computer - usermanual.wiki filecomputer hp pavilion home pc guida rapida. Guida rapida. Le...

computerhp pavilion home pc

guida rapida

Guida rapida

Le informazioni contenute nel presente documento sonosoggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard® non rilascia alcuna garanzia relativa al presentemateriale, incluse, ma non esclusivamente, le garanzie implicite dicommerciabilità e idoneità.

Hewlett-Packard non risponde per eventuali errori contenuti inquesto documento, né per danni accidentali o conseguenti inrelazione alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questomateriale.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzoo alla affidabilità del proprio software su apparecchiature nonfornite da HP stessa.

Questo documento contiene informazioni riservate protette dacopyright. Tutti i diritti riservati. È vietato fotocopiare, riprodurre otradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo documento senzail previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard CompanyHome Products DivisionP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USA

© Hewlett-Packard Company, 2002. Tutti i diritti riservati.

Hewlett-Packard è un marchio registrato della Hewlett-PackardCompany negli Stati Uniti e in tutti gli altri paesi.

Questo prodotto dispone di una tecnologia per la tuteladel copyright, protetta da rivendicazioni di metodo di alcunibrevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale diproprietà della Macrovision Corporation e di altri titolari.Questa tecnologia per la tutela del copyright può essere usatasolo con l’autorizzazione della Macrovision Corporation, ed èdestinata esclusivamente all’uso domestico e ad altri usi secondoopportune limitazioni, salvo diversa autorizzazione dellaMacrovision Corporation. È vietata qualsiasi operazione diretroingegnerizzazione o di disassemblaggio. Le rivendicazionirelative ai brevetti statunitensi n. 4,631,603, 4,577,216,4,819,098 e 4,907,093 vengono concesse in licenza soloper un uso limitato alla visualizzazione.

Tutti gli altri nomi di marca o di prodotto sono marchi di fabbricadei rispettivi proprietari.

Guida rapida iii

Per

iniz

iare

Benvenuti

Grazie per aver scelto un computer HP Pavilion home PC. In questa sezione vengono presentate alcune delle nuove funzioni del software e i nuovi strumenti disponibili con l‘HP Pavilion. Il resto della Guida rapida descrive come usare il computer. Grazie ad essa, usare il computer sarà più semplice.

Nota – Le schermate effettivamente visualizzate potrebbero non coincidere con quelle illustrate in queste pagine.

Per iniziare

iv HP Pavilion home PC

Contenuto

Documentazione

PC

Tastiera

MouseAltoparlanti

Cavo dialimentazione

Cavo modem

Documenti acclusiSchema di configurazioneLa presente Guida rapidaGuida all‘assistenza (contenente informazioni su assistenza, garanzia, licenza, norme e sicurezza) Guida Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer (installata sul computer o in formatocartaceo, a seconda del modello)Eventuali documenti aggiuntivi, a seconda dei casiGuida per HP DVD Writer (solo alcuni modelli)Guida introduttiva a Microsoft Windows XP Home EditionOpuscolo Il mio HP Pavilion home PC (solo alcuni modelli)

Nota – Il contenuto delprodotto acquistato puòessere diverso.

Trasformatore(solo con altoparlanti alimentati)

Guida rapida v

Per

iniz

iare

Collegare tastiera, mouse, monitor e modem come indicato nello schema di configurazione. Alla prima accensione del computer effettuare la registrazione, quindi collegare la stampante e gli altri dispositivi e installare i programmi contenuti nei CD o DVD in dotazione con il computer (solo per alcuni modelli).

È possibile che il computer non corrisponda al modello illustrato.La posizione, il tipo e il numero di connettori e dispositivi variano a seconda del modello.

Retro del computer

SERIAL

SERIAL

ETHERN

ET

IN

OUT

Tastiera PS/2Mouse PS/2

SerialeParallela

Uscita audioIngresso audio

Microfono

USB

Joystick

Ethernet

Monitor Uscita TV

Telefono Modem

Uscita altoparlanti

vi HP Pavilion home PC

È possibile che il computer non corrisponda al modello illustrato.La posizione, il tipo e il numero di connettori e dispositivi variano a seconda del modello.

SERIAL

Seriale

Porta CD

Unità dvd-rom o hp dvd writer

Unità floppy

Pulsante di accensione

Unità cd-rom o hp cd-writer

USBIEEE 1394

Parte frontale del computer

Sportello anteriore inferioreaperto per mostrarei connettori

Guida rapida vii

Per

iniz

iareConnettori posteriori

È possibile che il computer noncorrisponda al modello illustrato.I dispositivi esterni illustrati diseguito non vengono forniti conil computer. La loro posizione,il tipo e il numero variano aseconda del modello.

Nota – Prima di usare un nuovo dispositivo, potrebbe essere necessario installare il software fornito con ciascun dispositivo.

viii HP Pavilion home PC

Connettori frontali

È possibile che il computer noncorrisponda al modello illustrato.I dispositivi esterni illustrati di seguitonon vengono forniti con il computer.La posizione, il tipo e il numero deiconnettori frontali variano a secondadel modello.

Serial

Serial


Guida rapida ix

Per

iniz

iareRegistra con HP

Registrando l’HP Pavilionhome PC, sarà possibileottenere un servizio diassistenza esaurientee personalizzato.

x HP Pavilion home PC

Internet

Per configurare Internet e laposta elettronica tramite unasemplice procedura guidata,fare clic su Start, scegliereTutti i programmi e fareclic su RegistrazioneInternet semplificata.

Per informazioni su comeinstallare il modem, suInternet e posta elettronica,consultare le relative sezioniin questa guida. È possibileottenere altre informazioniutili facendo clic su Start,Guida in linea e supportoe Il mio HP Pavilion PC.

Guida rapida xi

Per

iniz

iareDesktop HP Guida in linea e supporto Introduzione guidata HP

Sul desktop HP sono presentidelle icone per accedererapidamente a varie funzioni.Fare clic su un’icona per avereinformazioni sul programmaassociato ad essa.

Registrazione Internet semplificata

Nota – La schermata effettivamente visualizzata potrebbe non coincidere con quella illustrata qui.

Pulsante Start Barra delle applicazioni Barra di sistema

xii HP Pavilion home PC

Menu Start

Per visualizzare il menu Start,punto di partenza per qualsiasioperazione, fare clic sul pulsanteStart. Le pagine che seguonocontengono informazioni suiprogrammi e gli strumenti principalidisponibili per l’utente.

Per trovare un programma HP specifico,scegliere Tutti i programmi e poiHewlett-Packard.

Tutti i programmi

Guida in linea e supporto

Pulsante Start

Nota – La schermata effettivamente visualizzata potrebbe non coincidere con quella illustrata qui.

Guida rapida xiii

Per

iniz

iareGuida in linea e supporto

Informazionie assistenzaHP Pavilion

Per informazioni sulcomputer e per ottenereuna risposta ad eventualiquesiti, fare clic su Starte poi su Guida in lineae supporto.

Notizie diGuida esupporto

xiv HP Pavilion home PC

Il mio HP Pavilion PC

Per imparare ad usare l’HP Pavilion home PC

Per istruzioni e informazionidettagliate sull’HP Pavilion,fare clic su Start, Guida inlinea e supporto, quindi suIl mio HP Pavilion PC.

Guida rapida xv

Per

iniz

iare

Hewlett-Packard

Tutti i programmi

Pulsante StartNota – La schermata effettivamente visualizzata potrebbe non coincidere con quella illustrata qui.

Per trovare tutti i programmi installati sul computer, fare clic su Start e scegliere Tutti i programmi. Selezionare Hewlett-Packard e fare clic su strumentihp pavilion pc per trovare i driver HP e l‘Introduzione guidata HP.

Tutti i programmi

strumentihp pavilion pc

xvi HP Pavilion home PC

Introduzione guidata HP

Fare clic su Start, scegliereTutti i programmi,Hewlett-Packard,strumenti hp pavilion pc,quindi fare clic suintroduzione guidata hp.

Oppure

Fare clic sull‘icona sul desktop(solo per alcuni modelli).

L‘Introduzione guidata hpdescrive il desktop e forniscele nozioni di base su Internete la posta elettronica.

Guida rapida xvii

Per

iniz

iareGuida all‘assistenza per il computer HP Pavilion home PC

Nota – I documenti allegati al prodottoacquistato possono essere diversi.

HP fornisce assistenza anche per telefono.

Per conoscere i termini della garanzia del computer e i numeri telefonici e gli indirizzi dell‘assistenza, leggere la Guida all‘assistenza fornita con il computer.

La Guida all‘assistenza riporta le specifiche operative del computer e le informazioni sulle norme e la sicurezza.

guida all‘assistenza

dove ottenere assistenzainformazioni su garanzia e licenza

dichiarazione di conformitàspecifiche operativenorme e sicurezza

hp pavilion home pc

xviii HP Pavilion home PC

Siti Web di HP

Per ottenere informazioni utili direttamente dal sito HP, digitare questi indirizzi nella barra degli indirizzi del browser e premere Invio sulla tastiera.www.hp.comPer informazioni aggiornate su tutti i prodotti HP, visitare il sito principale di HP. È possibile ricevere assistenza tecnica, scaricare aggiornamenti per il software e trovare notizie sui servizi HP per la casa e l‘ufficio.www.hp.com/cposupport/loc/regional.htmlQuesto collegamento permette di accedere al sito Web dell‘assistenza clienti HP per ottenere assistenza tecnica ovunque ci si trovi.

Selezionare l‘area geografica o il paese in cui ci si trova

Guida rapida xix

Per

iniz

iare

Per informazioni sul sistema operativoMicrosoft® Windows® XP, consultare:

Guida in linea e supporto, per accederealla guida e alla risoluzione dei problemi in linea(fare clic su Start, quindi su Guida in linea e supporto).

Guida introduttiva a Microsoft Windows XP Home Editionfornita con il computer.

Sistema operativo Microsoft Windows XP

xx HP Pavilion home PC

Guida rapida xxi

Som

mari

o

Per iniziare.......................................... iii

Introduzione.........................................1Sicurezza.............................................................1Uso della Guida rapida.........................................3Ricerca di ulteriori informazioni ..............................3

Installazione del computer ....................5Prima accensione del computer ..............................5Registrazione del computer ....................................6Come ottenere assistenza ......................................7Protezione anti-virus ..............................................8Lavorare in modo confortevole ...............................9

Uso del computer ...............................11Nozioni di base..................................................11

Il sistema operativo Windows...........................11Menu Start .....................................................11Guida in linea e supporto ................................12

Uso del mouse.................................................... 12Scorrimento.................................................... 13Scorrimento automatico ................................... 13Panoramica.................................................... 14

Uso della tastiera................................................ 14Introduzione................................................... 14Funzioni......................................................... 17Tasti .............................................................. 18Configurazione dei tasti .................................. 21

Regolazione del volume dell’altoparlante .............. 21Uso del microfono............................................... 23

Regolazione del volume del microfono .............. 24Spegnimento del computer................................... 25Come mettere il computer in modalità standby esospensione ....................................................... 25

Modalità standby............................................ 26Modalità sospensione ..................................... 27Modalità di standby o sospensioneautomatica..................................................... 28

Sommario

xxii HP Pavilion home PC

Configurazione e uso di Internet......... 29Introduzione a Internet......................................... 29

Cos’è Internet? ............................................... 29Cos’è un provider? ......................................... 30Cos’è il World Wide Web?.............................. 30Cos’è un URL? ................................................ 30Cos’è un indirizzo email? ................................ 31Come si cercano informazioni su Internet?......... 31

Installazione del modem...................................... 32Configurazione della scheda di rete ..................... 34Creazione di un account Internet .......................... 36

Abbonarsi ad un provider tramite la proceduraRegistrazione Internet semplificata .................... 37

Collegamento a Internet ...................................... 38Browser fornito dal provider............................. 38Browser generico............................................ 38

Il sito Web Hewlett-Packard.................................. 39Visualizzazione dei manuali in linea................. 40

Come inviare e ricevere email.............................. 42Browser fornito dal provider............................. 42Outlook Express.............................................. 43

Operazioni comuni ............................ 45Inserire CD o DVD .............................................. 45Estrarre un CD o un DVD..................................... 47Come maneggiare i CD ...................................... 47Ascoltare i CD musicali ....................................... 47

MusicMatch Jukebox....................................... 48Windows Media Player................................... 49

Usare l’unità hp cd-writer..................................... 51Guardare i film in DVD ....................................... 51

Guardare un DVD .......................................... 52Accedere alla Guida in linea ........................... 53Glossario DVD ............................................... 54Usare il Pannello di controllo di WinDVD .......... 54Codici area ................................................... 55

Uso del combo drive........................................... 57Uso dell’hp dvd writer......................................... 57Guardare i video CD .......................................... 58Collegamento di componenti esternial computer ....................................................... 59Uso degli Strumenti HP Pavilion PC....................... 64

Guida rapida xxiii

Som

mari

o

Aggiornamenti HP per il computer ......65Comunicazione delle novità all’utente ...................65Uso dell’HP Center per ricevere i messaggidi HP.................................................................65

Avviare HP Center...........................................66Disattivare il servizio HP Center ........................66Riattivare il servizio HP Center..........................67

Risoluzione dei problemi.....................69Risoluzione dei problemi......................................69Application Recovery e System Recovery ...............75

Ripristino configurazione di sistema ..................75Application Recovery ......................................75System Recovery (reinstallazione del sistema) .....77

Come liberare spazio sul disco rigido ...................79Visualizzare lo spazio disponibilesul disco rigido ...............................................80Aumentare lo spazio disponibilesul disco rigido ...............................................81Reinstallare un programma ..............................82

Indice analitico ...................................83

xxiv HP Pavilion home PC

Guida rapida 1

Intr

oduzi

one

SicurezzaQuesto prodotto non è stato testato per essere collegato asistemi di alimentazione per apparecchiature informatiche(sistema di distribuzione in c.a. privo di collegamentodiretto a terra, in conformità con IEC 60950).

