第十二届中国国际养老辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

联系我们：

上海国展展览中心有限公司

地址：上海市长宁区娄山关路55号801室（200336）联系人：马智雯宋晓波施慧源周琪媛吴明宝

电话：+86-21-62956682 62951215传真：+86-21-62780038邮箱：[email protected] [email protected]网址：www.china-aid.com

第十二届中国国际养老辅具及康复医疗博览会12th China International Exhibition of

Senior CareRehabilitation Medicineand Healthcare

2017.6.7-9上海新国际博览中心龙阳路2345号Shanghai New International Expo Centre2345 Longyang Road

www.china-aid.com养老福祉圈

养老福祉圈

欢迎辞 Welcome Messages

全馆信息图 Hall Overview

展会信息 Exhibition Information

相关活动日程表 Fringe Program

平面图 Floor Plan

展商名录 Index of Exhibitors

新品推介 New Products

2

4

10

13

28

32

41

1

目录 Contents

欢迎辞 Welcome Messages

欢迎各位莅临“第十二届中国国际养老、辅具及康复医疗博览会”（下称：

CHINA AID 2017），这不仅是一场保障民生，关爱弱势群体，推动社会发展的

盛会，同时也是行业人士不可缺席的经验分享、信息交流平台。CHINA AID 2017

组委会在此衷心感谢各位的支持并期待博览会取得圆满成功。

本届博览会由上海市民政局、上海市老龄工作委员会办公室和上海市国际

贸易促进委员会主办，中国老龄产业协会联合主办，并得到了来自中国社会福

利与养老服务协会、中国康复医学会、国家康复辅具研究中心、中国肢残人协

会、中国残疾人辅助器具中心及上海市卫生和计划生育委员会特别支持，由上

海国展展览中心有限公司和上海市老龄事业发展中心联合承办。

CHINA AID 2017作为业内领先的盛会，得到了多家海外机构的鼎力支持，

吸引了来自德国、法国、美国、英国、俄罗斯、奥利地、意大利、丹麦、挪威、

芬兰、澳大利亚、韩国、日本、中国大陆、中国香港和中国台湾等18个国家和

地区300多家专业单位踊跃参展，展示面积达到25,000平方米。日本、法国、

英国、中国台湾更以展团形式集中亮相，竞相展示最新产品及服务。

CHINA AID 2017 同期举办众多行业论坛，如：“2017中国国际老龄产业高

峰论坛”、“2017中国养老机构发展高峰论坛”、“2017老年健康社会工作论坛”、 “认

知症优质照护国际研讨会”、“第四届老年康复护理高峰论坛”、“2017中日（上海）

老龄产业交流会”、 “第五届中国老年福祉产品设计大赛颁奖仪式”以及“行业推动

者”沙龙、“上海市养老机构公益展区”、 “上海市养老机构与用户对接会” 、“上海

市社区养老项目对接会” 、“养老产品采购对接会”等丰富的公益与行业对接活动，

并精心安排了参观考察项目。活动邀请到国家相关部（委、办）领导及上海市

的有关领导出席会议并发言，届时国内外一流的专家学者将就养老、辅具以及

康复医疗等领域的研究成果进行交流与探讨。

我们衷心地感谢一直以来对 CHINA AID 大力支持的相关单位、行业协会以

及广大企业，并祝所有参展商和观众在博览会期间取得丰硕成果。让我们相约

2017，共聚上海新国际博览中心！

CHINA AID 组委会

2017年6月

A warm welcome to the 12th China International Exhibition of Senior Care, Rehabilitation Medicine & Healthcare (also known as CHINA AID). Your presence here is a great honor to us.

CHINA AID is not only a celebration of independent living, caring for disadvantaged groups and social development, but also a not-to-be-missed platform for the sharing of experience and the exchange of information for those involved in the provision of senior and long-term care products and services.

As the organizers, we would like to express our heart-felt appreciation for your support and wish you every success for the show.

CHINA AID is jointly sponsored by the Shanghai Civil Affairs Bureau, the Shanghai Municipal Committee on Ageing, the China Council for the Promotion of International Trade Shanghai and the China Silver Industry Association, with special support from the China Association of Social Welfare and Senior Service, the China Association of Rehabilitation Medicine, the National Research Center for Rehabilitation Technical Aids, the China Association of Persons with Physical Disabili-ties, the China Assistive Devices and Technology Centre for Persons with Disabilities and the Shanghai Committee on Healthcare & Family Planning. In addition, both Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd. and the Shanghai Ageing Development Center are co-organizers.

As a leading trade show, CHINA AID enjoys strong participation from overseas and this year features over 300 exhibitors from 18 countries or regions, including Germany, France, United States, Great Britain, Austria, Italy, Denmark, Norway, Finland, Australia, Korea, Japan, China, Hong Kong & Taiwan Province, with a floor space of 25,000sqm. Japanese, French, British and Taiwanese exhibitors will feature state-of-the-art products and services displayed in their pavilions.

Professional business forums and industry match-making sessions will be held alongside the exhibition, including the China International Forum on Ageing 2017, the China Forum on Senior Care Institutions 2017, the China Forum on Gerontological Health Social Work 2017, Symposium on Dementia Quality Care, the 4th China Forum on Senior Rehabilitation, The Sino–Japanese Silver Industry Match-making Forum, the Awards Ceremony of the 5th China Design Competition for Welfare Products, the Industry Movers Salon, the Senior Care Institutions Zone, Match-making Forum for Shanghai-based Senior Care Institutions and Clients, Match-making Session for Shang-hai Residential Care Projects and Match-making Session for Senior Care Products. Care home tours have been arranged for professionals during the show.

Leaders from relevant national departments and agencies, as well as the Shanghai municipality and many other provinces have been invited to participate and deliver topical speeches. Both domestic and foreign top-ranking experts and scholars will exchange research findings on aspects of senior care, assistive technology and rehabilitation medicine and more.

We’d like to take this opportunity to extend our sincere gratitude to related units, industry associa-tions and pioneering enterprises for your support of and participation in CHINA AID, and we again wish all exhibitors and visitors every success during the show in cultivating the future.

Let’s make the most of our time together at CHINA AID 2017!

CHINA AID 2017June 2017

32

全馆信息图 Hall Overview

花木路 Hua Mu Road 花木路 Hua Mu Road

梅花路Mei Hua Road

23

4

5

12F Walk Way

B1 Walk Way

*主办单位保留最终解释权。 The organizer reserves the right to make any changes without prior notice.

MM

S

S

P

W

W

W

W

W

W4-M7W4会议区

W4 Conference Area

行业对接区Match-making Area

V

轮椅租赁区Wheelchair Rental

轮椅停放点Parking for Wheelchair

问讯处Information Counter

商务中心Business Center

会议室Meeting Room

行业推动者沙龙Industry Mover Forum

行业对接区Match-making Area

M

停车场Parking

厕所Toilet

地铁站Metro

银行Bank

派出所Police

餐饮服务Catering

贵宾餐厅VIP Lunch

W

V

P

老龄产业高峰论坛China International Forum on Ageing

贵宾午餐在W2-W3二楼VIP lunch, 2F, Hallway between Hall W2&W3

上海卓美亚喜玛拉雅酒店Jumeirah Himalayas Hotel

M•中日老龄产业交流会 Sino–Japanese Match-making

•养老机构论坛 Forum on Senior Care Institutions

•老年康复护理论坛 China Forum on Senior Rehabilitation

认知症优质照护Symposium on

Dementia Quality Care

1110

展览地点:

上海新国际博览中心(上海市龙阳路2345号)

开放时间:

2017年6月7日 9:30-17:00 2017年6月8日 9:30-17:00 2017年6月9日 9:30-15:00

指导单位:

中国残疾人联合会

支持单位:

中国社会福利与养老服务协会中国康复医学会国家康复辅具研究中心

中国肢残人协会中国残疾人辅助器具中心上海市卫生和计划生育委员会

主办单位:

上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室上海市国际贸易促进委员会

联合主办:

中国老龄产业协会

承办单位:

上海国展展览中心有限公司上海市老龄事业发展中心

协办单位:

上海市社会福利中心

海外协办:

英国国际贸易部法国商务投资署澳大利亚贸易投资委员会

日本贸易振兴机构上海代表处台湾贸易中心

合作伙伴:

(以上排名不分先后顺序)

Venue：Shanghai New International Expo Centre (No.2345 Long Yang Rd,Shanghai)

Opening Hours：9:30-17:00, June 7, 20179:30-17:00, June 8, 20179:30-15:00, June 9, 2017

Endorser： China Disabled Persons' Federation

Supporters：China Association of Social Welfare and Senior ServiceChinese Association of Rehabilitation Medicine National Research Center of Rehabilitation Technical AidsChina Association of People with Physical DisabilitiesChina Assistive Devices and Technology Centre for Persons with DisabilitiesShanghai Municipal Commission of Health and Family Planning

Organizers：Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai

Joint-Organizer：China Silver Industry Association

Show Management：Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd. Shanghai Ageing Development Center

Co-organizer：Shanghai Social Welfare Center

Overseas Supporters：UK Department for International Trade (DIT)Business FranceAustralian Trade and Investment Commission (Austrade)Japan External Trade Organization Shanghai (JETRO Shanghai)Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)

Partners：

(The organizations are listed here in no particular order.)



