COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico...

10
COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI PROVINCIA DI RAGUSA ORIGINALE DELLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 33 del Reg. Delib. data 11.02.2014 OGGETTO: Modifica dello schema di convenzione per - Gestione Comunità Alloggio per Minori, L'anno duemilaquattordici il giorno undici del mese di febbraio alle ore 14,00 e segg., nella sede comunale, convocata nei modi di legge, si è riunita la Giunta Comunale con l'intervento dei Signori: Fornaro Vito Vargetto Salvatore Turcis Laura Cascone Alessandro Sindaco Assessore anziano Vice Sindaco Assessore Totale Presenti Assenti X X X X 4 Partecipa alla seduta con funzioni consultive, referenti, di assistenza e di verbalizzazione, il Segretario Comunale, Dott.ssa Maria Grazia D'Erba; II Sindaco Dott. Ing. Vito Fornaro che presiede nella suddetta qualità, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara aperta la seduta e li invita a deliberare sull'argomento in oggetto, in ordine al quale sono stati espressi i pareri infrariportati, richiesti ai sensi dell'alt. 53 della 142/90 come recepita con L.R. n°48/91 e ss.mm.ii.

Transcript of COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico...

Page 1: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

COMUNE DI CHIARAMONTE GULFIPROVINCIA DI RAGUSA

ORIGINALE DELLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

N. 33 del Reg. Delib. data 11.02.2014

OGGETTO: Modifica dello schema di convenzione per - GestioneComunità Alloggio per Minori,

L'anno duemilaquattordici il giorno undici del mese di febbraio alle ore14,00 e segg., nella sede comunale, convocata nei modi di legge, si èriunita la Giunta Comunale con l'intervento dei Signori:

Fornaro Vito

Vargetto Salvatore

Turcis Laura

Cascone Alessandro

Sindaco

Assessore anziano

Vice Sindaco

Assessore

Totale

Presenti Assenti

X

X

X

X

4

Partecipa alla seduta con funzioni consultive, referenti, di assistenza e diverbalizzazione, il Segretario Comunale, Dott.ssa Maria Grazia D'Erba;II Sindaco Dott. Ing. Vito Fornaro che presiede nella suddetta qualità,constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara aperta la sedutae li invita a deliberare sull'argomento in oggetto, in ordine al quale sono statiespressi i pareri infrariportati, richiesti ai sensi dell'alt. 53 della 142/90come recepita con L.R. n°48/91 e ss.mm.ii.

Page 2: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

Il Responsabile dell'Area Socio-Assistenziale e ScolasticaPremesso:che con delibera G.M. n. 271 del 13/09/2013 è stato approvato lo schema di convenzione per -Gestione Comunità Alloggio per Minori - sita in Via Marconi n.32 Chiaramente Gulfi , per n.10minori di sesso maschile di età compresa tra i 14 e i 18 anni, segnalati dall'Autorità Giudiziaria;

che la suddetta convenzione firmata in data 14/10/2013 n.258-RSP composta da n. 19 articoli,prevede che all'art.13 comma b) per l'accoglienza dei minori stranieri non accompagnati richiedentiprotezione internazionale, in linea con la circolare congiunta del Ministero dell'Interno del 24 aprile2013. l'ente locale si obbliga al pagamento di una retta prò die/prò capita di € 70.00 IVA inclusa pertutto il periodo di accoglienza;

considerato che la Prefettura di Ragusa, anche in qualità di Ente che provvede al rimborso dellesomme per l'accoglienza dei minori, ha comunicato telefonicamente che. con altri Comuni dellaProvincia è stato concordato che la retta prò die/prò capite da corrispondere per questo servizioammonta ad € 60.00 IVA inclusa, per tutto il periodo di accoglienza;

