Catalogo con Listino Prezzi Memory - Card / Flash 31/03/2020
COMUNE · 2018. 10. 6. · (31:.8"96" 3;278"%!"0663.8"?3773@23 (31@:73"%870653 (',!"(!%! ,#-! &a!'...
14
Computo metrico COMUNE
Transcript of COMUNE · 2018. 10. 6. · (31:.8"96" 3;278"%!"0663.8"?3773@23 (31@:73"%870653 (',!"(!%! ,#-! &a!'...
Computo metrico
COMUNE
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !"#$%&$" '()#$ &*("#+#
&")#,'#") $%&$,&-!(*&.&!(/& "#$+ )) 0(++ $..$" ,%
0, 1#)) $$%#.&"&)&' $2$#+#!!)&'
$
! !"#$%& '"(&)(! &*!""+"" #'%"& ,$#&"-'),& '
! !"# $ %#&'!
!"#$%! &'& $%()! *!)+%& '!%%!#+'+'! , "-./01 2 3456757368
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 ! !"#$%&'%(")*+,-"%. ,/0
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
F -!-*#%&A!' #"%E$!"-'**'D&--'
F!F !903981346>63.8"96"8?70293??3"96"61@245276"96"@3.76"8";6293776G
?348778G"5309346G"@202/H6262G"18962.78"/8773"96
25<:2"2;8.78"@307272";2062I648"=6.3"2"JKL"46706M16.:73"8"@08??63.8
;2062I648"=6.3"2"FKLL"271!G"2773"29
2?@307208"7:773"64"52458?70:>>3"98/029273"8M3"@08@20208"42">3.2"96
2772553"702";855H6"8".:3;6"/8776G"?8.>2
531@031877808"4N6.78/067O"8"4N2.5302//63"986"=8006"96"20127:02"18??6
2".:93".3.5HP"4N6.78/067O"?70:77:0248"984
52458?70:>>3"4616703=3".3."98134673!
(31@08?6"8"531@8.?276".84"@08>>3Q
+"4N693.82"27708>>27:02"98134670658R
+"64"06=30.618.73"8"4N24618.72>63.8"9844N25<:2R
+"64"52065218.73"89"64"702?@3073"2"96?520652"984"127806248"96"06?:472R
+":.N8.80/652"?3==627:02"98448"?:@80=656"70277278R
+"7:776"/46"3.806"9806;2.76"92"42;306"2558??306"96"?/2//627:02"8
@:46>62".858??206"@80"3778.808":.2"?:@80=6568"96
52458?70:>>3"6.78/02"8"@:4672G"@0896?@3?72"29":."I:3."2//02@@3
984".:3;3"/8773"8"53."=8006"96"20127:02
963??69276!
-3.3"6.;858"8?54:?6"924"@08>>3"/46"3.806"9806;2.76"9244N8;8.7:248
02553472"98448"25<:8"@03;8.68.76"92/46"?52065H6
8?6?78.76"?:6";6293776"89"64"4303"53.;3/46218.73"6."@:.76"@08?72I64676
92442",)
@80"?@8??308"18963"=6.3"2"S"51!
,F!KFJT!&
1:03"4273".309
KUGLLVKGLLWJUGLLVKGXLWFUGLLMJVKGXL UKJGXLL
1:03"4273"?:9
KXGLLVKGLLWFYGLLVKGXWFYGLLMJVKGXL UKUGSLL
1Z XL[GJLL
F!J !903981346>63.8"96"8?70293??3"96"61@245276"96"@3.76"8";6293776G
?348778G"5309346G"@202/H6262G"18962.78"/8773"96
25<:2"2;8.78"@307272";2062I648"=6.3"2"JKL"46706M16.:73"8"@08??63.8
;2062I648"=6.3"2"FKLL"271!G"2773"29
2?@307208"7:773"64"52458?70:>>3"98/029273"8M3"@08@20208"42">3.2"96
2772553"702";855H6"8".:3;6"/8776G"?8.>2
531@031877808"4N6.78/067O"8"4N2.5302//63"986"=8006"96"20127:02"18??6
2".:93".3.5HP"4N6.78/067O"?70:77:0248"984
52458?70:>>3"4616703=3".3."98134673!
(31@08?6"8"531@8.?276".84"@08>>3Q
+"4N693.82"27708>>27:02"98134670658R
+"64"06=30.618.73"8"4N24618.72>63.8"9844N25<:2R
+"64"52065218.73"89"64"702?@3073"2"96?520652"984"127806248"96"06?:472R
+":.N8.80/652"?3==627:02"98448"?:@80=656"70277278R
+"7:776"/46"3.806"9806;2.76"92"42;306"2558??306"96"?/2//627:02"8
@:46>62".858??206"@80"3778.808":.2"?:@80=6568"96
52458?70:>>3"6.78/02"8"@:4672G"@0896?@3?72"29":."I:3."2//02@@3
984".:3;3"/8773"8"53."=8006"96"20127:02
963??69276!