同期会议及活动时间表Conference & Forum活动

2017中国国际老龄产业高峰论坛

China International Forum on Ageing 20172017中日（上海）老龄产业交流会

The Sino-Japanese Match-making Forum on the Silver Industry 2017认知症优质照护国际研讨会

Symposium on Dementia Quality Care上海市养老机构与用户对接会

Match-making Forum for Shanghai-based Senior Care Institutions and Clients2017中国养老机构发展高峰论坛

China Forum on Senior Care Institutions 2017上海市社区养老项目对接会

Match-making Session for Shanghai Residential Care Projects养老产品采购对接会

Match-making Session for Senior Care Products2017老年健康社会工作论坛

China Forum on Gerontological Health Social Work 2017行业推动者沙龙

Industry Mover Salon第五届中国老年福祉产品设计大赛颁

奖仪式

Award Ceremony of the 5th China Design Competition for Welfare Products第四届老年康复护理高峰论坛

The 4th China Forum on Senior Rehabilitation上海市养老机构公益展区

Senior Care Institutions Zone

时间

6月7日13:15-17:3013:15-17:30, June 7

6月7日13:00-17:0013:00-17:00, June 7

6月7日13:00-17:0013:00-17:00, June 7

6月7日10:00-16:0010:00-16:00, June 7

6月8日10:00-16:3010:00-16:30, June 8

6月8日09:30-11:3009:30-11:30, June 8

6月8日13:30-15:3013:30-15:30, June 8

6月7-8日8:30-17:308:30-17:30, June 7-8

6月7-8日10:00-16:0010:00-16:00, June 7-86月9日10:00-11:3010:00-11:30, June 9

6月9日10:00-12:3010:00-12:30, June 9

6月7-8日9:30-17:006月9日9:30-15:009:30-17:00, June 7-89:30-15:00, June 9

地点

上海卓美亚喜玛拉雅酒店

Jumeirah Himalaya Hotel Shanghai

上海新国际博览中心W4馆会议区

Conference Area, Hall W4, SNIEC

上海新国际博览中心W4-M7会议室

Conference Room W4-M7, SNIEC

上海新国际博览中心W4馆对接区

Match-making Area, Hall W4, SNIEC







华东医院4号楼（体疗楼）

No 4. Bldg, Huadong Hospital

上海新国际博览中心W4馆沙龙区

Salon Area, Hall W4, SNIEC上海新国际博览中心W4D31W4D31, Hall W4, SNIEC



上海新国际博览中心W4馆Hall W4, SNIEC

1312

以上排名不分先后顺序The organizations are listed here in no particular order

全程合作媒体 Exclusive Media Partner:

合作媒体 Media Partners:



1514

2017中国国际老龄产业高峰论坛 —— 养老服务需求与供给的有效对接

会议时间：2017年6月7日13:15-17:00 考察时间：2017年6月8日13:00-17:00会议地点：上海卓美亚喜玛拉雅酒店3楼欢宴会厅

指导单位：中国老龄科学研究中心中国老龄产业协会

主办单位：上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室

上海市国际贸易促进委员会

承办单位：上海市老龄科学研究中心上海国展展览中心有限公司会议议题：供给与保障评估与监管投资与融资

活动议程：

上半场主持人：蒋蕊上海市民政局副局长、上海市社会团体管理局局长、上海市老龄工作委员会办公室副主任

下半场主持人：张恺悌中国老龄产业协会副会长、专家委员会主任

主题及嘉宾领导致辞上海养老服务的新动力、新变革、新路径——社区嵌入式养老的探索朱勤皓上海市民政局局长上海市老龄工作委员会办公室主任对居家养老几个问题的认识吴玉韶全国老龄办副主任如何更好地管控养老服务供应商的质量：英国的经验分享凯文•米勒（Kevin Miller）原英国社会服务部官员、养老产业资深顾问产业投融资视角下的中国养老产业发展乌丹星中国医促会健康养老分会会长、民政部养老服务业专家委员会委员茶歇基层政府如何构建社区基本养老服务:上海瑞金二路社区综合为老服务中心模式的探索戚建豪上海黄浦区瑞金二路街道办事处副主任养老国企诚和敬的发展战略及实践梁仰㭎北京诚和敬投资有限责任公司总经理探索养老新时代——面向大众的品质医养服务体系构建严栋上海申养投资管理股份有限公司总经理海外养老运营服务本土化的挑战白马克（Mark Spitalnik）国际养老产业协会中国区主席、雍柏荟创始人及首席执行官

时间

13:15-13:2513:25-13:55

13:55-14:25

14:25-14:55

14:55-15:25

15:25-15:4015:40-16:00

16:00-16:20

16:20-16:40

16:40-17:00

The China International Forum on Ageing 2017— Meeting demand for quality elderly care in ChinaMeeting Date: 13:15-17:30, June 7th, 2017 Tour Date: 13:00-17:30, June 8th, 2017 Venue: The Grand Ballroom, 3F, Jumeirah Himalaya Hotel ShanghaiEndorsers: China Research Center on Ageing China Silver Industry AssociationOrganizers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai Event Management: Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd. Shanghai Research Center on AgeingTopics: Supply-side Reform; Service Monitoring & Evaluation; Investment & FinancingConference Program:Moderators: Jiang Rui, Deputy Director, Shanghai Civil Affairs Bureau Director, Shanghai Administration Bureau of NGOs Deputy Director, Shanghai Municipal Committee on Ageing Zhang Kaiti, Deputy Chairman and Director of Experts Committee, China Silver Industry Association

Time13:15-13:25

13:25-13:55

13:55-14:25

14:25-14:55

14:55-15:25

15:25-15:4015:40-16:00

16:00-16:20

16:20-16:40

16:40-17:00

Topic and SpeakerOpening Address Shanghai Municipal Committee on AgeingNew Driving Force, Challenges and Opportunities for Shanghai Senior Care Service: Exporing the ‘Mini Care Home’ ModelZhu Qinhao, Director, Shanghai Civil Affairs Bureau; Director, Shanghai Municipal Committee on AgeingAnalysis on Some Key Issues of In-Home Care ServicesWu Yushao, Deputy Director, National Committee on AgeingManaging the Quality of Care Service for the Older People: A Personal UK PerspectiveKevin Miller, Senior Official (retired), Social Care Services, United Kingdom China’s Senior Care Industry: The Financing PerspectiveWu Danxing, Chairman, Health Ageing Committee, China Medical Association; Expert Committee Member, Ministry of Civil AffairsCoffee BreakHow to Build a Local Senior Care Service: A New Model for Community-Based Senior Care CentersQi Jianhao, Deputy Director, Shanghai Ruijiner Road CommunityThe Development Strategy and Practice of a State-owned Enterprise CHJ-care for Elderly Care Service IndustryLiang Yanggang, General Manager, Beijing CHJ Investment Co., Ltd.How Best to Offer High Quality Senior Care Services to the General PublicYan Dong, General Manager, Shanghai Soyoung Investment Co., Ltd.Challenges Related to Bringing International Senior Care to ChinaMark Spitalnik, President and Founding Director of the China Branch of the International Association of Homes and Services for the Ageing and President and CEO, China Senior Care, Inc


1716

2017中国养老机构发展高峰论坛

会议日期： 2017年6月8日10:00-16:40 会议地点：上海新国际博览中心W4馆会议区

指导单位：上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室


主办单位：上海市社会福利行业协会上海养老服务业发展沙龙

上海国展展览中心有限公司

会议议程：

上午主持人：徐启华上海市社会福利中心主任、上海市社会福利行业协会会长

下午主持人：朱海燕上海市民政局社会福利处副处长

时间主题及嘉宾10:00-10:05 致辞蒋蕊上海市民政局副局长、上海市社会团体管理局局长、上海市老龄工作委员会办公室副主任10:05-10:10 致辞徐启华上海市社会福利中心主任、上海市社会福利行业协会会长10:10-10:35 探索养老机构分级管理对接长期护理保险制度施涛上海市徐汇区民政局局长10:35-11:00 养老社区运营的系统性思维张昊岩亲和源集团总裁11:00-11:25 专业人文铸就匠心，标准服务提升温馨——怡福佳园养老标准化实践之路朱小凤上海市第一社会福利院院长11:25-11:50 智能照护系统，全面提升服务水平 Jose Carlos Escamilla 罗格朗中国区域产品经理12:00-13:30 午餐13:30-13:55 从投资角度谈养老机构风险控制与管理汤志坚柏达国际健康服务研究中心执行长13:55-14:20 个人照护评估及监察：“e-评估”及“e-护存”系统简介黄耀明香港中国妇女会安老服务总监14:20-14:45 实验与创新：说说如何应对养老服务人才短缺的窘境汪晓鸣上海银康投资管理有限公司虹口区银康老年公寓院董会主席兼院长14:45-14:55 茶歇14:55-15:20 养老运营企业如何可复制式发展杨嵘上海佰仁健康产业有限公司总经理15:20-15:45 从建筑设计角度看连锁社区机构的标准化和快速复制黄鲲上海沐恒实业有限公司技术发展部总监15:45-16:10 社区养老与机构养老特色模式简析郑志刚欧亚系统科学研究会老龄产业研究中心执行主任16:10-16:35 专业社会工作提升养老机构服务竞争陈奇春上海市社会福利中心社会服务科副科长

