Collezione - Record · Collezione Cappottini 08 Coats Maglioncini Sweaters 62 Magliette 84 ts Felpe...

Pet wearcollection

Belli, divertenti, espressivi, unici: questi sono i nostri

animali e questa è la nuova collezione Fashion Milano by

Record. Pezzi esclusivi disegnati per essere comodi e

pratici da indossare, caldi e protettivi: ogni anno Record

unisce estetica e qualità per offrire la perfetta selezione

di cappottini, maglioni, t-shirt, felpe e impermeabili

adatti ad ogni occasione.Beautiful, funny, expressive, unique: these are our pets,

and this is the new Fashion Milano by Record collection.

Exclusive pieces designed to be confortable and easy-to-wear,

warm and protective: every year Record combines aesthetic and

quality to offer the perfect selection of coats, sweaters, t-shirts,

hoodies suitable for every occasion.

3

CollezioneCappottiniCoats08

MaglionciniSweaters62

MaglietteT-shirts84

FelpeSweatshirts

56AbbigliamentotecnicoTechnical cloth

ing36

5

Collection

indice

ImpermeabiliRaincoats28

Packaging

Busta con fronte trasparente e retr

o

in tessuto-non-tessuto blu, chius

ura laterale

con zip lock e gancetto in plastica p

er appenderia.

Transparent front and blue non-w

oven fabric

back bag, zip lock on a side to clo

se it and plastic

hook for hanging.

EspositoreENCRO

WCAP

Crowner

cm 58 x 29.

ESPNEROEspositor

e bifacciale

Double sided stand

cm 58 x 38 x 157.

ENBARRA2Barra ripiegabileFoldable bar

STATUA1

Per esposizione cappottin

i a scaffale.

Statua bianca morbida in co

tone e poliestere.

Dimensioni: lunghezza cm 2

2, petto cm 37, collo cm 31. T

aglia 25

For coats display on she

lves.

Soft white cotton and pol

yester dog mannequin.

Sizes: cm 22 length, cm 3

7 chest, cm 31 neck. Size 2

5

Lavabile a 30°Machine washable at 30°

ESEMPIO TABELLASample chart

COLORI - COLORS

Code Taglia L C P

1234.25B XXS 25 25-27 36-381234.30B XS 30 29-31 43-451234.35B S 35 32-34 48-501234.40B M 40 35-36 54-56

Misure in cmSize in cm

L

C

P

Per scegliere la taglia giusta, è su

fficiente munirsi di un metro.

Il cane deve essere in piedi, erett

o sulle quattro zampe.

Effettuare tre misurazioni:

LUNGHEZZA (L): partendo dalla b

ase del collo fino a 2-3 cm prima

dell’inizio della coda.

CIRCONFERENZA PETTO (P): nel

la parte più voluminosa del torace.

CIRCONFERENZA COLLO (C): all’a

ltezza della posizione del collare.

To choose the right size, just t

ake a meter and take three

measurements, while the dog

stand on all fours paws.

Length (L): from the base of the

neck up to 2-3 cm before the

beginning of the tail.

Chest girth (P): at the largest pa

rt of the chest.

Neck girth (C): at the height of

the collar position.

Catalo

gue gu

ide

Guida al

catalo

go

ManichinoDog mannequin

57

Le immagini hanno sco

po puramente illustrat

ivo.

The images shown cur

e for illustrative purpo

se only.

8 9

CappottiniCasual o elegante, colorato o neutro, sportivo

o formale... qua

lunque sia il

tuo stile, Record

ha la risposta.

Casual or elegant, colorful or neutral, sporty or formal… whatever your style is, Record has the answer.

Coats

9

10

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

11

Tessuto impermeabile Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici regolabili per zampe posteriori

Waterproof fabric Leash hole Velcro fastening Adjustable elastic bands for back legs

BLUBLUE

Code Taglia L C P

2082.25B XXS 25 25-27 36-382082.30B XS 30 29-31 43-452082.35B S 35 32-34 48-502082.40B M 40 35-36 54-562082.45B L 45 38-39 58-602082.50B XL 50 40-42 62-642082.55B XXL 55 44-46 76-78

L

C

P


GRIGIOGREY

Code Taglia L C P

2082.25Y XXS 25 25-27 36-382082.30Y XS 30 29-31 43-452082.35Y S 35 32-34 48-502082.40Y M 40 35-36 54-562082.45Y L 45 38-39 58-602082.50Y XL 50 40-42 62-642082.55Y XXL 55 44-46 76-78

L

C

P


NEROBLACK

Code Taglia L C P

2082.25N XXS 25 25-27 36-382082.30N XS 30 29-31 43-452082.35N S 35 32-34 48-502082.40N M 40 35-36 54-562082.45N L 45 38-39 58-602082.50N XL 50 40-42 62-642082.55N XXL 55 44-46 76-78

L

C

P


Space and aliens

12

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

13

CityLife

Tessuto impermeabile Vita regolabile Interno in felpa Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori

Waterproof fabric Adjustable waist Sweatshirt padded Leash hole Velcro fastening Elastic bands for back legs

ROSSORED

Code Taglia L C P

2083.25R XXS 25 26-28 35-392083.30R XS 30 29-31 40-442083.35R S 35 32-34 45-492083.40R M 40 35-38 50-542083.45R L 45 38-41 55-592083.50R XL 50 41-44 60-642083.55R XXL 55 44-47 65-692083.60R XXXL 60 47-50 70-742083.65R 4XL 65 50-53 75-792083.70R 5XL 70 53-56 80-842083.75R 6XL 75 56-59 85-89

L

C

P


BLUBLUE

Code Taglia L C P

2083.25B XXS 25 26-28 35-392083.30B XS 30 29-31 40-442083.35B S 35 32-34 45-492083.40B M 40 35-38 50-542083.45B L 45 38-41 55-592083.50B XL 50 41-44 60-642083.55B XXL 55 44-47 65-692083.60B XXXL 60 47-50 70-742083.65B 4XL 65 50-53 75-792083.70B 5XL 70 53-56 80-842083.75B 6XL 75 56-59 85-89

L

C

P


14

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

15

Tessuto impermeabile Interno in felpa Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori

Waterproof fabric Sweatshirt padded Leash hole Velcro fastening Elastic bands for back legs

CORPO ROSSO E ROSA ACCESO, DETTAGLI AZZURRIRED AND BRIGHT PINK BODY, AZURE DETAILS

Code Taglia L C P

2084.20R XXXS 20 22-24 30-342084.25R XXS 25 26-28 35-392084.30R XS 30 29-31 40-442084.35R S 35 32-34 45-492084.40R M 40 35-38 50-542084.45R L 45 38-41 55-592084.50R XL 50 41-44 60-64

L

C

P


CORPO BLU E AZZURRO, DETTAGLI BIANCHIBLUE AND AZURE BODY, WHITE DETAILS

Code Taglia L C P

2084.20B XXXS 20 22-24 30-342084.25B XXS 25 26-28 35-392084.30B XS 30 29-31 40-442084.35B S 35 32-34 45-492084.40B M 40 35-38 50-542084.45B L 45 38-41 55-592084.50B XL 50 41-44 60-64

L

C

P


16

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

17

Gabrielle Finish lucido Tessuto impermeabile Interno in felpa Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori

Glossy finish Waterproof fabric Sweatshirt padded Leash hole Velcro fastening Elastic bands for back legs

NEROBLACK

Code Taglia L C P

2085.20N XXXS 20 22-24 30-342085.25N XXS 25 26-28 35-392085.30N XS 30 29-31 40-442085.35N S 35 32-34 45-492085.40N M 40 35-38 50-542085.45N L 45 38-41 55-592085.50N XL 50 41-44 60-642085.55N XXL 55 44-47 65-692085.60N XXXL 60 47-50 70-742085.65N 4XL 65 50-53 75-79

L

C

P


CIPRIAPOWDER

Code Taglia L C P

2085.20Y XXXS 20 22-24 30-342085.25Y XXS 25 26-28 35-392085.30Y XS 30 29-31 40-442085.35Y S 35 32-34 45-492085.40Y M 40 35-38 50-542085.45Y L 45 38-41 55-592085.50Y XL 50 41-44 60-642085.55Y XXL 55 44-47 65-692085.60Y XXXL 60 47-50 70-742085.65Y 4XL 65 50-53 75-79

L

C

P


18

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

19

MonchienMisure in cmSize in cm

Finish lucido Tessuto impermeabile Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori regolabili

Glossy finish Waterproof fabric Leash hole Velcro fastening Adjustable elastic bands for back legs

BLU, BIANCO E ROSSOBLUE,WHITE AND RED

L

C

P

Code Taglia L C P

2086.15B 4XS 15 16-18 26-282086.20B XXXS 20 22-24 30-322086.25B XXS 25 25-27 36-382086.30B XS 30 29-31 43-452086.35B S 35 32-34 48-502086.40B M 40 35-36 54-562086.45B L 45 38-39 58-602086.50B XL 50 40-42 62-642086.55B XXL 55 44-46 76-782086.60B XXXL 60 48-50 84-862086.65B 4XL 65 50-54 94-96

ROSA SCURO, BIANCO E ROSADARK PINK, WHITE AND PINK

L

C

P


Code Taglia L C P

2086.15F 4XS 15 16-18 26-282086.20F XXXS 20 22-24 30-322086.25F XXS 25 25-27 36-382086.30F XS 30 29-31 43-452086.35F S 35 32-34 48-502086.40F M 40 35-36 54-562086.45F L 45 38-39 58-602086.50F XL 50 40-42 62-642086.55F XXL 55 44-46 76-782086.60F XXXL 60 48-50 84-862086.65F 4XL 65 50-54 94-96

20

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

21

Maverick

Orlo del colletto riflettente Tessuto impermeabile Interno in felpa Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori

Reflective collar’s hem Waterproof fabric Sweatshirt padded Leash hole Velcro fastening Elastic bands for back legs