Ritenuto pertanto opportuno :di adeguare la retta giornaliera a quella stabilita dalla Prefettura, anche da parte di questo Ente ;di modificare lo schema di convenzione già firmato in data 14/10/2013, solo all'art. 13, comma b) enella parte riguardante la retta giornaliera da € 70,00 in € 60,00;preso atto della modifica dell'arti3 comma b) dello schema di convenzione per la GestioneComunità Alloggio per Minori - sita in Via Marconi n.32 Chiaramente Gulfi , per n.10 minori disesso maschile di età compresa tra i 14 e i 18 anni, segnalati dall'Autorità Giudiziaria;

Propone

Per le motivazioni espresse in premessa e che si intendono qui integralmente riportate:

1) Di approvare le modifiche dello schema di convenzione già firmato in data 14/10/2013, soloall'art. 13. comma b) e nella parte riguardante la retta giornaliera da € 70.00 in € 60.00, perGestione Comunità Alloggio per Minori - sita in Via Marconi n.32 Chiaramente Gulfi , pern.10 minori di sesso maschile di età compresa tra i 14 e i 18 anni, segnalati dall'AutoritàGiudiziaria;

2) Di autorizzare il Responsabile dell'Area Socio-Assistenziale , a sottoscrivere la convenzionecon il Presidente della Coop. Sociale Onlus Nostra Signora di Gulfi, con sede aChiaramente Gulfi in Via Gulfi 46;

3) Di dichiarare la presente delibera immediatamente esecutiva, ai sensi dell'alt.12 della L.R. 3.12.91n.44.

Il Responsabile dell'Area Socio-AssistenzialeDott.ssa Rosalba Laterra

Page 3: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

Parere del Responsabile dell'Area in merito alla regolarità tecnica: favorevole / coptfario

Chiaramente Gulf i , lì i 4 ' O 7, -" 1X^ 12|

Parere del Responsabile di Ragioneria in merito alla regolarità conlabile: favorevole /

Chiaramente Gulf i , li // ^ '̂ / / II Responsabile di Ragioneria

ATTESTAZIONE DI COPERTURA FINANZIARIASi attesta la copertura finanziaria ai sensi dell'alt 13 della L.R. 44/91 e successive modificazioni.

Chiaramente Gulfi , lì 11 Responsabile di Ragioneria

Page 4: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

COMUNE DI CHIARAMONTE GULFIPROVINCIA DIRAGUSA

AREA SOCIO ASSISTENZIALE

CONVENZIONE SERVIZIO "COMUNITÀ' ALLOGGIO PER MINORI" CONLA COOPERATIVA SOCIALE ONLUS NOSTRA SIGNORA DI GULFI CONSEDE LEGALE IN VIA GULFI,46 CHIARAMONTE GULFI

Repertorio n. del /R.S.P.

L'anno , il giorno del mese diTRA

l'Amministrazione comunale di Chiaramonte Gulfi codice fiscale n. 00068940881, d'ora in avantidesignata con il termine "ente locale", legalmente rappresentata dal Funzionario Responsabile dell'AreaSocio-Assistenziale dott.ssa Rosalba Laterra, autorizzata alla stipula della presente convenzione condeliberazione G.M. n. del , esecutiva;

EL'Ente assistenziale Società Cooperativa Sociale Nostra Signora di Gulfi Onlus, con sede in ChiaramonteGulfi, via Gulfi n. 46, codice fiscale n. 01416100889, d'ora in avanti nel presente atto designato con iltermine di "ente contraente" rappresentato dal sig. Distefano Gianvito, nato a Ragusa il 07/07/1973residente a Chiaramonte Gulfi in Via San Lorenzo n. 20, C.F. DSTGVT73L07H163F, in qualità di Presidentelegale rappresentante, gestore della comunità-alloggio per minori, d'ora in avanti designata con iltermine "comunità", sita in Chiaramonte Gulfi RG, via G. Marconi, n° 32, autorizzata a funzionare per losvolgimento dell'attività assistenziale a favore di Minori, ai sensi dell'art 28 della L.R. n. 22/86, fino al31/12/2013 con il provvedimento assessoriale R. S. n° 707 del 29 maggio 2013

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO APPRESSOArt. 1

a. L'Ente contraente sì obbliga ad ospitare nella comunità alloggio in premessa indicata, avente le

caratteristiche appresso specificate, fino a n. 10 minori di sesso maschile su n° 10 posti complessivi, su

disposizione dell'autorità giudiziaria minorile e/o dagli enti preposti all'uopo, nell'ambito delle

competenze amministrative.