China Forum on Senior Care Institutions 2017

Date: 10:00-16:40, June 8th, 2017Venue: Conference Area, Hall W4, SNIECEndorsers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai Organizers: Shanghai Social Welfare Center Shanghai Senior Care Service Salon Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd. Conference Program:Moderators: Xu Qihua, Director, Shanghai Social Welfare Center President, Shanghai Social Welfare Association Zhu Haiyan, Deputy Head of Social Welfare, Shanghai Civil Affairs Bureau

Time Topic and Speaker10:00-10:05 Opening Address Jiang Rui, Deputy Director, Shanghai Civil Affairs Bureau; Director, Shanghai Administration Bureau of NGOs; Deputy Director, Shanghai Municipal Committee on Ageing Director10:05-10:10 Welcome Address Xu Qihua, Director, Shanghai Social Welfare Center; President, Shanghai Social Welfare Association10:10-10:35 Embracing the Changes of Care Home Services with New Long-term Care Insurance Shi Tao, Director, Shanghai Xuhui District Civil Affairs Bureau10:35-11:00 Systematic Thinking for Aging Community Operation Zhang Haoyan, President, Cherish-Yearn Co.,Ltd11:00-11:25 Standardizing Elderly Care Services: Experience from Shanghai First Social Welfare Insitution Zhu Xiaofeng, President, Shanghai First Social Welfare Institution11:25-11:50 Improve Service Quality using Smart Care System Jose Carlos Escamilla, Product Manager, Legrand China12:00-13:30 Lunch13:30-13:55 Risk Control and Management in Senior Care Institutions: an Investment Perspective CJ Tang, President, Cypress International Healthcare Center13:55-14:20 Individual Care Assessment and Monitor: Introduction of an Integrated system of Care Planning and Monitoring in LTC Anita Wong, Director of Elderly Service, Hong Kong Chinese Women's Club14:20-14:45 Experimentation and Innovation: Tackling the Shortfall in Qualified Staff Wang Xiaoming, Chairman, Shanghai Yinkang Investment Management Co., Ltd.14:45-14:55 Coffee Break14:55-15:20 Successfully Developing Care Home Service Franchise Models Yang Rong, General Manager, Shanghai BRIGHTOWN Health Industry Co., Ltd.15:20-15:45 Standardization and Franchise Model of Community Care Facility: An Architectural Design Perspective Huang Kun, Director of Technology Development, Shanghai Morhome Industrial Co., Ltd.15:45-16:10 Analysis on the Characteristics of Community Elderly Care and Institutional Care Zheng Zhigang, Executive Director of Aging Industry Research Center, Eurasian System Science Research Association16:10-16:35 Further Improvement of Service Quality through Voluntary Social Work Integration Chen Qichun, Deputy Head of Social Service, Shanghai Social Welfare Center


1918

认知症优质照护国际研讨会

会议日期： 2017年6月7日下午13:30-17:00会议地点：上海新国际博览中心W4-M7会议室



主办单位：认知症优质照护学院上海国展展览中心有限公司

协办单位：香港中国妇女会

会议主题：让你的服务与众不同——认知症照护的创新实践

会议议程：

主持人：洪立认知症优质照护学院联合创办人

时间主题及嘉宾

13:30-13:40 欢迎辞及演讲嘉宾介绍洪立 (中国) 认知症优质照护学院联合创办人13:40-14:20 日本单元型认知症照护的实践陈学贵 (日本) 上海红日家园企业管理有限公司认知症康复研究中心主任/首席专家14:20-14:55 认知症照护的重点——认知症精神行为症状的管理经验分享 Dr Robert Yeoh AM (澳大利亚) 国际阿尔茨海默病协会大使洪立 (中国) 认知症优质照护学院联合创办人14:55-15:15 认知障碍症照护的跨专业协作黄耀明 (中国香港) 香港中国妇女会安老服务总监15:15-15:45 职业治疗与认知训练余超伦 (中国香港) 香港中国妇女会职业治疗部主任15:45-16:15 认知障碍症的音乐治疗黄颖笙 (中国香港)香港中国妇女会音乐治疗师16:15-16:50 精神运动疗法与认知症照护 Mark Soubiran (法国) 法国宜世高等精神运动与康复学院国际事务负责人宜世（上海）健康咨询有限公司CEO16:50-17:00 Q & A

Symposium on Dementia Quality Care

Date: 13:30-17:00, June 7th, 2017 Venue: Conference Room W4-M7, SNIECEndorsers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai Organizers: Dementia Quality Care Academy Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.Supporter: The Hong Kong Chinese Women's ClubTopic: Innovative practice of dementia quality care Conference Program:Moderator: Linda Hong, Co-founder, Dementia Quality Care Academy

Time Topic and Speaker13:30-13:40 Welcome Address and Speaker Introduction Linda Hong (China) Co-founder, Dementia Quality Care Academy13:40-14:20 Practice of Residential Dementia Care in Japan Chen Xuegui (Japan) Director, Dementia Rehabilitation Research Center, Shanghai Hongri Homeland Enterprise Management Co., Ltd.14:20-14:55 BPSD Management: the Most Challenging Part of Dementia Journey Dr Robert Yeoh AM (Australia) Ambassador, Alzheimer’s Disease International Linda Hong (China) Co-founder, Dementia Quality Care Academy14:55-15:15 HK’s Model and Practice: Cross-disciplinary Collaboration in Dementia Care Anita Wong (HK) Director of Elderly Service, Hong Kong Chinese Women's Club15:15-15:45 Occupational Therapy and Memory Training Ernest Yu (HK) Director of Occupational Therapy, Hong Kong Chinese Women's Club15:45-16:15 Music Therapy for Residents with Dementia Brenda Wong (HK) Music Therapist, Hong Kong Chinese Women's Club16:15-16:50 Psychomotor Therapy and Dementia Care Mark Soubiran (France) Head of International Corporation, ISRP CEO, ISRP China16:50-17:00 Q&A


2120

2017年老年健康社会工作论坛——健康共筑·合作共赢·智慧共享

会议时间： 2017年6月7日至9日会议地点：复旦大学附属华东医院4号楼体疗楼参访时间： 2017年6月9日参访地点：第十二届中国国际养老、辅具及康复医疗博览会（上海新国际博览中心）上海市养老服务机构

指导单位：上海市卫生与计划生育委员会上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室上海国际贸易促进委员会

主办单位：复旦大学附属华东医院上海市静安区社会组织联合会

协办单位：复旦大学社会发展与公共政策学院社会工作学系华东理工大学社会与公共管理学院社会工作系上海大学社会学院社会工作系

承办单位：复旦大学附属华东医院上海国展展览中心有限公司

会议议程：

6月7日议程：


08:00-08:30 会议签到08:30-09:00 开幕式致辞：合作共赢•智慧共享•健康共筑主持人：保志军华东医院嘉宾大会致辞09:00-09:30 茶歇&拍摄集体照

板块一：整合老年健康服务的理论与政策主持人：张静上海市民政局09:30-10:00 上海社会养老服务体系的顶层设计与实践创新陈跃斌上海市民政局10:00-10:30 老年健康社会工作人才队伍建设倪艳华上海市卫计委10:30-11:00 老年健康：跨学科和跨专业的视野何雪松华东理工大学11:00-11:30 老年健康社会工作：内涵，路径与策略黄晨熹华东师范大学11:30-11:50 上海市养老机构社工发展现状冯建光智库养老11:50-12:30 专家讨论与提问互动12:10-13:30 午餐

板块二：整合老年健康服务的模式与路径主持人：赵芳复旦大学13:30-14:00 “医养结合”背景下的政府购买老年服务模式范斌华东理工大学14:00-14:30 科技服务、代际关系与老年健康徐庆文纽约大学14:30-14:50 茶歇14:50-15:20 老年长期服务与支持系统的整合与借鉴陈虹霖复旦大学

2017 Gerontological Health Social Work Forum

Date: June 7-9, 2017Venue: No. 4 Building, Huadong HospitalEndorsers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai Organizers: Huadong Hospital Affiliated to Fudan University Shanghai Jing’an Non-Government Organization FederationSupporter: Fudan University School of Social Development and Public Policy Social Work Department East China University of Science and Technology Social and Public Administration School Social Work Department Shanghai University School of Sociology and Political Science Social Work DepartmentCo-organizers: Huadong Hospital Affiliated to Fudan University Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.Conference Program:

June 7:

Time Topic and Speaker08:00-08:30 Forum Registration08:30-09:00 Opening Ceremony: Strengthening Collaboration, Sharing Wisdom, and Promoting Health for the Elderly Host: BAO Zhijun, Huadong Hospital09:00-09:30 Tea/Coffee Break and Group Photo

