D01-RELAZIONE ILLUSTRATIVA del PROGETTO PRELIMINARE

Ampliamento cimitero comunale di Boffalora sopra TicinoAi sensi dell’art. 18 del d.P.R n° 207/2010

14.07.2016

" […] un'architettura deve avere la doppia qualità di sorprendere ogni volta che la si rivede e nello stesso tempo di apparire come fosse sempre stata, in quel luogo e per il mondo, come avesse da sempre fatto parte di quel paesaggio divenendo intimamente parte necessaria alla sua definizione, rivelandolo a se stesso continuamente, anche durante le sue trasforma-zioni” - (Vittorio Gregotti)

BOTTICINI + FACCHINELLIARCHITECTURAL | RESEARCH |

WORKSHOPMilano - Paris - Shanghai

Headquarter BresciaVia G. Saleri 18 - 25135 - Italia

www.arw-associates.comstudio@arw-associates.com

STRALCIO

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

La presente relazione illustra il progetto per l’ampliamento del cimitero comunale di Boffalo-ra Sopra Ticino.

1 - Descrizione dei caratteri paesaggistici e storici

L’intervento si dispone nel Comune di Boffalora Sopra Ticino a sud-est del nucleo di antica formazione ed in continuità con il cimitero esistente di cui costituisce il completamento se-condo geometrie determinante dalla sua preesistenza. Sia l’attuale cimitero che l’ampliamento sviluppano il fronte principale su via Pontenuovo che corre parallelamente al corso del Naviglio Grande.Quest’ultimo oltre a scorrere ad una quota più bassa rispetto alla quota d’imposta del cimi-tero esistente, si caratterizza anche per una significativa bordura di vegetazione che lo isola dalla strada.Il cimitero esistente è stato realizzato in fasi successive: Il primo recinto in mattoni è del 1940, i successivi ampliamenti sono del 1980, 1998 e 2002 . E’ con quest’ultimo che la nuova espansione si relaziona, affiancandosi e completandolo.Il cimitero esistente presenta caratteri materici e morfologici eterogenei in rapporto alle fasi di sviluppo, e vede il nucleo storico, caratterizzato da un porticato con archi in mattoni, con-frontarsi con interventi più recenti, realizzati con granito e calcestruzzo per le pensiline di protezione. In corrispondenza dell’ampliamento si trova inoltre un parcheggio in asfalto .

(Ortofoto dell'area del Comune Boffalora sopra Ticino in cui si colloca il sito di progetto)

(Ortofoto con inserimento del progetto)

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

4 – Analisi del contesto paesaggistico ed edilizio esistente nei dintorniL’intervento si colloca in Via Pontenuovo in un contesto esterno all’abitato a Sud di una se-quenza di case unifamiliari disposte su Via Magenta e ad est da un constante insediamento industriale. Significativa a Sud/Ovest oltre il Naviglio la presenza della vegetazione e la pre-senza del centro sportivo comunale disposto nel verde.

5 - Descrizione della tipologia dell’interventoPrincipi insediativi dell'interventoObiettivo del progetto è stato quello di definire un sensibile ed equilibrato rapporto tra il ci-mitero esistente ed il paesaggio circostante. Con il cimitero esistente perché ne completa lo schema spaziale mediante due nuovi recinti: uno costruito, composto da un portico perime-trato da un tetto ad impluvio verso la corte verde centrale a pianta quadrata, ed una corte solo costituita da muri, da utilizzare per le inumazioni a terra o per un eventuale ampliamento futuro composto da loculi e perticato. Il lato verso la strada è interrato per la metà in altezza e sporge verso il parcheggio solo di due metri riducendo al minimo l’impatto verso il Naviglio Grande. Il muro si presenta rivestito di mattoni. La copertura, non visibile dalla strada, sarà in alluminio verniciato marrone scuro.La scelta cromatica del tetto è finalizzata ad una equilibrata integrazione paesaggistica.E’ prevista anche la sistemazione delle aree esterne con piantumazioni di cipressi che si inte-grino all’insieme ridefinendo il carattere del parcheggio, oggi piuttosto degradato nell’immagi-ne complessiva. Il progetto, completando i recinti esistenti, conferisce al sistema cimiteriale una immagine di maggior qualità complessiva eliminando la condizione di indeterminazione o “non finito” che viene attualmente percepita.