CAMOUFLAGE ROSA E ARANCIONEPINK AND ORANGE CAMOUFLAGE

Code Taglia L C P

2088.25 XXS 25 26-28 35-392088.30 XS 30 29-31 40-442088.35 S 35 32-34 45-492088.40 M 40 35-38 50-542088.45 L 45 38-41 55-592088.50 XL 50 41-44 60-642088.55 XXL 55 44-47 65-69

L

C

P



CAMOUFLAGE AZZURRO CANGIANTEIRIDESCENT AZURRE CAMOUFLAGE

Code Taglia L C P

2087.25 XXS 25 26-28 35-392087.30 XS 30 29-31 40-442087.35 S 35 32-34 45-492087.40 M 40 35-38 50-542087.45 L 45 38-41 55-592087.50 XL 50 41-44 60-642087.55 XXL 55 44-47 65-69

L

C

P

Charlotteand

Maverick

Charlotte

22

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

23

ARGENTO SILVER

CANGIANTE VIOLA/ROSA IRIDESCENT VIOLET/PINK

Code Taglia L C P

2089.20Y XXXS 20 22-24 30-322089.25Y XXS 25 25-27 36-382089.30Y XS 30 29-31 43-452089.35Y S 35 32-34 48-502089.40Y M 40 35-36 54-562089.45Y L 45 38-39 58-602089.50Y XL 50 40-42 62-65

Code Taglia L C P

2089.20P XXXS 20 22-24 30-322089.25P XXS 25 25-27 36-382089.30P XS 30 29-31 43-452089.35P S 35 32-34 48-502089.40P M 40 35-36 54-562089.45P L 45 38-39 58-602089.50P XL 50 40-42 62-65

L

C

P

L

C

P



Tessuto impermeabile Imbottitura extra - 180 g /m2 L’interno evita l’effetto elettrostatico Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici regolabili per zampe posteriori

Waterproof fabric Extra padding - 180 g Electrostatic preventing inner padding Leash hole Velcro fastening Adjustable elastic bands for back legsMoon Wa

lk

24

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

25

AnorakVERDE MILITARE CON ECO-PELLICCIA BLU. INTERNO IN ECO-PELLICCIA GRIGIOMILITARY GREEN WITH BLUE ECO-FUR. GREY ECO-FUR PADDING

Code Taglia L C P

2090.30 XS 30 29-31 43-452090.35 S 35 32-34 48-502090.40 M 40 35-36 54-562090.45 L 45 38-39 58-60

L

C

P


Cappuccio con eco-pelliccia Cappuccio removibile Interno in eco-pelliccia Bottone ferma-cappuccio Chiusura con velcro Elastici regolabili per zampe posteriori

Eco-fur hood Removable hood Eco-fur padded Hood-stop button Velcro fastening Adjustable elastic bands for back legs

26

CAPPOTTIN

I |

Fash

ion M

ilano / P

et w

ear

collec

tion 2

020

27

Fluffy Eco-pelliccia Interno in felpa Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici regolabili per

zampe posteriori

Eco-fur Sweatshirt padded Leash hole Velcro fastening Adjustable elastic bands

for back legs

CORPO ROSA ANTICO, COLLETTO ROSA SCUROANTIQUE PINK BODY, DARK PINK COLLAR

Code Taglia L C P

2091.15 4XS 15 16-18 26-282091.20 XXXS 20 22-24 30-322091.25 XXS 25 25-27 36-382091.30 XS 30 29-31 43-452091.35 S 35 32-34 48-502091.40 M 40 35-36 54-56

L

C

P


28 2929

Light products ideal for all seasons: waterproof and wind-break, easyto carry. Put them on top a classic non-waterproof coat for extra protection.

Raincoats

Impermeabili

Prodotti leggeri adatti a tutte le stagioni: impermeabili e anti-vento, facili da avere sempre con sé. Da usare anche sopra un classico cappottino non impermeabile per una protezione extra.

30 31

IMPER

MEA

BIL

I | F

ash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Pic nic Tessuto impermeabile Chiusura regolabile in vita Chiusura sotto al collo in velcro

Waterproof fabric Adjustable waist belt Velcro neck fastening

ROSSORED

Code Taglia L C P

2063.20R XXXS 20 22-24 30-342063.25R XXS 25 26-28 35-392063.30R XS 30 29-31 40-442063.35R S 35 32-34 45-492063.40R M 40 35-38 50-542063.45R L 45 38-41 55-592063.50R XL 50 41-44 60-642063.55R XXL 55 44-47 65-692063.60R XXXL 60 47-50 70-742063.65R 4XL 65 50-53 75-792063.70R 5XL 70 53-56 80-842063.75R 6XL 75 56-59 85-892063.80R 7XL 80 59-62 90-94