-3.3"6.;858"8?54:?6"924"@08>>3"/46"3.806"9806;2.76"9244N8;8.7:248
02553472"98448"25<:8"@03;8.68.76"92/46"?52065H6
8?6?78.76"?:6";6293776"89"64"4303"53.;3/46218.73"6."@:.76"@08?72I64676
92442",)
@80"?@8??308"18963"?:@806308"2"S"51!"8"@80"3/.6"51!"6."@6\
,F!KFJT!]
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! F
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
@80":47806306"J"51
XL[GJLVJ F!YFUGULL
1Z F!YFUGULL
F!S 8?85:>63.8"96"6.73.253"?70:77:0248"760273"6."@62.3"@80"42
?:558??6;2"200655627:02"2"56;648G"8?8/:673":7646>>2.93"693.88"12478
2"067603"53.70344273"531@08?2"42"=3012>63.8"96"=306"@2??2.76".8448
1:027:08G"6.?80618.73"53..877306"6."I2008"96"2556263","YMTLVTL"8
?:558??6;2"5H6:?:02"2"@08??63.8"986"=306"53."12478"?@856246G
=30.67:02"8"@3?2"96"0878"8487703?249272",KMFKVFK@80"42"=2?5627:02
531@4872"98442"1:027:02G"=3012>63.8"96"6.73.253"53."12478
299676;278"96"?@8??308"16."51"U"
&S!KLJK
XL[GJL XL[GJLL
1^ XL[GJLL
F!U 343"96"@3.78//63"8?780.3"6."?70:77:02"187244652"7:I34208G"9273"6.
3@802"531@4873G"@80"<:24:.<:8"2478>>2G"531@08?6"702?@3076G
13.72//63"8"?13.72//63G"3/.6"127806248"3553008.78"89"3/.6"24703
3.808G"8?8/:673"?853.93"48".3018"96"@08;8.>63.8"6.=307:.6G
16?:0273"6."@0368>63.8";80765248"96"=2556272"
@80"64"@0613"18?8"3"=02>63.8
'!FLFY!&
1:03"4273".309
KUGLLVUGKLWJUGLLVKGLLWFUGLLMJVKGLL SXYGLLL
1:03"4273"?:9
KXGLLVUGKLWFYGLLVKGLLWFYGLLMJVKGLL ULLGKLL
1<! [XYGKLL
F!K 343"96"@3.78//63"8?780.3"6."?70:77:02"187244652"7:I34208G"9273"6.
3@802"531@4873G"@80"<:24:.<:8"2478>>2G"531@08?6"702?@3076G
13.72//63"8"?13.72//63G"3/.6"127806248"3553008.78"89"3/.6"24703
3.808G"8?8/:673"?853.93"48".3018"96"@08;8.>63.8"6.=307:.6G
16?:0273"6."@0368>63.8";80765248"96"=2556272"
3/.6"18?8"?:558??6;3"3"=02>63.8
'!FLFY!]
?6"53.?69802":."24703"18?8
[XYGKL [XYGKLL
1<! [XYGKLL
F!T D0378>63.8"96"=2556272"96"@3.78"8?8/:672":.2"?342";3472"53."7846"96
1278062"@42?7652"3"?6164206G"531@08?6"2558??306"96"=6??2//63G
2@@03.7218.73G"96?=25618.73"89"2443.72.218.73"986"127806246
'!FLJF
[XYGKL [XYGKLL
1<! [XYGKLL
F![ '@80263"<:246=65273
%'!FLLS
@80"06@06?76.3"[email protected]"986"1:06"8?6?78.76"
JVSVY UYGLLL
302 UYGLLL
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! J
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
F!Y '.806"96"96?520652G"24".8773"984"706I:73"?@856248"@80"64"98@3?673"6.
96?520652"986"06=6:76"?34696G"6?767:673"53."48//8"JYMFJMFXXK"._"KUXG
207!"SG"53116"JU"8"JY!",8773"706I:73G"984"<:248";896"/46"8?70816"2442
?:558??6;2"4877802"I`G"2.90O"2//6:.73"2/46"3.806"96"96?520652"96"5:6
24"@:.73"2`!"-6"@0856?2"5H8"64"706I:73"96"5:6"2442"4877802"I`".3."?6
2@@4652"<:24302"6"127806246"96"06?:472"3"6"06=6:76";8./2.3"53.=80676"6.
[email protected]"96"70277218.73"53."085:@803"98/46"?78??6!
6.8076"a524534276"6."I2?8"24";34:18"8==8776;3"96"?52;3"8"981346>63.8`
,F!KFJK!&
127806248"@03;8.68.78"92"6903@:46>62
UKGLL UKGLLL
1Z UKGLLL
F!X '.806"96"96?520652G"24".8773"984"706I:73"?@856248"@80"64"98@3?673"6.
