GasiaShop

ViaGiorgioPerlasca,13

81100–Caserta

P.Iva:03957290616

COMBINATORE GSM Manuale

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page2

IndiceCapitolo1-Panoramica......................................................................................................................................................3Capitolo2–Collegamenti...................................................................................................................................................4Capitolo3–Cambiopassword...........................................................................................................................................6Capitolo4–Modalità Toni e Impulsi.................................................................................................................................7Capitolo5–ResetDialer………………………………………………………………………….…………………………………………………………………….…8Capitolo6–ConnessioneRelèAggiuntivo.........................................................................................................................9Capitolo7–ConfigurazioneDispositivo............................................................................................................................10Capitolo8–Dichiarazionediconformità………...................................................................................................................19

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page3

Capitolo1

PanoramicaCOMBINATORE GSM - DIALER

CombinatoretelefonicoGSMconfunzionecombinatoretelefonicoalineafissa.DispositivodacollegareadantifurtiPSTNmaancheadaltreapparecchiature.

InviachiamatevocaliemessaggiSMSaseguitodiimpulsiprovenientidaantifurtioaltriapparecchi.E'possibilefargliinviaresmsdiallarme,differentiperognitipodiallarme.

E'anchepossibilefarglicomandareapparecchiatureelettrichedaremotoamezzoSMS.InpraticapuòattivaredelleutenzechiudendounrelèsuricevimentoSMS(aprireuncancelloautomatico,accendereunaluceingiardino,attivareunventilatoreecc.)

Inizializzazione apparecchio:

-SmontareilpannelloposterioreeinserirelaSIMcardnelversocorretto.

AttenzioneaRIMUOVEREilcodicePINdallaschedaedassicurarsichecisiacredito!

-SiconsigliadiinstallareilDialeradalmeno30cmdaldispositivoantifurto.

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page4

Capitolo2

Collegamento Riferirsialseguenteschemaperilcollegamento,edutilizzarecavoconsezionealmeno0,5mmperilcollegamentoallabatteria:

Dopoaverconnessolabatteriaaldispositivo,attenderel’inizializzazionedell’apparecchiofinoavisualizzaresuldisplayquantosegue:

Sbloccareaquestopuntolatastierausandolaseguentesequenza:

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page5

Nelcasoincuisivolessecollegareunaretefissaall’apparecchio,inserireilprefissodiappartenenzadellostatoincuivieneinstallatoildialer:

MEM>0>ENTER>039(codicedell’Italia)>ENTER

. • €Inserireadessoilnumerotelefonicoperl’inviodegliSMSincasodiallarme(da1a10): �MEM>numeroposizioneda1a10>ENTER>numerotelefonico>ENTER �

. • €Inserireadessoilnumerotelefonicoperlacomposizionedellechiamateincasodiallarme(da11a20):�MEM>numeroposizioneda11a20>ENTER>numerotelefonico>ENTER �Registrazione messaggi vocali: �MESSAGE>ENTER>registraremassimo20secondi>ENTERPerriascoltarepremereMESSAGE>CHECK �TEST per invio SMS: �InquestomodoildialerinvieràunSMSalnumeroinposizionememoria1 �TEST per chiamata tramite GSM: �MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>1(GSM)>1(ascoltomessaggio1)MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>1(GSM)>2(ascoltomessaggio2) �TEST per chiamata tramite rete fissa: �MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>2(Lineafissa)>1(ascoltomessaggio1)MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>2(Lineafissa)>2(ascoltomessaggio2)�

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page6

Capitolo3

Cambio password Cambio password:MEM98ENTERvecchiapasswd(esempio1234)NUOVAPASSWORDNOTA:Lapassworddidefaultè1234,ricordatichesecambilapasswordandrannocambiatituttigliSMSdicommandodainviareallacentralina

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page7

Capitolo4

Modalità di composizione TONI o IMPULSI IldialerpuòcomporreaTONIDTMFoadIMPULSI:

• €ModalitàTONI:MEM>#>#>#1 �

• €ModalitàIMPULSI:MEM>#>#>#2Memorizzazione eventi: �NelcasocifosseroallarmioeventiinVostraassenza,verrannosegnalatisulDisplayLCD �Spegnimento Display LCD e blocco tastiera: �Ildisplaysispegneautomaticamenteentro2minutidall’ultimoinputricevuto.Latastieraentreràcontemporaneamenteinblocco. �

• €PeraccendereilDisplaypremereuntastoqualsiasi. �

• €PerSbloccarelatastierapremereiltastoMEMesuccessivamentedigitare1234 �

• €PerbloccarelatastierapremereMEMepoiENTER �Operazione di Riavvio del Dialer: �NelcasooccorresseriavviareilDialer(incasodierrore),premere*per5secondiperspegnerlo. �

Incasodismarrimentocodiceutente:

1. Disconnetterel’alimentazione

2. Premere0peralcunisecondieridarealimentazione

3. DopochesuldisplayappareRESETUSERCODE,rilasciareiltasto0.

4. Ilcodicedifabbricaè:1234

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page8

Capitolo5

RESET Dialer: 1. Disconnetterel’alimentazione

2. PremereENTERperalcunisecondi

3. Riconnetterel’alimentazione

4. DopochesuldisplayappareRESET,rilasciareiltastoENTER

Inquestafaseverrannopersituttiimessaggiedinumeriinmemoriael’apparecchiosiposizioneràconleimpostazionidifabbrica.CambiareiltestodegliSMS:IldialerhadeglispecificiSMSperogniTrigger.

Adesempio,ilTRG1hailmessaggiodifabbricaALARMonTRG1.Sel’utentevolessevariareilsuddettomessaggio,dovràprocederecomeseguedigitandoalmassimotestidi40caratteri:*1234*92*ATTENZIONEALLARME

• €CambiareTRG1:*1234*91*nuovotesto �

• €CambiareTRG2:*1234*92*nuovotesto �

• €CambiareTRG3:*1234*93*nuovotesto �

• €CambiareTRG4(testodiattivazione):*1234*94*nuovotesto �

• €CambiareTRG4(testodidisattivazione):*1234*95*nuovotesto�Importante :soloinumeriAMMINISTRATORI(contenutiinmemorie1e4)possonoeffettuarequestafunzione. �

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page9

Capitolo6

Connessione Relè aggiuntivo: Connetteresecondoilseguenteschemasesivuoleconnettereunrelèesternodipotenza:

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page10

Capitolo7

CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO 1-Reset preventive del dispositivo

Premere e tenere premuto il tasto ENTER a dispositivo spento. Collegare il dispositivo all’alimentazione Rilasciare il tasto Enter dopo che si visualizza il messaggio “RESET” sul display

2- Accensione e spegnimento del display:

Ildispositivospegneautomaticamenteildisplayebloccalatastierdopo2minutidiinattivitàdellatastiera.Peraccendereildisplaypremereuntastoqualsiasisullatastiera.PersbloccarelatastierpremereMEM>codiceutente(1234).PerbloccaremanualmentelatastierpremereMEM>ENTER

3- Registrazione dei messaggi vocali:

MESSAGE>ENTER>scegliere1o2perregistrareilmessaggio1o2almassimo20secondi>ENTER1e2distiguonoI2messaggidellasezione1esezione2

4- Ascolto dei messaggi vocali:

PerriascoltarepremereMESSAGE>CHECK>sceglieremessaggio1o2>ENTER

5- Programmazione dei numeri di telefono per l’invio degli SMS:

Inserireadessoilnumerotelefonicoperl’inviodegliSMSincasodiallarme(da1a10):

MEM > numero posizione da 1 a 10 > ENTER > testo messaggio > ENTER

6- Programmazione dei numeri di telefono per l’invio delle telefonate:

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page11

Inserireadessoilnumerotelefonicoperlacomposizionedellechiamateincasodiallarme(da11a20):

MEM>numeroposizioneda11a20>ENTER>numerotelefonico>ENTER

7- Verifica della programmazione dei numeri di telefono per l’invio delle telefonate o SMS:

MEM>numeroposizioneda1a20>CHECK

8-Test per l’invio degli SMS

InquestomodoildialerinvieràunSMSalnumeroinposizionememoria1

9-Test per l’invio delle telefonate dalla scheda GSM

MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>1(GSM)>1(ascoltomessaggio1)MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>1(GSM)>2(ascoltomessaggio2)

10-Test per l’invio delle telefonate dalla linea fissa

MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>2(Lineafissa)>1(ascoltomessaggio1)MEM>numeroinmemoriadallaposizione11-20>MESSAGE>2(Lineafissa)>2(ascoltomessaggio2)

Inquestomodoildialerinvieràviaretefissailnumeropresenteinposizione11eriprodurràilmessaggio.

11-Stop chiamate

Datelefonobisognamandareunsmscontenete*1234*00eilcombinatoretelefonicosmetteràdichiamareeritorneràinmodalità“nonallarme”Fatemoltaattenzionecheilnumerocheinvial’smsdistopdeveessereinseritonellaposizione1dell’invioSMSperaverel’autorizzazionenecessariaalcommando.

Datastiersipuòusciredallamodalitàallarmesolodopochehaterminatoilprimociclodichiamatedigitando:MEM>*>00

12-Tipo di composizione

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page12

Ildispositivoha2tipidicomposizone:atonoeaimpulsiPerattivarelamodalitàatono:MEM>#>#>#>1Perattivarelamodalitàaimpulso:

MEM>#>#>#>2(l’impostazionedidefalultèatoni)

13-Memoria di allarmi

Sedurantelanostraassenzacisonodegliallarmiildispositivomostreràlascritta“ALARMON”suldisplayfinoaquandononsileggonoIdettagli.

14-Modalità di attivazione �Modalità evento(impostazione predefinita di fabbrica) �

Nonappenaterminal’evento(adesempiosegnalesugliingressi)terminalacomposizionedellechiamateNota:LachiamatainiziataormaiverràportataatermineMEM>#>#>#>3Modalità ciclicca �Nonappenaterminal’evento(adesempiosegnalesugliingressi)lechiamatecontinuanoarotazioneMEM>#>#>#>4

15-Disattivazione della linea fissa

SelalineafissanonvienecollegataèmegliodisattivarlaMEM>#>#>#>6DopoladisattivazioneildialeruseràlalineaGSM

16-INGRESSI DI ATTIVAZIONE ALLARME

Ildispositivoha4ingressicablatiTrg1,Trg2,Trg3,Trg4:

INGRESSO TRG1

QuandoilpiedinoTRG1vieneconnessoal+peralmeno5secondivengonoeseguiteleseguentioperazioni:1)invioSMSainumeriinmemoriada1-10“ALARMONTRG1”2)Inviochiamataainumeriinmemoriada11-20eriproduzionedelmessaggio1

3)RichiamodeinumerinonraggiuntiaprimotentativoNOTA:soloInumeriinmemoriada1a4possonoinviarel’SMS*1234*00perfermarelechiamateINGRESSO TRG2 �QuandoilpiedinoTRG2vieneconnessoal+peralmeno5secondivengonoeseguiteleseguentioperazioni:1)invioSMSainumeriinmemoriada1-10

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page13

“ALARMONTRG2”2)Inviochiamataainumeriinmemoriada11-20eriproduzionedelmessaggionumero23)RichiamodeinumerinonraggiuntiaprimotentativoNOTA:soloInumeriinmemoriada1a4possonoinviarel’SMS*1234*00perfermarelechiamateINGRESSO TRG3 �QuandoilpiedinoTRG3vieneconnessoal-peralmeno5secondivengonoeseguitelestesseoperazionideipunti1e2.INGRESSO TRG4 �QuestoingresscomandasoloInumerinelleposizioni1e2.Quandol’ingressoTRG4vieneconnessoalnegativeinvial’SMS“TRG4on”ainumeri1e2Quandol’ingressoTRG4vienedisconnessoalnegativeinvial’SMS“TRG4off”ainumeri1e2NOTE:ottimoperavvisaredeltagliofilialimentazione