Theme I: Theories and Policies of Integrative Senior CareHost: ZHANG Jing, Shanghai Civil Affairs Bureau

09:30-10:00 Top design and innovative practice of the elderly social service system in Shanghai CHEN Yuebin, Shanghai Civil Affairs Bureau10:00-10:30 Talent team construction of social workers in geriatric healthcare NI Yanhua, Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning10:30-11:00 Healthy ageing: the view and scope of interdisciplinary collaboration HE Xuesong, East China University of Science and Technology11:00-11:30 Gerontological health social work: connotation, path, and strategy HUANG Chenxi, East China Normal University 11:30-11:50 Status of gerontological social work development in Shanghai FENG Jianguang, ZHIKU Aged Care11:50-12:30 Panel Discussion and Q&A12:10-13:30 Lunch

Theme II: Models and Pathways of Integrative Senior CareHost: ZHAO Fang, Fudan University

13:30-14:00 Integrative medical and senior care: the pattern of government-purchased elderly services FAN Bin, East China University of Science and Technology14:00-14:30 Technology services, intergenerational relations, and geriatric health XU Qingwen, New York University14:30-14:50 Tea/Coffee Break14:50-15:20 Integrated long term services and supports for the elderly CHEN Honglin, Fudan University


2322

15:20-15:50 老年照顾者的家庭照顾风险与整合个案管理策略范明林上海大学15:50-16:20 末期疾病老年人的精神健康与圆满人生张慧婷香港理工大学16:20-16:50 多学科团队的老年综合健康评估与管理模式宫克华东医院16:50-17:30 专家讨论与提问互动

6月8日议程：


08:00-08:30 会议签到板块三：整合老年健康服务的技巧与方法主持人：沈黎上海师范大学

08:30-09:30 工作坊1:友善老人照顾方案: 社工实务设计与带领技巧温信学台湾医务社会工作协会09:30-10:00 老年家庭照顾者的压力舒缓与情绪支持仝利民华东理工大学10:00-10:30 社区老年健康的需求评估与服务设计陈岩燕复旦大学10:30-10:50 茶歇10:50-11:20 失落与意义的寻找：基于FSG模式老年癌末患者的个案工作干预程明明上海大学11:20-11:50 用户导向的社区养老服务评估方式初探陈琳复旦大学11:50-12:20 医务社会工作跨学科团队合作的方法张雪峰华东医院12:20-12:30 提问互动12:30-13:30 午餐

主持人：钱绮莲上海基督教青年会13:30-14:30 工作坊2:长者的影像发声：摄影为本的社会工作介入陈伟业香港明爱专上学院14:30-15:00 老年志愿服务与晚年健康促进的经验与方法洪浏复旦大学15:00-15:20 茶歇15:20-15:50 生命中的那道微光：临终老人的灵性关护王瑞鸿华东理工大学15:50-16:20 友好老龄化社区发展与适老化环境营造张佳安复旦大学16:20-16:50 老年认知症的照护管理魏文石华东医院16：50-17：20 老年非正式照护体系的建构—以“老伙伴”项目为例胡如意上海浦东社工协会17:20-17:30 提问互动

（续前表）15:20-15:50 Risks of family care-giving for the elderly and integrative case management strategy FAN Minglin, Shanghai University15:50-16:20 Mental wellness and successful living of the elderly with terminal Illnesses CHEUNG Wai Ting, Hong Kong Polytechnic University16:20-16:50 Geriatric comprehensive health assessment and management with a multi-disciplinary team GONG Ke, Huadong Hospital16:50-17:30 Panel Discussion and Q&A

June 8:

Time Topic and Speaker08:00-08:30 Forum Registration

Theme III: Skills and Methods of Integrative Senior CareHost: SHEN Li, Shanghai Normal University

08:30-09:30 Workshop 1: Friendly senior care planning: social work skills and techniques in elderly services WEN Xinxue, Taiwan Medical Social Workers Association09:30-10:00 Stress relief and psychological support for elderly caregivers TONG Limin, East China University of Science and Technology10:00-10:30 Need assessment and service design for the community-based elderly health programs CHEN Yanyan, Fudan University10:30-10:50 Tea/Coffee Break10:50-11:20 Lost and meaning search: FGS model-based case work for the elderly patients with advanced cancer CHENG Mingming, Shanghai University11:20-11:50 A preliminary study on user-oriented assessment methods for community elderly services CHEN Lin, Fudan University11:50-12:20 Medical social work and interdisciplinary teamwork ZHANG Xuefeng, Huadong University12:20-12:30 Q&A12:30-13:30 Lunch

Host: QIAN Qilian (Shanghai YMCA)13:30-14:30 Workshop 2: Elderly photo-voice practice: a photography-oriented social work intervention CHAN Wai Yip, Hong Kong Caritas Institute of Higher Education14:30-15:00 Volunteering and health promotion in later life HONG Liu, Fudan University15:00-15:20 Tea/Coffee Break15:20-15:50 A glimmer in life: spiritual care for the end-of-life elderly WANG Ruihong, East China University of Science and Technology15:50-16:20 Age-friendly community and age-adapted environment: advocacy and practice ZHANG Jia An, Fudan University16:20-16:50 Dementia care and management for the elderly WEI Wenshi, Huadong Hospital16:50-17:20 Developing informal elder care systems: experience from the “Elder Buddy” project HU Ruyi, Shanghai Pudong Social Workers Association17:20-17:30 Q&A

(Continue from previous page)


2524

6月9日活动：


板块四：整合老年健康服务的参访与交流08:30-09:00 参访人员集合：华东医院09:00-12:00 第十二届中国国际养老辅具及康复医疗博览会参观：上海新国际博览中心12:00-13:30 午餐13:30-16:30 机构参访机构一：证大家园养老院浦东新区巨峰路209号机构二：万里社区爱照护长者照护之家普陀区武威东路553号16:30-17:10 讨论交流

第四届老年康复护理高峰论坛

会议日期： 2017年6月9日10:00-12:00 会议地点：上海新国际博览中心W4馆会议区

指导单位：上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室上海市国际贸易促进委员会主办单位：上海市康复医学会

承办单位：上海国展展览中心有限公司

第五届中国老年福祉产品设计大赛颁奖典礼

活动日期：2017年6月9日10:00-12:00 活动地点：上海新国际博览中心W4D31福祉大赛展区

主办单位：中国老龄产业协会上海市老龄工作委员会办公室

上海市民政局上海市科学技术委员会支持单位：上海市经济和信息化委员会上海市商务委员会

承办单位：上海市老龄事业发展中心上海老年福祉科技研发推广中心

协办单位：安康通控股有限公司

2017中日（上海）老龄产业交流会

会议日期： 2017年6月7日13:00-17:00 活动地点：上海新国际博览中心W4馆会议区

主办单位：日本贸易振兴机构上海代表处上海国展展览中心有限公司

支持单位：上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室


June 9:

Time Topic and SpeakerTheme IV: Tour of Senior Care Exhibition and Organizations

08:30-09:00 Assembling Place: Huadong Hospital09:00-12:00 12th China International Exhibition of Senior Care, Rehabilitation Medicine, and Healthcare Location: Shanghai New International Expo Center12:00-13:30 Lunch13:30-16:30 Organization Visits Agency I: ZHENGDA JIAYUAN Nursing Home 209 Jufeng Rd., Pudong New District Agency II: WANLI Community iZhaohu Senior Care Center East Wuwei Rd., Putuo District16:30-17:10 Discussion and Q&A

The 4th China Forum on Senior Rehabilitation

Date: 10:00-12:00, June 9th, 2017 Venue: Conference Area, Hall W4, SNIECEndorsers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai Sub-councilOrganizers: Shanghai Association of Rehabilitation MedicineEvent Management: Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

Awards Ceremony of China Design Competition for Welfare Products

Date: 10:00-12:00 June 9, 2017 Venue: W4D31, SNIECOrganizers: China Silver Industry Association Shanghai Municipal Committee on Aging Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Commission of Science and TechnologySupporters: Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization Shanghai Municipal Commission of CommerceCo-organizer: Shanghai Ageing Development Center Shanghai R&D and Promotion Center for Aged Care TechnologyJoint-organizer: AnKangTong Group

The Sino–Japanese Match-making Forum on the Silver Industry 2017

Date: 13:00-17:00, June 7th, 2017 Venue: Conference Area, Hall W4, SNIECOrganizers: JETRO Shanghai Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.Supporters: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade Shanghai


2726

行业推动者沙龙

活动时间： 2017年6月7-8日 10:30 – 16:30活动地点：上海新国际博览中心W4馆行业推动者会议区

主办单位：上海国展展览中心有限公司


6月7日10:30-11:30 中国旅居养老探索实践阎青春原全国老龄办副主任王志纲实力控股集团云悦养老服务管理有限责任公司朱炜香港颐养长者养老服务机构执行总裁13:00-14:00 让世界读懂你的眼神夏永川北京七鑫易维信息技术有限公司14:15-15:15 耘林生命公寓，不一样的养老方式张赟无锡大承置业有限公司15:30-16:30 东软熙康智慧养老实践张岩东软熙康健康科技有限公司