96?520652"986"06=6:76"?34696G"6?767:673"53."48//8"JYMFJMFXXK"._"KUXG
207!"SG"53116"JU"8"JY!",8773"706I:73G"984"<:248";896"/46"8?70816"2442
?:558??6;2"4877802"I`G"2.90O"2//6:.73"2/46"3.806"96"96?520652"96"5:6
24"@:.73"2`!"-6"@0856?2"5H8"64"706I:73"96"5:6"2442"4877802"I`".3."?6
2@@4652"<:24302"6"127806246"96"06?:472"3"6"06=6:76";8./2.3"53.=80676"6.
[email protected]"96"70277218.73"53."085:@803"98/46"?78??6!
*06I:73"?@856248"a)8//8"$8/63.8")31I20962"984"FUML[MNLSG".!"FL
9N2@@4652>63.8"98442""")8//8"KUXMFXXK`
,F!KFJK!]
;896"?3@02
UKVFTLL [J!LLLGLLL
b/ [J!LLLGLLL
*'*&)# -!-*#%&A!' #"%E$!"-'**'D&--' #:03
J $#&)!AA&A!' #"D!-*&"(!()'D#,' &)#
J!F *2/463"96"@2;618.72>63.8"I67:1272"8?8/:673"53."=08?2"2"96?53G
=6.3"2"K"51"96"?@8??308!FE!LU!LFL!LL
UL
08246>>2>63.8".:3;2"@6?72
SJLGLL SJLGLLL
1 SJLGLLL
J!J ,81346>63.8"96"12??8776"8"?3773=3.96"6."53./43180273"5818.76>63
@80"@2;618.72>63.6"8?780.8"8"120562@6896G"8?8/:673"53."4N2:?6463"96
18>>6"18552.656G"531@08?2"13;618.72>63.8G"520653"8"702?@3073
98448"1258068"2"96?520652"8M3"2"?73552//63Q
+"=6.3"2"FJ"51
FE!LU!LFL!LF
LL!&
SJLGLLVFGLL SJLGLLL
1^ SJLGLLL
J!S ,81346>63.8"96"?70:77:08"8"1:027:08"6."53./43180273"5818.76>63
.3."201273G
737248"3"@20>6248G"8.703"8"=:306"78002G"2"<:24?62?6"2478>>2G"53.
084276;6"6.73.256
8"06;8?7618.76G"53."4N61@68/3"96"27708>>27:08"18552.65H8"298/:278
2442
9618.?63.8"98442"981346>63.8G"531@08?3"3/.6"6.780;8.73"12.:248G
@80"72/46
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! S
,F!KLLF
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
96"1:027:08G"2@807:08";2.6"@3078"8"=6.8?708G"=306"@2??2.76G
?37731:02>63.6"8
<:24?62?6"24703"?53@3!"(31@08?2"42"13;618.72>63.8"53."<:24?62?6
18>>3
12.:248"3"18552.653".844N21I673"984"52.76808G"64"520653"89"64
702?@3073"2448
96?52065H8"2:7306>>278!"#?54:?6"/46"3.806"96"?1247618.73!"
4273"8?78"=8003;62
JJGLLVFGLLVLGSL TGTLL
4273"3;8?7"=8003;62
XKGLLVFGLLVLGSL JYGKLL
1Z SKGFLL
J!U ,81346>63.8"96"12??6556272"?7029248G"53."18>>6"18552.656G
531@08?2"13;618.72>63.8G"520653"8"702?@3073"98448"1258068"2
96?520652"8M3"2"?73552//63!
+"6."?898"?7029248
FE!LU!LFL!LL
SL!&
@80"08246>>2>63.8"1:03"@6?72
aSFGLLWK[GLLWKKGLL`VFGSLVLGTL FFFGKUL
1Z FFFGKUL
J!K %2/03.8"96"?3773=3.92>63.8"8?8/:673"18962.78"/8773"96
53./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"93?2//63"53.
5818.73"SJ!K"$G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"8?8/:673
?853.93"48"@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02
984"127806248"6."52.76808G"43"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8
<:2.7N24703".858??2063"@80"9208":.N3@802"8?8/:672"2"@80=8772
08/342"9N2078G"8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"48"52??8=3018G"8"=8003"96
20127:02G"53."6"?8/:8.76"93?2//6Q
FKL"c/M15
&S!KLFL!&
aSFGLLWK[GLLWKKGLL`VFGLLVLGFL FUGSLL
1Z FUGSLL
J!T (3./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"08?6?78.>2G"/877273"6.
3@802G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"?853.93"48
@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02"984"127806248
6."52.76808G"64"?:3"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8"<:2.7N24703
.858??2063"@80"9208":.N3@802"08246>>272"2"@80=8772"08/342"9N2078G
8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"52??8=3018"8"=8003"96"20127:02G"@80"3@808
96"=3.92>63.8!
$5c"SK" M11<
&S!KLFF!]
