SPORTS FLOORING

2

Diasen, nel corso degli anni, ha pensato, sviluppato, sperimentato e studiato una serie di sistemi specifici per le pavimentazioni sportive in resine sintetiche.Inoltre Diasen, da sempre, è produttrice di una vasta gamma di rivestimenti speciali per strutture commerciali, sanitarie ed educative.La ricerca e l’impegno di tutto lo staff Diasen hanno prodotto delle soluzioni forte-mente innovative, formulate e pensate per raggiungere elevati standard per quanto riguarda le performance, la facilità di applicazione, la durata nel tempo ed il perfetto comfort di gioco.

During years, Diasen has been designing, developing and testing a set of specific sy-stems for sport activities based on synthetic resins floorings. Furthermore Diasen has always been a producer of a wide range of special coatings for commercial, health board, education buildings and sports flooring.Diasen staff, with care and research, has always led to very innovative solutions, crea-ted and formulated to reach high level of performances, easy ways of application, long lasting products and a perfect playing comfort.

Company profile

3

per l’affidabilità for reliabilityper la sicurezza for safetyper lo sport for sport

Righe di gioco RealizzazioneBoundary lines Carrying outColorflex

Pista di atletica / Realizzazione Athletic track / Carrying outSportgum, Floorgum Paint

Tetti / Impermeabilizzazione Roofs / WaterproofingAcriflex Mono, Acriflex Winter

RecuperoRecoveringOriplast, Oriplast Reflex

Gradinate / Impermeabilizzazione Stands / WaterproofingAcriflex Winter

Restauro e decorazioneRestoration and DecorationFloorgum Paint, Grip Primer

Campi da tennis, basketball, pallavolo, calcettoTennis, basketball,volleyball, soccer courtsFloorgum AntraciteSportgumFloorgum Paint

PiscineImpermeabilizzazioneSwimming poolsWaterproofingGrip PrimerAcriflex Winter

FinituraFinishingEpokoat Swimming

SpogliatoiRestauro e decorazione Changing roomsRestoration and DecorationAcrilid Protect Coating EpokoatEpofill AutolevelPolycoat

Docce / ImpermeabilizzazioneShowers / WaterproofingAcriflex Mono

AnticondensaAnti condensationC.W.C. Stop Condense

4

Floorgum Paint è una malta sintetica monocomponente formulata con resine acriliche all’acqua. È indicata per rivestire superfici di calcestruzzo o asfalto destinate a impianti sportivi e per realizzare sistemi pedonabili ad alta resistenza e con caratteristiche di antiscivolo.

Floorgum Paint is a one-component synthetic mortar formulated with water-based acrylic resins. It can be used to coat concrete or asphalt surfaces realising sport courts and walkable systems with high resistance and anti-sliding features.

Manto sintetico pedonabile multiuso Pedestrian colored multipurpose coating

Floorgum Paint

I vantaggi

• Di facile applicazione• Maggior comfort e duttilità• Elevata resistenza alle intemperie• Pedonabilità• Non risente degli sbalzi di temperatura da -30°C a +60°C• Non necessita di manutenzione

Campi d’impiego

Floorgum Paint è utilizzato per piste ciclabili, per rivestire superfici di calcestruzzo o asfalto destinate a impianti sportivi (campi da tennis, basket, calcetto), per sistemi pedonabili.

Key benefits

• Easy application• High comfort and ductility• Excellent resistance to weathering agents and UV rays.• Walkable and anti-slide• Resistant to thermal shocks from -30°C to +60°C• No maintenance needed.

Application fields

Floorgum Paint is suitable to realise cycle tracks, to coat concrete or asphalt surfaces of multipurpose sport courts (tennis, basketball, volleyball,etc), and for pedestrian floorings in general.

Resistenzaall’attrito radenteFriction Sliding

Resistance ANAS PTV 66

5

Sports Flooring

Colori Colors

Dati Fisici TecniciTechnical Data

Grigio Grey Rosso Red Verde Green Sabbia Sand

I colori sono il più possibile accurati visti i limiti dei processi di stampa. Per il colore esatto chiedere un campione al nostro ufficio commerciale.The colors shown are as accurate as possible considering the printing color limitations. To get the real color contact us for a sample.