6月8日10:30-11:30 日本高龄者康复训练实践潘雷苏州三百山医疗器械有限公司13:00-14:00 慧享福模式推介张书荣上海慧享福养老服务有限公司14:15-15:15 从标准化走向多样化——养老社区设计实战进阶与趋势分析管轶群白文婧栖城（上海）建筑设计事务所有限公司15:30-16:30 失能老人居家照护应护尽护创新实践陶锦华孙鹏镖上海康护医疗科技有限公司

上海市养老机构公益展区

活动时间： 2016年6月7-8日 9:00-17:00 活动地点：上海新国际博览中心W4馆 2016年6月9日 9:00-15:00主办单位：上海市社会福利行业协会上海国展展览中心有限公司

上海市养老机构与用户对接会

活动日期：2017年6月7日10:00-16:00 活动地点：上海新国际博览中心W4馆行业对接区

主办单位：上海市社会福利行业协会上海国展展览中心有限公司

上海市社区养老服务项目对接会

活动日期： 2017年6月8日 09:30-11:30 活动地点：上海新国际博览中心W4馆行业对接区




养老产品采购对接会

活动日期：2017年6月8日 13:30-15:30 活动地点：上海新国际博览中心W4馆行业对接区


*所有会议及活动日程以现场通知为准，主办单位保留最终解释权。

Industry Mover Salon

Date: 10:30-16:30, June 7-8, 2017Venue: Industry Mover Salon Area, Hall W4, SNIECOrganizer: Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

Time Topic and SpeakerJune 7

10:30-11:30 Exploring the Model of Vacation Retirement Living in China Yan Qingchun, Former Deputy Director, China National Committee on Ageing Wang Zhigang, General Manager, Shili Senior Care Group Zhu Wei, Executive President, Hong Kong Senior Care Service Group13:00-14:00 Understanding the World through Your Eyes Xia Yongchuan, Beijing 7invensun Technology Co,.Ltd.14:15-15:15 Yunlin Elderly Community: A New Way of Ageing Zhang Yun, Wuxi Dacheng Real Estate Development Co., Ltd.15:30-16:30 Practices of Neusoft’s Smart Care Zhang Yan, Neusoft Xikang Healthcare Technology Co.,Ltd

June 810:30-11:30 A Case Study of Japanese Senior Rehabilitation Pan Lei, Suzhou SBS Medical Equipment Co., Ltd.13:00-14:00 An Introduction of Enjoy Happiness’s Elderly Care Model Zhang Shurong, Shanghai Enjoy Happiness Senior Care Co. Ltd.14:15-15:15 From Standardization to Diversification: A Trend Analysis of Elderly Community Design Guan Yiqun / Bai Wenjing, Qicheng (Shanghai) Architecture Design Office Co., Ltd.15:30-16:30 Innovative Practices for Disabled Elderly in Residential Care Tao Jinhua, Sun Pengbiao, Shanghai Kanghu Medical Technology Co., Ltd.

Senior Care Institutions ZoneDate: 9:00-17:00, June 7-8, 2017 Venue: Hall W4, SNIEC 9:00-15:00, June 9, 2017Organizers: Shanghai Social Welfare Association Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

Match-making Forum for Shanghai-based Senior Care Institutions and ClientsDate: 10:00-16:00, June 7, 2017 Venue: Match-making Area, Hall W4, SNIECOrganizers: Shanghai Social Welfare Association Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

Match-making Session for Shanghai Residential Care ProjectsDate: 9:30-11:30, June 8, 2017 Venue: Match-making Area, Hall W4, SNIECEndorsers: Shanghai Civil Affairs Bureau Shanghai Municipal Committee on Ageing Council for the Promotion of International Trade ShanghaiOrganizers: Shanghai Social Welfare Association Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

Match-making Session for Senior Care ProductsDate: 13:30-15:30, June 8, 2017 Venue: Match-making Area, Hall W4, SNIECOrganizers: Shanghai Social Welfare Association Shanghai Intex Exhibition Co., Ltd.

All the fringe programs will be noticed onsite. The organizers reserve the right of final explanation.

28 29

平面图 Floor Plan 平面图 Floor Plan

30 31

平面图 Floor Plan 平面图 Floor Plan

A

上海爱照护养老服务有限公司 W4D46

江苏奥泰家具有限公司 Jiangsu Artis Furniture Co.,LTD. W5A64

上海奥股徳商贸有限公司 Shanghai Algood Trading Co.,Ltd W5A78

南京艾美迪家居用品有限公司 AI-MEDI INDEPENDENT LIVING PRODUCTS CO.,LIMITED W5B32

阿蓓纳（上海）贸易有限公司 ABENA China Trading Co., Ltd. W5B72

爱特尼斯培训公司 Institut Gineste-Marescotti / Eternis Formation W5C38

恩平市奥宝音响有限公司 ENPIGN AOBAO AUDIO CO.,LTD W5C54

安康通控股有限公司 AKT Holding Corporation Limited W5D04

爱得卡（上海）贸易有限公司 Erecta Shanghai International Corporation W5E18

爱峰（上海）贸易有限公司 AIPHONE Shanghai CO.,LTD W5E24

アロン化成株式会社 ARON KASEI CO., LTD. W5E26

奥奈特环保电子（上海）有限公司 Ohnit Environmental Electron (shanghai ) Co.,Ltd W5E26

天津爱德励科技有限公司 Tian Jin Aidaily Tech. Ltd. Co,. W5F32

昆山奥士达电动科技有限公司 Kunshan Aoshida Electiric Technology Co., Ltd W5G12

B

上海佰仁健康产业有限公司 BRIGHTOWN HEALTH INDUSTRY CO., LTD. W4D02

宝钢发展有限公司 Baosteel Development Co., Ltd. W4D42

上海白玉兰居家养老服务中心 W4D59

BIENVIEILLIR W5C37

百慕迪（上海）健康管理有限公司 Biomobie（shanghai）Healthcare Management Company W5C67

东营市邦恩医疗设备有限责任公司 W5C75

八乐梦床业（中国）有限公司 Paramount Bed(China) Co.,LTD W5D24

上海贝瑞电子科技有限公司 Shanghai Berry Electronic Tech Co., Ltd. W5G18

柏达国际健康产业集团 CYPRESS INTERNATIONAL GROUP W5G24

C

《城市住宅》杂志社 CITY&HOUSE W4C60

第四届[国际] 养老用品展(CareTEX) CareTEX2018 W4F18

养老机构产业展

养老机构方案解決展

株式会社クリア設計 Clear Design Co.,Ltd W4G17

椿熙堂老年社会服务发展中心 Healthtop Senior Living Operation & Management W4G20

合肥创纪商贸有限公司 HEFEI MILLENNIUM TRADING CO.,LTD W5A55

北京超思电子技术有限责任公司 Beijing Choice Electronic Technology Co.,Ltd W5B76

嘉兴市长逸金属制品有限公司 Jiaxing Carefree Caster Co., Ltd W5C52

上海长寿敬老志愿者指导中心 W5D40

D

上海东犁文化传播有限公司 W4D36

帝人（中国）投资有限公司 Teijin（China）Investment Co.,LTD W4F12

大王（南通）生活用品有限公司 Elleair International China (Nantong) Co., Ltd W4F20

英国国际贸易部(DIT) Department for International Trade W4F32

东璃（上海）贸易有限公司 TOLI（SHANGHAI）CORPORATION W4G12

上海戴迪老年健康产业发展促进中心 SHANGHAI DAI DI MEDICAL INSTRUMENT CO.,LTD W4G51

上海多扶智能科技有限公司 Shanghai DOFOR Intelligent Technology Co., Ltd W5A41

得嘉亚太（上海）管理有限公司 TARKETT ASIA PACIFIC (SHANGHAI) MANAGEMENT CO., LED. W5A46

上海锝茂机电设备有限公司 Shanghai Demax Mechanical&Electrical Equipment Co., Ltd. W5B24

无锡达尔梦达医疗器械有限公司上海分公司 WUXI DREAMLAND MEDICAL DEVICES CO.,LTD.SHANGHAI BRANCH W5B58

达瑞斯贸易（深圳）有限公司 Direct Supply Trading (Shenzhen) Limited Company W5C68

东软熙康健康科技有限公司 Neusoft Xikang Healthcare Technology Co.,Ltd W5D40

东海机器工业株式会社 TOKAI　KIKI　KOGYO　CO．，LTD． W5E26

上汽大通汽车有限公司 MAXUS W5E80

E

上海尔羽商务信息咨询有限公司 Shanghai Phoefly Consulting Co.,Ltd W4G54

F

日本公益财团法人福冈县中小企业振兴中心上海代表处 Fukuoka Small and Medium Enterprise Center Shanghai Office W4E12