=3.92>63.8"1:03
aSFGLLWK[GLLWKKGLL`VFGLLVLGUL K[GJLL
1:08773"6."848;2>63.8
K[GLLVLGJKVJGLLWLGJKVJGLLMJVaSFGLLWKKGLL` KLGLLL
?348772
K[GLLVJGFLVLGJLWaSFGLLWKKGLL`VJGKLVLGJL TTGXUL
1Z F[UGFUL
J![ &556263"6."I2008"@80"20127:08"96"53./43180273"5818.76>63
@0842;30273"8"@0872/46273"2"16?:02G"?2/31273"8"@3?73"6."3@802"2
08/342"9N2078G"531@08?3"3/.6"?=0693G"48/27:08G"855!R".3.5HP"7:776"/46
3.806"084276;6"26"53.703446"96"48//8R"984"76@3"d8"]"SJ"bG"d8"]"SY"bG"d8
]"UU"b"6."I2008"46?58"3"29"29808.>2"16/4630272G"984"76@3"53.70344273
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! U
&S!KLJS!#
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
6."?72I64618.73"8".3.!
96218703"FU"e"SL"11
6.5698.>2"18962"XL"c/M15
XLGLLVF[UGLL FK!TTLGLLL
b/ FK!TTLGLLL
J!Y (2??8=3018"08778"3"58.76.278"@80"/8776"96"53./43180276"5818.76>6
?81@4656"3"201276"531@08?3"2013G"96?2012.78G"96?2013G"3@808"96
@:.784427:02"8"?3?78/.3"=6.3"29":.N2478>>2"96"U"1"924"@62.3"96
2@@3//63R"8?8/:678"2"08/342"9N2078"8"16?:0278"?853.93"42
?:@80=6568"8==8776;2"98448"52??8=3018"2"53.72773"53."64
52458?70:>>3G"@80"?3426"8"?348778"@68.8!
@2..8446"96"48/.3
&S!KLF[!]
1:08773"6."848;2>63.8
K[GLLVJGLLVJWJGLLMJVaSFGLLWKKGLL`VJ ULLGLLL
?348772
K[GLLVJGFLWaSFGLLWKKGLL`VJGKL SSUG[LL
1^ [SUG[LL
J!X -52;3"@20>6248"96"=3.92>63.8"2"?8>63.8"3II46/272"53."@20876"2
?520@2G
8?8/:673"=6.3"2"1!"FGKL"96"@03=3.967O"53."18>>6"18552.656G"96
1278068"96
<:24?62?6".27:02"8"53.?6?78.>2G"2?56:778G"I2/.278G"18413?8G
8?54:?2"42
035562G"6.54:?6"6"703;2.76"035563?6"3"6"0846776"96"1:027:08"=6.3"2"L![K
1ZG
531@08?8"48"3@808"@03;;6?63.246"96"?8/.242>63.8"8"@0378>63.8G"48
?I29255H627:08"48//808"3;8"3553008.76Q
+"53."520653"8"702?@3073"98448"78008"29"[email protected]"96"?73552//63G"96
085:@803"3"2
96?520652R"8?54:?6"8;8.7:246"3.806"96"?1247618.73
F(!LJ!FLL!LL
SL!]
@80"08246>>2>63.8".:3;3"1:03"4273"8?7"=8003;62
JJGLLVFGSLVLGYL JJGYYL
@80"08246>>2>63.8".:3;3"1:03"4273"3;8?7"=8003;62
FUKGLLVFGSLVLGYL FKLGYLL
15 F[SGTYL
J!FL %2/03.8"96"?3773=3.92>63.8"8?8/:673"18962.78"/8773"96
53./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"93?2//63"53.
5818.73"SJ!K"$G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"8?8/:673
?853.93"48"@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02
984"127806248"6."52.76808G"43"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8
<:2.7N24703".858??2063"@80"9208":.N3@802"8?8/:672"2"@80=8772
08/342"9N2078G"8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"48"52??8=3018G"8"=8003"96
20127:02G"53."6"?8/:8.76"93?2//6Q
FKL"c/M15
&S!KLFL!&
08246>>2>63.8".:3;3"1:03
aJJGLLWFUKGLL`VLGYLVLGFL FSGSTL
1Z FSGSTL
J!FF (3./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"08?6?78.>2G"/877273"6.
3@802G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"?853.93"48
@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02"984"127806248
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! K
&S!KLFF!]
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
6."52.76808G"64"?:3"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8"<:2.7N24703
.858??2063"@80"9208":.N3@802"08246>>272"2"@80=8772"08/342"9N2078G
8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"52??8=3018"8"=8003"96"20127:02G"@80"3@808
96"=3.92>63.8!
$5c"SK" M11<
08246>>2>63.8".:3;3"1:03"=3.92>63.8
aJJGLLWFUKGLL`VLGYLVLGUL KSGUUL
.:3;3"1:03
aJJGLLWFUKGLL`VFGTLVLGSL YLGFTL
1Z FSSGTLL
J!FJ &556263"6."I2008"@80"20127:08"96"53./43180273"5818.76>63
@0842;30273"8"@0872/46273"2"16?:02G"?2/31273"8"@3?73"6."3@802"2
08/342"9N2078G"531@08?3"3/.6"?=0693G"48/27:08G"855!R".3.5HP"7:776"/46
3.806"084276;6"26"53.703446"96"48//8R"984"76@3"d8"]"SJ"bG"d8"]"SY"bG"d8
]"UU"b"6."I2008"46?58"3"29"29808.>2"16/4630272G"984"76@3"53.70344273
6."?72I64618.73"8".3.!