AspettoAspect

Semi densoSemi-dense

Resistenza a flessione (UNI 559/62)Resistance to bending

17 [daN]

Resistenza ai raggi UVResistance to UV Rays

1000 ore senza evidenti variazioni1000 hours without remarkable changes

Resistenza weathering testResistance to weathering test

2000 ore senza evidenti variazioni2000 hours without remarkable changes

Resistenza idrocarburiResistance to hydrocarbons

Al termine della prova nessun difettoNo defect at the end of test(CERT. ANAS)

Resistenza gasolioResistance to fuel

Al termine della prova nessun difettoNo defect at the end of test(CERT. ANAS)

Resistenza oli lubrificantiResistance to lubricating oil

Al termine della prova nessun difettoNo defect at the end of test(CERT. ANAS)

Resistenza Sali (CaCl2 e NaCl sature)Resistance to salts (CaCl2 e NaCl satured solutions)

Al termine della prova nessun difettoNo defect at the end of test(CERT. ANAS)

Resistenza allo scivolamentoResistance to sliding (UNI 8272 parte 11°)

(Resistente) µ = 1,127; livello 3(Resistant) µ = 1,127; level 3

Resistenza all’attrito radente con pendoloResistance to sliding friction

PTV = 66 (CERT. ANAS)

Dopo 50 cicli di gelo-disgeloAfter 50 cycle of freezing/defrosting (-15°C +15°C) (UNI EN 202)

InalteratoUnaltered

Temperatura di esercizioWorking temperature

Da -30°C a +60°CFrom -30°C to +60°C

Resistenza all’abrasione UNI 9115Resistance to abrasion UNI 9115

8000 giri con ruote gommate con carico di 6.400 kg/m2. Perdita in peso 16 gr/m2

8000 passages with tyred wheels and load of 6400 kg/m².Lost in weight 16 gr/m²

6

Applicazione

Pronto all’uso. Quando la superficie é perfettamente asciutta, applicare il nastro adesivo per la demarcazione delle aree di gioco, a seconda del campo che si vuole ottenere. Applicare il Colorflex con pennello o rullo di 10 cm di larghezza.

Campi d’impiego Per la demarcazione delle aree di gioco.

Application

Ready to use. Once the surface is completely dried, apply the protective adhesive film to mark boundary lines, considering the specific requirements of the sport court. Then apply Colorflex by brush or 10 cm width roller.

Application fields Used to mark out boundary lines of sport courts.

Resistenza ai raggi UV1000 ore

Resistenza al Weathering Test2000 ore

Viscosità7000 ± 1000 mPas

UV Resistance1000 hours

Resistence to Weathering Test2000 hours

Viscosity7000 ± 1000 mPas

2000 hourswithout any changes

Weathering Test

Colorflex

Demarcazione linee di giocoBoundary lines demarcation

Pittura sintetica formulata con resine stirolo acriliche a base acqua, particolarmente resistente all’usura meccanica e agli agenti atmosferici. Utilizzabile come finitura delle superfici di impianti sportivi e per la demarcazione delle aree di gioco.

Synthetic paint formulated with water-based styrene-acrylic resins. It is particularly resistant to mechanical wearing and weathering agents. It can be used as finishing for sport facilities surfaces and for boundary lines demarcation.

Dati Fisici Tecnici

Technical Data

7

Applicazione

Pronto all’uso. eventualmente diluire con un 10-20% di acqua.1. Le pavimentazioni da rivestire devono

essere perfettamente livellate ed avere un’ottima pulizia di fondo.

2. Eventuali microlesioni del fondo vanno stuccati con Floorgum Riempimento.

3. Prima di applicare Sportgum la superficie deve essere primerizzata con Grip Primer se è di calcestruzzo, non necessità di primer se di asfalto.

4. Applicare 1 o 2 mani di Sportgum con spatola tira-acqua o rullo a pelo corto, per ottenere uno spessore di 1,5 mm.

5. A completa asciugatura del manto Sportgum procedere con 2 mani di Floorgum Paint.

Campi d’impiego Rasante con cariche inerti da utilizzare in abbinamento a Floorgum Paint per la realizzazione di superfici di gioco di tipo professionale.

Application

Ready to use. If necessary dilute with 10-20% of water. 1. Floor to be coated must be perfectly

leveled and completely clean.2. Eventual substrate micro-lesions must

be filled before, using Floorgum Filler / Anthracite

3. Before applying Sportgum, if the surface is made of concrete, it must be prepared using Grip Primer. If it’s made of asphalt, it doesn’t need any primer.

4. Apply one or two coats of Sportgum using professional scrubbing brush or “short-haired” roller; obtaining a thickness of about 1,5 mm.

5. Once Sportgum is completely dried, apply Floorgum Paint in two coats (by brush, roller or airless).

Application fields Special mortar with granular inerts, to be used in combination with Floorgum Paint to realise professional multipurpose playing courts.