L

C

P


GIALLOYELLOW

Code Taglia L C P

2063.20G XXXS 20 22-24 30-342063.25G XXS 25 26-28 35-392063.30G XS 30 29-31 40-442063.35G S 35 32-34 45-492063.40G M 40 35-38 50-542063.45G L 45 38-41 55-592063.50G XL 50 41-44 60-642063.55G XXL 55 44-47 65-692063.60G XXXL 60 47-50 70-742063.65G 4XL 65 50-53 75-792063.70G 5XL 70 53-56 80-842063.75G 6XL 75 56-59 85-892063.80G 7XL 80 59-62 90-94

L

C

P


-

32 33

IMPER

MEA

BIL

I | F

ash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

BLU - BLUE

NERO - BLACK

ROSSO - RED

GIALLO - YELLOW

Pocket Formato tascabile Ripiegabile nella sua tasca Tessuto impermeabile Interno in mesh Cappuccio regolabile Chiusura con velcro

Pocket size Foldable in its pocket Waterproof fabric Mesh padded Adjustable hood Velcro fastening

ROSSORED

NEROBLACK

BLUBLUE

GIALLOYELLOW

Code Taglia L C P

2032.30R XS 30 36 522032.35R S 35 40 562032.40R M 40 44 622032.50R XL 50 52 702032.60R XXL 60 60 882032.70R XXXL 70 76 100

Code Taglia L C P

2032.30N XS 30 36 522032.35N S 35 40 562032.40N M 40 44 622032.50N XL 50 52 702032.60N XXL 60 60 882032.70N XXXL 70 76 100

Code Taglia L C P

2032.30B XS 30 36 522032.35B S 35 40 562032.40B M 40 44 622032.50B XL 50 52 702032.60B XXL 60 60 882032.70B XXXL 70 76 100

Code Taglia L C P

2032.30G XS 30 36 522032.35G S 35 40 562032.40G M 40 44 622032.50G XL 50 52 702032.60G XXL 60 60 882032.70G XXXL 70 76 100

L

C

P





34 35

IMPER

MEA

BIL

I | F

ash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Pollock Formato tascabile con custodia Tessuto impermeabile Banda catarifrangente Lunghezza regolabile Interno in mesh Foro per guinzaglio Chiusura con velcro Elastici regolabili per zampe posteriori

Storable in its purse Waterproof fabric Reflective stripe Adjustable length Mesh padded Leash hole Velcro fastening Adjustable elastic bands for back legs

CAMOUFLAGE (VERDE, MARRONE, NERO)CAMOUFLAGE (GREEN, BROWN, BLACK)

L

C

P


Code Taglia L C P

2066.25V XXS 25 25-27 36-382066.30V XS 30 29-31 43-452066.35V S 35 32-34 48-502066.40V M 40 35-36 54-562066.45V L 45 38-39 58-602066.50V XL 50 40-42 62-642066.55V XXL 55 44-46 76-782066.60V XXXL 60 48-50 84-862066.65V 4XL 65 50-54 94-962066.70V 5XL 70 56-60 98-100

CAMOUFLAGE (ROSA, GRIGIO, GRIGIO CHIARO)CAMOUFLAGE (PINK, GREY, LIGHT GREY)

L

C

P


Code Taglia L C P

2066.25F XXS 25 25-27 36-382066.30F XS 30 29-31 43-452066.35F S 35 32-34 48-502066.40F M 40 35-36 54-562066.45F L 45 38-39 58-602066.50F XL 50 40-42 62-642066.55F XXL 55 44-46 76-782066.60F XXXL 60 48-50 84-862066.65F 4XL 65 50-54 94-962066.70F 5XL 70 56-60 98-100

Abbina lo scaldacollo!Match with the neck warmer!

Pag.55

36

From lightweight to full warm jackets: Record’s techincal apparel line, allows to face every weather and enviromental condition. Weather forecasts won’t be a problem anymore.

Technical clothing

Dal superleggero a

l supercaldo: la

linea di abbigliame

nto tecnico Record

permette di sfidare

qualsiasi condizio

ne

metereologica e a

mbientale. Le prev

isioni

meteo non saranno

più un problema.

tecnicoAbbigliamento

37

38 39

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

MakaluRealizzato esternamente in tessuto outdoor e rivestito in mesh traspirante, non trattiene l’umidità ed è sviluppato per offrire comodità d’uso, praticità e protezione contro vento e pioggia.

Made from outdoor fabric and breathable mesh lined, it does not retains damp and has been developed to offer ease-of-use, functionality and protection against wind and rain.