富若慈（上海）贸易有限公司 PLATZ SHANGHAI CO., LTD. W4E12

上海方锡创意设计有限公司 FANCY CREATIVE DESIGN W4G15

浙江福祥养老产业发展有限公司 ZHEJAING FUXIANG SILVER INDUSTRY CO.LTD W4G42

上海方也机械电器有限公司 Shanghai Fang Also Machinery Electric Appliance Co., Ltd W5B74

上海福晞科技发展有限公司 W5B78

法国商务投资署 BUSINESS FRANCE W5C35

法国健康产业联盟 FRENCH HEALTHCARE ALLIANCE W5C35

法中老年护理服务合作协会 PFCGA W5C35

法中整和协会 HOLIHARMO W5C36

法液空医疗用品（北京）有限公司 Air Liquide Healthcare (Beijing) Co., Ltd. W5C37

上海傅利叶智能科技有限公司 Shanghai Fourier Intelligence Co., Ltd W5D72

江苏芙兰舒床有限公司 Jiangsu Francebed Co., Ltd W5E26

展商 Exhibitors 展位Booth 展商 Exhibitors 展位

Booth

展商名录 Index of Exhibitors 展商名录 Index of Exhibitors

32 33

丰田汽车（中国）投资有限公司 TOYOTA MOTOR (CHINA) INVESTMENT CO., LTD. W5E42

日本株式會社FoodCare FoodCare Co., Ltd. W5F20

福力高科技有限公司 FU LI High-tech Co.,LTD. W5G17

G

北京广传慧生活网络科技有限公司 Beijing And Wide Hui Life Network Technology Co., Ltd W5B67

广汽本田汽车有限公司 GAC Honda Automobile Co., Ltd. W5C42

H

上海慧享福养老服务有限公司 Shanghai Enjoy Happiness Pension Service Co. Ltd. W4F28

上海慧远医院健康投资股份有限公司 Shanghai HuiYuan Hospital Health Investment Co.，Ltd W4G34

北京华卫迪特健康科技有限公司 Beijing Harv D.T. Co,.Ltd. W4G38

苏州市惠尔康医疗器械有限公司 Suzhou Huierkang Medical Instrument.Co.,Ltd W5A51

上海卉丹实业有限公司 Shanghai Huidan Industrial Co.,Ltd W5A56

上海沪靖家具有限公司 Shanghai Jing Furniture Co., Ltd W5C24

珠海和品健康科技有限公司 W5C64

横滨市/横滨企业经营支援财团(IDEC) YOKOHAMA CITY / Yokohama Industrial Development Corp. W5E12

昆山海特木业有限公司 KUNSHAN HITECH WOOD., LTD W5E26

华晨汽车 Brilliance Auto W5E60

淮安华顶鞋业有限公司 HUAIAN HUADING SHOES CO.,LTD W5G11

J

上海市家庭服务业行业协会 Shanghai Home Service Industry Association W4A14

静安区社会组织联合会为老服务专业联盟 W4B12

上海广播电视台融媒体中心《精彩又一站》 W4C52

英国金石保健 Jin Shi Healthcare UK W4F32

上海教育电视台 SETV W4G52

南京金百合医疗器械有限公司 Nanjing Jin Bai He Medical Apparatus Co.,Ltd. W5A21

北京健乐新世纪医疗康复设备有限公司 Fitness & Health Trade Co.,Ltd W5A24

天津吉康思国际贸易有限公司 Tianjin Jikangsi International Trade Company W5B55

浙江捷昌线性驱动科技股份有限公司 ZHEJIANG JIECANG LINEAR MOTION TECHNOLOGY CO..LTD. W5B57

金马护理职业进修学院 W5C38

上海家畅智能科技有限公司 Shanghai Jia Chang Intelligent Technology Co.,Ltd. W5C56

浙江吉利控股集团汽车销售有限公司 ZHEJIANG GEELY HOLDING GROUP AUTOMOBILE SALES CO., LTD. W5E72

健租宝健康服务（上海）有限公司 Jian Zu Bao - Shanghai W5G22

K

上海科技助老服务中心 Shanghai Elderly Service Center Assisted by Science & Technology W4A22

上海凯健华展老年护理有限公司 Shanghai Kaijian Huazhan Senior Care Service Co., Ltd. W4B25

上海恺邻健康投资管理有限公司 SHANGHAI CARING HEALTH INVESTMENT MANAGEMENT CO, LTD. W4D32

上海奎科医院投资管理有限公司 Shanghai Quick Hospital Investment & Management Co., Ltd. W5A33

苏州凯道智能设备有限公司 Suzhou KD Intelligent Device Co., Ltd. W5A35

上海康护医疗科技有限公司 Shanghai Kanghu Medical Technology.Co.,Ltd W5A51

北京康道腾达国际医学研究院 W5A72

绍兴市凯迪建筑材料有限公司 Shao Xing Kaid Plastic Building Material Co., Ltd. W5C57

可靠福祉（杭州）科技有限公司 COCO ELDERCARE (HANGZHOU) TECHNOLOGY CO.;LTD W5D42

L

上海市老年学学会 Gerontological Society of Shanghai W4A12

上海市老科学技术工作者协会 Shanghai Association of Old Science & Technology Works W4A18

联卫医疗科技（上海）有限公司 Lianwei Medtech (Shanghai) Co., Ltd. W4F32

雷氧企业发展有限公司 Letsozone Co. Ltd. W4G36

北京罗兰盛世音乐教育科技有限公司 Beijing RDEC Music Education Technology Co. Ltd. W5A01

杭州蓝熙健康管理有限公司 LANXI HEALTH CARE W5A15

北京乐芭玛科技有限公司 Lovepama (Beijing) Technology Co., Ltd. W5B77

罗格朗(上海)管理有限公司 Legrand Shanghai Management Co.,Ltd W5C32

广东麟旗贸易有限公司 GuangDong Linch Commerce Co.,Ltd W5C80

北京龙头天威科技发展有限公司 BEIJING LONGTOUTIANWEI TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO.,LTD W5D55

漳州立泰医疗康复器材有限公司 ZHANGZHOU LEATAI MEDICAL INSTRUMENTS CO.,LTD W5E26

株式会社リバティソリューション Liberty Solution Co., Ltd. W5F11

株式会社ランダルコーポレーション LUNDAL CORPORATION W5F17

成都连康投资有限公司 CHENGDU MEDICAL CITY ·TRI-MEDICAL INNOVATION CENTER W5F18

嘉兴礼海电气科技有限公司 OKIN Refined Electric Technology Co.,Ltd W5G42

M

苏州名流陵园实业有限公司 W4A01

江苏贸促国际会展有限公司 Jiangsu CCPIT International Conference& Exhibition Co., Ltd W4A24

上海美庭阳光养老院 Shanghai Meiting Sunshine Elder Care Center W4B23

日本贸易振兴机构上海代表处 JETRO SHANGHAI W4G19

上海沐恒实业有限公司 Shanghai Morhome Industrial Co.Ltd W5B35

上海迈动医疗器械股份有限公司 SHANGHAI MEDDO MEDICAL DEVICES CO., LTD W5C12

法国MGEN相互保险联盟 MGEN W5C37


Booth


34 35

上海美晟医疗器材有限公司 SHANGHAI MEIISUN MEDICAL EQUIPMENT CO LTD W5D64

N

纳咖（珠海）建材有限公司 Naka（Zhuhai）corporation W4E18

吉林省纽德利特医疗科技有限公司 Jilin province new deli, medical science and technology co., LTD W4E52