Art. 2a. La comunità alloggio ha una capacità ricettiva di n. 10 posti ed ospita esclusivamente minori di sesso

maschile che abbiano un'età compresa tra i 14 e i 18 anni.

b. Nella comunità possono, eccezionalmente, essere accolti minori di età inferiore ai 14 anni, in ogni caso

esclusivamente di sesso maschile, qualora nella stessa siano ospitati fratelli.

97012 Chiaramonte Gulf i . C.SO Umberto L 65- Tei 0932-928049 - Fax 0932-928219- e-mail : coimmechiaramontetfmscalinel.it

Page 5: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

c. Al compimento del 18° anno di età il giovane ospitato deve essere dimesso dalla comunità. In linea

eccezionale e per accertata - obiettiva necessità di completamento del progetto educativo il giovane può

continuare a essere ospitato nella comunità previo nullaosta del competente Tribunale per i minorenni, al

quale dovrà essere tempestivamente inoltrata una motivata e documentata richiesta a cura del

responsabile della comunità e dell'ufficio di servizio sociale del comune di residenza del minore.

Ari. 3a. La comunità è inserita nel normale contesto abitativo, è dotata di locali e servizi previsti dagli standard

determinati con Decreto del Presidente della Regione 29 giugno 1988.

Alt. 4a. L'Ente contraente si impegna ad adibire nella comunità il personale previsto dai requisiti minimi

organizzativi della Regione Sicilia.

b. L'ente contraente si impegna ad adibire il seguente personale con rapporto di lavoro subordinato:

n.l direttore coordinatore, responsabile della struttura;

n.4 educatori professionali;

n.l ausiliario.

Nonché, anche se con rapporto di consulenza (prestazione professionale):

n.l psicologo e neuropsìchiatra;

n.l assistente sociale;

n.l infermiere professionale.

Può, altresì , avvalersi per i servizi integrativi della collaborazione di operatori volontari e di obiettori di

coscienza.

L' Ente contraente garantisce che tutti gli operatori siano in possesso dei requisiti necessari per lo svolgimento

degli interventi educativi previsti nel piano di lavoro, cioè, titoli professionali adeguati e significativa

esperienza lavorativa nel settore specifico.

c. L'Ente contraente si impegna a favorire la partecipazione del personale a corsi di formazione ed

aggiornamento ai fini di una riqualificazione professionale.

d. L'ente contraente deve trasmettere all'ente locale il curriculum professionale e i certificati di sana e

robusta costituzione fisica all'atto della immissione in servizio del personale. Si impegna, inoltre, a

verificare che i propri operatori siano in regola con le vigenti norme sanitarie in materia di assistenza ai

minori. L'ente locale si riserva di chiedere all'ente contraente il certificato generale del casellario giudiziale

e di accertare i requisiti dei singoli operatori previsti dalla normativa vigente.

An. 5a. Per effetto della presente convenzione, nessun rapporto di lavoro subordinato o autonomo viene

instaurato tra l'ente locale ed i singoli operatori dell'ente contraente, il quale con la presente solleva

l'Amministrazione comunale da ogni o qualsiasi pretesa che possa essere avanzata dai medesimi e si

impegna affinchè il personale operante nel servizio, di cui alla presente convenzione, sia in regola con la

vigente normativa in materia di lavoro.

