SERRAMENTI

DETTAGLI TECNOLOGICI

DESCRIZIONE DELLA STRATIGRAFIANr. Tipologia di strato Sp. [mm]

PRESTAZIONI

Sezione scala 1:2

Codice: SR.av.3V.AT4.05

VOCE DI CAPITOLATO

Pianta scala 1:2

LEGENDA: IR = interno riscaldato - E = esterno

Serramento monoblocco triplo vetro tipo SIGILLO F75

Costo [€/mq] 400

Spessore totale Sp. [mm] 137,0

Trasmittanza termica del telaio Uf [W/mqK] 1,80

Trasmittanza termica del vetro Ug [W/mqK] 0,60

Trasmittanza termica del serramento Uw [W/mqK] (valore medio) 1,10

Abbattimento acustico [dB] 43

SOLUZIONE BASE:In sso monoblocco tipo SIGILLO F75 costruito con pro li estrusi a taglio termico in lega dialluminio 6060-T5 con le caratteristiche generali e tecniche come di seguito speci cato:- trattamento in barre mediante verniciatura in polveri con colore a scelta;- vetro in opera con guarnizione interna ed esterna in EPDM tipo a camera costituito dauno strati cato esterno 44.1 con PVB acustico e basso emissivo, intercap. da mm 16 congas Argon al 90%, oat da mm 4 temprato, intercap. da mm 14 con gas Argon al 90%,strati cato interno 33.1 con PVB acustico basso emissivo Ug=0,60 W/mqK, abbatt. acusticovetro 43 dB;- colonnette verticali portanti in alluminio con guide per avvolgibile; ssaggio frontale conviti non in vista occultate da pro lo a scatto in alluminio; cassonetto coprirullo internocompleto di fondelli laterali in ABS bianco con guarniz. di tenuta; avvolgibile in PVC adagganciamento continuo con armature zincate interne di rinforzo; sollevam. avvolgibilemediante cintino.

2

3

4

5

6

-

-

Camera da 16 mm con gas Argon al 90%

Vetro oat da 4 mm temprato

Camera da 14 mm con gas Argon al 90%

Vetro starti cato con guarnizione interna in EPDM tipo 33.1acustico basso emissivo

-

-

8,5

16,0

4,0

14,0

6,5

-

-

Vetro strati cato con guarnizione esterna in EPDM tipo 44.1 acustico basso emissivo

1 137,0Pro li estrusi a TAGLIO TERMICO in lega di alluminio

C

D

B

A

E

F

C

D

B

A

E

F

IR

E

Attacco superiore al cassonetto dell'avvolgibile

E IR

Attacco inferiore a muro in battuta interna con anta fermavetro

Attacco laterale muratura esterna con barriera isolante termica

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.1  

 

“SIGILLO F75” Serramento in Alluminio con avvolgibile, 

anta da 82 mm a battente con fermavetro 

 

Descrizione tecnica

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.2  

1. DESCRIZIONE DEL SISTEMA 

Il prodotto Giuliani denominato “SIGILLO F75” è un serramento  in alluminio che  integra  l’avvolgibile ed  il carter copri rullo nel serramento stesso creando il concetto di “monoblocco”. Essendo  studiato  per  ottimizzare  le  operazioni  di  posa  in  opera,  viene  esaltata  la  qualità  del  prodotto eseguito  quasi  interamente  in  officina  con materiali  e  tecnologie  innovative  che  elevano  al massimo  le prestazioni e le garanzie del prodotto.  

2. CONTROTELAIO DA PREMURARE 

2.1. CONTROTELAIO TRADIZIONALE 

Il  controtelaio  fornito  da Giuliani  è  su  tre  lati  ed  ha  una  sezione  di  126mm. Viene  prodotto  in  lamiera zincata Sendzimir di spessore 8/10 per i montanti e 10/10 per i traversi. L’assemblaggio  viene  facilmente  realizzato  in  cantiere  grazie  ad  incastri  predisposti  sui  montanti  per ospitare i traversi, anch’essi in lamiera zincata. 

2.2. CONTROTELAIO A TAGLIO TERMICO (OPTIONAL) 

Con l’obiettivo di ridurre al minimo la trasmittanza termica, Giuliani ha progettato un profilo in poliammide rinforzato con  fibra di vetro che, accoppiato al controtelaio  in acciaio zincato,  riduce  lo scambio  termico attraverso la lamiera, enfatizzando le prestazioni del serramento.  

3. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DEL SERRAMENTO 

3.1. TELAI PERIMETRALI 

Il  prodotto  interamente  progettato  da  Giuliani  è  dotato  di  opportune  sedi  per  accessori  e  fermavetri unificate per camera europea ed,  in presenza di parti apribili, del  sistema di  tenuta all’aria e all’acqua a giunto aperto con guarnizione centrale in EPDM coestrusa per migliorare le prestazioni termo‐acustiche. I profili, a  taglio  termico,  sono  realizzati  con elementi  in alluminio a  sagoma  tubolare e  sono assemblati tramite fissaggi con viti autofilettanti in acciaio. I  telai  laterali  sono    realizzati  con profili estrusi a  taglio  termico  con  sezione da 130mm ed  integrano  le guide  per  lo  scorrimento  del  telo  avvolgibile  e  le  eventuali  guide  per  il  telo  zanzariera  (optional)  che  è azionabile con comando interno al serramento. La battuta interna dei montanti è dotata di guarnizione di tenuta all’aria e studiata per compensare minime imperfezioni della muratura. Il traverso superiore è progettato per l'aggancio del carter coprirullo. Il  traverso  inferiore  è  dotato  di  asole  di  drenaggio  per  l’acqua,  le  quali  sono  protette  da  cappette  in poliammide. Entrambi i traversi hanno una sezione di 75mm. 

3.2. ANTE APRIBILI 

3.2.1. ANTE CON FERMAVETRO 

Le ante apribili sono formate da profilati a sagoma tubolare a taglio termico aventi una sezione di 82mm e risultano esternamente complanari con il telaio perimetrale. La  tenuta  all'aria  ed  all'acqua,  viene  realizzata  tramite  la  pressione  sulla  guarnizione  centrale  in  EPDM alloggiata nel telaio perimetrale, con la battuta ricavata nel listello isolante dell’anta. Sull'ala  interna  di  battuta  dell’anta  viene  alloggiata  una  guarnizione  a  sagoma  tubolare  che migliora  le prestazioni termo‐acustiche.  Il sistema adottato evita ogni contatto delle parti metalliche  interne con  l'aria esterna, con  il conseguente miglioramento delle prestazioni termiche in ogni condizione di esercizio.  

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.3  

Le ante vengono realizzate assemblando i profili orizzontali e verticali tramite squadri di collegamento in alluminio estruso che vengono posizionati nelle cavità tubolari dei profili interni ed esterni e uniti tramite un procedimento di incollaggio e cianfrinatura. Nella parte  interna è ricavata  la sede per  i fermavetri e per gli accessori, di dimensione standard unificata per camera europea. La profondità della battuta per i tamponamenti è di 20mm. 

3.2.2. SISTEMI DI APERTURA ED ACCESSORI DI MANOVRA 

Le aperture previste possono essere del tipo:  ‐ anta ‐ antaribalta ‐ vasistas ‐ ribalta scorrevole Gli accessori di manovra sono di tipo standard per alloggiamento  in camera europea, facilmente reperibili in commercio per eventuali sostituzioni in caso di manutenzione.   

4. CARATTERISTICHE TECNICHE DEI COMPONENTI 

4.1. PROFILI IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICO 

4.1.1.  PROFILI IN ALLUMINIO 

I profilati in alluminio primario estruso sono realizzati impiegando billette allo stato omogeneizzato in lega EN AW‐6060 T5 secondo UNI EN 755‐2 e UNI EN 573‐3 con tolleranze dimensionali conformi alla normativa UNI EN 12020‐2. 

4.1.2. LISTELLI PER TAGLIO TERMICO 

I listelli distanziali per i profili a taglio termico, della larghezza di 36mm, sono realizzati in ABS e progettati in conformità alla norma UNI EN 14024, con tolleranze dimensionali secondo UNI ISO 3302. 

4.1.3. SISTEMA DI ASSEMBLAGGIO DEI PROFILI 

I  listelli  isolanti  vengono  resi  solidali  agli  estrusi  di  alluminio  già  verniciati  o  anodizzati  con  un  sistema meccanico di rullatura dall’esterno; ciò consente un duplice vantaggio: 

‐ evitare che i listelli distanziali subiscano lo stress dovuto ai processi di verniciatura ‐ possibilità di ottenere profili bicolore interno / esterno. 

I profili sono assiemati mediante un forte serraggio dei diversi componenti e, per  la ridotta differenza dei coefficienti  di  dilatazione  termica  dei materiali,  risultano  dimensionalmente  stabili  quando  sottoposti  a carichi dinamici ed escursioni termiche. 