96218703"FU"e"SL"11
&S!KLJS!#
.:3;3"1:03"6.5698.>2"18962"YL"c/M15
YLGLLVFSSGTL FL!TYYGLLL
b/ FL!TYYGLLL
J!FS (2??8=3018"08778"3"58.76.278"@80"/8776"96"53./43180276"5818.76>6
?81@4656"3"201276"531@08?3"2013G"96?2012.78G"96?2013G"3@808"96
@:.784427:02"8"?3?78/.3"=6.3"29":.N2478>>2"96"U"1"924"@62.3"96
2@@3//63R"8?8/:678"2"08/342"9N2078"8"16?:0278"?853.93"42
?:@80=6568"8==8776;2"98448"52??8=3018"2"53.72773"53."64
52458?70:>>3G"@80"?3426"8"?348778"@68.8!
@2..8446"96"48/.3
&S!KLF[!]
.:3;3"1:03
aJJGLLWFUKGLL`VFGTLVJ KSUGULL
1^ KSUGULL
J!FU d30.67:02"8"@3?2"6."302063".301248"96"53093.27:02"0877646.82"53.
53093.6"6."/02.673"/06/63"9N61@3072>63.8"53."@2076"6.";6?72
I3556209278!"(31@08?6Q"43"?520653"8"42"13;618.72>63.8".844N21I673
984"52.76808R"43"?52;3G"42"=3.92>63.8"89"64"06.=62.53"6.
52458?70:>>3"$5b"f"FK" M11^G"/46"29277218.76G"42"@3?2"2"96?8/.3R
42"@:46>62"53."520653"8"702?@3073"98448"1258068"2"96?520652"8M3"2
?73552//63Q
+"76@6"#"a?8>!"FK+FXVJK"51`G"08776G"2";6?72"+"52458?70:>>3"eLGLS
1ZM14R
FE!LU!FUL!LL
JL!#
4273"8?7"=8003;62
YJGLL YJGLLL
4273"3;8?7""=8003;62
XKGLL XKGLLL
1 F[[GLLL
J!FK d30.67:02"8"@3?2"53093.27:02"08246>>272"53."5309346"6.
52458?70:>>3";6I03531@08??3"53."?:@80=6568"46?562!"(31@08?3"43
?520653"8"42"13;618.72>63.8".844N21I673"984"52.76808R"43"?52;3G"42
=3.92>63.8"89""64"06.=62.53"6."52458?70:>>3"$5b"f"FK" M11^G"/46
29277218.76G"42"@3?2"2"96?8/.3R"42"@:46>62"53."520653"8"702?@3073
98448"1258068"2"96?5206528"M3"2"?73552//63Q
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! T
FE!LU!FUK!LL
FL!&
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
+"?8>63.8"FJMFK"V"JK"51"+"52458?70:>>3"eLGLJK"1ZM14R
4273"8?7"=8003;62
YJGLLW[LGLL FKJGLLL
4273""3;8?7""=8003;62
XKGLL XKGLLL
1 JU[GLLL
J!FT %2??8773"96"?3773=3.93"@80"120562@6896"8?8/:673"53.
52458?70:>>3G"93?2//63"2"FKL"c/"96"5818.73G"?@8??308"=6.3"2"FJ
51Q
+"53."52458?70:>>3"@0853.=8>63.273
FE!LU!FSL!LL
JL!&
?@8??308"FJ"51
aYJGLLWXKGLL`VJGKLVFJ K!SFLGLLL
1^"V"51 K!SFLGLLL
J!F[ -70273"96":?:02"6."53./43180273"I67:16.3?3G"53?767:673"92"/02.6/468
8""@68706?5H8776"96"03558"313/8.88G"?2II68"8"299676;6G"53.=8>63.273
2"52493"53."I67:18"@8.8702>63.8"gTLG"93?2//63"KGTh+TGKh"53.
4N2//6:.72"96"299676;3"2776;2.78"4N298?63.8"ai93@8?i"96"298?6;67O`"8
53."@8058.7:248"986";:376"12??612"984"[h!"(31@08?2"42"@:46>62
98442
?898G"4N2@@4652>63.8"96"81:4?63.8"I67:16.3?2G"42"?78?2"2"@80=8772
08/342"9N2078G"42"531@2772>63.8"53."0:443"96"693.83"@8?3!"D80
?@8??308"18963"531@277273Q
+"SL"11
FE!LU!FJL!LL
KL!]
