione Della Giunta Comunale OGGETTO: STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI” L’anno duemilaquindici il giorno nove del mese di settembre alle ore 17:00 nella Sala delle Adunanze, previa osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge, vennero oggi convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale All'appello risultano i Signori: ASSESSORI PRESENTI ASSENTI CAVATORTA GIORGIO X GANDOLFI LUIGI X BORCHINI ANDREA X FONTANA MARIANNA X Assiste il Segretario Comunale sig Patrizia Barili il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il sig. Giorgio Cavatorta nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'argomento indicato in oggetto.

Transcript of COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’...

Page 1: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNIPROVINCIA DI PARMA

P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ BagniTelefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346Sito internet: www.comune.lesignano-debagni.pr.it e-mail: [email protected]

DELIBERAZIONE N. 64 ANNO 09/09/2015

SEDUTA DEL 09/09/2015 ORE 17:00

Verbale di DeliberazioneDella Giunta Comunale

OGGETTO: STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

L’anno duemilaquindici il giorno nove del mese di settembre alle ore 17:00 nella Sala delle Adunanze, previa osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge, vennero oggi convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale

All'appello risultano i Signori:

ASSESSORI PRESENTI ASSENTICAVATORTA GIORGIO XGANDOLFI LUIGI XBORCHINI ANDREA XFONTANA MARIANNA X

Assiste il Segretario Comunale sig Patrizia Barili il quale provvede alla redazione del presente verbale.

Essendo legale il numero degli intervenuti, il sig. Giorgio Cavatorta nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'argomento indicato in oggetto.

Page 2: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

DELIBERAZIONE N. 64del 09/09/2015

OGGETTO: STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

LA GIUNTA COMUNALEPREMESSO che: il territorio del comune di Lesignano de’Bagni è stato colpito da fenomeni di dissesto idrogeo­

logico e nello specifico risultano essere interessate parti della frazione di Mulazzano: località Montestone e località Monte nei pressi di Saliceto di Sopra;

il Comune di Lesignano de’ Bagni ha tra le sue finalità la salvaguardia generale del territorio comunale dal dissesto idrogeologico e nello specifico la salvaguardia dell’integrità delle strut­ture viarie di sua competenza, degli edifici adibiti ad abitazione ed attività produttive oltre, naturalmente, alla salvaguardia delle vite umane;

valutati gli scenari di pericolosità geomorfologica ed il grado rischio a cui risultano esposti gli insediamenti esistenti, si è proposto, in accordo con il Servizio Tecnico di Bacino della Regio­ne Emilia-Romagna, di procedere alla preliminare elaborazione di uno studio geologico e geo­morfologico finalizzato alla possibile futura individuazione di “ambiti di consolidamento” per gli abitati sopra richiamati mediante perimetrazione, approvata dalla Regione ai sensi dell’art. 25, comma 2, della L.R. 14 aprile 2004, n. 7, e delimitata secondo le modalità di cui all’art. 1 del D.L. 11 giugno 1998, n.180, convertito con modificazioni nella L. 3 agosto 1998, n.267;

al fine di rendere la perimetrazione delle aree esposte al rischio da frana cosciente ed efficace si rende necessaria una precedente fase di attività conoscitiva del dissesto in atto volta ad ac­certarne i caratteri e le dinamiche.

CONSIDERATO che: il Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “M. Melloni” dell’Università degli Studi di

Parma ha tra le sue finalità la ricerca scientifica nel campo del dissesto idrogeologico (frane, alluvioni, etc.) e sta conducendo una serie di studi sui fenomeni che hanno colpito il territorio dell'Appennino Emiliano;

l’Ufficio Gestione del Territorio ha sviluppato con il sopra citato Dipartimento una proposta di collaborazione tramite convenzione per il coordinamento scientifico e organizzativo di uno studio finalizzato alla ricostruzione dei caratteri e della dinamica del dissesto che sta interes­sando la frazione di Mulazzano, località di Montestone e il Monte nei pressi di Saliceto di So­pra.

VISTA la bozza di convenzione tra il Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “M. Melloni” dell’Università degli Studi di Parma ed il Comune di Lesignano de’ Bagni a tal fine disposta, allegata al presente atto a formarne parte integrante e sostanziale.