4.2. GUARNIZIONI 

Le guarnizioni del sistema “SIGILLO F75” sono realizzate con i migliori materiali presenti sul mercato come EPDM. Questi  elastomeri  garantiscono  le  più  elevate performance  di  tenuta  all’aria  e  all’acqua, nonché eccezionali prestazioni di durabilità nel tempo. 

4.3. AVVOLGIBILI 

Il sistema di oscuramento realizzato con telo avvolgibile può essere realizzato: ‐ in PVC estruso, ‐ in lamiera di alluminio preverniciata e coibentata, ‐ in lamiera di acciaio zincata, preverniciata e coibentata. 

Il profilo in PVC ad alte prestazioni è sagomato per aumentarne il momento d’inerzia ed ha un peso da un minimo 4.5 Kg/mq ad un massimo di 6 Kg/mq. 

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.4  

Il profilo in lamiera di alluminio è coibentato all’interno con poliuretano espanso ecologico per garantire un buon isolamento termico ed ha un peso di 3.7 Kg/mq. 

Il profilo in lamiera di acciaio zincata è coibentato all’interno con poliuretano espanso ecologico ed oltre a garantire  buone  prestazioni  termiche,  conferisce  al  sistema  ottime  prestazioni  in  termini  di  sicurezza antieffrazione 9 Kg/mq. 

Sulla stecca  terminale  inferiore dell’avvolgibile è montato un profilo  in alluminio estruso e verniciato che funge da fine corsa e da barriera termo‐acustica. Il  sollevamento  può  essere  realizzato  manualmente  con  cintino  o  con  motoriduttore  comandato elettricamente. Il cintino integrato al profilo laterale del serramento è dotato di raccoglitore automatico in acciaio zincato all’interno di una scatola di protezione e rivestito con una placca in alluminio verniciato. 

4.4. ELEMENTO COPRIRULLO ISPEZIONABILE 

Il sistema coprirullo è concepito in tre possibili soluzioni: ‐ Tradizionale, con sporgenza all’interno di mm. 157 ‐ Complanare, con sporgenza all’interno di mm. 24 ‐ A scomparsa, con cassetto per ispezione rullo avvolgibile (solo serramento a metà muro). 

Il  carter  interno  è  realizzato  in  lamiera di  acciaio da  8/10  zincata  e preverniciata.  La  lamiera  è  rivestita internamente  da  una  coibentazione  sagomata  in  polistirene  espanso  che  garantisce,  grazie  alla  sua particolare conformazione, elevate prestazioni termiche ed acustiche. I fianchi del carter sono realizzati  in ABS con finitura satinata. Il sistema è progettato per essere posato senza fissaggi, ma soltanto ad aggancio e sgancio rapidi con trattenimento meccanico ad  incastro. Su tutto  il perimetro del carter è applicata una guarnizione in EPDM espanso per garantire una continuità di tenuta all’aria. Il  cassonetto  del  tipo  “a  scomparsa”  è  realizzato  con  struttura  portante  in  acciaio  zincato  con  lastra  di CELENIT per  supporto  all’intonaco  interno.  Il  cassetto per  l’ispezione del  telo  è previsto  in MDF  laccato bianco con profilo frontale di battuta in alluminio verniciato bianco. 

4.5. TAMPONAMENTI 

Gli elementi di tamponamento sono inseribili nelle specchiature fisse o nelle ante apribili e possono essere costituiti da vetrature trasparenti o pannelature opache. I tamponamenti sono posati con guarnizioni perimetrali interne ed esterne in EPDM. I  vetri  potranno  essere  di  sicurezza  contro  la  caduta  nel  vuoto  o  anti  infortunio,  in  funzione  della disposizione e del contesto di utilizzo, come definito dalla vigente normativa UNI 7697. 

4.6. VELETTA ESTERNA 

In prossimità della zona di alloggiamento del rullo avvolgibile, nella parte esterna è prevista una veletta che può essere realizzata in muratura (esclusa da fornitura Giuliani) o in acciaio zincato con pannello in CELENIT (per abbattimento acustico) a supporto del cappotto esterno. In alternativa sono realizzabili velette metalliche in lamiera di alluminio, oppure velette rivestite con diversi tipi di finitura esterna (vetro smaltato, alucobond, ecc.).  