25.63

46.00

20.05

NAVIGLIO

0.50p 4%

Giardino delle rimenbranze

12.80

1.50

distanza min. da pilastro traliccio 1.5 m

distanza min. da pilastro traliccio 1.5 m

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

La scelta progettuale si discosta dalla proposta individuata dal Piano Regolatore Cimiteriale (Art. 18 comma 1 lettera a, b) sia per le mutate esigenze da quando lo stesso è stato definito, sia perché si è voluto conferire un carattere di maggior intimità e spiritualità al luogo comme-morativo, che a nostro avviso è uno dei punti di maggior criticità individuabili nella struttura esistente di cui il precedente ampliamento previsto costituiva una meccanica estensione. La proposta elaborata opera in coerenza con la struttura spaziale esistente ma simultanea-mente definisce una discontinuità che determina le qualità sopra descritte

5.1- Il progetto

Il progetto si caratterizza come un recinto di 46 x 26 m di cui una parte 26x26 m è coperta sui bordi a definire una corte con un tetto ad impluvio che copre un portico profondo 2,5 m che distribuisce sei cappelle di famiglia e dei blocchi di loculi distanziati di 2,5 metri in modo da consentire la collocazione della salma; Questa soluzione fa si che i prospetti del perimetro interno del portico (rivestito di mattoni laterizi a richiamo del recinto più antico) mantengano nel tempo una continuità formale perché non condizionata dalle visione diretta delle lapidi dei colombari. In marmo di Carrara saranno invece le lapidi agganciate con un sistema meccani-co con ganci che ne consentano la regolazione e la perfetta complanarità.I loculi e le cappelle sono su quattro livelli per consentire una facile accessibilità ai cittadini fruitori.

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

16 lo

culi (

4x4)

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)

depo

sito

depo

sito

locale

tecn

ico

25.63

45.97

3.67

2.50

2.50

3.67

12.80

3.42

2.50 5.15 2.50 5.15 2.50 3.67

2.420.99

15.552.50

3.67

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

Tomb

a di F

amigl

ia(to

t 8 lo

culi d

i fasc

ia+1

6 oss

ari)

15.30

4.884.80

4.88

3.06

0.99

Area

even

tuale

ampli

amen

to pe

r16

locu

li (4x

4)Ar

ea ev

entua

leam

pliam

ento

per

16 lo

culi (

4x4)

0.50

p 4%

Giar

dino d

elle r

imen

bran

ze

12.80

1.50

distan

za m

in. da

pilas

tro tra

liccio

1.5 m

2.3112.80

distanza min. da pilastro traliccio 1.5 m

PIANTA DI PROGETTO

DBA C

-0.10

-0.20

+0.53+1.31

+2.90

-0.10

-0.46

-0.35

-0.42

±0.00

+2.90 +2.80

-0.12

p 4% p 4%

E

F

-0.10

G

+1.31 +0.53+0.53 -0.10

-0.10-0.10

Siepe in alloro

Acero rosso

Nuovo filaredi cipressi

Nuovo filaredi cipressi

Nuovo filaredi cipressi

5m

2.5m

(planimetria generale del progetto)

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

+1.31

-0.10

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+0.53

-0.20

ALFAR O OEMAL FA RO

OEM

+4.98

+0.53

+1.31

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+4.98

+0.53

+4.98

+0.53

+1.31

-0.20

+0.53

+0.53 +0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+1.31

ALFA R O OEMAL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+0.94+0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

-0.20

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+4.98

+0.53

+1.31

SEZIONE BB'

SEZIONE CC'

SEZIONE DD'

SEZIONE GG'

+1.31

-0.10

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+0.53

-0.20

ALFAR O OEMAL FA RO

OEM

+4.98

+0.53

+1.31

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+4.98

+0.53

+4.98

+0.53

+1.31

-0.20

+0.53

+0.53 +0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+1.31

ALFA R O OEMAL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+0.94+0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

-0.20

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+4.98

+0.53

+1.31

SEZIONE BB'

SEZIONE CC'

SEZIONE DD'

SEZIONE GG'