Sicurezza per l’alimentazione in c.a.

Avvertenza — Per ridurre il rischio discosse elettriche provenienti dalla retetelefonica, collegare il computer allapresa c.a. prima di collegarlo alla lineatelefonica. Inoltre, scollegare la lineatelefonica prima di scollegare il computerdalla presa c.a.

Avvertenza — Collocare il computervicino a una presa in c.a. Il cavo dialimentazione c.a. costituisce il sistemaprincipale per scollegare il computerHP deve essere sempre facilmenteraggiungibile. Per garantire la sicurezzadell’utente, insieme al computer vienefornito un cavo di alimentazione conspinotto di terra. Utilizzare sempre ilcavo di alimentazione con una presa amuro collegata a terra, per evitare ilrischio di scosse elettriche.

Introduzione

2 HP Pavilion home PC

Avvertenza — Il sistema è fornito diselettore di tensione da utilizzare con retidi alimentazione a 115 o 230 V in c.a.Il elettore è preimpostato in base allatensione utilizzata nel paese in cui ilprodotto viene venduto. Se il selettoreviene impostato sul valore errato, èpossibile danneggiare il computer erendere nulla ogni garanzia implicita.

Avvertenza — Scollegare sempre ilcavo del modem dalla linea telefonicaprima di installare o rimuovere ilcoperchio del computer.

Avvertenza — Non accendere ilcomputer se il coperchio non è installato.

Avvertenza — Lamanutenzione/riparazionedell’alimentatore non va eseguitadall’utente. Per evitare di danneggiarel’alimentatore, rivolgersi sempre aun ecnico qualificato. Tutti gli altricomponenti sono invece riparabili acura ell’utente.

Avvertenza — Le scaricheelettrostatiche (ESD) possonodanneggiare le unità disco, le schededi spansione e altri componenti. Se nonsi ispone di un sistema ESD, indossareun raccialetto antistatico collegato a unaparte metallica del computer. Collocarele chede su un materiale conduttivo oall’interno della busta antistatica indotazione, se possibile, e comunquemai opra la busta.

Guida rapida 3

Intr

oduzi

one

Uso della Guida rapidaGrazie per aver scelto il computer HP Pavilionhome PC. Abbiamo fatto in modo che fossedi uso semplice e immediato. Lo schema diconfigurazione indica come collegare ilcomputer; per le operazioni successive,utilizzare questa Guida rapida.

Nota – Assicurarsi che il computer venga installatovicino ad una linea telefonica, in modo taleda poter collegare facilmente il modem peraccedere ad Internet.

Questa Guida rapida indica come effettuarele seguenti operazioni:

� Accendere e spegnere correttamente ilcomputer.

� Creare un account Internet e collegarsi.� Regolare il volume dell’altoparlante.� Inserire ed estrarre un CD.

� Usare l’unità CD-ROM, DVD-ROM,hp cd-writer or hp dvd writer per ascoltaremusica, guardare film o registrare dati.

� Usare gli Strumenti HP Pavilion PC.� Risparmiare energia tramite le modalità

standby e sospensione.� Risolvere i problemi più comuni.

Ricerca diulteriori informazioniLe informazioni stampate fornite con il computercontengono dati importanti o aggiornamentirelativi al modello di computer acquistato.

Per ulteriori informazioni sul PC, consultarela "Guida in linea e supporto tecnico" sulcomputer. È sufficiente fare clic su Start eselezionare Guida in linea e supporto.


Per informazioni su come accedere aicomponenti interni del computer, consultarela guida Aggiornamento, manutenzione eriparazione del computer fornita con il computer(installata nel sistema con alcuni modelli e informato cartaceo con altri). Per visualizzarele guide installate sul computer, consultare lasezione "Uso degli Strumenti HP Pavilion PC"a pagina 64.

Nota – Prima di eseguire le procedure descrittenella guida Aggiornamento, manutenzionee riparazione del computer, spegnere ilcomputer e scollegarlo da qualunque tipodi collegamento a Internet o di rete, quindiscollegare l’alimentazione. Se si tratta di unaguida installata, stamparne una copia daconservare.

Per accedere alle guide in linea e ottenereinformazioni relative al computer, visitare lapagina dell’assistenza clienti HP. Per accedereai manuali in linea:

1 Digitare

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

nella barra degli indirizzi del browser epremere Invio sulla tastiera.

2 Digitare il nome o il numero del prodottonella casella di ricerca rapida (per es.Pavilion 712a). Il numero del prodotto sitrova sulla parte anteriore del telaio delcomputer in basso.

3 Una volta visualizzata la pagina dei risultati,fare clic su product support (supporto peril prodotto) relativo alla lingua desiderata.

4 Fare clic su manuali per accedere all’elencodei manuali disponibili per il propriocomputer.

Guida rapida 5

Inst

alla

zione

Per installare il computer nell’ambiente dilavoro in cui andrà utilizzato, seguire i passaggiindicati nello schema di configurazione, quindileggere questa sezione per sapere comeaccendere il computer per la prima volta ecompletare la registrazione.

A registrazione avvenuta, installare i programmicontenuti nei CD o DVD in dotazione con ilcomputer (solo per alcuni modelli).

Nota – Alcuni programmi sono già stati installati sulcomputer. Prima di installare un programma,accertarsi che non sia già installato nel sistema.

A questo punto è possibile collegare al sistemala stampante, lo scanner, la fotocamera o altreperiferiche.

Per informazioni sui connettori, consultare lasezione "Collegamento di componenti esternial computer" a pagina 59.

Prima accensione delcomputerUna volta collegate tutte le periferichedell’HP Pavilion seguendo le indicazionidello schema di configurazione, accendereil computer.

Prima di tutto, premere il pulsante diaccensione del monitor. Quindi accendere ilcomputer premendo il pulsante di accensioneposto sulla parte anteriore del computer.

Installazione del computer


Nota – L’alimentatore è preimpostato per il paese in cuiè stato acquistato l’HP Pavilion. Per utilizzarloin un altro paese, controllare le caratteristichedell’alimentazione di rete di quel paese primadi collegare il computer alla presa di corrente.

È possibile che il computer non corrisponda aimodelli illustrati di seguito.


La prima volta che si accende il computer,viene visualizzata una serie di schermate diavvio. Prima di procedere con la configurazioneiniziale di Microsoft® Windows®, è necessariorispondere ad alcune domande.

Registrazione del computerIn alcuni paesi, per poter effettuarel’impostazione iniziale, è necessario registrareil computer presso HP. Registrarsi è importanteperché permette di essere sempre informati sunovità e aggiornamenti per l’HP Pavilion. Inoltre,queste informazioni sono utili all’Assistenza HPin caso di chiamata da parte dell’utente.

Guida rapida 7

Inst

alla

zione

È consigliabile registrare l’HP Pavilion in questafase. Per farlo, seguire una delle procedureindicate di seguito:

� Quando si avvia il computer per la primavolta, seguire le istruzioni visualizzate eregistrare il computer appena sarà collegatoa Internet.

� Fare doppio clic sull’icona di registrazione suldesktop e seguire le istruzioni visualizzate.

� Andare al sito HP ed effettuare laregistrazione in linea alla pagina

http://register.hp.com

Come ottenere assistenzaHP fornisce assistenza anche per telefono.Per conoscere i termini di garanzia per ilcomputer e i numeri telefonici dell’assistenza,leggere la Guida all’assistenza acclusa alladocumentazione del computer.


Protezione anti-virusCon alcuni modelli di computer, HP fornisce unprogramma di scansione anti-virus che si avviaautomaticamente all’accensione del computer.

Gli aggiornamenti del programma anti-viruspossono essere scaricati gratuitamente viaInternet per i 90 giorni successivi all’acquistodel computer. Al termine di questo periodo èpossibile sottoscrivere un abbonamento percontinuare ad ottenere gli aggiornamenti.

Dato che vengono creati in continuazione nuovivirus, è importante aggiornare regolarmente ilprogramma anti-virus.

Se il programma o il sistema operativo dovesseinfettarsi, è possibile reinstallare il software. Permaggiori informazioni, consultare la sezione"Application Recovery e System Recovery" apagina 75.

Eventuali problemi a livello di software possonoessere dovuti a picchi di tensione, interruzionidell’energia elettrica o cali di tensione. Nelprimo caso i sintomi possono essere: sfarfalliodello schermo, il computer si avvia in modoimprevisto, il computer non risponde ai comandidell’utente. Un picco di tensione può comportarela perdita o il danneggiamento di file, quindiè sempre bene effettuare copie di backup deifile di dati. Questi picchi possono essere evitatiinstallando un soppressore di sovratensioni tra lapresa di corrente e il cavo di alimentazione delcomputer.

Guida rapida 9

Inst

alla

zione

Lavorare inmodo confortevoleDopo aver installato il computer, ma primadi iniziare ad usarlo, assicurarsi che ilcomputer e l’ambiente di lavoro sianopredisposti correttamente in modo da poterlavorare in modo confortevole ed ergonomico.Per informazioni importanti relative ai principidi ergonomia, consultare la sezione "Lavorarein modo confortevole" nella Guida in linea esupporto tecnico. Fare clic su Start, Guida inlinea e supporto, Il mio HP Pavilion PC,quindi su Lavorare in modo confortevole.

0–15˚

50–70 cm

0–15˚

Guida rapida 11

Nozi

oni

di base

Nozioni di base

Il sistema operativo WindowsIl sistema operativo di questo computer èMicrosoft Windows XP. Con Windows, ildesktop viene visualizzato sul monitor. La barradelle applicazioni con il pulsante Start (Avvio)si trova nella parte bassa della schermata deldesktop.

Menu StartPer aprire il menu Start, fare clic sul pulsanteStart. Usare questo menu per:

� Selezionare programmi o documenti.� Aprire la "Guida in linea e supporto tecnico".� Effettuare una ricerca.� Avviare un programma.� Aprire il Pannello di controllo per visualizzare

o modificare le impostazioni.

Il menu Start contiene anche i pulsantiDisconnetti e Spegni computer. Fare clic sulpulsante Disconnetti per terminare la sessionedi lavoro o per passare ad un altro utente. Perspegnere o riavviare il computer, fare clic sulpulsante Spegni computer.

Uso del computer


Guida in linea e supportoPer aprire la "Guida in linea e supporto",premere il tasto "?" sulla tastiera o fare clic suStart sulla barra delle applicazioni e scegliereGuida in linea e supporto.

La guida contiene informazioni, presentazionied esercitazioni e una serie di strumenti peraiutare a risolvere eventuali problemi.

Uso del mouseIl computer è dotato anche di un mouse.Spostando il mouse, la sfera si muove e con leianche il cursore sullo schermo. Usare il mousesu una superficie piana.

È possibile usare un mouse ottico che, al postodella sfera, usa un raggio di luce per rilevare imovimenti. Il mouse ottico deve essere utilizzatosu superfici opache.

Nota – Il mouse ottico non può essere usato su superficidi vetro, trasparenti o riflettenti.

Alcuni computer sono dotati di mouse conrotella di scorrimento (wheel mouse). Nellaparte superiore di questi mouse ci sono duetasti, come nei mouse a sfera. Per posizionareil cursore o selezionare una voce, fare cliccon il tasto sinistro. Per visualizzare il menu dicomandi disponibili per la voce selezionata,fare clic con il tasto destro.

Tasto sinistro Tasto destroRotella di scorrimento

Guida rapida 13

Nozi

oni

di base

La configurazione dei due tasti può essereinvertita per i mancini. Consultare la sezionerelativa all’inversione dei tasti nella "Guida inlinea e supporto tecnico".

Per scorrere o selezionare le voci sullo schermo,usare la rotella al centro del mouse. Il mouse conrotella di scorrimento può essere usato per:

� Scorrere un documento senza doversi serviredella barra di scorrimento sullo schermo.

� Usare la funzione di scorrimento automaticodi un documento.

� Dare una scorsa ad un documento.

ScorrimentoPosizionare il cursore sul documento facendoclic con il tasto sinistro del mouse. Per scorrereun documento verso l’inizio, girare la rotellaverso l’alto (in direzione opposta all’utente). Perscorrere un documento verso la fine, girare larotella verso il basso (verso l’utente).

Scorrimento automaticoLa funzione di scorrimento automatico consentedi passare in rassegna un documento mentrequesto scorre sullo schermo in modo automatico.

1 Per usare questa funzione, posizionare ilcursore accanto alla parte di testo da cui sidesidera iniziare lo scorrimento e premereuna volta la rotella. Compare l’icona discorrimento automatico.

2 Per iniziare lo scorrimento, spostare il mousenella direzione del testo che si desiderapassare in rassegna. Più si allontana ilpuntatore dal punto iniziale, più rapido saròlo scorrimento.

3 Per arrestare lo scorrimento automatico,premere nuovamente la rotella.


PanoramicaLa funzione panoramica serve per saltarerapidamente da un punto all’altro deldocumento.

1 Tenere premuta la rotella.

2 Spostare lentamente il mouse nelladirezione desiderata. Più si allontana ilpuntatore dal punto iniziale, più rapidosarà lo spostamento.

3 Per uscire da questa modalità, rilasciarela rotella.

Uso della tastiera

IntroduzioneLa tastiera presenta una serie di tasti standarde di tasti speciali.

Le illustrazioni indicano la posizione di entrambii tipi di tasti, ma è possibile che sulla tastieradell’utente abbiano posizioni diverse rispettoa quelle illustrate.