5. TRATTAMENTI DI FINITURA SUPERFICIALE 

5.1. OSSIDAZIONE ANODICA 

Il  trattamento determina  la  conversione della  superficie dell’alluminio  in un  rivestimento di ossido,  con spessore  controllato  variabile  a  seconda  delle  esigenze  d’impiego  del  pezzo,  caratterizzato  da  proprietà decorative,  protettive  e  funzionali.  La  porosità  degli  ossidi  permette  inoltre  la  successiva  colorazione anodica con pigmenti colorati. 

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.5  

Tutte  le  fasi  del  trattamento  e  i  relativi  controlli  sono  eseguiti  in  conformità  alle  direttive  tecniche  del marchio di qualità europeo QUALANOD. Inoltre Giuliani provvede, come garanzia ulteriore di qualità, a un controllo interno dello spessore dell’ossido secondo UNI EN ISO 2360 (metodo a correnti indotte). Lo  spessore minimo  standard  che Giuliani prevede  sui  suoi profili è di 15 micron  (spessore previsto per applicazioni esterne) e a richiesta del cliente, ed in conformità alle normative nazionali vigenti, può essere aumentato  a  classi  maggiori  (20  e  25  micron).  La  colorazione  può  essere  scelta  nella  vasta  gamma disponibile nel campionario Giuliani o definita secondo richieste specifiche del cliente. 

5.2. VERNICIATURA 

La verniciatura è del tipo a polvere con colorazione a scelta fra la vasta gamma disponibile nel campionario Giuliani o definita secondo richieste specifiche del cliente. Prima  della  verniciatura  i  profili  di  alluminio  sono  sottoposti  ad  una  serie  di  processi  preliminari  per migliorare  la  resistenza  alla  corrosione  e  l’aggrappaggio  della  verniciatura,  successivamente  si  procede all’applicazione  delle  polveri  mediante  apposito  spruzzo  ed  immediato  passaggio  in  forno  per  la polimerizzazione della vernice. Tutte  le  fasi del  trattamento ed  i  relativi  controlli  sono eseguiti  in  conformità alle direttive  tecniche del marchio di qualità europeo QUALICOAT,  il quale prevede uno spessore del trattamento di verniciatura da 60 a 110 micron. Inoltre Giuliani provvede, come garanzia ulteriore di qualità, ad un controllo interno dello spessore della verniciatura secondo UNI EN ISO 2360 (metodo a correnti indotte).  

6. POSA IN OPERA  

Il fissaggio degli infissi al controtelaio e di conseguenza alle strutture murarie, consente il trasferimento di tutti i carichi di esercizio, dei carichi statici, delle azioni dinamiche e delle dilatazioni termiche, senza che le deformazioni proprie possano compromettere l'efficienza e la funzionalità del sistema. Le  sigillature esterne ed eventuali  sigillature  interne di  tenuta  sono  realizzate  con  silicone neutro previo inserimento di adeguati fondogiunti. I  sigillanti  utilizzati  garantiscono  al  serramento  le  prestazioni  di  permeabilità  all’aria,  tenuta  all’acqua, tenuta alla polvere, isolamento termoacustico e sono compatibili con i materiali con cui vengono a contatto e conformi alle norme di riferimento per lo specifico materiale utilizzato. 

    SIGILLO F75  

 

 

Rev.02   17.12.2012  pag.6  

 

7. PRESTAZIONI DEL PRODOTTO 

Il prodotto “SIGILLO F75” garantisce le seguenti prestazioni certificate:  

7.1. ARIA, ACQUA E VENTO 

Tipologia di prova  Norma di prova Norma di classificazione 

Classe 

Permeabilità all’aria 

Riferita alla superficie apribile 

UNI EN 1026  UNI EN 12207 

4 

Riferita alla lunghezza dei giunti apribili 

4 

Finale  4 

Tenuta all’acqua  UNI EN 1027  UNI EN 12208  9A 

Resistenza al carico di vento  UNI EN 12211  UNI EN 12210  C5 

 

7.2. TRASMITTANZA TERMICA (UNI EN 10077) 

Calcoli effettuati sulla base delle tipologie e dimensioni riportate sulla norma di prodotto UNI EN 14351‐1  

N° ANTE 

Dimensioni Ug=1,4  Ug=1,1  Ug=1,0  Ug=0,6 

   

1  1230 x 1480  Uw=1,81  Uw=1,67 Uw=1,60 Uw=1,46 Uw=1,53 Uw=1,39  Uw=1,24 Uw=1,10

2  1480 x 2180  Uw=1,87  Uw=1,70 Uw=1,66 Uw=1,49 Uw=1,59 Uw=1,42  Uw=1,30 Uw=1,12

 Con l’adozione di specifici optionals come controtelai a taglio termico, coibentazione sottovetro e canalino W.E. siliconico, i suddetti valori possono diminuire del 10%. Fatto salvo i valori sopra riportati, Giuliani effettua calcoli specifici per le tipologie di ogni singola fornitura.   