40 41

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Isolazione termicaThermal insulation

ImpermeabilitàImpermeability

RegolazioneRegulation

VisibilitàVisibility

GRIGIOGRAY

L

C

P


Code Taglia L C P

2092.25 XXS 25 25-27 36-382092.30 XS 30 29-31 43-452092.35 S 35 32-34 48-502092.40 M 40 35-36 54-562092.45 L 45 38-39 58-602092.50 XL 50 40-42 62-642092.55 XXL 55 44-46 76-782092.60 XXXL 60 48-50 84-862092.65 4XL 65 50-54 94-962092.70 5XL 70 56-60 98-1002092.80 6XL 80 64-68 104-106

Tessuto impermeabile e anti-vento (1) Bande laterali catarifrangenti (2) Interno in mesh traspirante (3) Foro per guinzaglio (4) Chiusura con fibbia in vita regolabile (5) Doppia regolazione del diametro del collo (6) Regolazione lunghezza in coda (7) Elastici regolabili per zampe posteriori (8)

Waterproof and windbreaker fabric (1) Reflective stripes on both sides (2) Breathable mesh padded (3) Leash hole (4) Adjustable waist fastening with buckle (5) Double adjustable neck diameter (6) Adjustable tail part length (7) Adjustable elastic bands for back legs (8)

MAKALU

1

3

4

2

5

6

8

7

42 43

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Peak29Giacca a vento in tessuto acetato che favorisce lo scivolare via di acqua o neve. L’imbottitura leggera lo rende adatto ai freddi autunnali o primaverili.

Windbreak jacket made of acetate fabric that helps water and snow falling away. Light weight filling is suitable for the autumn or spring cold days.

44 45

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020





Tessuto impermeabile e anti-vento (1) Bande laterali catarifrangenti (2) Imbottitura leggera - cotone 100 g /m2 Foro per guinzaglio (3) Chiusura con fibbia in vita regolabile (4) Doppia regolazione del diametro del collo (5) Regolazione lunghezza in coda (6) Elastici regolabili per zampe posteriori (7)

Waterproof and windbreaker fabric (1) Reflective stripes on both sides (2) Light weight padded - 100 g/m2 cotton Leash hole (3) Adjustable waist fastening with buckle (4) Double adjustable neck diameter (5) Adjustable tail part length (6) Adjustable elastic bands for back legs (7)

GIALLOYELLOW

L

C

P


Code Taglia L C P


PEA

K29

3

4

2

1

7

6

5

46 47

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

K-2L’esterno impermeabile, l’interno in caldo pile rendono questo capo perfetto per affrontare pioggia e vento, l’imbottitura medio-peso mantiene stabile la temperatura corporea del cane.

Waterproof outer fabric, windbreaker, soft f leece padding make this jacket isolating from enviromental conditions, while the medium-weight padding filling helps in keeping the dog’s body temperature stable.

48 49

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020





VERDE SALVIASAGE GREEN

L

C

P


Code Taglia L C P


K-2 Tessuto impermeabile e anti-vento (1)

Imbottitura medio peso Interno in pile (2) Foro per guinzaglio (3) Chiusura fasciante con velcro (4) Tripla regolazione del diametro del collo (5) Elastici regolabili per zampe posteriori (6)

Waterproof and windbreaker fabric (1) Medium weight padded Fleece padded (2) Leash hole (3) Adjustable waist fastening with velcro (4) Triple adjustable neck diameter (5) Adjustable elastic bands for back legs (6)

3

4

2

51

6

50 51

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

EverestLa miglior protezione possibile: imbottitura in cotone isolante da 150g/m2 3M con sistema Thinsulate Insulation. Più traspirante, caldo e idrorepellente, anche in condizioni metereologiche estreme. Adatto a sport e attività invernali all’aperto.

The best protection ever: 150 g/m 3M cotton Thinsulat Insulation padding system. More breathable, warm, moisture-proof even in extrmely cold weather. Suitable for winter outdoor sports.

52 53

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Tessuto impermeabile e anti-vento (1) Dettagli catarifrangenti (2) Imbottitura a isolamento sintetico 3M Thinsulate - 150 g /m2 (3) Traspirante: conserva il calore corporeo e fa fuoriuscire l’umidità (4) Finiture elastiche comfort (5) Foro per guinzaglio (6) Chiusura con fibbia in vita regolabile (7) Doppia regolazione del diametro del collo (8) Regolazione lunghezza in coda (9) Elastici regolabili per zampe posteriori (10)

Waterproof and windbreaker fabric (1) Reflective details (2) Sintetic 3M Thinsulate insulation padded - 150 g/m2 (3) Breathable: holds the body heat and allows the moisture to escape (4) Comfort elastic rims (5) Leash hole (6) Adjustable waist fastening with buckle (7) Double adjustable neck diameter (8) Adjustable tail part length (9) Adjustable elastic bands for back legs (10)

EVER

EST

8

6

9

2 1

L’isolamento sintetico contribuisce a restare caldi e asciutti intrappolando e conservando il calore del corpo, consentendo nel contempo la fuoriuscita dell’umidità.

Synthetic insulation helps you stay warm and dry by trapping and holding body heat while allowing moisture to escape.

Tessuto

7

10

5

4

NEROBLACK

L

C

P


Code Taglia L C P


3





EVER

EST

54 55

ABBIG

LIAM

ENTO T

ECNIC

O|

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

Neckwarmer: in winter, mountain enviroment, windy days or cold-air exposure, add an extra protection

Ear guard: fundamental for long or furry ears dogs. Prevents the ears to becom dirty during walks or meals, avoid them to get wet in case of rain and protects from the cold.