Tasti alfanumerici

I tasti alfanumerici sono i tasti principali in unatastiera standard.

Guida rapida 15

Nozi

oni

di base

Tasti di funzione

I tasti di funzione sono i tasti compresi tra F1 eF12 situati nella parte superiore della tastiera,sopra ai tasti principali. Premendo F1 sivisualizza la finestra di guida del programmache si sta utilizzando. Premendo F3 si visualizzauna finestra di ricerca. F1 e F3 sono disponibiliin qualsiasi momento. Le funzioni svolte daglialtri tasti di funzione dipendono dal programmache si sta utilizzando.

Tasti freccia

I tasti freccia sono comandi per spostare ilcursore verso l’alto, il basso, a destra e asinistra. È possibile usare questi tasti al postodel mouse per spostare il cursore all’interno diun sito Web, un documento o un gioco.


Tastierino numerico

Quando il LED di Bloc Num sulla tastieraè acceso, i tasti del tastierino numericocontrassegnati con numeri o i simboli delleoperazioni aritmetiche funzionano come i tastidi una calcolatrice. Quando il LED è spento, itasti del tastierino numerico fungono da tastidi direzione per spostarsi durante i giochi ospostare il cursore. Per attivare l’una o l’altramodalità del tastierino numerico premere iltasto Bloc Num.

Tasti speciali

I tasti speciali si trovano sulla parte superioredella tastiera. (In alcuni modelli si trovano asinistra dei tasti alfanumerici.) Servono perazionare un lettore di CD-ROM o DVD-ROM,collegarsi a Internet o accedere rapidamente aparticolari funzioni. Per conoscere le funzioni diciascun tasto speciale, vedere la sezione relativaai "Tasti" a pagina 18.

Guida rapida 17

Nozi

oni

di base

Funzioni

Nota – È possibile che nella tastiera non sianodisponibili tutte le funzioni descritte.

Con la tastiera è possibile:

� Regolare il volume dell’altoparlante.� Disattivare l’audio dell’altoparlante.� Accendere e spegnere un lettore CD o DVD,

passare ad altri brani ed espellere il vassoio.� Collegarsi ad Internet (se è disponibile un

account Internet).

� Cercare informazioni in Internet.� Personalizzare i tasti per aprire i programmi

e collegarsi ai siti Internet.� Attivare la modalità standby del computer

per il risparmio energetico.� Ottenere assistenza.� Trovare un file o un programma sul disco

rigido.� Stampare.


TastiNella parte superiore della tastiera è presente una serie di tasti speciali.

Softwareper immagini

Acquisti Cerca EmailChatFinanza CollegaStampa SportGuidaStandby

hpControlli

multimedialiControllovolume Musica MutoHP

Nota – È possibile che su alcune tastiere questi tasti siano indicati diversamente.

Guida rapida 19

Nozi

oni

di base

Icona Funzione DescrizioneStandby Attiva la modalità di risparmio energetico (lo schermo è oscurato ma il computer

è acceso). Per visualizzare ancora la schermata, premere un tasto qualsiasi dellatastiera o premere nuovamente Standby. Potrebbero essere necessari 10–30 secondiprima che la schermata riappaia.

Guida Apre la "Guida in linea e supporto tecnico".

hp HP Si collega al sito Internet di HP.Stampa Stampa documenti dalla maggior parte dei programmi.

Acquisti

Sport

Finanza

Collega

Cerca

Chat

Email

Permette di accedere ai siti Web più frequenti. È possibile riconfigurarlo perqualsiasi sito o applicazione.


Icona Funzione DescrizioneHP Picture ToolkitOppureMy Photo CenterOppurePicture It!

Apre un programma per l’elaborazione delle immagini. Può essere riconfigurato.

Contollimultimediali(cd/dvd/mp3)

Aziona un lettore CD o DVD: serve ad estrarre e reintrodurre il vassoio superiore deldisco, passare ad altri brani, interrompere temporaneamente e spegnere.

Controllo volume(manopola delvolume o tastiper alzare eabbassare ilvolume)

Manopola del volume: aumenta il volume dell’altoparlante (in senso orario) eabbassa il volume (in senso antiorario). È possibile girarla all’infinito, anche dopoaver raggiunto il volume massimo.Tasti per alzare e abbassare il volume: premere il tasto per aumentare ilvolume e il tasto per abbassarlo.

Musica Avvia MusicMatch Jukebox o Windows Media Player. Può essere riconfigurato.

Muto Attiva o disattiva l’altoparlante.

I tasti per Internet funzionano solo se è stato stabilito un collegamento a Internet e si è abbonati ad unprovider.

Guida rapida 21

Nozi

oni

di base

Configurazione dei tastiÈ possibile riconfigurare i tasti speciali dellatastiera per aprire programmi o file diversi oaccedere ai siti Internet preferiti.

1 Fare clic su Start sulla barra delleapplicazioni.

2 Selezionare Pannello di controllo.

3 Fare clic su Stampanti e altro hardware(se presente).

4 Fare doppio clic su Tastiera.

5 Fare clic sulla scheda Pulsanti nella finestraProprietà - Tastiera visualizzata.

6 Fare doppio clic sul tasto la cui impostazionesi desidera cambiare. Viene visualizzata laconfigurazione del tasto.

7 Selezionare la funzione del tasto nell’elenco acomparsa. Inserire l’etichetta da visualizzaree l’indirizzo (in caso di sito Web, inserirel’intero URL del sito nella barra degliindirizzi).

8 Fare clic su OK.

9 Nella scheda Pulsanti, fare clic su Applica.

10 Ripetere la procedura dal punto 6 al punto 9per ogni tasto da riconfigurare.

11 Una volta terminata la riconfigurazione dellatastiera, fare clic su OK.

Regolazione delvolume dell’altoparlanteGli altoparlanti stereo in dotazione conl’HP Pavilion possono essere collegati almonitor (solo alcuni modelli) o essere collocatisulla scrivania. Per istruzioni dettagliate su comecollegare gli altoparlanti al computer, vederelo schema di configurazione.

Il volume può essere regolato nei modi seguenti:

� con la manopola del volume o i pulsanti dellatastiera;


� con la manopola del volume sugli altoparlanti(solo alcuni modelli);

� con l’icona del volume sulla barra delleapplicazioni.

Se l’icona del volume non è visibile, fare clic suStart, Pannello di controllo, Periferichesuoni, voce e audio (se presente) e doppioclic su Suoni e periferiche audio per aprirela finestra delle proprietà "Suoni e perifericheaudio". Selezionare la casella Icona volumesulla barra delle applicazioni. Fare clicsu Applica, quindi su OK. L’icona Volumecompare sulla barra delle applicazioni.

Nota – Con alcune applicazioni il volume può risultarebasso anche se la manopola viene regolata sulvolume massimo. In questo caso, fare doppioclic sull’icona Volume (sulla barra delleapplicazioni) e aumentare le impostazioni delvolume nella finestra Impostazioni volume.

L’icona Volume può essere usata nei due modidescritti di seguito:

1 Fare clic sull’icona Volume sullabarra delle applicazioni.

2 Trascinare il cursore del volumeverso l’alto per aumentare il volume o versoil basso per abbassarlo.

3 Una volta ottenuto il livello di volumedesiderato, fare clic fuori dalla finestra delvolume per chiuderla.

Oppure

1 Fare doppio clic sull’icona Volumesulla barra delle applicazioni. Vienevisualizzata la finestra delleimpostazioni Controllo volume.

2 Trascinare il cursore del volume verso l’altoo verso il basso per aumentare o abbassareil volume di un determinato controllo.

3 Una volta ottenuto il livello di volumedesiderato, chiudere la finestra facendoclic sulla casella Chiudi finestra (la Xnell’angolo).

Guida rapida 23

Nozi

oni

di base

Uso del microfonoIl connettore per microfono si trova sul retrodel computer, ma è possibile che ce ne sia unaltro sulla parte anteriore, dietro lo sportello diaccesso o sul monitor. Si può utilizzare solo unmicrofono per volta. Quello posteriore è giàpronto per l’uso.

Per usare invece il connettore anteriore, seguirela procedura descritta di seguito per selezionareil microfono in funzione:

Nota – Questa procedura non è necessaria se si utilizzail connettore posto sul retro del computer.

1 Fare doppio clic sull’icona Volumesulla barra delle applicazioni. Vienevisualizzata la finestra delleimpostazioni Controllo volume.

Nota – Se l’icona del volume non è visibile, fareclic su Start, Pannello di controllo,Periferiche suoni, voce e audio(se presente) e doppio clic su Suoni eperiferiche audio per aprire la finestradelle proprietà "Suoni e periferiche audio".Selezionare la casella Icona volume sullabarra delle applicazioni, fare clic suApplica, quindi su OK. L’icona Volumecompare sulla barra delle applicazioni.

2 Nella finestra Controllo volume, selezionareOpzioni e fare clic su Proprietà.

3 In Regola il volume di, fare clic suRegistrazione.

4 In Mostra i seguenti controlli volume,selezionare la casella di controlloMicrofono.

5 Fare clic su OK.

6 Selezionare Opzioni dalla finestraControllo registrazione e fare clic suControlli avanzati.


7 Fare clic sul pulsante Avanzate.

8 Selezionare la casella di controllo Altromicrofono.

9 Fare clic su Chiudi.

10 Chiudere la finestra Controllo registrazionefacendo clic sulla X (Chiudi) nell’angolo inalto a destra.

Regolazione delvolume del microfonoPer regolare il volume del microfono (collegatoad uno dei due connettori), seguire la proceduraindicata di seguito.

1 Fare doppio clic sull’icona Volumesulla barra delle applicazioni. Siapre la finestra Controllo volume.

2 Nella finestra Controllo volume, selezionareOpzioni e fare clic su Proprietà.

3 In Regola il volume di, fare clic suRegistrazione.

4 In Mostra i seguenti controlli volume,selezionare la casella di controlloMicrofono.

5 Fare clic su OK.

6 Regolare il volume in Bilanciamento delmicrofono trascinando il cursore del volume.

Nota – Se il livello del volume è accettabile, passaredirettamente al punto 10.

7 Per una regolazione di precisione del volume,fare clic sul pulsante Avanzate e selezionarela casella di controllo Incremento.


9 Se necessario, ripetere il punto 6.

10 Chiudere la finestra Controllo registrazionefacendo clic sulla X (Chiudi) nell’angolo inalto a destra.

Guida rapida 25

Nozi

oni

di base

Spegnimento del computerIl computer può essere spento anche senzapremere alcun pulsante sul computer.

1 Chiudere tutti i programmi apertifacendo clic sulla X nell’angolo in altoa destra di ogni finestra.


3 Fare clic su Spegni computer (ultima vocedel menu).

4 Fare clic su Spegni.

5 Spegnere il monitor.

Per informazioni su modi alternativi di spegnereil computer, vedere la sezione "Come mettere ilcomputer in modalità standby e sospensione"riportata di seguito.

Come mettere il computer inmodalità standby esospensioneOltre a spegnere il computer, è possibilemetterlo in modalità di standby (attesa).Impostando opportunamente i timer di gestionedell’alimentazione, si può fare in modo che lamodalità standby, e poi quella di sospensione,si attivino automaticamente, risparmiando inquesto modo energia.


Modalità standbyQuando il computer è in modalità standby,entra in una modalità di risparmio energeticoe il monitor è oscurato, come se fosse spento.Quando si torna ad usare il computer, tutti iprogrammi, le cartelle e i documenti cheerano aperti prima che si attivasse la modalitàstandby sono ancora disponibili. Grazie aquesta modalità, si risparmia energia elettricae non è necessario aspettare che il computer siriavvii.

In modalità standby, il computer continua anchea ricevere fax e messaggi email, e a scaricareinformazioni da Internet.

Per attivare manualmente la modalità standby:

1 Premere il tasto di standby sulla tastiera.Lo schermo si oscura e il computer entra inmodalità standby.

2 Per tornare ad usare il computer, premereun tasto qualsiasi della tastiera o il tasto distandby. Appariranno le stesse schermatevisualizzate prima di interrompere la sessione.

Un altro modo per attivare manualmente lamodalità standby è il seguente:


2 Fare clic su Spegni computer.

3 Fare clic su Standby.

Se, una volta disattivata la modalità standby,il computer non funziona, resettarlo: tenerepremuto per 5 secondi circa il pulsante diaccensione posto sulla parte anteriore delcomputer finché questo si spegne e poiriaccenderlo.

Nota – Non è consigliabile usare il pulsantedi accensione per resettare il computer:usarlo solo in caso di necessità.

Guida rapida 27

Nozi

oni

di base

Modalità sospensioneQuando il computer entra in modalitàsospensione, vengono salvate sul disco rigidotutte le informazioni contenute nella memoria,il monitor e il disco rigido si spengono e poianche il computer. Quando si riaccende ilcomputer, vengono visualizzati nuovamentetutti i programmi, le cartelle e i documenti cheerano aperti in precedenza.

Per attivare manualmente la modalità disospensione:


2 Fare clic su Spegni computer.3 Premere il tasto Maiusc sulla tastiera e fare

clic su Sospensione.

Nota – Se la voce Sospensione non compare, ènecessario impostare il computer per talemodalità (vedere i passaggi da 1 a 6 nellasezione "Modalità di standby o sospensioneautomatica" a pagina 28.

4 Per tornare ad usare il computer dopola sospensione, premere il pulsante diaccensione posto sulla parte anterioredel computer.