上海威挪贸易有限公司 Shanghai Waynor Trading Co.,Ltd. W5A61

昆山纳甲智能科技有限公司 KUNSHAN NAKA SMARTECH CO.,LTD. W5D60

O

欧葆庭（上海）企业管理咨询有限公司 ORPEA W5D35

P

上海市普陀区养老服务联合会 W4B11

北京普天大健康科技发展有限公司 Beijing Potevio Health Technology Development Co.Ltd. W4B28

鹏锐（上海）建筑设计咨询有限公司 PRP(Shanghai) Architectural Design and Consult Ltd. W4F32

上海派毅智能科技有限公司 Passion & Innovation Technology (Shanghai)Co.,Ltd W5A58

上海派勒环保科技有限公司 Shanghai PAALER Environmental Protecting Technology Co.,Ltd W5C58

广州普切勒生物科技有限公司 Guangzhou Pu qie Le Biotechnology Co.,Ltd W5G36

Q

上海淸之澄公司 Shanghai Qingzhicheng Company W4C23

栖城（上海）建筑设计事务所有限公司 Qicheng (Shanghai) Architecture Design Office Co., Ltd. W4E36

亲和源集团有限公司 Cherish-Yearn Co.,Ltd W4E42

上海亲和源老年服务有限公司 W4E42

北京亲和源养老服务管理有限公司 W4E42

上海亲和源老年公寓 W4E42

亲和源•康桥爱养之家 W4E42

亲和源•桐乡爱乐之家 W4E42

亲和源•杭州爱养之家 W4E42

亲和源•海尔云街爱乐之家 W4E42

亲和源•琳轩爱乐之家 W4E42

亲和源•象山爱乐之家 W4E42

上海亲和源老年俱乐部有限公司 W4E42

海南亲和源老年俱乐部有限公司 W4E42

上海亲和源文化传媒有限公司 W4E42

上海浦东亲和源老年建筑研究所 W4E42

上海亲和源宜老工程建设管理有限公司 W4E42

上海亲和源老年生活形态研究中心 W4E42

亲和源商学院 W4E42

武汉侨亚智慧养老服务有限公司 Wuhan Qiaoya Intelligent Old-age Care Service Co., Ltd. W4G18

上海青芒智能科技有限公司 W4G30

北京七鑫易维信息技术有限公司 Beijing 7invensun Technology Co,.Ltd. W5C74

R

任丘市医疗器械厂 Renqiu Medical Equipment Factory W5A18

上海瑞仕安科技股份有限公司 Shanghai Runningair Technology Co.,Ltd W5A60

ReliasLearning，贝塔斯曼集团子公司 Relias Learning, a Bertelsmann Company W5B36

日本制纸集团 NIPPON PAPER GROUP,Inc W5B38

日本制纸珂蕾亚株式会社 Nippon Paper Crecia Co.,Ltd W5B38

日纸国际贸易（上海）有限公司 Nippon Paper Industries Trading(Shanghai)Co.,Ltd W5B38

德国瑞思特智能建筑技术有限公司 Systec Intelligent Building Technology Co.,Ltd W5E36

荣曜国际有限公司 Teamchang International Co W5G13

广州市瑞耳贸易有限公司 Guangzhou Bellman & Symfon Trading Limited Company W5G76

S

神州养老杂志社 W4A26

上海申养投资管理股份有限公司 Shanghai Shenyang Investment Management Co., Ltd W4C12

肖尔健康 Shaw Healthcare W4F32

上海色彩得环保科技有限公司 Shanghai Secaide Eco-Technologies Co.,Ltd W4G24

上海数创医疗科技有限公司 SID Medical Co.，LTD. W5A31

嘉兴世道进出口有限公司 China Enterprise Jiaxing Ltd. W5A32

上海松奇康保健器械有限公司 Shanghai Loose, Health Care Equipment Co., LTD W5A71

上海养老网 W5A75

苏州三百山医疗器械有限公司 W5B46

深圳市双佳医疗科技有限公司 SONKA ELECTRONIC TECHNOLOGYCO.,LTD W5C60

嘉兴赛诺机械有限公司 Sino Hardware Manufacturing Co. Ltd. W5D30

松永福利器具制造（上海）有限公司 W5D52

北京三捷欧技医疗器械有限公司 Beijing Sanjck Company W5D68

上海思塔夫建筑科技有限公司 Schtaf Barrier-free Life System W5D71

上海松瑞安科技有限公司 Shanghai Loose Ryan Technology Co., Ltd W5D77

宁波赛顿电器有限公司 W5D79

三協エアテック株式会社 SANKYO AIR TECH CO.,LTD. W5E26

Stiegelmeyer W5E32


Booth


36 37

上银科技股份有限公司 HIWIN Technologies Corp. W5F12

莎罗雅（上海）生物科技有限公司 SARAYA (shanghai) BIOTECH CO., LID. W5G14

尚体健康科技（上海）股份有限公司 Shangti Health Technology (Shanghai) Co.,Ltd W5G32

T

太平养老产业管理有限公司 Taiping Senior Living Management Co.,Ltd W4D12

唐泽实业（上海）有限公司 Karasawa Industrial (Shanghai) Co.,Ltd. W5B12

上海天成智慧智能工程有限公司 Shanhai Tianrui Medical Technology Co., Ltd. W5D02

台湾贸易中心 Taiwan Trade Center (TTC) W5G15

W

上海市物联网行业协会 Shanghai Internet of Things Industry Association W4B21

雾的池内（上海）贸易有限公司 Ikeuchi (Shanghai) Co.,Ltd W4F17

香港文化村专业护理安老服务 Culture Homes Elderly Caring Service W4F24

上海巍派信息科技有限公司 Vplus W4G14

上海旺普贸易有限公司 Shanghai Want-pu Trading Ltd. W4G16

江苏晚庭养老管理有限公司 Jiangsu Wanting Elderly Care Management Co., Ltd W5D12

唯炜澜谛（上海）商贸有限公司 Urgo Medical W5D37

昆山威而福进出口贸易有限公司 W4E54

X

新华人寿保险股份有限公司上海分公司 New China Life Insurance Company, Ltd. Shanghai Branch W4B18

上海杏圆信息科技有限公司 SHANGHAI THINKING INFORMATION TECHNOLOGY CO.，LCT W4C57

上海孝信网络科技有限公司 Shanghai XiaoXin Network Technology Co.,Ltd W4F35

上海遐福养老院有限公司 W4F51

江苏中科西北星信息科技有限公司 Jiangsu CAS Nor-West Star Informaion Technology Co.,Ltd. W5A04

新步方（上海）贸易有限公司 W5A36

宁波新海医疗科技有限公司 Ningbo Xinhai Medical Technology Co., Ltd. W5A42

新华情报系统株式会社 SHINKA INFORMATION SYSTEM CO.,LTD. W5A59

香港信康贸易有限公司 Hong kong nobuyasu trading co., ltd W5A80

上海祥颐福祉健康科技有限公司 Shanghai Xiang Yi Well-being Of Health Science And Technology Co., Ltd W5B42

上海心书科技发展有限公司 Shanghai HeartBook Technology Development CO.,Ltd W5B56

南京熙健信息技术有限公司 Nanjing Xijian Information Technology Co., Ltd. W5B66

浙江新丰医疗器械有限公司 Zhejiang Xinfeng Medical Apparatus Co.,Ltd. W5B68

西川家居用品株式会社 Nishikawa Living Inc. W5B69

香港中国妇女会 Hong Kong Chinese Women's Club W5B79

香港贸易发展局 Hong Kong Trade Development Council W5C72

常州信德泰克电器有限公司 CHANGZHOU XINDER-TECH ELECTRONICS CO., LTD W5E64

上海信弘家具用品有限公司 SHANGHAI SINCOL FURNITURE PRODUCTS CO.,LTD W5G35

营口市鲅鱼圈区熊岳金地养老中心 W5G54

幸福物联智能家具苏州有限公司 Happy Smart Home Co., Ltd. W4G32

香港信康贸易有限公司 W5A80

Y

上海养老先锋（老牛工作室） W4B13

《医养环境设计》杂志 HCD W4B24

优年网 www.old999.com W4C25

上海颐和苑老年服务中心 Shanghai Yiheyuan Elderly Service Center W4C58

无锡耘林生命公寓 W4D24

北京优跃达科技有限公司 Beijing Bestskip Technology Co., Ltd. W4E24

艳阳（中国）度假连锁集团有限公司 YanYang(China)Holiday Chain Group Co.Ltd W4E28

云南云悦养老服务管理有限责任公司 Yunnan Yun Yue pension service management limited liability company W4F33

予硕贸易（上海）有限公司 INTER-BIZ SERVICE CO., LTD. W4F37

扬州曜阳国际老年公寓 YANGZHOU YAO YANG INTER NATIONAL SENILE APARTMENT W4G44

福寿康（上海）家庭服务有限公司 W5A06

瑞安市永久亮无障碍设施公司 Ruian Yongjiuliang Free-obstacle Facilities Co. ltd. W5A11

颐家（上海）老年服务有限公司 W5A12

惠州颐讯信息技术有限公司 Huizhou Yixun Information Technology Co.,Ltd W5A17

北京依贝思商贸有限责任公司 Beijing Ever Best Co ,Ltd. W5A19

上海驭信实业有限公司 W5A57

洋德凯林（上海）商贸有限公司 Newport Furniture CO.,LTD W5A68

上海荧锐健康科技有限公司 Rehabilitation Medical Group Management Limited W5A73

永爱养老产业有限公司 W5B30

法国宜世高等精神运动与康复学院 Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice (ISRP) W5C37

杭州云沣科技有限公司 Hangzhou Yunfeng Technology Co., Ltd. W5C63

易均宁（上海）健康管理有限公司 Eazy Road （Shanghai）healthcare Co. Ltd W5C71

美国英维康集团 Invacare Corporation W5D36

上海鹰野商贸有限公司 TAKANO COMMERCE AND TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. W5E26

上海迎智正能文化发展有限公司 Shanghai Zenon Culture Development Co.,Ltd W5E77

武汉仪然科技有限责任公司 WuHan Yiran Technology Co. Ltd W5G20

日本元气集团 Japan Genki Group W5G38

中国养老网 W5G52


Booth


38 39


Booth


40

河南易洁康电子科技有限公司 HENAN YIJIEKANG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD W5G58

医谷 YIGOO W5G72

Z

《自我保健》杂志社 W4B58

上海中医药国际服务贸易促进中心 Shanghai International Cooperation Center of Traditional Medicine W4D57

上海志贺建筑设计咨询有限公司 Shanghai Shiga Construction Design Consulting Co. Ltd. W4E12

中日养老事业咨询事务所 Japan-China Welfare Planning W4F16

上海招汇国际贸易有限公司 MC International Trading Co.,Ltd W4F19

智凰软件科技有限公司 TPP W4F32

上海展大实业有限公司 Shanghai Zhanda Industry Co. Ltd W5A52

河北助邦医疗设备有限公司 Hebei Zhubang Medical Equipment Co., LTD W5B52

天津至诚宜久科技有限公司 Tianjin Hearty-Long Technology Co.,ltd. W5B64

张福祉咨询室 Zhang Welfare Consulting W5C55

长者友善商贸服务有限公司 Aging-Friendly Trading and Services Co ., Ltd W5D32

广东中科慈航信息科技有限公司 GuangDong Casnetvi Information Technology Co.,Ltd. W5D67

上海卓己贸易发展有限公司 Shanghai Wonderful Advance Trade Co.,LTD W5E67

常州中进医疗器材股份有限公司 ZHONGJIN MEDICAL CO.,LTD W5F15

昭和三十七有限公司 SHOWA-37 CO., LTD. W5G19

中民养老事业促进中心 W5G52

W4C12上海申养投资管理股份有限公司Shanghai Shenyang Investment Management Co., Ltd

W4D02上海佰仁健康产业有限公司BRIGHTOWN HEALTH INDUSTRY CO., LTD.