7.3. ACUSTICA (UNI EN ISO 140‐3 / UNI EN ISO 717) 

Vetro  Avvolgimento  Laboratorio di prova  N° Rapporto  dB 

44.1 + 16 + 33.1  INTERNO  Istituto Giordano – Bellaria (RN)  265290  4044.1 + 16 + 33.1  ESTERNO  Istituto Giordano – Bellaria (RN)  247408  4055.1 + 20 + 44.1  INTERNO  Istituto Giordano – Bellaria (RN)  258776  4255.1 + 20 + 44.1  ESTERNO  Istituto Giordano – Bellaria (RN)  247403  4244.1 + 16 + 33.1  ESTERNO  Istituto Giordano – Bellaria (RN)  247404  44

  

 

 

La progettazione, produzione e posa in opera dei prodotti Giuliani soc. coop. è 

garantita dalla certificazione del “Sistema di Gestione per la Qualità” in 

conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2008 (certificato n°297‐A). 

 

Tipologia

Fl

f2

f3

F4

f5

f6A

f6B

Apertura L arch.(m) H arch.(m) L calcolo H calcolo

2A 1,3 1,27 1,494 1,6

2A 1,3 1,6 1,494 1,93

2A 1,3 2,35 1,494 2,68

lA 0,7 2,35 0,894 2,68

lA 0,9 2,3S 1,094 2,68

lA 0,8 2,3S 0,994 2,68

2A 1,3 1,27 1,494 1,6

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE I

#VALORE! #VALOREI

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

#VALORE! #VALORE!

Trasmittanza termica media "SIGILLO F75"

Aw Af Afs Ac Ag Uf Ufs Uc Ug Te Ti Lg 'I' Uw

2,39 0,S7 0,12 0,49 1,21 1,8 2 1,5 0,5 o 20 6,60 0,031 1,09

2,88 0,70 0,12 0,49 1,58 1,8 2 1,5 o,s o 20 7,92 0,031 1,05

4,00 0,99 0,12 0,49 2,41 1,8 2 l,S 0,5 o 20 10,92 0,031 1,01

2,40 0,71 0,06 0,30 1,33 1,8 2 1,5 0,5 o 20 5,58 0,031 1,06

2,93 0,73 0,08 0,36 1,77 1,8 2 l,S 0,5 o 20 5,98 0,031 0,98

2,66 0,72 0,07 0,33 l,S5 1,8 2 1,5 0,5 o 20 5,78 0,031 1,02

2,39 0,S7 0,12 0,49 1,21 1,8 2 l,S o,s o 20 6,60 0,031 1,09

######## mm ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

##-## ?????? ######## ######## ######## o 20 mm #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

-- ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

-- mm ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## -- ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

- ?????? ######## ######## ######## o 20 mm #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## -## ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

######## ?????? ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

######## mm ######## ######## ######## o 20 ?????? #####

R,h Uw,

0,10 0,85

0,10 0,82

0,10 0,80

0,10 0,83

0,10 0,78

0,10 0,80

0,10 0,85

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

0,10 #####

GIULIANI Soc. Coop. 47122 Forlì (ltaly)

Via dei senoni 8-Tel. 0S43 721027 Fax 0543 725020

C.F./P.I. 00142570407

Uwcorr Uw+c

0,94 1,17

0,92 1,13

0,88 1,07

0,92 1,12

0,86 1,05

0,89 1,08

0,94 1,17

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

######## ########

Questo documento non è utilizzabile ai fini della certificazione energetica e marcatura CE GIULIANI Soc.Coop.fornirà successivamente le certificazioni per usi di legge

Uc = Trasmittanza Cassonetto

Uf = Trasmittanza Telaio

Ufs = Tra5mittanza Traverso Superiore

Ug = Trasmittanza Termica Vetro

't' = Ponte termico lineare del distanziatore per vetrocamera

Uw = Trasmittanza Termica Serramento

Uw, = Trasmittanza Termica Notturna Serramento con apporto chiusure oscuranti esterne

Uw,0"= Tra5mittanza Termica Ridotta Serramento (come specificato da UNI TS 11300)

Uw+c= Trasmittanza Termica modulo Serramento +Cassonetto