Alt. 6a. Nella comunità dovrà essere instaurata una convivenza il più possibile serena, tendente ad un recupero

alla socialità degli ospiti e ad un armonico sviluppo della loro persona.

A tal fine sì cureranno in particolare:

la redazione del progetto educativo individuale, indicante gli obiettivi da raggiungere, i contenuti e le

modalità dell'intervento nonché il piano delle verifiche da effettuarsi trimestralmente;

per gli aventi diritto lo svolgimento di tutte le procedure per l'ottenimento dello status di protezione

Internazionale in base alla normativa vigente in materia;

Page 6: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

l'assolvimento dell'obbligo scolastico, la formazione professionale dei minori aventi età superiore ai 14

anni;

il collocamento in attività lavorative in apprendistato o in forma produttiva a seconda delle attitudini,

delle capacità e delle possibilità di ognuno, mantenendo continui contatti con aziende e datori di lavoro;

il sostegno psico-pedagogico, come metodo di intervento per il superamento dei momenti critici dei

minori ospiti;

la responsabilizzazione dei minori attraverso possibili modi di compartecipazione alla gestione della vita

comune;

l'uso corretto ed attivo del tempo libero, anche mediante escursioni, gite e soggiorni climatici, il rapporto

libero e responsabile, sostenuto dal servizio sociale, con le famiglie ove ciò si rilevi possibile;

i contatti con i coetanei di ambo i sessi, l'apertura alla realtà sociale (consigli di quartiere, associazioni,

etc.).

Art. 7a. L'ente contraente si obbliga a stipulare a favore dei minori una assicurazione idonea a coprire i seguenti

rischi:

1. infortuni subiti dai minori, sìa all'interno che all'esterno della comunità, salvo i casi in cui la

copertura sia garantita da altre forme di assicurazione obbligatoria;

2. danni arrecati dai minori, sia all'interno che all'esterno della comunità.

Art. 8a. Ai minori ospiti di cui alla presente convenzione verranno forniti, in aggiunta ai servizi previsti, schede

telefoniche e sigarette settimanali secondo le esigenze personali degli stessi minori.

Alt. 9a. L'Ente si impegna a prestare ai minori non soltanto la più scrupolosa assistenza igienicosanitaria, ma ad

effettuare le cure necessarie sia in occasione di malattie specifiche, che in via ordinaria allo scopo di

favorire il loro normale ed armonico sviluppo.

Art. 10a. Ogni minore dovrà essere provvisto di effetti personali, nonché di vestiario decoroso adatto al clima e alle

stagioni, nella quantità necessaria e possibilmente scelto dallo stesso minore ed acquistato con l'ausilio

degli educatori, a cura e spese dell'Ente contraente.

Alt. 11a. Il trattamento alimentare per i minori dovrà fare riferimento alla tabella dietetica indicata dall'A.S.P.

competente per territorio, che viene allegata alla presente convenzione per farne parte integrante.

Alt. 12a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo

dei minori ed accettare la collaborazione ed il coordinamento del servizio sociale dell'ente locale, al fine di

intervenire in maniera sinergica ed appropriata alla realizzazione del piano individualizzato.

b. L'Ente contraente è tenuto altresì a trasmettere periodicamente all'Autorità giudiziaria minorile, nonché al

servizio sociale del comune di residenza del minore, informazioni sul comportamento di ogni minore, sulle

relazioni con la famìglia e con i compagni, sul profitto a scuola o nel lavoro ed in genere sul grado di

riadattamento raggiunto.

e. L'ente locale si riserva la facoltà di visitare le comunità in qualsiasi momento a mezzo del proprio servizio

sociale. Analoga facoltà è attribuita al servizio sociale dei comuni di residenza dei minori.

d. E', altresì, facoltà dell'ente locale di formulare proposte operative sull'organizzazione ed attuazione dei

servizi previsti dalla presente convenzione.