@6?72"[email protected]
YJGLLVJGKLWaSFGLLWK[GLL`VJGLLWaKKGLLWXKGLL`VJGKL [KTGLLL
1^ [KTGLLL
J!FY D2;618.76"6."5:I8776"96"@30=693"984"*08.76.3"&473"&96/8G"@3?276"?:
48773"96"?2II62"8"5818.73"?3==658"98443"?@8??308"96"FL"51!
(31@08?6Q"42"?2II62"8"64"5818.73"@80"64"?3773=3.93G"42"@3?2"29
205H6"53.702?72.76"3"2";8.72/463G"42"I27767:02G"42"I2/.27:02G"42
?2II62"@80"4N6.72?218.73"98448"53..8??:08G"4N2??6?78.>2"1:02062Q
+"53."5:I8776"@8>>27:02"UMT"51
F(!FT!LKL!LL
SL!&
26:342"?8@202>63.8"@6?72"56542I648
aYJGLLWXKGLL`VLGJT UTGLJL
1^ UTGLJL
J!FX D202@8773"96"?5248G"I2442736G"I2453.6G"78002>>8"8"?61646R"53."@03=64276
.301246
73.96G"<:2906G"@62776G"2./34206"2"96?8/.3"?81@4658!"(31@08?2":.2
12.3"96
2.760://6.8G"48"2??6?78.>8"@80"43"?520653G"64"98@3?673G"64
?3448;218.73"2"@6j
9N3@802G"42"@3?2"92"=2II03"8"1:02062G"6"=6??2//6G"/46"2558??306
9N:?3!"a@8?3
18963"6.965276;3"JK"c/M1^`Q
F(!JJ!LYL!LL
JL
984"76@3"/6O"@08?8.78"?:";62",8"B6773063
SJLVFK U!YLLGLLL
c/ U!YLLGLLL
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! [
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
J!JL $8246>>2>63.8"?5242"96"53448/218.73"702"@6?72"[email protected]"984
?3773@2??3"8"@6?72"984"@2053"6."2556263">6.5273"53."/0296.6
08246>>276"53.""/06/462!"$8246>>272"6."2553?7218.73"24"1:03
8?6?78.78"53."420/H8>>2":7648"96"FGKL"1"8"53."2"4273"@03=64273"29"E
@80"64"702?@3073"98442"I656!"(31@4873"96"@0378>63.8"42780248"?81@08
6."/06/462">6.5272"8"5300612.3!"(31@4872"53."8;8.7:246"?3?78/.6
6.7801896
D!LLF
F FGLLL
2"530@3 FGLLL
J!JF d30.67:02"8"@3?2"6."3@802"96"5H6:?6.6"<:290276G"08772./34206G"6.
/H6?2"?=80369248"92"@205H8//63G"542??8"(JKLG"2".3018"E !"#
FJU!"!.54:?2"42"13;618.72>63.8G"42"=3012>63.8"984"@62.3"96"@3?2
53."693.82"12472"2.5H8"2"@08?2"02@692G"42"@3?2"984"784263"8"984
084276;3"53@805H63G"/46"?I200218.76"8"42"?8/.2487652G"8"<:24?62?6
24702"2776;67O
.858??2062"@80"64"[email protected]"9844N3@802!" 86"?8/:8.76"76@6Q
+"4:58"TLL"V"UKL"11G"2478>>2"[K"11G"@8?3"TK"c/
FE!LU!FTL!LL
TL!#
2558??3"92442"?348772"24"5:.65343
J JGLLL
529 JGLLL
J!JJ d30.67:02"8"@3?2"6."3@802"96"[email protected]""6."53./43180273
;6I03531@08??3"?@8??308"K"51""420/H8>>2"JL"51"92"@3?208"2
I3093"98442"?348772"98442"@6?72"56542I648
&S!KLJ[
FKL FKLGLLL
1 FKLGLLL
*'*&)# $#&)!AA&A!' #"D!-*&"(!()'D#,' &)# #:03
S $#**!d!(&"B!&]!)!*&N"B!&",!"B!**'$!'
S!F !-52;3"@80"2@807:02"52??3.8776"?7029246G"8?8/:673"53."18>>6
18552.656G
531@08?3"64"520653"89"64"702?@3073"2448"96?52065H8"2:7306>>278G
8?54:?6
8;8.7:246"3.806"96"?1247618.73G"@80"6"?8/:8.76"?@8??306Q
+"@80"?@8??308"12//6308"96"KL"51
F(!LJ!LKL!LL
SL!]
0213":?5672",6"B6773063
SGLLVKLGLLMJVLGTL UKGLLL
0213"8.70272",6"B6773063
SGLLVSUGLLMJVLGTL SLGTLL
15 [KGTLL
S!J ,81346>63.8"96"?70:77:08"8"1:027:08"6."53./43180273"5818.76>63
.3."201273G
737248"3"@20>6248G"8.703"8"=:306"78002G"2"<:24?62?6"2478>>2G"53.