Impermeabile Foderato in pile Regolabile a entrambe

le estremità

Waterproof Fleece padding Adjustable on both sides

LUNGHEZZA/ Length (L)ALTEZZA/ Height (A)DIAMETRO/ Diameter (D)

Code L A D

2207.V 26,5 31 17,5

CAMOUFLAGE (VERDE, MARRONE, NERO)CAMOUFLAGE (GREEN, BROWN, BLACK)

Code L A D

2207.F 26,5 31 17,5

CAMOUFLAGE (ROSA, GRIGIO, GRIGIO CHIARO)CAMOUFLAGE (PINK, GREY, LIGHT GREY)

In inverno, in montagna, in caso di vento o esposizione all’aria fredda, aggiungi una protezione extra.

Essenziale per cani con orecchie lunge o con molto pelo. Previene che si sporchino durante le passeggiate e i pasti, evita che si bagnino in caso di pioggia e protegge le orecchie dal freddo.

Scaldacollo

Paraorecchie

2 in 1Kamet

57

Comfortable and practical clothing to wear, lighter than a coat and more sporty than a sweater.

Sweatshirts

FelpeAbbigliamento comodo e pratico da indossare, più leggero di un cappottino e più sportivo di un maglioncino.

FELP

E| F

ash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

59

Writer

Passagamba elasticizzatoElastic legs belts

CAMOUFLAGE/NERO - CAMOUFLAGE/BLACK

Code L P C

2110.25 25 35-39 272110.30 30 40-44 302110.35 35 45-49 332110.40 40 50-54 362110.50 50 60-64 42Misure in cmSize in cm

L

C

P

Bottone ferma-cappuccio Foro per guinzaglio Tasca sulla schiena Chiusura con velcro Elastici per zampe posteriori

Hood-stop button Leash hole Poket on the back Velcro fastening Elastic bands for back legs

FELP

E| F

ash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

61

Banana

AZZURRO/BIANCOLIGHT BLUE/WHITE

Code L P C

2173.15A 15 25-30 18-202173.20A 20 30-35 21-242173.25A 25 36-42 24-272173.30A 30 42-48 27-302173.40A 40 54-60 33-36

ROSA/BIANCOPINK/WHITE

Code L P C

2173.15F 15 25-30 18-202173.20F 20 30-35 21-242173.25F 25 36-42 24-272173.30F 30 42-48 27-302173.40F 40 54-60 33-36

L

C

P


Finiture elasticizzate Elastic hems

High quality kitting sweaters, made of soft and warm yarns, that create multiple design, from classic to innovative and exclusive.

Sweaters

63

Maglioncini

Lavorazioni a maglia di alta

qualità, con filati caldi e

morbidi, che danno vita a

molteplici design, dai più

classici ai più innovativi ed

esclusivi.

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

65

Molly Lavorazione a costa inglese Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia per zampe posteriori

English rib knitting Turtleneck Leash hole Knitting bands for back legs

ROSSORED

L

C

P


Code Taglia L C P

2269.15R 4XS 15 13-19 23-292269.20R XXXS 20 17-23 27-332269.25R XXS 25 21-27 31-372269.30R XS 30 25-31 35-412269.35R S 35 29-35 39-452269.40R M 40 33-40 45-522269.45R L 45 36-44 50-582269.50R XL 50 40-48 56-662269.55R XXL 55 44-54 62-702269.60R XXXL 60 52-60 68-762269.65R 4XL 65 52-60 68-762269.70R 5XL 70 60-68 74-822269.75R 6XL 75 68-76 80-882269.80R 7XL 80 75-85 85-95

BLUBLUE

L

C

P


Code Taglia L C P

2269.15B 4XS 15 13-19 23-292269.20B XXXS 20 17-23 27-332269.25B XXS 25 21-27 31-372269.30B XS 30 25-31 35-412269.35B S 35 29-35 39-452269.40B M 40 33-40 45-522269.45B L 45 36-44 50-582269.50B XL 50 40-48 56-662269.55B XXL 55 44-54 62-702269.60B XXXL 60 52-60 68-762269.65B 4XL 65 52-60 68-762269.70B 5XL 70 60-68 74-822269.75B 6XL 75 68-76 80-882269.80B 7XL 80 75-85 85-95

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

67

Dolly Lavorazione a spighe Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia

per zampe posteriori

Herringbone knitting Turtle neck Leash hole Knitting bands for back legs

AZZURRO CON DETTAGLIO FUCSIA LIGHT BLUE WITH FUCHSIA DETAIL

GIALLO CON DETTAGLIO AZZURRO YELLOW WITH LIGHT BLUE DETAIL

FUCSIA CON DETTAGLIO GIALLO FUCHSIA WITH YELLOW DETAIL

Code Taglia L C P

2270.20A XXXS 20 17-23 27-332270.25A XXS 25 21-27 31-372270.30A XS 30 25-31 35-412270.35A S 35 29-35 39-452270.40A M 40 33-40 45-522270.45A L 45 36-44 50-582270.50A XL 50 40-48 56-66