Page 7: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

Alt. 13a. Per l'accoglienza dei minori italiani e dei minori stranieri non accompagnati l'ente locale, si obbliga a

trasferire all'Ente contraente l'intera somma percepita a titolo di rimborso, per la gestione dei minori

ospiti della comunità, dai soggetti competenti: Prefettura U.T.G., Ministero del lavoro, Regione, Comuni

ecc...

b. Per l'accoglienza dei minori stranieri non accompagnati richiedenti protezione internazionale, in linea con

la circolare congiunte del Ministero dell'Interno del 24 aprile 2013, l'ente locale si obbliga al pagamento di

una retta prò die/prò capita dì €60,00 IVA inclusa per tutto il periodo di accoglienza;

e. I rimborsi citati alle superiori lettere a), b), saranno trasferiti all'ente contraente successivamente alla

verifica dell'avvenuto accredito della stessa alla tesoreria comunale.

Art. 14a. La vigilanza ed il controllo sui servizi oggetto della presente convenzione è esercitata in via ordinaria

dall'ente locale e, in via straordinaria, dall'Assessorato regionale degli enti locali.

b. Eventuali inadempienze alla presente convenzione devono essere contestate per iscritto e con fissazione

del termine perché le stesse siano rimosse. Trascorso inutilmente il termine assegnato, l'ente locale ha

facoltà di sospendere la convenzione.

e. La convenzione sarà comunque sospesa e successivamente risolta, dopo la contestazione da parte

dell'ente locale cui non abbia fatto seguito la rimozione delle inadempienze entro il termine assegnato, nei

seguenti casi:

1. cambiamenti di gestione delia comunità-alloggio o significative variazioni degli elementi che

caratterizzano la sua struttura od il personale;

2. deficienze ed irregolarità nella conduzione del servizio che pregiudichino il raggiungimento delle

finalità educatìvo-assistenziali del servizio medesimo;

3. mancato rispetto delle clausole della convenzione secondo le regole della normale correttezza

anche sotto il profilo amministrativo-contabile.

Art. 15a. La presente convenzione ha la durata di anni due a decorrere dalla data di sottoscrizione della stessa, salvo

quanto prescritto dal precedente art. 14 e fermo restando in vigore l'autorizzazione al funzionamento per

lo svolgimento dell'attività assistenziale a favore di Minori, aì sensi dell'alt. 28 della L.R. n. 22/86.

b. L'Ente Locale può, con deliberazione di giunta, entro i tre mesi precedenti alla sua scadenza, disporre il

rinnovo della convenzione con l'obbligo di darne comunicazione all'Ente contraente e di acquisirne

formale accettazione. Sino al rinnovo o all'effettiva dimissione degli ospiti nel caso di rescissione, l'Ente

contraente è tenuto a garantire il prosieguo del servizio senza soluzione di continuità con conseguente

diritto alla corresponsione delle rette alle medesime condizioni della presente convenzione.

e. L'Ente contraente si impegna a relazionale al 31 dicembre di ciascun anno sullo stato dei minori ospitati,

anche ai fini di eventuali provvedimenti dell'Autorità competente.

Art. 16a. L'Ente ha l'obbligo di produrre all'atto della sottoscrizione:

1. la certificazione di cui al DLGS 6 settembre 2011, n° 159; L. 575/75, 936/82 e successive

disposizioni ed integrazioni relativamente al legale rappresentante e ai componenti del consiglio di

amministrazione;

2. l'autorizzazione al funzionamento o il decreto di iscrizione all'albo regionale sezione minori,

tipologia comunità alloggio, in applicazione dell'art. 26 della legge regionale n. 22/86;

3. l'elenco nominativo degli operatori utilizzati con il relativo titolo di studio.

Page 8: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

Att. 17a. La presente convenzione, sarà sottoposta a cura e spese dell'Ente contraente alla registrazione in caso

d'uso.

Art. 18a. Per quanto non previsto dalla presente convenzione, si rinvia alle norme del Codice Civile.