DATO ATTO che la suddetta Convenzione prevede una spesa per la prestazione dei servizi previsti di 8.196,72 Euro, più IVA di legge al 22% per complessivi € 10.000,00 da parte del Comune.

RITENUTO di approvare la suddetta Convenzione tra convenzione tra il Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “M. Melloni” dell’Università degli Studi di Parma ed il Comune di Lesignano de’ Bagni per il coordinamento scientifico e organizzativo di uno studio finalizzato alla

Page 3: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

ricostruzione dei caratteri e della dinamica del dissesto che sta interessando la frazione di Mulazzano località di Montestone e il Monte nei pressi di Saliceto di Sopra.

ACQUISITI sulla presente proposta, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 267/2000 e ss.mm.ii., i seguenti pareri favorevoli:- in ordine alla regolarità tecnica da parte del Responsabile del Settore Tecnico; - in ordine alla regolarità contabile da parte del Responsabile del Settore Finanziario;

CON VOTI unanimi favorevoli espressi per alzata di mano;

D E L I B E R A

1. di approvare, per le motivazioni espresse in premessa, l’allegata Convenzione, denominata “COORDINAMENTO SCIENTIFICO E ORGANIZZATIVO DI UNO STUDIO FINALIZ­ZATO ALLA RICOSTRUZIONE DEI CARATTERI E DELLA DINAMICA DEL DISSET­TO DELLA FRAZIONE DI MULAZZANO (Loc. Montetestone Costa e Saliceto Sopra).” da sottoscriversi tra il Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “M. Melloni” dell’Università degli Studi di Parma ed il Comune di Lesignano de’ Bagni;

2. di prendere atto che la Convenzione prevede una spesa per la prestazione dei servizi previsti di 8.196,72 Euro, più IVA di legge al 22%, per complessivi € 10.000,00 da parte del Comune, che trova copertura finanziaria con imputazione al capitolo 2706 “perimetrazione ambito da consolidare in località Mulazzano” del corrente Bilancio 2015;

3. di dar mandato al Responsabile del Settore Gestione del Territorio, alla sottoscrizione della Convenzione in oggetto e degli adempimenti inerenti e conseguenti adozione del presente atto;

4. di ottemperare all’obbligo imposto dal D.Lgs n. 33/2013, in particolare all’art.23, disponen­do la pubblicazione sul sito internet dei dati sotto riportati in formato tabellare:

Provvedimento Deliberazione di Giunta Comunale in attesa di numerazioneOggetto STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI

MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

Contenuto sintetico Approvazione convenzione Eventuale spesa prevista € 10.000,00 (Iva compresa)Estremi principali dei documenti contenuti nel fascicolo del provvedimento

Bozza convenzione

COMUNE DI LESIGNANO DE’BAGNILetto, approvato e sottoscritto:

Sindaco Vice SegretarioGiorgio Cavatorta Patrizia Barili

Page 4: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

1

COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI

CONVENZIONE

OGGETTO: COORDINAMENTO SCIENTIFICO E ORGANIZZATIVO

DI UNO STUDIO FINALIZZATO ALLA RICOSTRUZIONE DEI CA-

RATTERI E DELLA DINAMICA DEL DISSETTO DELLA FRAZIONE

DI MULAZZANO (Loc. Montetestone Costa e Saliceto Sopra).

N. CUP F12F15000070004

N. CIG. ZB215F42A5

COMPENSO : € 10.000,00 (Iva 22% inclusa)

TRA

l’Università degli Studi di Parma, Dipartimento di Fisica e Scienze della

Terra, e il Comune di Lesignano de’ Bagni, in Provincia di Parma per una

Ricerca relativa allo studio ed analisi della frana che interessa la frazione

Mulazzano, località Montestone, Costa e Saliceto Sopra

*******

Nell’anno duemilaquindici (2015), il giorno _________________ (____)

del mese di __________ (___)

TRA LE PARTI

Comune di Lesignano de’ Bagni (Provincia di Parma) (cod.fisc.