+1.31

-0.10

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+0.53

-0.20

ALFAR O OEMAL FA RO

OEM

+4.98

+0.53

+1.31

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+4.98

+0.53

+4.98

+0.53

+1.31

-0.20

+0.53

+0.53 +0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

+1.31

ALFA R O OEMAL FA RO OEM

+1.31

-0.10

+0.94+0.53

-1.60

+0.10 ±0.00

+4.57

+2.90

+4.98

-0.20

ALFA R O OEM

AL FA RO OEM

+4.98

+0.53

+1.31

SEZIONE BB'

SEZIONE CC'

SEZIONE DD'

SEZIONE GG'

5m

2.5m

Sono presenti 192 loculi, e 48 loculi nelle cappelle cui si sommano altri 48 ossari. Le cappelle sono al rustico salvo la porta di accesso in bronzo e vetro che le omologa integrandole nell’in-sieme.Il centro della corte è rialzato di 40 cm dal pavimento in modo che possa funzionare da sedu-ta. Nel patio si colloca un acero rosso. La dispersione delle acque piovane provenienti dall’impluvio defluisce a caduta direttamente nell’area verde della corte centrale la quale ai bordi più esterni presenta una fascia di ghiaia drenante.Tutti gli spazi sono accessibili con rampe a norma disabili per connettersi alle quote del cimi-tero esistente. L’altra area del recinto si configura come una grande corte a disposizione per le inumazioni a terra e consente di avere circa 50 posti. Altri 20 potrebbero essere ricavati ai margini della nuova rampa tra il cimitero esistente e l’ampliamento.Nella parte in testa alla corte è previsto un giardino delle rimembranze fornito di una fontana per la dispersione delle ceneri.La corte con le sepolture a terra si rende disponibile anche ad un ampliamento porticato per ulteriori 160 loculi.

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

6 - Descrizione dei materiali e delle tecniche costruttive utilizzate

L’edifico cimiteriale si caratterizza per avere : -Struttura portante con pareti e solai in cemento armato da 25 cm;

-Finitura esterna: in mattoni paramano/listelli in cotto, materiale presente nell’edifico storico e nel contesto

-Copertura e scossaline in alluminio verniciato testa di moro fissato con doppia aggraffatura fissata su magatelli di legno e con impermeabilizzazioni con doppio strato di guaina bituminosa data a caldo previa spalmatura di primer bituminoso

-Pavimenti interni di granito/serizzo

-Soffitto con intonaco tinteggiato bianco

-Serramenti esterni in ottone -Lapidi loculi in lastre di marmo di Carrara

Ottone alluminio aggraffato verniciato testa di moro

Mattoni paramano/listelli in cotto Granito7serizzo

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

7 - Effetti delle scelte architettoniche sul paesaggio circostante

Si ritiene che la realizzazione dell’intervento progettuale, per la tipologia proposta e per le tecniche costruttive tradizionali adottate, vada oltre la riduzione minima di ’impatto ambien-tale predeterminato dalla sua costruzione ma anzi contribuisca positivamente ad una qualifi-cazione dell’intorno e dell’edifico cimiteriale.Inoltre si rileva che l'estensione volumetrica in progetto, adagiato sul naturale andamento del terreno, si inserisca armonicamente e senza alcun impatto visivo particolare anche rispetto alla vegetazione esistente che viene rafforzata. L’impatto generato dall’ampliamento può essere considerato poco significativo, in quanto non arrecherà nessuna nuova ostruzione alla visuale aperta sul paesaggio e sugli edifici circostan-ti, essendo il terreno in cui si colloca in forte pendenza, inoltre non arrecherà inquinamento luminoso significativo, poiché, considerata la tipologia dell’opera, è prevista una illuminazione esterna diffusa bassa, esclusivamente interna al cimitero.

8 - Mitigazione dell’impatto conseguente all’interventoL’attenzione nella scelta progettuale dell'inserimento ambientale che lega sia cromaticamen-te sia nella morfologia l'edificio al sito, la scelta dei singoli materiali e dettagli costruttivi , il ridottissimo impatto volumetrico del nuovo, fortemente integrato al terreno ed in particolare la valorizzazione degli elementi vegetazionali con l’ntroduzione di cipressi nelle aree a par-cheggio, determina una organica relazione ambientale complessiva.

inserimento del progetto nel contesto urbano

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8

Viste del plastico

Com

une

di B

offa

lora

Sop

ra T

icin

o - P

rot.

n. 0

0113

58 d

el 2

7-12

-201

8