Art. 19a. Gli effetti giuridici della presente convenzione decorrono dalla data di sottoscrizione per l'ente contraente,

mentre rimangono subordinati al visto di esecutorietà dell'organo tutorio sui conseguenti atti deliberativi

dell'ente locale.

b. Per eventuali controversie, il foro competente è Ragusa

Previa lettura e conferma, le parti dichiarano di approvare il presente atto che corrisponde in tutto alla loro volontà esi sottoscrivono come appresso:

Per l'Ente contraente Per L'Amministrazione Comunale

Page 9: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

LA GIUNTA MUNICIPALE

Esaminata la proposta del Responsabile dell'Area Socio-Assistenziale avente ad oggetto:Modifica dello schema di convenzione per - Gestione Comunità Alloggio per Minori . -facente parte integrante e sostanziale del presente atto;

Ritenuto opportuno provvedere in merito con urgenza;

Visto il Vigente Regolamento dei Servizi e degli Uffici;

Vista la Determina Sindacale n.132 del 31/12/2013 dì conferimento delle funzionidirigenziali di cui all'art. 107 del D.L.vo n.267/00;

Visti i pareri resi nella forma di legge;

Visto il D.L.gs 267/2000 e ss. mm. e ii.;

Vista la L.R. n.44/91 e ss. mm. e ii.;

Vista la L.R. n.48/91 e ss.mm. e ii.;

Visto l'O.R.EE.LL. vigente in Sicilia ed il relativo Regolamento di esecuzione;

Visto il vigente Statuto Comunale;

Con voti favorevoli ed unanimi espressi nelle forme previste dalla legge;

DELIBERA

Di approvare la supcriora proposta, nel testo allegata alla presente deliberazione di cuicostituisce parte integrante.

Di dichiarare la presente deliberazione, con separata ed unanime votazione immediatamenteesecutiva.

Page 10: COMUNE DI CHIARAMONTE GULFI · a. L'Ente contraente si obbliga a redigere un diario tecnico sull'andamento della vita individuale e di gruppo dei minori ed accettare la collaborazione

Il presente verbale, previa lettura, è stato approvata e firmato a termini di legge

ti Sinc

Il presente atto viene pubblicato all'Albo Pretorio Comunale, dal...di. :^f. jX/^,y/<r7 col n.....///f.....del registro di pubblicazione

II Messo Cor/unale

al

n Atto trasmesso per l'esecuzione all'Ufficio in

Chiaramente Gulfi, lì II Responsabile del Servizio

E' copia conforme all'originale per uso amministrativo

Chiaramente Gulfi, lì II Segretario Comunale

II sottoscritto Segretario Comunale, visti gii atti d'ufficioATTESTA

Che la presente deliberazione, in applicazione della L.R. 3.12.1991, n. 44a Viene affissa all'Albo Pretorio comunale il giorno /y y?,>*/ (* per rimanenti 15 gg. consecutivi

(ari 11; ì°comma):m Con lettera n. del è stata trasmessa ai capi gruppo consiliari

Chiaramente Gulfi, lì.Il Segretario Comunale

II sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d'ufficioATTESTA

Che la presente deliberazione è stata pubblicata all'Albo Pretorio Comunale per 15 gg. consecutividal 3vOi ' fa al & -Q?-/fa a nonna dell'ari. 11 della L.R. 3.12.1991 n. 44, che contro la stessa nonfurono presentatrreclami e che la stessa

53 E' slata dichiarata immediatamente esecutiva:U ai sensi dell'art. 12 comma 2 della L.R. n. 44/91;U ai sensi dell'ari, i o della L.R. n°44/91

Q E' divenuta esecutiva in data decorsi 10 giorni dallapubblicazione ai sensi dell'ali. 12 comma 1 della L.R. n. 44/91;

Chiaramente Gulfi, lì II Segretario Comunale

E' copia conforme all'originale

Chiaramente Gulfi, lì II Segretario Comunale