Se, una volta disattivata la modalitàsospensione, il computer non funziona,resettarlo:


2 Fare clic su Spegni computer.3 Fare clic su Riavvia.


Modalità di standby osospensione automaticaPer fare in modo che il computer entriautomaticamente in modalità standby osospensione, modificare le impostazioni perla gestione dell’alimentazione come segue:


2 Fare clic su Pannello di controllo.3 Fare clic su Prestazioni e manutenzione

(se presente).4 Fare doppio clic su Opzioni risparmio

energia.5 Verificare se la funzione di sospensione

automatica è attivata facendo clic sullascheda Sospensione e assicurarsi chenella casella di controllo Attiva sospensioneci sia un segno di spunta. Se non è presente,spuntare la casella per abilitare la funzione.

6 Se è stato necessario modificare la caselladi controllo Attiva sospensione, fare clic suApplica.

7 Per impostare i timer per la modalitàstandby e sospensione, fare clic sulla schedaCombinazioni risparmio energia. Nellafinestra, selezionare una voce dall’elenco acomparsa. Scegliere i timer:� Per attivare la modalità standby

automatica, fare clic su un intervallo ditempo (ad esempio Dopo 30 minuti)nell’elenco Standby.

� Per impostare il timer per la sospensioneautomatica, fare clic nell’elencoSospensione sull’intervallo di tempotrascorso il quale la modalità dovràattivarsi.

Nota – Se è impostato sia il timer di standby cheil timer di sospensione, il secondo deveessere impostato su un intervallo più lungorispetto al primo.

8 Fare clic su OK.

Guida rapida 29

Inte

rnet

HP Pavilion offre:

� Accesso ai provider di zona. Alcuniprovider offrono il tradizionale serviziovia collegamento telefonico (dialup); altriperò dispongono di tecnologie più veloci,come ad esempio la connessione DSL(Digital Subscriber Line) e via cavo (cable).I servizi DSL, ADSL e via cavo (cable) nonsono disponibili in tutti i paesi.

� Il browser Internet Explorer.� Il programma di posta elettronica

Outlook Express.� Un modem V.90 con relativo software

(solo con alcuni modelli).� Una scheda LAN (solo per alcuni modelli).� Tasti speciali sulla tastiera per accedere

ad Internet.

Introduzione a Internet

Cos’è Internet?Internet è formato da una serie di computer checomunicano fra loro mediante linea telefonica,servizio digitale o via cavo. Ogni computer èindipendente e il responsabile sceglie quali filerendere disponibili agli utenti di Internet. Percollegare un computer a Internet e accederealle informazioni e servizi offerti, è necessarioun provider (ISP).

Configurazione e uso di Internet


Cos’è un provider?I provider (o ISP, Internet Service Provider) sonosocietà che consentono di accedere ad Internete offrono, nella maggior parte dei casi, unservizio di posta elettronica (email), in generedietro pagamento di un canone mensile.

Esistono vari tipi di collegamento: collegamentotelefonico (dial-up), rete locale (LAN), "cablemodem" o DSL (Digital Subscriber Line).

Quando il computer si collega a Internet, inrealtà entra in comunicazione con il computerdel provider. Il provider verifica l’accountdell’utente e gli concede l’accesso a Internet.Per cercare, trovare e visualizzare informazionida Internet, ci si serve di un browser Web.Alcuni provider consentono di utilizzarequalsiasi browser, altri invece ne fornisconouno proprio.

Cos’è il World Wide Web?Il World Wide Web (WWW) o semplicemente"Web" è una parte di Internet pubblica, usatada privati, società, governi e organizzazioni chehanno creato milioni di pagine Web persvolgere meglio la propria attività.

Una pagina Web è un file, o una serie di file, acui l’utente può accedere seguendo il percorsodella pagina Web (URL).

Cos’è un URL?L’URL (Uniform Resource Locator) è l’indirizzodi un file, generalmente nella forma

http://www.nome.suffisso

L’URL specifica il protocollo e il percorsoda utilizzare per accedere ad un sito e puòcomprendere anche il percorso per un filespecifico all’interno del sito. Ciascun puntonell’URL separa i diversi elementi dell’indirizzo(ad esempio, il suffisso .com usato dalle società).

Guida rapida 31

Inte

rnet

Quando si inserisce l’URL nella barra degliindirizzi e si preme il tasto Invio sulla tastiera,il browser contatta l’indirizzo e visualizza lapagina Web.

Cos’è un indirizzo email?Quando si usa la posta elettronica, i messaggivengono inviati ad un indirizzo email cheappare come segue

nome@dominio_nome

Di solito il nome del dominio corrispondeal nome del provider od organizzazione ecomprende un suffisso che specifica il tipo diorganizzazione del provider.

Per esempio, se l’utente si chiama Mario Rossi eil suo provider è XYZ, l’indirizzo email potrebbeessere

[email protected]

e il suffisso .com indica che XYZ è un’attivitàcommerciale. Per informazioni sull’uso dellaposta elettronica, vedere "Come inviare ericevere email" a pag. 42.

Come si cercanoinformazioni su Internet?Il browser comprende anche una funzione diricerca. A seconda del tipo di browser, potrebbeessere necessario fare clic su un pulsante oselezionare la funzione da un menu pervisualizzarla.

La funzione di ricerca prevede l’inserimentodi una domanda o una parola in un appositospazio per descrivere le informazioni che sicercano. Inserendo una o più parole generiche,verranno trovate molte informazioni di caratteregenerale. Al contrario, inserendo parole chiavepiù specifiche e in numero maggiore, siotterranno meno informazioni ma molto mirate.


La funzione di ricerca di Windows forniscel’accesso diretto alla funzione di ricerca diInternet Explorer. (Tuttavia, se il browser èfornito dal provider, potrebbe essere impossibilenavigare in Internet con Internet Explorer.)Per iniziare una ricerca:


2 Fare clic su Cerca.

3 Fare clic su Cerca su Internet (potrebbeessere necessario passare in rassegna l’interoelenco per individuare questa opzione).

4 Digitare una parola o una domandaall’interno della casella di ricerca.

5 Fare clic su Cerca.

Il computer si collega ad Internet (se necessario),effettua la ricerca e visualizza i risultati ottenuti.Per visualizzare la pagina Web, fare clic su uncollegamento nell’elenco dei risultati.

Alcuni siti Web sono stati creati appositamenteper cercare informazioni in Internet: si trattadei motori di ricerca, che si avvalgono di varimetodi di ricerca.

Installazione del modemIl modem serve a collegarsi ad un provider, chefornisce il collegamento telefonico (dial-up) conInternet. In alternativa al telefono, è possibilecollegarsi al provider in diversi modi, quali larete locale (LAN), o la DSL (Digital SubscriberLine). Per collegarsi via LAN, vedere la sezione"Configurazione della scheda di rete" a pag.34. Per avere informazioni dettagliate su questotipo di collegamento, rivolgersi al provider.

Nota – È possibile che il modem non venga fornito indotazione con il computer.

Prima di collegarsi a Internet e inviare o ricevereemail e fax con collegamento telefonico, ènecessario collegare la linea telefonica almodem (che si trova all’interno del computer).

Guida rapida 33

Inte

rnet

Lo schema di configurazione mostra comecollegare il cavo telefonico/modem alconnettore per modem e alla presa telefonica.

Individuare il connettore del modem sul pannelloposteriore del computer. È simile a quelli illustratidi seguito.

Nota – È possibile che nel computer ci sia un unicocollegamento modem/telefonico.

Connettore del modem

Oppure

Oppure

Commutatore di linea telefonica

Connettore modem

12

Per collegare il cavo al modem e alla presatelefonica:

1 Inserire un’estremità del cavo del modemnel connettore posto sul retro del computer.Il connettore è indicato dalla scritta Line odal simbolo di connettore.

2 Inserire l’altra estremità del cavo nella presaa muro del telefono.


3 Controllare che nei modem dotati dicommutatore di linea telefonica questo sitrovi nella posizione 1.

Cavo del modem

Telefono (opzionale)

12

Cavo del telefono(opzionale)

Telefono(opzionale)

Presa telefonica

Linea

Retro del computer

È possibile anche collegare un apparecchiotelefonico all’altro connettore del modem(facoltativo). In questo caso, quando il modemnon è in funzione, si possono effettuarechiamate in voce (anche se il computer èspento).

Configurazione dellascheda di reteLa scheda di rete (detta anche "adattatore direte" o NIC ) garantisce un collegamento adalta velocità con le reti Ethernet (10BaseT) oFast Ethernet (100BaseT). Una volta collegatala scheda alla LAN, è possibile collegarsi adInternet ad alta velocità attraverso la LANstessa. Per conoscere i provider che offronocollegamenti ad alta velocità, fare clic sull’iconaregistrazione internet semplificatapresente sul desktop o sul menu Start allavoce Tutti i programmi.

Guida rapida 35

Inte

rnet

Questo collegamento consente anche di usare lestesse stampanti, dati o altre periferiche tra piùcomputer contemporaneamente.Nota – È possibile che la scheda di rete non venga

fornita in dotazione con il computer.

Individuare la porta RJ-45 sul retro del computer(vedere l’illustrazione corrispondente al propriosistema).

Porta RJ-45

Per collegare la scheda di rete alla rete:

1 Inserire il cavo di rete nella porta RJ-45della scheda di rete che si trova sul retrodel computer.

Nota – Non collegare il cavo telefonico (connettoreRJ-11) alla porta RJ-45 della scheda di rete.

2 Inserire l’altra estremità del cavo di rete nellaporta 10BaseT o 100BaseT dell’hub di rete.

Nota – L’hub è un dispositivo a cui sono collegati tuttii computer della rete.

Avvertenza — NON collegare il cavodi rete alla presa telefonica. I due cavipossono sembrare simili, ma non sonointercambiabili.

3 Con il computer acceso, controllare i LEDsulla scheda di rete. Di seguito vengonodescritti i LED relativi a ciascun tipo di schedadi rete (vedere l’illustrazione corrispondenteal proprio sistema).


LED

� 10 LNK — Spia verde accesa se collegatoad una porta 10BaseT.

� 100 LNK — Spia verde accesa secollegato ad una porta 100BaseT.

� ACT — Spia accesa durante iltrasferimento di dati in rete.

LED

� 100 — Spia verde accesa se collegato aduna porta 100BaseT.

� LINK — Spia verde accesa se ilcollegamento di rete è valido.

LED

� LINK — Spia verde accesa se ilcollegamento di rete è valido.

� ACTIVITY — Spia gialla accesa durante iltrasferimento di dati in rete.

Creazione di unaccount InternetPrima di potersi collegare ad Internet, ènecessario abbonarsi ad un provider.

HP ha stipulato degli accordi con i principaliprovider che operano sul territorio per facilitarela sottoscrizione dell’abbonamento. Perabbonarsi, usare la Registrazione Internetsemplificata. I programmi dei providerdisponibili sono installati nel sistema.

Guida rapida 37

Inte

rnet

Il desktop di Windows potrebbe contenere lacartella "Servizi in linea" in cui figurano le iconeper accedere a vari servizi online. Esse fannoparte del sistema operativo Windows, ma nonfunzionano in tutti i paesi.

Abbonarsi ad un provider tramitela procedura RegistrazioneInternet semplificataCon la Registrazione Internet semplificata èpossibile sottoscrivere un abbonamento perottenere un nuovo account, usare un accountgià esistente o anche configurare l’accesso aInternet mediante LAN, cable modem o DSL.

1 Collegare la linea telefonica al modem(vedere lo schema di configurazione ela sezione "Installazione del modem"a pag. 32).

Nota – Se si opta per la connessione DSL o via cavo(cable), richiedere al provider il software el’hardware necessari.

2 Aprire la Registrazione Internetsemplificata:� Fare doppio clic sull’icona

registrazione Internetsemplificata.

Oppure� Fare clic su Start sulla barra

delle applicazioni. Scegliere Tutti iprogrammi. Fare clic su registrazioneInternet semplificata.

Verrà visualizzata la schermata dellaRegistrazione Internet semplificata.

3 Seguire le istruzioni visualizzate.


Collegamento a InternetUn browser Web permette di cercare, trovare evisualizzare le informazioni presenti in Internet.Il modo in cui si accede e si naviga in Internetvaria a seconda che il provider fornisca ilbrowser o accetti che venga utilizzato unbrowser qualsiasi.

Browser fornito dal providerSe l’utente ha sottoscritto un abbonamento conun provider che fornisce il browser, è possibilecollegarsi ad Internet e avviare il browser in duemodi:

� Fare doppio clic sull’icona fornita dal providersul desktop.

Oppure

� Premere il tasto Collega (o Internet)sulla tastiera.

Browser genericoSe l’utente si è abbonato con un provider cheaccetta qualsiasi browser, usare Internet Explorero un altro browser per navigare in Internet.È possibile collegarsi ad Internet in due modi:

� Fare clic su Start sulla barra delleapplicazioni, selezionare Tutti iprogrammi e fare clic su InternetExplorer.

Oppure

� Premere il tasto Collega (o Internet)sulla tastiera.

Una volta effettuato il collegamento, ilbrowser visualizza la home page del sitocercato.

Guida rapida 39

Inte

rnet

Per accedere ad un sito, inserirne l’indirizzo(ad esempio http://www.hp.com) nella barradegli indirizzi del browser e premere Invio sullatastiera. In alternativa, è possibile cercare tutti iriferimenti ad una determinata parola oespressione presenti nel Web servendosi dellostrumento di ricerca del browser.

Il sito Web Hewlett-PackardIl sito Web della Hewlett-Packard offre unservizio ai possessori dei computerHP Pavilion home PC e, in generale, diqualsiasi prodotto HP. Vi si trovano notizie edinformazioni aggiornate su tutti i prodotti HP.È possibile ricevere assistenza tecnica, scaricareaggiornamenti per software e driver, e trovarenotizie sui servizi HP per la casa e per l’ufficio.