Allungamento a rottura113,62%

Resistenza alla trazione0,43 MPa

Deformazione Permanente2 mm per allungamento del 70%

Percentuale di deformazione permanente8%

Peso specifico0,56 kg/l

Break Elongation113,62%

Tensile strength0,43 MPa

Permanent deformation2 mm, referreing to an elongation of 70%

Percentage of permanent deformation8%

Specific weight0,56 kg/l

Sportgum

Sottofondo ammortizzante a spessoreCushioning low-thickness subgrade

Prodotto formulato con resine all’acqua e inerti granulari. Da utilizzare come prima mano per ottenere una superficie ammortizzante, particolarmente idonea per campi da gioco di tipo professionale.

Product formulated with water-based resins and granular aggregates. It can be used as first coat to obtain a cushioning surface, particularly suitable for professional playing courts.

Dati Fisici Tecnici

Technical Data

Sports Flooring

8Sportgum - Floorgum Paint - Colorflex

Floorgum PROfessional System

Floorgum Paint

Floorgum Paint è una malta sintetica monocomponente formulata con resine acriliche all’acqua. È indicata per rivestire superfici di calcestruzzo o asfalto destinate a impianti sportivi e per realizzare sistemi pedonabili ad alta resistenza e con caratteristiche di antiscivolo.

Floorgum Paint is one component synthetic mortar formulated with water-based acrylic resins. It can be used to coat concrete or asphalt surfaces realising sport courts and walkable systems with high resistance and anti-sliding features.

Sportgum

Manto pedonabile formulato con resine all’acqua e inerti granulari. Da utilizzare come prima mano per ottenere una superficie ammortizzante, idonea per campi di gioco di tipo professionale.

Walkable coating formulated with water-based resins and granular inerts. To be used as a first coat in order to obtain an highly cushioning surface, particularly suitable for professional sport courts.

Allungamento a rottura113,62%

Resistenza alla trazione0,43 MPa

Deformazione Permanente2 mm per allungamento del 70%

Percentuale di deformazione permanente8%

Peso specifico0,56 kg/l

Break Elongation113,62%

Tensile strength0,43 MPa

Permanent deformation2 mm, referreing to an elongation of 70%

Percentage of permanent deformation8%

Specific weight0,56 kg/l

Dati Fisici Tecnici

Technical Data

Floorgum Paint

Colorflex

Sportgum

MassicciataConcrete bed

9

Sports Flooring

I vantaggi

• Nessun costo di manutenzione• Massima elasticità• Elevata resistenza alle intemperie• Perfetto rimbalzo ed elevata velocità

della palla• Ottima resistenza all’abrasione• Assorbimento dei colpi

Applicazione

Pronto all’uso, eventualmente diluire con un 10-20% di acqua.

1. Le pavimentazioni da rivestire devono essere perfettamente livellate ed avere un’ottima pulizia di fondo.

2. Eventuali microlesioni del fondo vanno stuccati con Floorgum Antracite.

3. Prima di applicare Sportgum la superficie deve essere primerizzata con Grip Primer se è di calcestruzzo, non necessita di primer se di asfalto.

4. Applicare 1 o 2 mani di Sportgum con spatola tira-acqua o rullo a pelo corto, per ottenere uno spessore di 3,0 mm.

5. A completa asciugatura del manto Sportgum, applicare 2 mani di Floorgum Paint con spazzola tira-acqua, rullo o airless.

Key benefits

• No maintenance cost• High elasticity• Excellent resistance to weathering

agents• Perfect ball bounce and high ball

speed• Excellent reistance against abrasion• Shock absorption

Application

Ready to use, if necessary dilute with 10-20% of water.1. Floor to be coated must be perfectly

leveled and completely clean.2. Eventual substrate micro-lesions

must be filled before, using Floorgum Filler / Anthracite

3. Before applying Sportgum, if the surface is made of concrete, it must be prepared using Grip Primer. If it’s made of asphalt, it doesn’t need any primer.

4. Apply one or two coats of Sportgum using professional scrubbing brush or “short-haired” roller; obtaining a thickness of about 1,5 mm.

5. Once Sportgum is completely dried, apply Floorgum Paint in two coats (by brush, roller or airless)..

ITF 5Approved

Fast Surface(International Tennis

Federation)

10

Campi d’impiego

PallacanestroPallavoloPallamanoCalcettoAtleticaPattinaggio

Application fields

BasketballVolleyballHandBallFive-a-side footballAthleticRoller-skating

Floorgum Antracite - Floorgum Paint - Colorflex

Floorgum Fun System

Grazie allo strato intermedio di Floorgum Antracite, il sistema Floorgum Fun è il tradizionale campo sintetico.Assenza di manutenzione, rimbalzi perfetti, elevata resistenza agli agenti atmosferici e all’abrasione.