084276;6"6.73.256
8"06;8?7618.76G"53."4N61@68/3"96"27708>>27:08"18552.65H8"298/:278
2442
9618.?63.8"98442"981346>63.8G"531@08?3"3/.6"6.780;8.73"12.:248G
@80"72/46
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! Y
,F!KLLF
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
96"1:027:08G"2@807:08";2.6"@3078"8"=6.8?708G"=306"@2??2.76G
?37731:02>63.6"8
<:24?62?6"24703"?53@3!"(31@08?2"42"13;618.72>63.8"53."<:24?62?6
18>>3
12.:248"3"18552.653".844N21I673"984"52.76808G"64"520653"89"64
702?@3073"2448
96?52065H8"2:7306>>278!"#?54:?6"/46"3.806"96"?1247618.73!"
1:08773"0213"8.70272",6"B6773063
FJGLLVFGLLVLGSL SGTLL
1Z SGTLL
S!S d3.92>63.8"?7029248"6."16?73"/02.:4208"?72I646>>273"53."48/2.78
.27:0248G"531@08?2"42"8;8.7:248"=30.67:02"986"127806246"96"2@@3073
3"42";2/4627:02"@80"02//6:./808"42"693.82"/02.:43187062G"25<:2G
@03;8"96"42I30273063G"42;302>63.6"8"[email protected]"98443"?70273"53.
693.88"1255H6.8!"531@08?2"3/.6"=30.67:02!")2;302>63.8"89"3.808
@80"9208"64"42;303"531@6:73"?853.93"48"1392467O"@08?506778G
16?:0273"6."3@802"93@3"[email protected]!
FE!LU!FFL!LF
KL
0213":?5672",6"B6773063
SGLLVKLGLLMJVLGKL S[GKLL
0213"8.70272",6"B6773063
SGLLVSUGLLMJVLGKL JKGKLL
1Z TSGLLL
S!U -70273"96"I2?8"6."53./43180273"I67:16.3?3"53?767:673"92"6.8076
?2II63+/H6263?6"a73:7+;8.2.7`"61@2?7276"2"52493"53."I67:18
@8.8702>63.8"gTLG"93?2//63"SGKh+UGKh"53."4N2//6:.72"96"299676;3
2776;2.78"4N298?63.8"ai93@8?i"96"298?6;67O`!"(31@08?2"42"@:46>62
98442"?898G"4N2@@4652>63.8"96"81:4?63.8"I67:16.3?2"24"KKh"6.
02/63.8"96"LG[LL"c/M1^G"42"?78?2"18962.78"[email protected]"3"=6.670658
18552.652"8"42"53?76@2>63.8"2"18>>3"96"0:446"96"693.83"@8?3!"D80
?@8??308"531@08??3Q
+"FL"51
FE!LU!FJL!LL
FL!]
0213":?5672",6"B6773063
SGLLVKLGLLMJ [KGLLL
0213"8.70272",6"B6773063
SGLLVSUGLLMJ KFGLLL
02553096
JLGLL JLGLLL
1^ FUTGLLL
S!K %2/03.8"96"?3773=3.92>63.8"8?8/:673"18962.78"/8773"96
53./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"93?2//63"53.
5818.73"SJ!K"$G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"8?8/:673
?853.93"48"@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02
984"127806248"6."52.76808G"43"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8
<:2.7N24703".858??2063"@80"9208":.N3@802"8?8/:672"2"@80=8772
08/342"9N2078G"8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"48"52??8=3018G"8"=8003"96
20127:02G"53."6"?8/:8.76"93?2//6Q
FKL"c/M15
&S!KLFL!&
@80".:3;3"1:03
FKGLLVFGLLVLGFL FGKLL
1Z FGKLL
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! X
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
S!T (3./43180273"5818.76>63"@0853.=8>63.273"2"08?6?78.>2G"/877273"6.
3@802G"@80"3@802>63.6"96"18962+/02.98"8.767OG"?853.93"48
@08?506>63.6"785.65H8"@08;6?78G"531@08?2"42"=30.67:02"984"127806248
6."52.76808G"64"?:3"?@20/618.73G"42";6I02>63.8"8"<:2.7N24703
.858??2063"@80"9208":.N3@802"08246>>272"2"@80=8772"08/342"9N2078G
8?54:?6"6"?346"@3.78//6G"52??8=3018"8"=8003"96"20127:02G"@80"3@808
96"=3.92>63.8!
$5c"SK" M11<
&S!KLFF!]
=3.92>63.8".:3;3"1:03
FKGLLVLGYLVLGUL UGYLL
848;2>63.8
FKGLLVFGFLVLGSL UGXKL
1Z XG[KL
S![ (2??8=3018"08778"3"58.76.278"@80"/8776"96"53./43180276"5818.76>6
?81@4656"3"201276"531@08?3"2013G"96?2012.78G"96?2013G"3@808"96
@:.784427:02"8"?3?78/.3"=6.3"29":.N2478>>2"96"U"1"924"@62.3"96
2@@3//63R"8?8/:678"2"08/342"9N2078"8"16?:0278"?853.93"42
?:@80=6568"8==8776;2"98448"52??8=3018"2"53.72773"53."64
52458?70:>>3G"@80"?3426"8"?348778"@68.8!