Per visitare il sito Web della HP:

1 Collegarsi ad Internet.

2 Digitare http://www.hp.com nella barra degliindirizzi del browser e premere il tasto Invio.

3 Selezionare dal menu a discesa in cima allapagina l’area geografica o il paese in cui cisi trova e fare clic sulla freccia blu alla destradell’elenco.

Da questa pagina Web puoi selezionare iseguenti collegamenti:

Nota – Questi collegamenti potrebbero non esseredisponibili per tutti i paesi.

� prodotti & servizi: per ottenereinformazioni dettagliate su tutti i prodotti HPe sui vari servizi per la casa e per l’ufficioofferti da HP.

� drivers: per scaricare aggiornamenti diprogrammi e driver.


� supporto: per ricevere assistenza tecnicae informazioni dettagliate sui prodotti, adesempio garanzie hardware, specifichetecniche e manuali d’uso. Per andaredirettamente alla pagina Web dell’assistenzaHP e trovare i manuali in linea per il propriomodello di computer, vedere la sezione"Visualizzazione dei manuali in linea".

� hp store: per l’acquisto online di prodotti,forniture e accessori per la casa, piccoli ufficio per le imprese. In questo sito è possibiletrovare offerte speciali per i prodotti HPe parti di ricambio e indirizzi di negozi ocentri di assistenza che vendono e riparanoi prodotti HP.

� soluzioni per...: per ottenere suggerimentisulle tecnologie utilizzate, materiale formativoe idee per la casa o per l’ufficio. È possibileanche registrare gli altri prodotti HPacquistati.

Nota – Per ulteriori informazioni visitare il sito Webdi HP specificato nella Guida all’assistenzafornita con il computer.

Visualizzazione deimanuali in lineaNota – Ogni manuale in linea si riferisce ad un

determinato modello di computer HP Pavilion,ma non tutti i modelli dispongono di un manualein linea.

Per visualizzare i manuali in linea adatti alproprio computer è necessario accedere al sitoWeb di HP:


2 Digitare http://www.hp.com nella barra degliindirizzi del browser e premere il tasto Invio.

3 Selezionare dal menu a discesa in cima allapagina l’area geografica o il paese in cui cisi trova e fare clic sulla freccia blu alla destradell’elenco.

Guida rapida 41

Inte

rnet

4 Fare clic su supporto e selezionare ilmodello.

Per accedere direttamente a una pagina diassistenza tramite Web (solo in inglese) per ilmodello specifico di HP Pavilion e per accedereai manuali in linea nella lingua desiderata,eseguire la procedura che segue:


2 Digitare

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

nella barra degli indirizzi del browser epremere Invio sulla tastiera.

3 Digitare il nome e il numero del prodottonella casella di ricerca rapida "Quick Find"e premere il tasto Invio sulla tastiera (adesempio, Pavilion xt865 o Pavilion 7970).Il numero del prodotto si trova sulla parteanteriore del telaio del computer in basso.

4 Una volta visualizzata la pagina dei risultati,fare clic su product support corrispondenteal modello di computer e alla linguadesiderata.

5 Fare clic su manuals nel riquadro technicalsupport.

Nota – Se non compare il termine manuals significache non esistono manuali per quel modello.

6 Per visualizzare il manuale fare clic sul titolo.


Come inviare e ricevereemailAssieme al computer HP Pavilion viene fornito ilprogramma di posta elettronica Outlook Expressdella Microsoft. Alcuni provider utilizzanoOutlook Express; altri, invece, forniscono unbrowser e un programma di posta elettronicapropri, e potrebbero non consentire l’utilizzo diOutlook Express o del browser preinstallato sulcomputer.

Nota – Alcuni modelli utilizzano Microsoft Outlookinvece che Outlook Express. Per informazionidettagliate sull’uso di Microsoft Outlook, aprireil programma e accedere alla guida.

Per inviare e ricevere email, sono necessari:

� un account con un provider Internet;� Microsoft Internet Explorer (fornito con il

computer) o altro browser (solitamente fornitodal provider);

� un collegamento telefonico/modem o conscheda di rete tra il computer e il provider.

Nota – Se si opta per la connessione DSL o via cavo(cable), richiedere al provider il software el’hardware necessari.

Browser fornito dal providerSeguire le istruzioni del provider per scaricareil browser e il programma di posta elettronicae per configurare l’account di posta elettronica.In questo modo sarà possibile inviare e ricevereemail non appena ci si collega.

Guida rapida 43

Inte

rnet

Outlook ExpressDopo aver sottoscritto un abbonamento con unprovider e avere collegato il modem, è possibileavviare Outlook Express dal menu Start.

La prima volta che si avvia Outlook Express,si apre la finestra di Connessione guidata adInternet (se non si è già collegati ad Internet).Per poter usare Outlook Express, fornire unnome e una password per l’account, e i nomidei server per la posta in uscita e in entrata.In caso di difficoltà nel rispondere a questedomande, rivolgersi al provider.

Come inviare messaggi diposta elettronicaAprire il programma Outlook Express:

1 Fare clic su Start sulla barra delleapplicazioni e selezionare l’iconaOutlook Express.

Nota – È possibile aprire Outlook Express anchepremendo il tasto Email sulla tastiera (soloper alcuni modelli).

2 Fare clic sul pulsante Crea messaggio sullabarra degli strumenti.

3 Digitare l’indirizzo del destinatario oselezionarlo dalla rubrica.

4 Digitare l’oggetto del messaggio nella casellaOggetto.


5 Digitare il messaggio nella finestra NuovoMessaggio.

6 Una volta terminato il messaggio, fare clic sulpulsante Invia sulla barra degli strumenti.

7 Se necessario, fare clic sul pulsanteInvia/Ricevi sulla barra degli strumenti perinviare i messaggi salvati nella cartella Postain uscita.

Nota – Se si scrive un messaggio senza esserecollegati ad Internet, il messaggio vieneconservato in "Posta in uscita" fino a quandonon ci si collega di nuovo a Internet e alprovider.

Come ricevere messaggi diposta elettronica1 Avviare Outlook Express (vedere le istruzioni

elencate sopra).

2 Se necessario, fare clic sul pulsanteInvia/Ricevi sulla barra degli strumentiaffinché Outlook Express riceva i nuovimessaggi da tutti gli account di postaelettronica registrati.

3 Fare clic su Posta in arrivo per visualizzarel’elenco dei messaggi in arrivo. I messagginon letti appariranno sullo schermo ingrassetto.

Nota – I messaggi rimangono nella "Posta in arrivo"finché non vengono cancellati o spostati inun’altra cartella.

4 Fare un solo clic sul messaggio pervisualizzarlo; fare doppio clic per leggerloin una finestra a tutto schermo.

Per ulteriori informazioni su come usareOutlook Express, selezionare il menu dellaGuida all’interno del programma.

Guida rapida 45

Oper

azi

oni

com

uni

Inserire CD o DVDEsistono tre tipi fondamentali di unità CD: leunità CD-ROM (con cui si possono leggere CDaudio e CD contenenti dati), le unità CD-RW(per leggere e registrare CD audio e CD dati)e le unità DVD-ROM (per leggere i dischi DVD).L’unità DVD+R/RW, disponibile solo in alcunimodelli, consente la lettura e scrittura di CD eDVD. Alcuni computer sono dotati di un’unicaunità (combo drive) che riunisce le funzioni diun CD-RW e un DVD o di un CD-RW e unDVD+R/RW. Su alcuni computer l’unità CD-RWè indicata come hp cd-writer, mentre l’unitàDVD-RW è indicata come hp dvd writer.

Nota – Esistono due tipi di dischi DVD: DVD+R/RWe DVD-R/RW. I dischi DVD-R e DVD-RW nonfunzionano con l’unità DVD+R/RW.

1 Verificare che il computer sia acceso.

2 Premere il pulsante di espulsione (Eject)accanto all’unità per estrarre il vassoio.

Nota – Su alcuni computer, l’unità è nascosta da unosportellino, sempre sulla parte anteriore delcomputer.

È possibile che il computer non corrisponda aimodelli illustrati di seguito.

Pulsante di espulsione

Sportello dell’unità

Operazioni comuni


3 Estrarre il CD/DVD dalla custodiaprendendolo per i bordi.

4 Appoggiare con cura il disco sul vassoio conla scritta verso l’alto.

5 Chiudere il vassoio spingendolo leggermentecontro il computer o facendo clic sul pulsantedi chiusura/apertura del pannello di controllodel programma (ad es. MusicMatch Jukeboxo Windows Media Player) che controllal’unità.

Nota – Si può chiudere il vassoio dell’unità superioredel computer premendo l’apposito tastomultimediale presente sulla tastiera.

Guida rapida 47

Oper

azi

oni

com

uni

Estrarre un CD o un DVDNota – È impossibile estrarre un CD o un DVD una volta

spento il computer, quindi accertarsi che questaoperazione venga fatta prima di spegnerlo.

1 Aprire il vassoio premendo il pulsante diespulsione.

2 Togliere il CD o DVD dal vassoio tenendolosolo sui bordi.

3 Rimettere il disco nella custodia.

4 Chiudere il vassoio spingendolo leggermentecontro il computer.

Come maneggiare i CDPer evitare che i CD vengano danneggiati,osservare queste semplici precauzioni:

� Riporre il CD nella custodia dopo averlousato.

� Tenere il CD appoggiando le dita solo suibordi esterni o nel foro centrale.

� Non toccare mai il lato del CD senza scritte efare in modo che questo lato resti verso l’altose il CD viene appoggiato su una superficie,altrimenti si potrebbe graffiare.

� Conservare i CD a temperatura ambiente.

Ascoltare i CD musicaliL’HP Pavilion viene fornito con MusicMatchJukebox (solo alcuni modelli) o Windows MediaPlayer, dei programmi che permettono diascoltare CD musicali.


MusicMatch JukeboxQuesto programma consente di ascoltare CDmusicali, registrare musica in file digitali, creareCD musicali con l’unità hp cd-writer, creare dellelibrerie con i brani di musica digitale e ascoltaremusica da Internet.

Se quando si inserisce un CD musicale si ècollegati a Internet, MusicMatch Jukebox esegueuna ricerca in un database presente su Internet evisualizza i titoli dei brani del CD, quindi iniziala riproduzione della musica. Al successivoascolto, non sarà più necessario essere collegatia Internet per vedere i titoli, perché MusicMatchJukebox li ha già memorizzati.

Per ascoltare un CD musicale:

1 Inserire il CD musicale nell’unità. Si apre lafinestra di MusicMatch Jukebox.

Oppure

Se la finestra non si apre automaticamente,fare clic su Start sulla barra delleapplicazioni, scegliere Tutti i programmie selezionare MusicMatch Jukebox.

2 Se al momento non si è collegati a Internet,appare la finestra di dialogo CDDB InternetConnectivity (collegamento al database deiCD). Per cercare il nome dell’artista o i titolidei brani in Internet è necessario collegarsie fare clic su Continue lookup. Se non sidesidera collegarsi a Internet fare clic suQuit (Esci).

Guida rapida 49

Oper

azi

oni

com

uni

3 Per controllare il CD attualmente inserito,usare i pulsanti della finestra del programma.Per ascoltare un brano particolare, faredoppio clic sul titolo (o numero) del branonella sequenza di esecuzione. È possibilecontrollare il CD anche usando i tasti dicomando della tastiera (se presenti).

Per ulteriori informazioni su questo software,consultare la guida in linea all’interno delprogramma MusicMatch Jukebox. Pervisualizzare il menu della guida:

1 Inserire un CD nell’unità. Si apre la finestradi MusicMatch Jukebox.

Oppure

Se la finestra non si apre automaticamente,fare clic su Start sulla barra delleapplicazioni, scegliere Tutti i programmie selezionare MusicMatch Jukebox.

2 Fare clic sul menu Help nella barra dei menudi MusicMatch Jukebox.

Windows Media PlayerQuesto programma consente di ascoltareCD musicali e guardare i DVD con un’unitàDVD-ROM. Permette inoltre di registrare filemusicali, creare CD musicali con l’hp cd-writer,creare delle librerie con i brani di musicadigitale e ascoltare musica o guardare videomusicali via Internet.

Per ascoltare un CD musicale:

1 Inserire il CD musicale nell’unità. Lafinestra di Windows Media Player si apreautomaticamente.

Oppure

Se il programma non si avviaautomaticamente, fare clic su Startnella barra delle applicazioni, scegliereTutti i programmi e selezionareWindows Media Player.


2 Per controllare il CD all’interno dell’unità, fareclic sui pulsanti della finestra del programma.Per ascoltare un brano particolare, faredoppio clic sul titolo (o numero) del branonella sequenza di esecuzione. È possibilecontrollare il CD anche usando i tasti dicomando della tastiera (se presenti).

Facendo clic sulle funzioni Guida multimediale oSintonizzatore radio, Windows Media Player sicollega a Internet e scarica informazioni sui CDproposti o sulle stazioni radio che trasmettono intempo reale su Internet.

Per ulteriori informazioni su questo software,consultare la guida in linea all’interno delprogramma Windows Media Player. Pervisualizzare il menu della guida:

1 Inserire un CD nell’unità. La finestra diWindows Media Player si apreautomaticamente.

Oppure

Se il programma non si avviaautomaticamente, fare clic su Start nellabarra delle applicazioni, scegliere Tutti iprogrammi e selezionare WindowsMedia Player.

2 Fare clic sul menu Help nella barra dei menudi Windows Media Player.

Guida rapida 51

Oper

azi

oni

com

uni

Usare l’unità hp cd-writerCon l’unità hp cd-writer è possibile riprodurreCD o registrare su dischi registrabili (CD-R oCD-RW).