17-AGGIORNAMENTO DEI MESSAGGI SMS DI ALLARME

Ognimessaggiodiallarmepuòcontenerealmax40caratteri.Imessaggipossonoesserecambiatiinquestomodo:CambioSMSrelativoall’attivazionedell’ingressoTRG1:Inviareunsmscontenete:*1234*91*nuovotesto

CambioSMSrelativoall’attivazionedell’ingressoTRG2:Inviareunsmscontenete:*1234*92*nuovotestoCambioSMSrelativoall’attivazionedell’ingressoTRG3:

Inviareunsmscontenete:*1234*93*nuovotestoCambioSMSrelativoall’attivazionedell’ingressoTRG4:Inviareunsmscontenete:*1234*94*nuovotestoCambioSMSrelativoalladisattivazionedell’ingressoTRG4:Inviareunsmscontenete:*1234*95*nuovotestoNOTA:soloInumeriinmemoriada1a4possonoeseguirequestaimpostazioneinviando‘SMS

18-Selezione e attivazione delle uscite

Questodispositivoha4uscitecomandabilichefornisconounsegnalenegative:O1,O2,O3,O4.Questosegnalepuòessereusatoadesempiopercontrollareunrelay,collegandoilnegativedelrelayall’uscitaeilpositiveal+dell’alimentazionedeldispositivoUscitaO1(aimpulsi)Perattivarla2secondibastainviareunSMS:*1234*11LeusciteO2eO3possonofunzionaresiaaimpulsicheacommutazione:Modalitàaimpulsi:MEM>#>#>#>7AttivazioneuscitaO2(aimpulsi)Perattivarla2secondibastainviareunSMS:*1234*21AttivazioneuscitaO3(aimpulsi)Perattivarla2secondibastainviareunSMS:*1234*31Modalitàacommutazione:MEM>#>#>#>8AttivazioneuscitaO2(acommutazione)PerattivarlabastainviareunSMS:*1234*21DisttivazioneuscitaO2(acommutazione)PerattivarlabastainviareunSMS:*1234*20AttivazioneuscitaO3(a

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page14

commutazione)PerattivarlainviareunSMS:*1234*31DisttivazioneuscitaO3(acommutazione)PerattivarlabastainviareunSMS:*1234*30AttivazioneuscitaO4(aimpulsi)-L’uscitaO4sitrovainternamentealdispositivoedècontrassegnatacomeNC-NOModalitàaimpulso(predefinita):Perattivarla2secondibastainviareunSMS:*1234*41Importante :soloinumeriAMMINISTRATORI(contenutiinmemorie1e4)possonoattivareleuscite.

19- Avviso attivazione sirena

Durantel’ascoltodelmessaggioildispositivoavviseràcon3beepselasirenaèattivaeavviseràcon1beepselasirenasispegne

20 – cambio logo

InviareunSMSdainumerida1a4contentente:*1234**8#messaggio

COMBINATOREGSM

GasiaShopdiMariaRosariaLubranodiGiunnoViaGiorgioPerlasca,1381100–CasertaP.IVA:03957290616–Mail:infogasiashop@gmail.comCell:+393358466280 Page15

Dichiarazione di conformità Noi importatori

SKYNET Italia s.r.l. Via del Crociale, 6

41042 Fiorano Modenese (MO)

dichiariamo che il prodotto: sensore magnetico anti intrusione Modello MC-001 rispetta i requisiti essenziali della Direttiva EMC

2004/108 CEE in quanto risulta conforme alle prescrizioni delle norme armonizzate:

IEC 61000-4-2:2008; IEC 61000-4-3:2008; EN 50130-4:1996; EN 61000-6-3:2007

ETSI EN301 489-1 V1-8-1: 2008 ETSI EN301 489-3 V1-4-1: 2002

LVD EN 60950-1:2006 +A11:2009

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, e successive modifiche relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti

essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta di differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997).