00167930346.) legalmente rappresentato nella persona dell’Ing. GIAMPIE-

RO BACCHIERI CORTESI Responsabile del Setto Gestione del Territorio,

nato a Orbetello, il 17 maggio 1969 domiciliato, per la carica, in Lesignano

de’ Bagni (PR), Piazza Marconi 1, legittimato a rappresentare il Comune di

Lesignano de’ Bagni.

Page 5: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

2

E

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PARMA, Dipartimento di Fisica e

Scienze della Terra, Viale G.P. Usberti 7/a, C.F. e P.I.V.A. : 00308780345,

legalmente rappresentata dal Magnifico Rettore Prof. Loris BORGHI nato a

………..il …………...

PREMESSO

-che il Comune di Lesignano de’ Bagni ha tra le sue finalità la salvaguardia

generale del territorio comunale dal dissesto idrogeologico e nello specifico

la salvaguardia dell’integrità delle strutture viarie di sua competenza, degli

edifici adibiti ad abitazione e attività produttive oltre, naturalmente, alla sal-

vaguardia delle vite umane;

-che il Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “M. Melloni”

dell’Università degli Studi di Parma ha tra le sue finalità la ricerca scientifi-

ca nel campo del dissesto idrogeologico (frane, alluvioni, etc) e sta condu-

cendo una serie di studi sui fenomeni che hanno colpito il territorio dell'Ap-

pennino Emiliano;

-che il territorio del comune di Lesignano de’Bagni è stato colpito da feno-

meni di dissesto idrogeologico e nello specifico risultano interessate in fe-

nomeni di dissesto parti della frazione di Mulazzano località Montestone e il

Monte nei pressi di Saliceto di Sopra;

-che, valutati gli scenari di pericolosità geomorfologica ed il grado rischio a

cui risultano esposti gli insediamenti esistenti, si è proposto, in accordo con

il Servizio Tecnico di Bacino della Regione Emilia-Romagna, di procedere

alla preliminare elaborazione di uno studio geologico e geomorfologico fi-

nalizzato alla possibile futura individuazione di “ambiti di consolidamento”

Page 6: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

3

per gli abitati sopra richiamati mediante perimetrazione, approvata dalla

Regione ai sensi dell’art. 25, comma 2, della L.R. 14 aprile 2004, n. 7, e de-

limitata secondo le modalità di cui all’art. 1 del D.L. 11 giugno 1998, n.180,

convertito con modificazioni nella L. 3 agosto 1998, n.267;

-che al fine di rendere la perimetrazione delle aree esposte al rischio da fra-

na cosciente ed efficace si rende necessaria una precedente fase di attività

conoscitiva del dissesto in atto volta ad accertarne i caratteri e le dinamiche;

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1 –Incarico e oggetto della convenzione

Il Comune di Lesignano de’ Bagni (Prov. di Parma) affida all’Università

degli Studi di Parma, in particolare al Dipartimento di Fisica e Scienze della

Terra “Macedonio Melloni” che accetta, il coordinamento scientifico e or-

ganizzativo di uno studio finalizzato alla ricostruzione dei caratteri e della

dinamica del dissesto che sta interessando la frazione di Mulazzano località

di Montestone e il Monte nei pressi di Saliceto di Sopra.

La ricerca si baserà essenzialmente:

-sulla raccolta, analisi ed interpretazione di dati geologici e geomorfologici

di superficie, impiegando le tecniche del rilevamento geologico e geomorfo-

logico oltre all’impiego del materiale telerilevato (fotografie aeree, ortofoto-

carte) disponibile per la zona di interesse;

-la realizzazione di tomografie elettriche in corrente continua, anche con di-

spositivi sperimentali, per rilevare le caratteristiche del sottosuolo delle due

Page 7: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

4

frazioni per la determinazione dell'assetto dei terreni e delle rocce coinvolte

nel dissesto.

I docenti del Dipartimento che partecipano allo studio sono:

Prof. Alessandro CHELLI con il ruolo di Responsabile Scientifico della

convenzione con funzioni di progettazione, coordinamento e realizzazione

dello studio;

Prof. Roberto FRANCESE con funzioni di progettazione e realizzazione

dello studio.