Nota – L’unità hp cd-writer è disponibile solo con alcunimodelli.

1 Premere il pulsante di espulsione (Eject) sullosportello dell’unità hp cd-writer e inserire unCD-RW al centro del vassoio dell’unità.

2 Chiudere il vassoio spingendolo leggermentecontro il computer.


4 Fare clic su Risorse del computer.

5 Fare doppio clic sull’icona Unità CD.

A questo punto si possono copiare file audio odi dati su CD con il programma HP RecordNow.

Per aprire il programma HP RecordNow:


2 Scegliere Tutti i programmi.

3 Selezionare HP RecordNow.

4 Fare clic su RecordNow.

Nota – Per informazioni su come registraresu CD, vedere il menu della guida diHP RecordNow.

Guardare i film in DVDCon l’unità DVD-ROM (presente solo in alcunimodelli) è possibile leggere programmi daCD-ROM, ascoltare CD musicali, guardare filmin DVD e leggere programmi da DVD.


Guardare un DVDI DVD si avviano automaticamente dopo averinserito il disco.

Nota – Spesso i film in DVD sono contrassegnati con uncodice corrispondente ad una determinata areageografica o paese. Per informazioni, vedere lasezione "Codici area" a pag. 55.

1 Inserire un DVD-ROM nell’apposita unità.

Nota – Con DVD a due facce, leggere la scrittaattorno al foro centrale per sapere qualelato vedere (A piuttosto che B, o Standardpiuttosto che widescreen). Mettere il disco nelvassoio con l’etichetta del lato da ascoltarerivolta verso l’alto.

2 Chiudere il vassoio spingendolo leggermentecontro il computer. Il film viene visualizzatoin una finestra che è possibile ingrandire oridurre e compare il pannello di controllo diWinDVD.

Finestra video

Pannello di controllo

Prima di inserire il disco e cominciare a vedereil film, è possibile avviare WinDVD e regolare leimpostazioni.

Guida rapida 53

Oper

azi

oni

com

uni

Per avviare WinDVD con l’unità vuota:



3 Selezionare InterVideo WinDVD.

4 Fare clic su InterVideo WinDVD. Vengonovisualizzati la finestra e il pannello dicontrollo di WinDVD.

Accedere alla Guida in lineaPer informazioni sul software WinDVDTM,consultare la guida in linea all’interno delprogramma. Per visualizzare il menu dellaguida:

1 Inserire un DVD nell’unità. Il programmaWinDVD si avvia automaticamente.

Oppure

Se il programma non si avviaautomaticamente, fare clic su Start nellabarra delle applicazioni, scegliere Tutti iprogrammi, InterVideo WinDVD e fareancora clic su InterVideo WinDVD.

2 Fare clic su Help nella barra dei menu diWinDVD.


Glossario DVDPer comprendere i comandi del DVD ènecessario conoscere i termini relativi a questatecnologia. Ogni DVD può avere uno o più titoli.La maggior parte dei lungometraggi reca ununico titolo sul DVD, ma alcuni DVD contengonovari cortometraggi, ciascuno con un propriotitolo.

Ogni titolo si divide in più capitoli, ciascunodei quali rappresenta una determinata scenadel film. Quando si guarda un film in DVD,è possibile passare da un capitolo all’altro eandare direttamente ad un determinato capitolo.

Ciascuna delle immagini di cui è composto unfilm è detta fotogramma.

Usare il Pannello di controllo diWinDVDQuando si inserisce un DVD, si apreautomaticamente il pannello di controllo diWinDVD.

Se si sta guardando un film a schermo intero e ilpannello è nascosto, è possibile visualizzarlo nelmodo seguente:

1 Fare clic con il tasto destro del mouse su unpunto qualsiasi della schermata.

2 Selezionare View.

3 Fare clic su Player. Viene visualizzato ilpannello di controllo.

Guida rapida 55

Oper

azi

oni

com

uni

� Per capire la funzione di un determinatopulsante del pannello di controllo,posizionarvi sopra il puntatore del mouse:il titolo del pulsante viene visualizzato.

� Per spostare il pannello di controllo diWinDVD, posizionare il puntatore delmouse sul pannello (ma non sopra ad unpulsante) e trascinarlo nel punto delloschermo che si desidera.

� Per modificare le dimensioni dellafinestra (quando non è a schermo intero),posizionare il puntatore del mouse su unodegli angoli e trascinare il margine.

Oppure

Fare clic sul pulsante Full screennell’angolo in alto a destra del pannellodi controllo di WinDVD.

Codici areaTalvolta sui DVD vengono stampati dei codicicorrispondenti a determinate aree geografichecome parte integrante dei dati del disco. Questicodici servono a fare in modo che i film in DVDnon vengano utilizzati in aree geografichediverse da quella in cui il disco è stato venduto.I DVD con codice di altra area possono essereutilizzati solo per cinque volte, dopodiché ilcodice rimane bloccato sull’ultima impostazione.Successivamente, si potranno utilizzare soltantoi DVD dell’area a cui tale codice si riferisce.In caso di blocco definitivo del codice area,è possibile rivolgersi all’Assistenza HP.

Di solito il codice viene stampato sull’immaginedel pianeta sia sul disco sia sulla confezione.

Se il codice è assente, il DVD può essere lettoda qualsiasi unità DVD e in ogni parte delmondo.


A livello mondiale, esistono sei aree geograficheprincipali per i DVD:

� Area 1: Nordamerica� Area 2: Giappone, Europa, Medio Oriente e

Sud Africa� Area 3: Sud-est asiatico� Area 4: Australia, Nuova Zelanda, Messico,

America centrale e meridionale� Area 5: Asia nord-occidentale, Africa

settentrionale� Area 6: Cina

WinDVD non è preimpostato per una particolarearea geografica: il codice del primo DVD cheviene utilizzato determina il codice che vieneimpostato.

Ad esempio, se si vede un DVD concodice corrispondente all’area 1, WinDVDimposta il lettore DVD-ROM sull’area 1. Se,successivamente, si inserisce un DVD con codicerelativo ad un’altra area, il programma chiedese si desidera impostare quell’area come areacorrente.

Avvertenza — Il codice dell’area puòessere cambiato solo 5 volte, dopodichél’ultima impostazione diventa quelladefinitiva. In caso di blocco definitivodel codice area, è possibile rivolgersiall’Assistenza HP.

Guida rapida 57

Oper

azi

oni

com

uni

Uso del combo driveIl combo drive è disponibile solo per alcunimodelli.

Inserendo un disco nell’unità, il computer neindividua automaticamente il tipo:

� Se viene inserito un CD contenente unprogramma, può essere utilizzato subito.

� Se viene inserito un CD musicale, si aprela finestra del programma che consente diascoltare i CD (vedere la sezione "Ascoltarei CD musicali" a pagina 47).

� Se si inserisce un film DVD si aprono lafinestra video e il pannello di controllo diWinDVD (vedere la sezione "Guardare i filmin DVD" a pagina 51).

Per copiare dei file audio o di dati su un discoCD-R o CD-RW vuoto, usare HP RecordNow.

Uso dell’hp dvd writerL’unità hp dvd writer è un’unità DVD+R/RWdisponibile solo con alcuni modelli.

L’unità hp dvd writer permette di vedere film inDVD, ascoltare CD musicali, leggere CD e DVDcontenenti dati e registrare file su dischiDVD+RW, DVD+R, CD-R e CD-RW.

Nota – Esistono due tipi di dischi DVD: i DVD+R/RWe i DVD-R/RW. I dischi DVD-R e DVD-RW nonfunzionano con l’unità DVD+R/RW.

La guida di questa unità è fornita su carta con ilcomputer (solo per alcuni modelli).


Guardare i video CDNota – Il programma per video CD è disponibile solo

per alcuni modelli.

Il programma per video CD consente diguardare filmati MPEG. I file MPEG-1 hannoestensione .dat o .mpg.

Per guardare un video CD:

1 Inserire il video CD nell’unità CD-ROM oDVD-ROM.

2 Fare clic su Start, selezionare Tutti iprogrammi, Mediamatics VCDExpresse fare clic su Mediamatics VCD Player.Si apre il pannello di controllo di VCD Player.

3 Fare clic su Play sul pannello.

Oppure

Per aprire un file, fare clic sul pulsanteApri cartella sul pannello. Selezionarel’unità e la cartella contenente il file MPEG-1e fare doppio clic sul file da aprire.

4 Per controllare la riproduzione, usare ipulsanti di comando del pannello. I tastimultimediali della tastiera potrebbero nonfunzionare con questo programma.

Nota – Per conoscere la funzione dei pulsanti dicomando del pannello, spostare lentamenteil mouse su ciascun pulsante.

Guida rapida 59

Oper

azi

oni

com

uni

Collegamento dicomponenti esterni alcomputerÈ possibile collegare al computer componentiesterni.

I connettori (o porte) servono a collegare leperiferiche hardware al computer. Possonotrovarsi, a seconda del modello di computer, sulretro o sulla parte anteriore. Su alcuni computer,per vedere i connettori è necessario aprire losportello di protezione nella parte inferiore delpannello anteriore.


È possibile che il computer non corrisponda ai modelli illustrati di seguito. I componenti esterni illustratidi seguito non vengono forniti con il computer. La posizione, il tipo e il numero dei connettori frontalivariano a seconda del modello.

Serial

Serial


Guida rapida 61

Oper

azi

oni

com

uni

I componenti esterni illustrati di seguito non vengono forniti con il computer. La loro posizione, il tipo e ilnumero variano a seconda del modello.



Caratteristiche, connettori e posizioni variano inbase al modello.

SE

RIA

L

SE

RIA

L

ET

HE

RN

ET

IN

OUT

Tastiera PS/2Mouse PS/2

SerialeParallela

Uscita audioIngresso audio

Microfono

USB

Joystick

Ethernet

Monitor Uscita TV

Telefono Modem

Uscita altoparlanti

SERIAL

Seriale

Porta CD

Unità dvd-rom o hp dvd writer

Unità floppy


Unità cd-rom o hp cd-writer

USBIEEE 1394

Guida rapida 63

Oper

azi

oni

com

uni

I simboli riportati nella tabella identificano i variconnettori.

Simbolo DescrizioneMouse (PS/2)

Tastiera (PS/2)

Bus USB per mouse, tastiera,fotocamera digitale o altreperiferiche dotate diun connettore USBStampante (parallela)

Monitor

seriale Porta seriale per la fotocameradigitale o altre periferiche serialiCuffie

Altoparlante

Simbolo Descrizione

OUT

Audio Line Out (uscita audio,altoparlanti alimentati)

IN

Audio Line In (ingresso audio)

Microfono

Joystick/MIDI

IEEE 1394 per videocamere oaltre periferiche con velocità ditrasmissione elevata


Uso degli StrumentiHP Pavilion PCLa cartella Strumenti HP Pavilion PC, nel menuTutti i programmi/Hewlett-Packard, contienedelle utilità particolari per i possessori delcomputer HP Pavilion. Ad esempio, è presenteuna utility per la visualizzazione di informazionisul sistema. Questa cartella contiene anchel’Introduzione guidata HP e le eventuali guidein linea fornite con il computer.

Per visualizzare le voci contenute nella cartellaStrumenti HP Pavilion PC:



3 Scegliere Hewlett-Packard.

4 Fare clic su strumenti hp pavilion pc.

5 Fare clic su una voce per visualizzarla ousarla.

Nota – Se in Strumenti HP Pavilion PC non vienevisualizzato alcun titolo di guida significa chenon esistono guide in linea per quel modello dicomputer.

Guida rapida 65

Aggio

rnam

enti

HP

Comunicazione dellenovità all’utenteAttraverso Internet, HP informa gli utenti delladisponibilità di eventuali aggiornamenti per ilcomputer.

HP informa gli utenti sulla disponibilità dieventuali aggiornamenti anche nel proprio sito,nella sezione dedicata agli aggiornamenti deidriver e all’assistenza. Per accedere al sito,vedere la sezione "Il sito Web Hewlett-Packard"a pagina 39.

Uso dell’HP Center perricevere i messaggi di HPL’HP Center è un servizio fornito da HP per darecomunicazioni importanti sul computer:� Avvisi relativi ai prodotti� Aggiornamenti per il sistema� Suggerimenti� Offerte speciali di HP per il computer

I messaggi pervengono durante la connessionea Internet e sul desktop può essere visualizzataun’avvertenza o un avviso. I messaggi sipossono leggere immediatamente o in unsecondo tempo. Prima che venga scaricatoun aggiornamento sul PC, appare sempreun messaggio in cui si chiede il permesso diprocedere.

Aggiornamenti HP per il computer


Avviare HP CenterUna volta letto o chiuso un messaggio, questonon verrà più visualizzato automaticamente.

Per leggere un messaggio già aperto inprecedenza, aprire HP Center:



3 Selezionare hp center.

4 Fare ancora clic su hp center.

Si apre HP Center e compare l’elenco dei titolidi tutti i messaggi. Per leggere un messaggio,fare doppio clic sul titolo nell’elenco. HP Centerrimane attivo anche se questa finestra vienechiusa.

Disattivare il servizio HP CenterPer disattivare il servizio HP Center:

Nota – Se si cambia idea, è sempre possibile riattivareil servizio (vedere la sezione "Riattivare ilservizio HP Center" nella sezione successiva).




4 Fare clic su Disattiva hp center.

Il servizio è disattivato finché non si decide diriattivarlo.

Guida rapida 67

Aggio

rnam

enti

HP

Riattivare il servizio HP CenterUna volta riattivato il servizio HP Center, questorisulta attivo ogni volta che ci si collega adInternet e si ricevono tutti messaggi disponibili.