W4D12太平养老产业管理有限公司Taiping Senior Living Management Co.,Ltd

W4D24无锡大承置业有限公司

W4E12上海志贺建筑设计咨询有限公司Shanghai Shiga Construction Design Consulting Co. Ltd.

W4E12富若慈（上海）贸易有限公司PLATZ SHANGHAI CO., LTD.

41

42 43

W4G16上海旺普贸易有限公司Shanghai Want-pu Trading Ltd.

W4G24上海色彩得环保科技有限公司Shanghai Secaide Eco-Technologies Co.Ltd

W5A11瑞安市永久亮无障碍设施公司Ruian Yongjiuliang Free-obstacle Facilities Co. Ltd.

W5A18任丘市医疗器械厂Renqiu Medical Equipment Factory

W5A24北京健乐新世纪医疗康复设备有限公司Fitness & Health Trade Co.,Ltd

W5A32嘉兴世道进出口有限公司China Enterprise Jiaxing Ltd.

W4E18纳咖（珠海）建材有限公司Naka（Zhuhai）Corporation

W4E36栖城（上海）建筑设计事务所有限公司Qicheng (Shanghai) Architecture Design Office Co., Ltd.

W4F17雾的池内（上海）贸易有限公司Ikeuchi (Shanghai) Co.,Ltd

W4F19上海招汇国际贸易有限公司MC International Trading Co.,Ltd

W4F28上海慧享福养老服务有限公司Shanghai Enjoy Happiness Pension Service Co. Ltd.

W4F37予硕贸易（上海）有限公司INTER-BIZ SERVICE CO., LTD.

新品推介 New Products 新品推介 New Products

44 45

W5A35苏州凯道智能设备有限公司Suzhou KD Intelligent Device Co., Ltd.

W5A41上海多扶智能科技有限公司Shanghai DOFOR Intelligent Technology Co., Ltd

W5A42宁波新海医疗科技有限公司Ningbo Xinhai Medical Technology Co., Ltd.

W5A52上海展大实业有限公司Shanghai Zhanda Industry Co. Ltd

W5A55合肥创纪商贸有限公司HEFEI MILLENNIUM TRADING CO.,LTD

W5A57上海驭信实业有限公司

W5A58上海派毅智能科技有限公司Passion & Innovation Technology (Shanghai)Co.,Ltd

W5A61上海威挪贸易有限公司Shanghai Waynor Trading Co.,Ltd.

W5A64江苏奥泰家具有限公司Jiangsu Artis Furniture Co.,LTD.

W5A68洋德凯林（上海）商贸有限公司Newport Furniture CO.,LTD

W5B12唐泽实业（上海）有限公司Karasawa Industrial (Shanghai) Co.,Ltd.

W5B24上海锝茂机电设备有限公司Shanghai Demax Mechanical&Electrical Equipment Co., Ltd.


46 47

W5B30永爱养老产业有限公司Senior Living Facilities Service Provider

W5B32南京艾美迪家居用品有限公司AI-MEDI INDEPENDENT LIVING PRODUCTS CO.,LIMITED

W5B35上海沐恒实业有限公司Shanghai Morhome Industrial Co.Ltd

W5B46苏州三百山医疗器械有限公司

W5B58无锡达尔梦达医疗器械有限公司上海分公司WUXI DREAMLAND MEDICAL DEVICES CO.,LTD.SHANGHAI BRANCH

W5B68浙江新丰医疗器械有限公司Zhejiang Xinfeng Medical Apparatus Co.,Ltd.

W5C57绍兴市凯迪建筑材料有限公司Shao Xing Kaid Plastic Building Material Co., Ltd.

W5B72阿蓓纳（上海）贸易有限公司ABENA China Trading Co., Ltd.

W5B76北京超思电子技术有限责任公司Beijing Choice Electronic Technology Co.,Ltd

W5C24上海沪靖家具有限公司Shanghai Jing Furniture Co., Ltd

W5C32罗格朗（上海）管理有限公司Legrand Shanghai Management Co.,Ltd

W5C42广汽本田汽车有限公司GAC Honda Automobile Co., Ltd.


48 49

W5C64珠海和品健康科技有限公司

W5C63杭州云沣科技有限公司Hangzhou Yunfeng Technology Co., Ltd.

W5C67美固龙金属制品（中国）有限公司MEIKOLONG Metal Products (China) Co.,Ltd

W5C68达瑞斯贸易（深圳）有限公司Direct Supply Trading (Shenzhen) Limited Company

W5C71易均宁（上海）健康管理有限公司Eazy Road (Shanghai) Healthcare Co. Ltd

W5C74北京七鑫易维信息技术有限公司Beijing 7invensun Technology Co,.Ltd.

W5D12江苏晚庭养老管理有限公司Jiangsu Wanting Elderly Care Management Co., Ltd

W5D24八乐梦床业（中国）有限公司Paramount Bed(China) Co.,LTD

W5D30嘉兴赛诺机械有限公司Sino Hardware Manufacturing Co. Ltd.

W5D36英维康康复器械（苏州）有限公司Invacare Corporation

W5C80广东麟旗贸易有限公司GuangDong Linch Commerce Co.,Ltd

W5D37唯炜澜谛（上海）商贸有限公司Urgo Medical


5150

W5E64常州信德泰克电器有限公司CHANGZHOU XINDER-TECH ELECTRONICS CO., LTD

W5E26奥奈特环保电子（上海）有限公司Ohnit Environmental Electron (shanghai ) Co.,Ltd

W5E36德国瑞思特智能建筑技术有限公司Systec Intelligent Building Technology Co.,Ltd

W5D72上海傅利叶智能科技有限公司Shanghai Fourier Intelligence Co., Ltd

W5E26江苏芙兰舒床有限公司Jiangsu Francebed Co., Ltd

W5E26昆山海特木业有限公司KUNSHAN HITECH WOOD C0., LTD

W5D68北京三捷欧技医疗器械有限公司Beijing Sanjck Company

W5D40东软熙康健康科技有限公司Neusoft Xikang Healthcare Technology Co.,Ltd

W5D42可靠福祉（杭州）科技有限公司COCO ELDERCARE (HANGZHOU) TECHNOLOGY CO.;LTD

W5D60昆山纳甲智能科技有限公司KUNSHAN NAKA SMARTECH CO.,LTD.

W5D52松永福利器具制造(上海)有限公司

W5D67广东中科慈航信息科技有限公司GuangDong Casnetvi Information Technology Co.,Ltd.


W5G14莎罗雅（上海）生物科技有限公司SARAYA (shanghai) BIOTECH CO., LID.

W5F11株式会社リバティソリューションLiberty Solution Co., Ltd.

W5F15常州中进医疗器材股份有限公司ZHONGJIN MEDICAL CO.,LTD

W5F20日本株式會社Food CareFoodCare Co., Ltd.

W5F32天津茵诺医疗科技有限公司（爱德励）Tian Jin Aidaily Tech. Ltd. Co,.

W5G11淮安华顶鞋业有限公司HUAIAN HUADING SHOES CO.,LTD

52 53

W5G18上海贝瑞电子科技有限公司Shanghai Berry Electronic Tech Co., Ltd.

W5G20武汉仪然科技有限责任公司WuHan Yiran Technology Co. Ltd

W5G32尚体健康科技（上海）股份有限公司Shangti Health Technology (Shanghai) Co.,Ltd

W5G35上海信弘家具用品有限公司SHANGHAI SINCOL FURNITURE PRODUCTS CO.,LTD

W5G36广州普切勒生物科技有限公司Guangzhou Pu qie Le Biotechnology Co.,Ltd

W5G58河南易洁康电子科技有限公司HENAN YIJIEKANG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD

＊以上为部分参展展品及企业，更多展品请至展会现场参观。These are part of the exhibitors and new products. Please go to the exhibition for more products.


养老福祉圈

第十二届中国国际养老辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

Documents

Transcript of 第十二届中国国际养老辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

第十二届中国国际养老 辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

Documents

Transcript of 第十二届中国国际养老 辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

第十二届中国国际养老辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...

Transcript of 第十二届中国国际养老辅具及 ... - china-aid.com‚观指南.pdf ·...