Il Dipartimento si riserva di impiegare nello studio anche laureandi e dotto-

randi che svolgeranno parte del lavoro di acquisizione dei dati in campagna

o dai materiali telerilevati che saranno coperti da polizza assicurativa a cari-

co dell’Università di Parma nell’ambito dei lavori inerenti il presente studio.

Per tutte le incombenze di carattere amministrativo relative alla presente

convenzione, si farà capo all’Amministrazione Universitaria e per questa al-

lo stesso Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra “Macedonio Melloni”.

Art. 2 – Programma di lavoro

Il Comune di Lesignano de’ Bagni si impegna a fornire al Dipartimento di

Fisica e Scienze della Terra “Macedonio Melloni” i dati eventualmente in

suo possesso necessari allo svolgimento della ricerca, e in particolare:

- cartografia storica a diversa scala e serie multitemporali di fotografie

aeree;

- dati pluviometrici se disponibili;

Page 8: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

5

- dati bibliografici di diverso tipo (relazioni tecniche, relazioni interne,

stratigrafie di sondaggi, etc) inerenti i caratteri morfologici e i feno-

meni di dissesto pregressi e in atto nell’area d’indagine;

- dati tecnici sulle tipologie e finalità degli interventi eventualmente

eseguiti in corrispondenza dell’area interessata dallo studio.

Il programma di massima della ricerca si articolerà come di seguito specifi-

cato:

rilevamento geologico e geomorfologico di dettaglio dell’area inte-

ressata dal dissesto in corrispondenza della frazione di Mulazzano

in località Montestone e il Monte nei pressi di Saliceto di Sopra;

fotointerpretazione di immagini telerilevate disponibili per l’area al

fine di integrare il lavoro di rilevamento di terreno;

realizzazione di n. 2 stese di tomografia elettrica di lunghezza ade-

guata per la disamina del caso di studio ed opportunamente posi-

zionate, in base alle risultanze del precedente rilevamento, per re-

stituire, in base alla risposta di resistività del terreno, le geometrie

del sottosuolo

realizzazione della carta geologica-geomorfologica alla scala 1:5000

dell’area interessata dallo studio;

coordinamento scientifico nella stesura della relazione illustrativa

della cartografia prodotta e dello studio effettuato;

indicazioni, per quanto di competenza, sulla realizzazione

dell’eventuale successiva attività di monitoraggio del dissesto.

Page 9: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

6

ART. 3 – Elaborati

Gli elaborati definitivi dello studio, consistenti nella carta geologico-

geomorfologica, nelle immagini dei risultati derivanti dalla realizzazione delle ste-

se di tomografia elettrica e nelle note illustrative a corredo, saranno consegnati su

supporto informatico e, se richiesto, in una copia cartacea al Comune di Lesignano

de’ Bagni che provvederà alla verifica del lavoro svolto.

Art. 4 – Durata della convenzione

La presente convenzione decorre dalla data della stipula e ha durata massi-

ma di 6 mesi.

Per l’esecuzione di quanto contenuto nel presente contratto il responsabile

delle attività avrà facoltà di accesso agli uffici comunali e

l’Amministrazione comunale si impegna a fornire al Dipartimento di Fisica

e Scienze della Terra “Macedonio Melloni” quanto necessario per lo svol-

gimento della convenzione.

Art. 5 – Responsabili della convenzione

Al fine di garantire i collegamenti opportuni e la predisposizione di elaborati coe-

renti sotto il profilo sia formale che scientifico con le finalità dello studio, vengono

individuati come responsabili della elaborazione il Prof. Alessandro CHELLI per

l’Università degli Studi di Parma e il Responsabile del Settore Gestione del Territo-

rio per l’Amministrazione comunale.

ART. 6 - Direttive e precisazioni generali

Nell’adempimento dell’incarico il Dipartimento di Fisica e Scienze della

Terra “Macedonio Melloni” dell’Università di Parma deve porre in essere i

Page 10: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

7

mezzi concettuali ed operativi che, in vista della prestazione da realizzare,

appaiono idonei ad assicurare il risultato che il committente si ripromette

nell’esatto e corretto adempimento valutato alla stregua della diligentia

quam in concreto.