Code Taglia L C P

2270.20G XXXS 20 17-23 27-332270.25G XXS 25 21-27 31-372270.30G XS 30 25-31 35-412270.35G S 35 29-35 39-452270.40G M 40 33-40 45-522270.45G L 45 36-44 50-582270.50G XL 50 40-48 56-66

Code Taglia L C P

2270.20F XXXS 20 17-23 27-332270.25F XXS 25 21-27 31-372270.30F XS 30 25-31 35-412270.35F S 35 29-35 39-452270.40F M 40 33-40 45-522270.45F L 45 36-44 50-582270.50F XL 50 40-48 56-66

L

C

P

L

C

P

L

C

P




MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

69

Francesino

Applicazione a fiocco Lavorazione a costa inglese Foro per guinzaglio Collo alto Passante in maglia


Bow appliqué English rib knitting Leash hole Turtle neck Knitting bands for back legs

ROSSO CON DETTAGLI BLU E BIANCHI RED WITH BLUE AND WHITE DETAILS

Code Taglia L C P

2271.20R XXXS 20 17-23 27-332271.25R XXS 25 21-27 31-372271.30R XS 30 25-31 35-412271.35R S 35 29-35 39-452271.40R M 40 33-40 45-522271.45R L 45 36-44 50-582271.50R XL 50 40-48 56-66

L

C

P


BLU CON DETTAGLI ROSSI E BIANCHIBLUE WITH RED AND WHITE DETAILS

Code Taglia L C P


L

C

P


MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

71

Chalet Trama melange Ottima elasticità Filato extra caldo - 280 g /m2

Materiale extra soffice Foro per guinzaglio Passante in maglia


Melange weave Great adaptability Extra-warm yarm - g/m2

Super soft fabric Leash hole Knitting bands for back legs

GRIGIO FUMOSMOKE GREY

L

C

P


Code Taglia L C P

2272.20Y XXXS 20 22-24 30-322272.25Y XXS 25 25-27 36-382272.30Y XS 30 29-31 43-452272.35Y S 35 32-34 48-502272.40Y M 40 35-36 54-562272.45Y L 45 38-39 58-602272.50Y XL 50 40-42 62-642272.55Y XXL 55 44-46 76-782272.60Y XXXL 60 48-50 84-862272.65Y 4XL 65 50-54 94-962272.70Y 5XL 70 56-60 98-100

VINACCIAPURPLE-RED

L

C

P


Code Taglia L C P

2272.20P XXXS 20 22-24 30-322272.25P XXS 25 25-27 36-382272.30P XS 30 29-31 43-452272.35P S 35 32-34 48-502272.40P M 40 35-36 54-562272.45P L 45 38-39 58-602272.50P XL 50 40-42 62-642272.55P XXL 55 44-46 76-782272.60P XXXL 60 48-50 84-862272.65P 4XL 65 50-54 94-962272.70P 5XL 70 56-60 98-100

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

73

Let it snow Fantasia norvegese Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia


Norwegian pattern Turtle neck Leash hole Knitting bands for back legs

VINACCIA CON DETTAGLI BLU E BIANCHIPURPLE-RED WITH BLUE AND WHITE DETAILS

L

C

P


Code Taglia L C P

2273.15 4XS 15 21-23 26-292273.20 XXXS 20 23-25 28-302273.25 XXS 25 23-25 30-332273.30 XS 30 25-27 32-352273.35 S 35 27-29 34-372273.40 M 40 29-31 36-392273.45 L 45 31-33 38-412273.50 XL 50 33-35 40-43

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

75

Shopping

Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia


Turtleneck Leash hole Knitting bands for back legs

PIED DE POULE BIANCO E NERO CON DETTAGLI ROSSIBLACK AND WHITE PIED DE POULE WITH RED DETAILS

L

C

P


Code Taglia L C P

2274.15 4XS 15 21-23 26-292274.20 XXXS 20 23-25 28-302274.25 XXS 25 23-25 30-332274.30 XS 30 25-27 32-352274.35 S 35 27-29 34-372274.40 M 40 29-31 36-392274.45 L 45 31-33 38-412274.50 XL 50 33-35 40-43

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

77

Cuore in paillettes reversibile Trama con fili ad effetto metallico Foro per guinzaglio Passante in maglia per zampe posteriori

Reversible sequins heart Metallic effect yarn Leash hole Knitting bands for back legs

RIGHE BIANCO E GRIGIO, CON CUORE ARGENTO E ROSA WHITE AND GREY STRIPES, WITH SILVER AND PINK HEART

Code Taglia L C P

2275.20Y XXXS 20 23-25 28-302275.25Y XXS 25 23-25 30-332275.30Y XS 30 25-27 32-352275.35Y S 35 27-29 34-372275.40Y M 40 29-31 36-392275.45Y L 45 31-33 38-412275.50Y XL 50 33-35 40-43