Se il servizio viene disattivato, è semprepossibile riattivarlo attraverso l’icona Riattivahp center sul desktop.

Per attivare il servizio:

� Dal desktop del PC, fare doppio clic sull’iconaRiattiva hp center.

Oppure




4 Fare clic su Riattiva hp center.

Guida rapida 69

Guid

a

Risoluzione dei problemiPer risolvere problemi generali e di vario tipo relativi al computer, provare a consultare le pagine cheseguono. Individuare la descrizione del problema e provare la soluzione suggerita. Per informazioni piùdettagliate, premere il tasto "?" sulla tastiera, oppure fare clic su Start e selezionare Guida in lineae supporto tecnico.

Problema SoluzioneIl computer non siaccende.

� Premendo il pulsante di accensione posto sulla parte anteriore del computer,dovrebbero verificarsi le seguenti situazioni:1 Le spie della tastiera lampeggiano.2 La spia accanto all’unità floppy lampeggia.3 Il disco rigido gira o l’unità floppy produce un rumore.4 Il computer emette un segnale acustico che indica che funziona.

Avvertenza — Il sistema è fornito di selettore di tensione da utilizzare conreti di alimentazione a 115 o 230 V in c.a. Il selettore è preimpostato inbase alla tensione utilizzata nel paese in cui il prodotto viene venduto.Se il selettore viene impostato sul valore errato, è possibile danneggiareil computer e rendere nulla ogni garanzia implicita.

Risoluzione dei problemi


Problema SoluzioneIl computer non siaccende.

� Se le situazioni elencate sopra non si verificano, assicurarsi che:� Il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi siano ben inseriti nel computer.� Il cavo di alimentazione sia inserito in una presa con collegamento a terra

(assicurarsi che la presa funzioni provando anche a collegare un altro dispositivo).� Il monitor sia collegato al computer e acceso.

La nuova stampante(o altro dispositivo)non funziona.

� Assicurarsi che i driver della nuova periferica siano stati installati.� È possibile che sia necessario un driver aggiornato per Windows XP. In caso di

periferiche non prodotte dalla HP, contattare direttamente il distributore. Per leperiferiche prodotte da HP, invece, visitare il sito Web di HP. Per informazioni piùdettagliate consultare la Guida all’assistenza.

Il computer nonemette suoni.

� Controllare i collegamenti degli altoparlanti.

Nota – Alcuni sistemi comprendono un cavo adattatore per gli altoparlanti, a cui vengonocollegati i cavi degli altoparlanti destro e sinistro. Il cavo adattatore va inserito nellaporta dell’altoparlante posta sul retro del computer.

� Se sugli altoparlanti è presente un pulsante di accensione, verificare che sia acceso eche la sorgente di alimentazione sia accesa (solo in alcuni modelli).

� Staccare il connettore cuffie.� Provare ad aumentare il volume con i comandi della tastiera.� Premere il tasto Muto sulla tastiera per assicurarsi che la funzione non sia attivata.� Fare clic sull’icona Volume sulla barra delle applicazioni. Aumentare il volume e

assicurarsi che la casella Muto non sia spuntata.Errore Disco non disistema

� Il computer sta cercando di avviare il sistema operativo dall’unità floppy. Premere ilpulsante di espulsione (Eject) ed estrarre il floppy dall’unità.

Guida rapida 71

Guid

a

Problema SoluzioneErrore Supporto nonvalido

� Il computer sta cercando di avviare il sistema operativo dall’unità hp cd-writer.Premere il pulsante di espulsione (Eject) subito dopo aver acceso il computer edestrarre il CD dall’unità.

Il computer (o un suocomponente) nonsembra funzionare.

� Provare a riavviarlo:1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni.2 Fare clic su Spegni computer.3 Fare clic su Riavvia.

� Se il computer non risponde toccando il mouse o la tastiera, resettarlo:1 Tenere premuto il pulsante di accensione finché il computer si spegne.2 Attendere alcuni secondi e riaccendere il computer.

Nota – Non è consigliabile usare il pulsante di accensione per resettare il computer: usarlosolo in caso di necessità.

� È possibile che si siano verificati un picco di tensione, un’interruzione dell’energiaelettrica o un calo di tensione. Nel primo caso i sintomi possono essere: sfarfalliodello schermo, il computer si avvia in modo imprevisto, il computer non risponde aicomandi dell’utente. Un picco di tensione può comportare la perdita o ildanneggiamento di file, quindi è sempre bene effettuare copie di backup dei file didati. Questi picchi possono essere evitati installando un soppressore di sovratensionitra la presa di corrente e il cavo di alimentazione del computer.

Il tasto Stampa dellatastiera non funziona.

� Alcuni programmi non riconoscono il tasto Stampa.

Non è possibileestrarre il CD o DVD.

� Se il computer è già stato spento, non è possibile estrarre il CD o DVD. Accendere ilcomputer e premere il pulsante di espulsione (Eject) per estrarre il vassoio.


Problema SoluzioneIl monitor nonfunziona (mentre ilcomputer sembrafunzionare).

� Verificare che il cavo dell’alimentazione sia collegato al monitor.� Assicurarsi che il monitor sia acceso (ha un pulsante di accensione proprio).� Controllare che il cavo di alimentazione del monitor sia inserito in una presa con

collegamento a terra (assicurarsi che la presa funzioni provando anche a collegareun altro dispositivo). Se la spia posta sulla parte anteriore del monitor si accende,significa che è alimentato.

� Verificare che il computer e il monitor siano collegati tra loro. I connettori dei cavidevono essere inseriti fino in fondo.

� Regolare i comandi della luminosità e del contrasto sul monitor.Premendo unodei tasti speciali omultimediali dellatastiera, non accadenulla.

� Controllare la configurazione del tasto nel modo descritto di seguito:1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni.2 Fare clic su Pannello di controllo.3 Fare clic su Stampanti e altro hardware (se presente).4 Fare doppio clic su Tastiera.5 Fare clic sulla scheda Pulsanti nella finestra Proprietà - Tastiera visualizzata.6 Fare doppio clic sul tasto la cui impostazione si desidera cambiare. Viene

visualizzata la configurazione del tasto.7 Selezionare la funzione del tasto nell’elenco a comparsa. Inserire l’etichetta da

visualizzare e l’indirizzo (in caso di sito Web, inserire l’intero URL del sito nellabarra degli indirizzi).

8 Fare clic su OK.9 Nella scheda Pulsanti, fare clic su Applica.

10 Ripetere la procedura dal punto 6 al punto 9 per ogni tasto da riconfigurare.11 Una volta terminata la riconfigurazione della tastiera, fare clic su OK.

Guida rapida 73

Guid

a

Problema SoluzioneLa tastiera nonfunziona (mentreil computer e loschermo sembranofunzionare).

� Se, premendo un tasto qualsiasi della tastiera, il computer emette un segnale acusticoripetutamente o non accade nulla, è possibile che la tastiera non sia stata collegatacorrettamente.Solo per le tastiere PS/2 — Controllare che i piedini del connettore del cavosiano dritti. Assicurarsi che il cavo della tastiera sia collegato alla porta della tastierae non a quella del mouse. Per ricollegare questi due cavi, spegnere il computer,ricollegarli e poi riaccendere il computer.

� Provare a riavviare il computer (fare clic su Start, selezionare Spegni Computere fare clic su Riavvia). Se non dovesse funzionare, tenere premuto il pulsante diaccensione finché il computer si spegne (circa 5 secondi) e poi riaccenderlo.

Appare ilprogramma AOLanche se non lo sista usando.

� Se AOL si apre mentre si sta utilizzando un altro provider Internet, significa cheil computer sta cercando di usare AOL per accedere ad Internet; per rimuovereil programma AOL, seguire le istruzioni elencate di seguito.Per disinstallare AOL:

1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni.2 Fare clic su Pannello di controllo.3 Fare doppio clic su Installazione applicazioni.4 Selezionare America Online, fare clic su Cambia/Rimuovi, quindi su Sì

quando si apre la finestra di conferma.

Nota – La disinstallazione del programma AOL non eliminerà l’account dell’utente su AOL.


Problema SoluzioneIl mouse nonfunziona (tutto ilresto sì).

� Se muovendo il mouse non accade nulla, è possibile che il mouse non sia statocollegato correttamente.Solo per i mouse PS/2 — Controllare che i piedini del connettore del cavo sianodritti. Assicurarsi che il cavo del mouse sia collegato alla porta del mouse e non aquella della tastiera. Per ricollegare questi due cavi, spegnere il computer, ricollegarlie poi riaccendere il computer.

� Se il puntatore non si sposta sullo schermo pur muovendo il mouse, pulire il mouse. Incaso di mouse ottico, passare un panno privo di pelucchi sulla lente del sensore ottico(sul fondo del mouse). In caso di mouse a sfera:1 Togliere la sfera dopo aver svitato il fondo del mouse.2 Pulire la sfera con un panno umido (non usare carta).3 Spostare con le dita i rulli presenti nel vano della sfera e rimuovere eventuali residui

di lanugine e polvere.4 Riporre la sfera e riavvitare il fondo del mouse.

� Se il computer si è arrestato, resettarlo tenendo premuto il pulsante di accensionefinché non si spegne (circa 5 secondi) e poi riaccenderlo.

Guida rapida 75

Guid

a

Application Recovery eSystem RecoveryPrima di ricorrere ai programmi SystemRecovery (reinstallazione del sistema) eApplication Recovery (reinstallazione delleapplicazioni), usare il "Ripristino configurazionedi sistema".

Ripristino configurazione disistema

Avvertenza — Provare Ripristinoconfigurazione di sistema prima di usareil programma System Recovery(reinstallazione del sistema).

Se un software viene cancellato dal disco rigidoo danneggiato per errore, usare prima di tuttoRipristino configurazione di sistema di MicrosoftWindows XP per ripristinare il sistema e leimpostazioni dei programmi.

Ripristino configurazione di sistema riporta leimpostazioni del computer al punto di ripristinostabilito senza interferire con i programmi oi file di documenti dell’utente. Per ulterioriinformazioni, digitare Ripristino configurazionedi sistema nella casella di ricerca di Guida inlinea e supporto.

Application RecoveryNota – Application Recovery non viene fornito con tutti i

modelli di HP Pavilion. Eseguire i punti 1–5 dellasezione "Per avviare Application Recovery". Senella cartella Strumenti hp pavilion pc comparehp application recovery significa che ilprogramma è installato.

In caso di cancellazione accidentale diun’applicazione o un driver o se questidovessero essere danneggiati, è possibilereinstallare il software attraverso il programmaApplication Recovery (reinstallazioneapplicazioni) dell’HP Pavilion.


Nota – Non usare Application Recovery per reinstallareil software installato successivamente all’acquistotramite i CD o DVD forniti con il computer.Reinstallarlo direttamente dai CD o DVD.

Per avviare Application Recovery:

1 Chiudere tutte le applicazioni e cartelle.



4 Scegliere Hewlett-Packard.

5 Scegliere strumenti hp pavilion pc.

6 Fare clic su hp application recovery.Compare una finestrella.

7 Fare clic su Installazione applicazioni oInstallazione driver, quindi su Avanti.

8 Selezionare il programma o il driver dainstallare e fare clic su Installa.


10 Per installare altri driver o applicazioni, ripetila procedura dal punto 7 al punto 9.

11 Una volta terminato il ripristino delleapplicazioni o dei driver, chiudereApplication Recovery. Fare clic su Start,Spegni computer e Riavvia per riavviareil computer.

Avvertenza — Non saltare quest’ultimopassaggio! Una volta terminata lareinstallazione di applicazioni e driverè necessario riavviare il computer.

Guida rapida 77

Guid

a

System Recovery(reinstallazione del sistema)Se tutti gli altri metodi di ripristino delleconfigurazioni del sistema (ad es. Ripristinoconfigurazione di sistema o ApplicationRecovery) non dovessero funzionare, ricorrereal programma System Recovery (Reinstallazionedel sistema) dell’HP Pavilion per reinstallare ilsoftware.

Se necessario, è possibile reinstallare il sistemaoperativo e le applicazioni installati primadell’acquisto utilizzando il programma SystemRecovery (reinstallazione del sistema).

Avvertenza — L’uso di HP PavilionSystem Recovery comporta lacancellazione di tutti i dati o programmiinstallati successivamente all’acquisto.Fare una copia di backup delleinformazioni importanti su un discorimovibile.

Questo programma si serve di una particolarepartizione di ripristino sul disco rigido doveviene memorizzata l’immagine del softwareoriginale. Ciò semplifica l’operazione diripristino, senza dover ricorrere all’apposito CD.

Nota – L’immagine di ripristino del sistema si trova suuna partizione del disco rigido che non puòessere usata per altri scopi.


Se si dovesse sostituire il disco rigido o venisserodanneggiati i dati salvati nella partizione diripristino, rivolgersi all’Assistenza HP.

Per rivolgersi all’assistenza HP, cercare il numerotelefonico nella Guida all’assistenza acclusa alladocumentazione del computer.

Per avviare System Recovery (reinstallazione delsistema):

1 Scollegare tutte le periferiche dal computer,tranne il monitor, la tastiera e il mouse.

2 Effettuare alternativamente una delleoperazioni riportate di seguito:� Se il computer funziona, fare clic su Start

sulla barra delle applicazioni, selezionareTutti i programmi, Hewlett-Packard,strumenti hp pavilion pc e fare clic suhp pc system recovery. Passare alpunto 5.

Oppure

� Se il computer non risponde, tenerepremuto il pulsante di accensione finchénon si spegne. Passare al punto 3.