Thanks to the Floorgum Anthracite intermediate layer, Floorgum Fun system allows to obtain the traditional synthetic playing court. Maintenance absence, perfect ball bounce, high resistance against weathering agents and abrasion are the strength points of this system.

Allungamento a rottura113,62%

Resistenza alla trazione0,43 MPa

Deformazione Permanente2 mm per allungamento del 70%

Percentuale di deformazione permanente8%

Peso specifico0,56 kg/l

Break Elongation113,62%

Tensile strength0,43 MPa

Permanent deformation2 mm, referreing to an elongation of 70%

Percentage of permanent deformation8%

Specific weight0,56 kg/l

Dati Fisici Tecnici

Technical Data

Floorgum Paint

Colorflex

Floorgum Antracite

MassicciataConcrete bed

11

Campi d’impiego• Piste ciclabili• Rivestire superfici di calcestruzzo • Rivestire superfici di asfalto in abbinamento a primer Eposint

• Rivestire impianto sportivi (Campi da tennis, Basket, Calcio, Pallavolo)

• Passaggi pedonali• Parcheggi• Superfici antisdrucciolo• Superfici sintetiche

Application fields

• Cycle tracks• Coating of concrete surfaces• Coating of asphalt surfaces, eventually

in combination with Eposint / SBS-bond primer.

• Coating of multipurpose sport courts (tennis, basketball, volleyaball).

• Pedestrian and walkable surfaces• Car parks• Anti-slip surfaces• Synthetic surfaces

Floorgum Paint - Colorflex

Floorgum Coating System

ANASApproved PTF 66

Sports Flooring

Floorgum Paint

Colorflex / Floorgum Paint

MassicciataConcrete bed

12

Diasen ha pensato un sistema sicuro per impermeabilizzare con finiture termiche e antiscivolo le gradinate di impianti sportivi di qualsiasi tipo.

Diasen developed a safe system to waterproof any kind of stands in sport centres, using thermal and anti-slip finishes.

Grip Primer - Acriflex Winter - Floorgum Paint

Impermeabilizzazione e ripristino gradinateWaterproofing and recovering of stands

Sistema gradinate

1. Applicare a rullo o airless due mani di Grip Primer, primer tricomponente epoxycementizio.

2. Per realizzare una superficie impermea-bilizzante, applicare 2 mani di Acriflex Winter, impermeabilizzante cementizio elastico.

3. Per realizzare la superficie pedonabile, applicare 2 mani di Floorgum Paint.

Grip Primer Primer ancorante e barriera al vapore sul cemento, anche umido. Da applicare prima del sistema impermeabilizzante o del rivestimento poliuretanico.

Acriflex WinterImpermeabilizza qualsiasi superficie.

Floorgum PaintColora e protegge la superficie. Pittura antisdrucciolo e resistente ai raggi UV.

Stands system

1. Apply by roller or airless machine two coats of Grip Primer, three-component epoxy-cement primer.

2. To obtain a waterpoofing layer apply 2 coats of Acriflex Winter, elastic cement-acrylic waterproofing product.

3. To obtain a walkable surface appy 2 coats of Floorgum Paint.

Grip PrimerAnchoring primer and steam barrier, even onto humid concrete. To be applied before the waterproofing system or the final polyhurethane coating.

Acriflex WinterLiquid waterproofing resin for any kind of surface.

Floorgum PaintColored protective coating. Anti-slip and UV rays resistant.

13

Pittura anticondensa

C.W.C. Stop Condense

Rivestimento di colore bianco a base di lattice e particolari polveri minerali, che grazie alle loro caratteristiche isolanti riescono a mantenere le superfici rivestite più calde, eliminando così il ponte termico.Tra una superficie trattata con C.W.C. ed una con una normale pittura, ci sono ben +5°C di differenza. Questi gradi di calore in più impediscono all’aria di condensare sulla parete, anche in presenza di elevata umidità relativa nella stanza (fino al 90%), eliminando così definitivamente la formazione di condensa e quindi di muffa.

Impermeabilizzazione

Acriflex MonoImpermeabilizzante liquido acrilico a base acqua, monocomponente, resistente ai raggi UV, alle basse ed alte temperature. Il suo comportamento elastico lo rende capace di seguire i movimenti di assestamento del supporto e le dilatazioni dovute alle sollecitazioni termiche. Idoneo per l’impermeabilizzazione di terrazzi, tetti a falda, scossaline, superfici con pendenza, piatti doccia e bagni. Disponibile in varie colorazioni.