@2..8446"96"48/.3
&S!KLF[!]
FKGLLVFGSLVJ SXGLLL
1^ SXGLLL
S!Y &556263"6."I2008"@80"20127:08"96"53./43180273"5818.76>63
@0842;30273"8"@0872/46273"2"16?:02G"?2/31273"8"@3?73"6."3@802"2
08/342"9N2078G"531@08?3"3/.6"?=0693G"48/27:08G"855!R".3.5HP"7:776"/46
3.806"084276;6"26"53.703446"96"48//8R"984"76@3"d8"]"SJ"bG"d8"]"SY"bG"d8
]"UU"b"6."I2008"46?58"3"29"29808.>2"16/4630272G"984"76@3"53.70344273
6."?72I64618.73"8".3.!
96218703"FU"e"SL"11
&S!KLJS!#
6.5698.>2"YL"c/M15
YLVXG[K [YLGLLL
b/ [YLGLLL
S!X d30.67:02"8"@3?2"6."3@802"96"5:.8772"?7029248"@80"6.52.24208"48
25<:8"18783065H8"?:@80=656246"96"?70298G"@62>>246"9618.?63.6"KLVKL
51"6."53./43180273";6I03531@08??3"?@8??308"FL"51"
&S!KLJT
I3093"08776=652";62",6"B6773063
aSKGLLWJKGLLWKLGLL`VJ JJLGLLL
529 JJLGLLL
*'*&)# $#**!d!(&"B!&]!)!*&N"B!&",!"B!**'$!' #:03
U D&B!%# *&A!' #
U!F -5206=652>63.8"96"12.76"96":?:02"6."53./43180273"I67:16.3?3"53.
=08?27:02"2"=08993G"531@08?2"@:46>62"53."1255H6.2"?53@270658G
13;618.72>63.8G"520653"8"702?@3073"98448"1258068"2"96?520652"8M3
2"?73552//63
+"6."?898"?7029248
FE!LU!LFL!LL
FL!&
@80":.3"?@8??308"96"U"51!
2"06@307208"#:03
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! FL
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
SJLGLLVYGKLVU FL!YYLGLLL
0213"6./08??3";62",6"B6773063
TLGLLVTGLLVU F!UULGLLL
1<!"V"51! FJ!SJLGLLL
U!J -70273"96":?:02"6."53./43180273"I67:16.3?3G"53?767:673"92"/02.6/468
8""@68706?5H8776"96"03558"313/8.88G"?2II68"8"299676;6G"53.=8>63.273
2"52493"53."I67:18"@8.8702>63.8"gTLG"93?2//63"KGTh+TGKh"53.
4N2//6:.72"96"299676;3"2776;2.78"4N298?63.8"ai93@8?i"96"298?6;67O`"8
53."@8058.7:248"986";:376"12??612"984"[h!"(31@08?2"42"@:46>62
98442
?898G"4N2@@4652>63.8"96"81:4?63.8"I67:16.3?2G"42"?78?2"2"@80=8772
08/342"9N2078G"42"531@2772>63.8"53."0:443"96"693.83"@8?3!"D80
?@8??308"18963"531@277273Q
+"UL"11
FE!LU!FJL!LL
KL!(
FJSJLGLLMU S!LYLGLLL
02553096
FLLGLL FLLGLLL
1^ S!FYLGLLL
*'*&)# D&B!%# *&A!' # #:03
K -'**'-#$B!A!
K!F $8246>>2>63.8"96".:3;3"@:.73"4:58"?7029248"531@08.?6;3"96
08246>>2>63.8"@46.73".:3;3"@243"9842"76@3":7646>>273
9244k&116.6?702>63.8"(31:.248"G"421@292"8"53448/218.73"2442"0878
D!LLJ
J JGLLL
529 JGLLL
K!J !44:16.2>63.8"@6?72"[email protected]"6."[email protected].>2"984
?3773@2??3"53."=206"2.530276"24"1:03"8?6?78.78"531@4873"96
53448/218.76
D!LLS
U UGLLL
529 UGLLL
K!S -@3?7218.73"96""@:.73"4:58"?7029248"8?6?78.78"531@08.?6;3"96
08246>>2>63.8"@46.73".:3;3G"06:7646>>3"@243""G"421@292"8
53448/218.73"2442"0878
D!LLU
F FGLLL
529 FGLLL
*'*&)# -'**'-#$B!A! #:03
*'*&)#"('%DE*'"%#*$!(' #:03
%642.3"G"LSMFJMJLFK
!)"D$' #**!-*&
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! FF
(31:.8"96" 3;278"%!"06<:246=652>63.8"?3773@2??3
(31@:73"%870653
(',!"(!%! ,#-! &A!' #",#!")&B'$! C*! D$#AA'"E !
#:03
!%D'$*'
#:03(',!"#!D!
!./"#012..3"(2456.276"" 831!"&.9082"-3492.3 D2/! FJ