Il responsabile della convenzione opererà sulla base delle direttive generali

e degli obiettivi espressi dall’Amministrazione; nel corso

dell’espletamento del contratto dovrà tenere stretti rapporti con il Respon-

sabile del Settore Gestione del Territorio del Comune di Lesignano de’

Bagni, fermi restando i requisiti del presente contratto di ricerca.

L’Università è tenuta ad osservare e garantire la massima riservatezza cir-

ca tutti i dati e le informazioni di cui viene a conoscenza nell’espletamento

delle attività oggetto dell’incarico.

Art. 7 - Modalità di liquidazione e pagamento

Per lo svolgimento del programma di lavoro, definito all’Art.2 della presen-

te convenzione, il Comune di Lesignano de’ Bagni si impegna a corrispon-

dere all’Università degli Studi di Parma, nella fattispecie al Dipartimento di

Fisica e Scienze della Terra “Macedonio Melloni”, la somma di 8.196,72

Euro, più IVA di legge (22%) per complessivi € 10.000,00. Detto importo

sarà versato, previa emissione di fattura da parte del Dipartimento, secondo

le seguenti modalità:

- 40% a seguito della stipula della presente convenzione ed entro e non

oltre 30 giorni dalla data della stipula stessa;

- 60% alla realizzazione dell’intera elaborazione prevista e documentata

dai responsabili della convenzione di cui al precedente Art. 5.

Page 11: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

8

La somma complessiva sarà utilizzata dall’Università di Parma secondo

quanto disposto dall’art. 66 del DPR 11 luglio 1980, n. 382 e dal relativo re-

golamento assunto dal Consiglio di Amministrazione della stessa Universi-

tà.

Art. 8 – Responsabilità civile e penale

Il Comune di Lesignano de’ bagni è sollevato da ogni responsabilità civile

e penale per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale

dell’Università durante la permanenza presso i propri uffici o

l’espletamento dell’incarico, salvo i casi di dolo o colpa grave.

L’Università esonera e comunque tiene indenne il Comune di Lesignano

de’ Bagni da qualsiasi impegno e responsabilità che, a qualsiasi titolo, pos-

sa ad essa derivare nei confronti di terzi dall’esecuzione del presente con-

tratto, da parte del proprio personale dipendente. Nell’espletamento delle

attività oggetto della presente convenzione saranno applicate le disposizio-

ni contenute nel D.Lgs. 9-4-2008 n. 81 in materia di tutela della salute e

della sicurezza nei luoghi di lavoro.

Art. 9 – Utilizzazione dei risultati

Il Comune di Lesignano de’ Bagni e l’Università degli Studi di Parma han-

no il diritto di utilizzare per i propri fini istituzionali i risultati

dell’elaborazione oggetto della presente convenzione.

L’Università si riserva la possibilità di usare tutti o in parte i dati e i risultati

derivanti dalla presente convenzione per tesi di laurea e di dottorato. Le e-

ventuali pubblicazioni tecnico-scientifiche derivanti dalla convenzione sa-

ranno concordate congiuntamente con il Comune di Lesignano de’ Bagni.

Page 12: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

9

Art. 10 – Proprietà esclusiva

Gli elaborati prodotti a seguito della presente convenzione sono di proprietà

esclusiva del Comune di Lesignano de’ Bagni che li utilizzerà liberamente

pur nel rispetto delle norme sulla proprietà intellettuale.

Art. 12 – Risoluzione per inadempimento

E’ espressamente convenuto che il presente contratto si risolve su dichiara-

zione del Comune di Lesignano de’ Bagni, qualora l’Università non abbia

adempiuto agli obblighi di cui agli artt. 2 e 3 e la diffida all’adempimento

notificata per lettera raccomandata all’Università sia rimasta senza effetto

nel termine di 20 giorni.

Nel caso di inadempimenti diversi da quelli previsti al punto precedente,

ogni parte contraente può risolvere il presente contratto conformemente alle

disposizioni di legge.

L’Università si riserva eventualmente di risolvere il contratto nel caso di in-

sorgenze di non prevedibili ed obiettive difficoltà scientifiche riscontrate

anche dal Responsabile dell’Amministrazione comunale. In tal caso, i Re-

sponsabili del contratto valuteranno congiuntamente l’ammontare che

l’Amministrazione comunale di Lesignano de’ Bagni dovrà corrispondere

all’Università per l’attività fino ad allora svolta.