Anti-condensation coating

C.W.C. Stop Condense

White coating, latex-based with specific mineral powders, that thanks to its insulating features, allows to to maintain the treated surface warmer eliminating in this way any thermal bridge.There is a difference of +5°C between a surface treated with C.W.C. and another one treated with a traditional paint. This heat increase also prevents the air from condensing onto the wall, even if there is a relative humidity inside the room (up to 90%), the condensation is eliminated and therefore moulds as well.

Waterproofing

Acriflex MonoOne-component waterproofing liquid and acrylic membrane, water-based, resistant to UV-rays and to high and low temperature. Thanks to its elasticity, it is able to follow the support settling moviments and the structure expansions due to thermal stress. Suitable to waterproof terraces, roofs, flashing, sloping surfaces, shower boxes and bathrooms. Available in different colors.

Diasen ha realizzato prodotti per risolvere il problema delle muffe, condense e delle infiltrazioni nelle docce e spogliatoi.

Diasen developed a safe system to solve the problem of mould, condensation and infiltration in shower boxes and changing rooms.

C.W.C. Stop Condense - Acriflex Mono

Impermeabilizzazione e ripristino docce e spogliatoiWaterproofing system for showers and changing rooms

Sports Flooring

14

Polikoat Vernice pigmentata bicomponente, autolivellante, da utilizzare come finitura per interni. Applicato su superfici di vario genere diviene un rivestimento pedonabile, resistente all’usura, altamente igienico, di facile pulizia.

Polikoat Pigmented bi-component, auto-leveling paint, used as finishing for internal areas. Once dried it becomes a walkable, easily cleaning, highly hygienic and usury-resistant coating.

Grip Primer - Sportgum - Polikoat- Colorflex

Polikoat Indoor System

Vantaggi

• Sistema in grado di essere usato su pavimentazioni esistenti.

• Sistema di facile pulizia.• Sistema di veloce applicazione. • Sistema solvent free.

Campi d’impiego

• Pigmentazione e consolidamento dello strato superiore dei pavimenti.

• Pigmentazione e consolidamento di superfici che necessitano di un alto livello di igiene.

• Ideale per pavimentazioni di impianti sportivi indoor.

Key benefits

• The system can be applied onto pre existing floorings

• Easy cleaning system• Quick application• Solvent free

Application fields

• Pigmentation and consolidation of upper layer of existing floorings.

• Pigmentation and consolidation of surfaces needing an high level of hygienic conditions.

• Ideal for floorings of indoor sport centers

15

Diasen ha creato un sistema completo per l’impermeabilizzazione definitiva di qualsiasi piscina o vasca.

Diasen developed a system to waterproof completely any kind of swimming pool, basin or water tank.

Grip Primer - Acriflex Winter - Epokoat Swimming

Impermeabilizzazione piscineSwimming pools waterproofing

Sistema piscine

1. Primerizzazione con Grip Primer applicato a pennello o a rullo

2. Impermeabilizzazione dei risvolti verticali e orizzontali della vasca con Safety-Joint Roll e Acriflex Winter applicato a pennello

3. Posa della rete Polites solamente sulla base della vasca ed applicazione di 2 mani di Acriflex Winter su tutta la superficie della piscina

4. Applicazione di Epokoat Swimming, finitura colorata elastica impermeabilizzante e resistente ai raggi UV (direttamente su Acriflex Winter) oppure applicazione di mosaico per piscine direttamente su Acriflex Winter mediante adesivo idoneo (alternativa alla finitura colorata).

Swimming pool system

1. Apply Grip Primer by brush or roller, to increase surface adhesion

2. Waterproof joints and connection areas using Safety-Joint Roll and Acriflex Winter applied by brush

3. Spread down Polites mesh on the horizontal cement surface, and apply Acriflex Winter in two coats on the whole structure

4. Apply Epokoat Swimming, colored waterproofing paint, UV rays resistant, directly onto Acriflex Winter.

Alternatively, paste on it the traditional mosaic or tiles for swimming pools, using a common glue.

Epokoat SwimmingPittura per piscineSwimming pool coating

Acriflex WinterImpermeabilizzanteWaterproofing

Grip PrimerPrimerizzazione cementoAdhesion primer for concrete

Floorgum PaintFinitura antisdruccioloAnti-slip coating

Sports Flooring

SPORTS FLOORING

DIAS

EN S

rl Zo

na In

d. B

erbe

ntin

a, 5

- 60

041

Sass

ofer

rato

(AN)

- Te

l. +3

9 07

32 9

718

- Fax

+39

073

2 97

1899

- di

asen

@di

asen

.com

www.diasen.com