L

C

P


RIGHE BIANCO E ROSA, CON CUORE ARGENTO E ROSA WHITE AND PINK STRIPES, WITH SILVER AND PINK HEART

Code Taglia L C P


L

C

P


PulLOVE

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

79

Candy pop

Pompon vellutati Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia


Velvety pom-poms Turtle neck Leash hole Knitting bands for back legs

GRIGIO CON POMPON ROSAGREY WITH PINK POM-POMS

L

C

P


Code Taglia L C P

2276.15Y 4XS 15 21-23 26-292276.20Y XXXS 20 23-25 28-302276.25Y XXS 25 23-25 30-332276.30Y XS 30 25-27 32-352276.35Y S 35 27-29 34-372276.40Y M 40 29-31 36-392276.45Y L 45 31-33 38-412276.50Y XL 50 33-35 40-43

NERO CON POMPON MULTICOLORBLACK WITH MULTIOLOUR POM-POMS

L

C

P


Code Taglia L C P

2276.15N 4XS 15 21-23 26-292276.20N XXXS 20 23-25 28-302276.25N XXS 25 23-25 30-332276.30N XS 30 25-27 32-352276.35N S 35 27-29 34-372276.40N M 40 29-31 36-392276.45N L 45 31-33 38-412276.50N XL 50 33-35 40-43

MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

81

Royal Scritta con fili ad

effetto metallico Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia


Metallic effect yarn write Turtleneck Leash hole Knitting bands for back legs

BLU CON SCRITTA GRIGIO BLUE WITH GREY WRITE

ROSA CON SCRITTA FUCSIA PINK WITH FUCHSIA WRITE

Code Taglia L C P


Code Taglia L C P


L

C

P

L

C

P



MAGLI

ONCI

NI |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

83

Magic

land Patch ricamata Collo alto Foro per guinzaglio Passante in maglia


Embroidered patch Turtle neck Leash hole Knitting bands for back legs

AZZURROLIGHT BLUE

Code Taglia L C P

2278.20A XXXS 20 22-24 30-322278.25A XXS 25 25-27 36-382278.30A XS 30 29-31 43-452278.35A S 35 32-34 48-502278.40A M 40 35-36 54-562278.45A L 45 38-39 58-602278.50A XL 50 40-42 62-64

L

C

P


LILLALILAC

Code Taglia L C P

2278.20P XXXS 20 22-24 30-322278.25P XXS 25 25-27 36-382278.30P XS 30 29-31 43-452278.35P S 35 32-34 48-502278.40P M 40 35-36 54-562278.45P L 45 38-39 58-602278.50P XL 50 40-42 62-64

L

C

P


MAGLI

ETTE |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

85

Protect him from the sun during summer walks or at the beach.Those T-shirts are also excellent against the first winds of autumn.

T-shirts

MaglietteProteggilo dal sole durante le passeggiate estive o in spiaggia, ottime anche co

ntro i

primi venti autunnali.

PoloBLUBLUE

ROSAPINK

Code L P C

2193.20 20 27-33 22-242193.30 30 39-47 27-302193.40 40 53-61 32-362193.50 50 62-70 37-43

L

C

P


Chiusura con velcroVelcro fastening

MAGLI

ETTE |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

87

Rockstar

BLUBLUE

ROSAPINK

Code L P C

2194.20 20 27-33 22-242194.30 30 39-47 27-302194.40 40 53-61 32-362194.50 50 62-70 37-43

L

C

P


Code L P C

2195.25 25 34-40 24-272195.35 35 46-54 29-332195.45 45 60-68 35-392195.60 60 65-73 39-45

L

C

P

ROSSORED

VERDEGREEN


Sport dog

MAGLI

ETTE |

Fash

ion M

ilano /

Pet

wea

r co

llec

tion 2

020

89

L

C

P

ROSA PINK

GIALLO YELLOW

Code L P C

2172.20F 20 30-35 21-242172.25F 25 36-42 24-272172.30F 30 42-48 27-302172.40F 40 54-60 33-362172.45F 45 60-66 36-392172.50F 50 67-73 40-43

Code L P C

2172.20G 20 30-35 21-242172.25G 25 36-42 24-272172.30G 30 42-48 27-302172.40G 40 54-60 33-362172.45G 45 62-70 36-392172.50G 50 62-70 40-43


Ice cream

L

C

P

GRIGIO CON DETTAGLIBLU E BIANCHIGREY WITH BLUE AND WHITE DETAILS

ARANCIO CON DETTAGLITURCHESIORANGE WITH TURQUOISE DETAILS

Code L P C

2196.20 20 27-33 22-242196.30 30 39-47 27-302196.40 40 53-61 32-362196.50 50 62-70 37-43


Urban

Grafica in rilievo Embossed scripts

Via Fratelli Cervi, 2 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - Italy - Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840

www.recordit.com

Pet wearcollection

01234567

Collezione - Record · Collezione Cappottini 08 Coats Maglioncini Sweaters 62 Magliette 84 ts Felpe...

Documents

Transcript of Collezione - Record · Collezione Cappottini 08 Coats Maglioncini Sweaters 62 Magliette 84 ts Felpe...