3 Attendere qualche secondo e premere ancorauna volta il pulsante di accensione peraccendere il computer.

4 Durante l’avvio, accedere al programma diripristino nel modo indicato di seguito.

Quando appare la schermata blu con il logoHP Invent, premere il tasto F10 sulla tastiera(va premuto entro pochi secondi, prima cheriprenda la consueta procedura di avvio).

5 Attendere che compaia la finestra di SystemRecovery (reinstallazione del sistema) chechiede se si intende avviare il programma.

6 Fare clic su Sì per procedere con lareinstallazione.


8 Avviare il computer e completare laregistrazione. Ricollegare tutte le periferiche.

Guida rapida 79

Guid

a

Come liberare spazio suldisco rigidoIl computer è dotato di disco rigido. A secondadel modello, lo spazio a disposizione sul discorigido può variare da 20 a oltre 160 GB. Icomputer vengono forniti con dei programmipreinstallati e una partizione speciale sul discorigido.

Nota – L’immagine di ripristino del sistema si trova suuna partizione del disco rigido che non puòessere usata per altri scopi.

La partizione di ripristino:

� Contiene una copia di riserva del sistemaoperativo e dei programmi preinstallati nelcomputer.

� Occupa circa 5 GB di spazio, riducendo cosìlo spazio disponibile sul disco rigido.

� Sostituisce i CD di ripristino del sistema edelle applicazioni.

Le procedure descritte di seguito permettono di:

� Visualizzare la quantità di spazio su discoutilizzato o disponibile mediante Strumenti disistema - Gestione disco.

� Disinstallare programmi non necessari.� Usare l’utilità Pulitura disco.� Reinstallare programmi preinstallati al

momento dell’acquisto del computer.


Visualizzare lo spazio disponibilesul disco rigidoPer visualizzare la quantità di spazio disponibilesul disco rigido:


2 Fare clic su Pannello di controllo.

3 Fare clic su Prestazioni e manutenzione(se presente).

4 Fare doppio clic su Strumenti diamministrazione.

5 Fare doppio clic su Gestione computer.Si apre la finestra di Gestione computer.

6 Fare doppio clic su Archiviazione.

7 Fare doppio clic su Gestione disco(Locale).

Vengono visualizzate le informazioni relativea ciascuna unità disco del computer. Potrebbeessere necessario passare in rassegna ilriquadro a destra per conoscere la capacitàe lo spazio disponibile.

Guida rapida 81

Guid

a

Aumentare lo spazio disponibilesul disco rigidoPer liberare spazio sul disco rigido, disinstallarei programmi che non servono o usare l’utilityPulitura disco per eliminare i file non necessari.

Per disinstallare un programma:

1 Fare clic su Start.

2 Fare clic su Pannello di controllo.

3 Fare doppio clic su Installazioneapplicazioni (se presente).

4 Fare clic sul programma e poi sul pulsanteCambia/Rimuovi.

5 Quando si apre la finestra di conferma, fareclic su OK.

6 Ripetere i punti 4 e 5 per ogni programma dadisinstallare.


Per usare l’utilità Pulitura disco:

1 Fare clic su Start.


3 Scegliere Accessori.

4 Scegliere Strumenti di sistema.

5 Fare clic su Pulitura disco. Attendere ilcompletamento delle operazioni di calcolo.

6 Selezionare i file da cancellare, fare clic suOK, quindi su Sì.


Reinstallare un programmaLa maggior parte dei programmi forniti con ilcomputer può essere reinstallata in un secondomomento tranne i programmi in provaHP Learning Adventure.

Nota – I programmi HP Learning Adventure vengonoforniti solo con alcuni modelli.

Per reinstallare i programmi forniti su CD o DVD,è sufficiente inserire il disco e seguire leistruzioni visualizzate.

Per reinstallare i programmi preinstallati, seguirela procedura indicata nella sezione "ApplicationRecovery" a pagina 75.

Guida rapida 83

Indic

eanalit

ico

Aaccensione del computer

prima volta, 5risoluzione dei problemi, 69

accensione, pulsante, 5adattatore di rete, 34aggiornamenti, 4aggiornamenti da HP, 65aggiornamento

driver, 39sistema, 65software, 39

Aggiornamento, manutenzionee riparazione del computer,guida, 4

alimentazione elettrica, 69requisiti, 1

America Online, risoluzione deiproblemi, 73

anti-virus, 8

Application Recovery, 75avvertenza, 76

area, codice, 55arresto del computer, 25assistenza tecnica, 39assistenza telefonica, 7assistenza, numeri telefonici, xviiaudio, risoluzione di problemi, 70avvio di WinDVD, 52avvisi relativi ai prodotti, 65

Bbarra delle applicazioni,

Windows, 11

Ccancellazione del software, 75cavo di rete, avvertenza, 35CD/DVD

codici area del DVD, 55come aprire l’unità, 45

come ascoltare la musica, 47come estrarli, 47come inserirli, 45come maneggiarli, 47estrarre, 71terminologia DVD, 54uso dei dischi DVD corretti, 57

cd-writer, unitàascolto, 51registrare, 51scrivere, 51

Cerca, pulsante, 18codice area

avviso, 56codici area del DVD, 55Collega (tasto), 38collegamenti, icone, xicollegamento

a Internet, 38a un sito Web, 39

Indice analitico


ad alta velocità, 34componenti esterni, 59linea telefonica, 37

collegare una scheda Ethernet, 34combo drive, 57componenti, 5componenti esterni,

collegamento, 59computer

accensione, 5aggiornamento componenti

interni, 4Application Recovery, 75avviso di danni, 69impostazioni, 11installazione, 5, 9modalità riposo. Vedere

modalità sospensionemodalità sospensione

automatica, 28manuale, 27

modalità standbyautomatica, 28informazioni, 25manuale, 25

nessun suono, 70non funziona, 71problemi di accensione, 69Ripristino configurazione di

sistema, 75risoluzione dei problemi, 69spegnimento, 25System Recovery, 75uso, 11

connettorifrontali, vi, 60posteriori, vsimboli sul telaio, 63

contenuto dell’imballo, ivcontrollo volume (finestra

impostazioni), 22, 23

Ddanneggiamento del software, 75desktop, xi

introduzione, xvi

disattivazione dei messaggi daHP, 66

Disco non di sistema, errore, 70disco rigido

aumentare lo spazio, 81liberare spazio, 79pulitura, 81spazio disponibile, 80

disinstallare il software, 81driver HP

aggiornamento, 39ricerca, 39

DVDavviso codice area, 56codici area, 55come aprire l’unità, 45come estrarli, 47come inserirli, 45dischi, 57guida, 53lettura, 51terminologia, 54

Guida rapida 85

Indic

eanalit

ico

Eemail

con Outlook Express, 43indirizzo, 31introduzione, xviinviare, 42ricevere, 42tasto della tastiera, 19

erroredisco, 70supporto non valido, 71

Ethernet (scheda), collegamento, 34

Ffax, modalità standby, 26frontali, connettori, 60

Ggaranzia, xvii, 7, 40, 69gestione dell’alimentazione,

modifica delle impostazioni, 28guardare film DVD, 51

tipi di disco, 57Guida

MusicMatch Jukebox, 49

sul Web, 40tasto, 19Windows Media Player, 50

Guida di Microsoft XP, xixGuida in linea

esercitazioni, 12Guida in linea e supporto, xiii, 12

aprire la, 12guide in linea, 64

Hhome page del sito Web, 38hp cd-writer, unità

ascolto, 51registrare, 51scrivere, 51

HP Center, 65avvio, 66disattivare il servizio, 66leggere i messaggi, 66riattivare, 67

hp dvd writer, 57uso del disco corretto, 57

HP Pavilioncome si usa, xiv, 11

HP RecordNow (programma), 51

Iimpostazioni

controllo volume, 22, 23visualizzazione e modifica, 11

in linea, manuali, 40installazione del computer, 5, 9Internet

abbonamento ad unprovider, 36

browser, 38browser fornito dal provider, 38collegamento, 38collegamento ad alta

velocità, 34informazioni, 29navigare in Rete, 31Registrazione Internet

semplificata, xRegistrazione semplificata, 37ricerca di un provider, 36ricerche, 31tasto della tastiera, 19


Internet, introduzione, xviintroduzione, 3

desktop, xviemail, xviInternet, xviprogramma, xvi

Introduzione guidata HP, xvi, 64inviare email, 42

KKit di strumenti HP per immagini

tasto, 20

Llavorare in modo confortevole, 9lesione da sforzo ripetitivo (RSI), 9liberare spazio sul disco rigido, 79lista di controllo, iv

Mmanca l’audio, 70manuali

in linea, 4, 40menu Start, contenuto, xiimessaggi da HP

come attivarli, 66, 67come disattivarli, 66leggere, 66

microfono, 23regolazione volume, 24uso, 23

Microsoft XPguida, 4

modalità riposo. Vedere modalitàsospensione

modalità sospensione, 25, 27automatica, 28manuale, 27

modalità standbyautomatica, 28informazioni, 26manuale, 26

modem, installazione, 32monitor, 5

risoluzione dei problemi, 72mouse

a sfera, 12ottico, 12panoramica, 14

per mancini, 12risoluzione dei problemi, 74rotella di scorrimento, 12, 13scorrimento automatico, 13tasti, 12uso, 12

MPEG, filmatiguardare, 58

musicaascolto, 47, 49guida di MusicMatch Jukebox,

49Guida di Windows Media

Player, 50MusicMatch Jukebox, 20, 47Windows Media Player, 49

Musica (tasto), 20Muto (tasto), 20

Nnavigare in Internet, 31NIC, 34nome del dominio, 31numeri telefonici

dell’assistenza, 4, 7

Guida rapida 87

Indic

eanalit

ico

Oofferte speciali, 65On, pulsante, 5online

manuali, 4Outlook Express

inviare email, 43ricevere email, 44

PPannello di controllo, apertura, 11panoramica, mouse con rotella di

scorrimento, 14Per iniziare, iiiperiferica non funziona, 70periferiche, 5problemi

accensione del computer, 69il computer non funziona, 71il disco DVD-R non funziona, 57il disco DVD-RW non

funziona, 57messaggio di errore, 71monitor, 72mouse, 74

nessun suono, 70risoluzione, 69stampante, 70tastiera, 71, 72, 73

provider (ISP), definizione, 30pulitura disco (utility), 81pulsante di spegnimento. Vedere

spegnere il computerpulsante HP, 18pulsanti

accensione, 5alimentazione, 5di spegnimento. Vedere

spegnere il computerespulsione (Eject), 45Start, 11

Rregistrazione del computer, ix, 6Registrazione Internet

semplificata, x, 37regolazione del volume

altoparlante, 21, 70microfono, 24

reinstallare il sistema, 75

reinstallare il software, 75, 77, 82Rete. Vedere Internet, informazioniricerca di file o cartelle, 11ricerche in Internet, 31ricevere email, 42riconfigurazione dei tasti della

tastiera, 21rimuovere software non

necessario, 81Ripristino configurazione

di sistema, 75risoluzione dei problemi, xiv, 69risparmio energetico, 25

Sscheda di rete

collegamento, 34informazioni, 34

scollegarsi, 11scorrimento automatico,

mouse a, 13selezionare programmi o

documenti, 11sicurezza (avvertenze), 1simboli, telaio, 63sindrome del tunnel carpale, 9


sistema operativo, 11guida, xix, 4

sistema, aggiornamenti, 65sito Web di HP, 39

guida per Windows XP, xviii, 4software

aggiornamento, 39cancellato, 75danneggiato, 75disinstallare, 81reinstallazione, 75, 77, 82ricerca, xv

soluzione dei problemipiù comuni, 69

spazio disponibile sul disco rigidoaumentare, 81controllare, 80

specifiche tecniche, 39spegnimento del computer, 25Stampa

non funziona, 71Stampa (tasto), 19stampante, risoluzione

dei problemi, 70Standby (tasto), 19

Startmenu, contenuto, 11pulsante, 11

Strumenti HP Pavilion PC, xv, 64suggerimenti, 65superfici adatte per il mouse, 12supporto non valido, errore, 71System Recovery (reinstallazione del

sistema), 77, 78avvertenza, 77

Ttasti

?, 19cerca, 19Eject, 45Email, 19HP, 19mouse, 12muto, 20rotella di scorrimento del

mouse, 12stampa, 19standby, 19tasti speciali, 16

tasti della tastieraalfanumerici, 14di funzione, 15freccia, 15tastierino numerico, 16

tastierafunzioni, 17riconfigurazione tasti, 21risoluzione dei problemi, 72,

73tipi di tasto, 18

telaio, simboli, 63terminologia DVD, 54troubleshooting, xiv, 69Tutti i programmi, xv

UURL

definizione, 30uso, 38

Vvideo CD, programma, 58visualizzazione guide in linea, 64

Guida rapida 89

Indic

eanalit

ico

volumecontrolli, 20dell’altoparlante,

regolazione, 21mostra icona volume sulla barra

delle applicazioni, 22regolazione, 21, 70regolazione per il

microfono, 24

WWeb. (Vedere anche Internet)

browser, 38definizione, 30pagina, 30ricerche, 31sito, 39

wheel mouse, 12Windows, 11Windows Media Player, 49

Guida, 50Windows XP

driver di periferica, 39, 70guida, xix, 4

WinDVDavvio, 53pannello di controllo, 54

World Wide Web (WWW),definizione, 30

computer - usermanual.wiki filecomputer hp pavilion home pc guida rapida. Guida rapida. Le...

Documents

Transcript of computer - usermanual.wiki filecomputer hp pavilion home pc guida rapida. Guida rapida. Le...