Art. 13 – Definizione delle controversie

Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che

possa derivare dall’attuazione della presente convenzione. Nel caso in cui

non sia possibile raggiungere in questo modo l’accordo, ogni eventuale ver-

tenza che insorgesse tra le parti relativamente alla validità, interpretazione o

Page 13: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

10

esecuzione del presente contratto sarà risolta mediante ricorso al Tribunale

di Parma.

Art. 14 – Oneri fiscali

Il presente atto sarà registrato solo in caso d’uso ai sensi dell’art. 5, 2°

comma del DPR 26 ottobre 1972, n.634 e successive modifiche ed integra-

zioni, a cura e spese della parte richiedente. E’ inoltre esente da bollo, ai

sensi dell’art. 16, tab B, del DPR 26 ottobre 1972, n.642, modificato

dall’art. 28 del DPR 30 dicembre 1982, n. 955.

Parma,

Il Comune di Lesignano de’ Bagni

Il Responsabile del Settore Gestione del Territorio

Ing. GIAMPIERO BACCHIERI CORTESI

Il Magnifico Rettore

dell’Università degli Studi di Parma

Prof. Loris BORGHI

Il Direttore del Dipartimento

Di Fisica e Scienze della Terra “Macedonio Melloni

Prof. Roberto DE RENZI

Il Responsabile Scientifico della convenzione

Prof. Alessandro CHELLI

Page 14: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNIPROVINCIA DI PARMA

P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ BagniTelefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346Sito internet: www.comune.lesignano-debagni.pr.it e-mail: [email protected]

VISTO DI REGOLARITA’ TECNICA(art 49 comma 1 del T.U.E.L. D.Lgs 297/2000)

Proposta di delibera di Giunta avente per oggetto:

STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

Il sottoscritto, responsabile di servizio esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione in oggetto, precisando che sono state osservate le procedure preliminari di legge e dei regolamenti.

Lesignano De’ Bagni, 07/09/2015

bacchieri cortesi giampiero / INFOCERT SPA

Page 15: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNIPROVINCIA DI PARMA

P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ BagniTelefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346Sito internet: www.comune.lesignano-debagni.pr.it e-mail: [email protected]

PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE

(art. 49 comma 1 del T.U.E.L. D.Lgs 267/2000)

PROPOSTA DI DELIBERA DI GIUNTA AVENTE PER OGGETTO:

STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA - DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

VISTO DI REGOLARITA’ CONTABILE

per quanto attiene la regolarità contabile del presente atto, ai sensi dell’art. 49 del Decreto Legislativo 267/2000 il Responsabile dei Servizi Finanziari esprime parere favorevole. Lesignano de’ Bagni, 08/09/2015

Aida Fattori / INFOCERT SPA

Page 16: COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNI · 2016. 8. 31. · P.zza Marconi n. 1 - 43037 Lesignano de’ Bagni Telefono 0521/850211 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346 Sito internet:

COMUNE DI LESIGNANO DE’ BAGNIPROVINCIA DI PARMA

P.zza Marconi n. 1 43037 Lesignano dè BagniTelefono 0521/850225 - Fax 0521/850845 – P.IVA 00167930346Sito internet: www.comune.lesignano-debagni.pr.it e-mail: [email protected]

Deliberazione di Giunta Comunale

N. 64DEL 09/09/2015

OGGETTO: STUDIO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO DEL DISSESTO DI MULAZZANO - APPROVAZIONE CONVENZIONE CON ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA -

DIPARTIMENTO DI FISICA E SCIENZE DELLA TERRA “MACEDONIO MELLONI”

RELATA DI PUBBLICAZIONE

Il sottoscritto visti gli atti d’ufficio

ATTESTA

Che la presente deliberazione: è stata è pubblicata nell’Albo On Line di questo ENTE per 15 giorni consecutivi dal

16/09/2015 al 01/10/2015 diverrà esecutiva il 26/092015 decorsi 10 giorni dalla data di pubblicazione (art. 134, comma 3 TUEL).

lì, 16/09/2015

Michela Vitali / INFOCERT SPADocumento firmato digitalmente