COMELZ ITALIA

CM44CN+ ITA

CM44CN+MACCHINA DI TAGLIO A LAMA OSCILLANTEMANUALE DI ISTRUZIONI

Modello Matricola No. Fabbricata nel

CM44CN+

COMELZ S.p.A. Viale Indipendenza 55 27029 Vigevano (PV) Italia Tel.: +39 0381 42401 Fax: +39 0381 42064 E-mail: info@comelz.com web: www.comelz.com

COMELZ ITALIA

CM44CN+ pag. 2

SEZIONE 1: INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE...........................31.DESCRIZIONE DELLA MACCHINA.................................................................................31.1PROTEZIONI ADOTTATE AI FINI DELLA SICUREZZA.......................................................................31.1.1MOVIMENTAZIONE................................................................................................................................3 1.1.2USO.........................................................................................................................................................3 1.1.3SISTEMA DI PROIEZIONE.....................................................................................................................4 1.1.4MANUTENZIONE....................................................................................................................................5

1.2SCHEDA TECNICA...............................................................................................................................5 1.3RUMOROSIT DELLA CM44CN+........................................................................................................5 1.4USO PREVISTO E NON PREVISTO DELLA MACCHINA....................................................................5

2.INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA.............................................................................62.1MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO...................................................................................................6 2.2INGOMBRI DELLA MACCHINA IN FASE DI TRASPORTO.................................................................6 2.3INGOMBRI DELLA MACCHINA IN FASE DI LAVORO.........................................................................7 2.4SPAZI LIBERI DI RISPETTO.................................................................................................................7 2.5AMBIENTE.............................................................................................................................................7 2.6PULIZIA E CONTROLLI.........................................................................................................................8 2.7INSTALLAZIONE PROLUNGA TAVOLO..............................................................................................8 2.8ALLACCIAMENTO ELETTRICO.........................................................................................................11 2.9ALLACCIAMENTO PNEUMATICO......................................................................................................12

3.MANUTENZIONE............................................................................................................133.1INTERVENTI CHE DEVONO ESSERE ESEGUITI DA PERSONALE QUALIFICATO.......................13 3.2PULIZIA DELLA MACCHINA...............................................................................................................13 3.3SOSTITUZIONE DEGLI UTENSILI.....................................................................................................133.3.1SOSTITUZIONE DELLE LAME.............................................................................................................14 3.3.2SOSTITUZIONE DELLE PENNE..........................................................................................................14 3.3.3SOSTITUZIONE DELLE FUSTELLE....................................................................................................15

3.4SOSTITUZIONE DI ALTRI MATERIALI SOGGETTI AD USURA.......................................................153.4.1SOSTITUZIONE DEL MATERIALE DI CONTRASTO...........................................................................15 3.4.2SOSTITUZIONE DEL PIATTELLO........................................................................................................16

3.5CONTROLLO DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA...............................................................................16

4.SMANTELLAMENTO DELLA CM44CN.........................................................................17

SEZIONE 2: USO DELLA MACCHINA..............................................185.ACCENSIONE DELLA MACCHINA................................................................................185.1INTERRUTTORI..................................................................................................................................185.1.1 INTERRUTTORE GENERALE.............................................................................................................18 5.1.2INTERRUTTORE DI EMERGENZA......................................................................................................18 5.1.3INTERRUTTORE LUCE........................................................................................................................18 5.1.4INTERRUTTORE ACCENSIONE CALCOLATORE..............................................................................18 5.1.5INTERRUTTORE AVANZAMENTO NASTRO......................................................................................18

5.2ACCENSIONE E INIZIALIZZAZIONE DELLA MACCHINA.................................................................18

SEZIONE 3: SCHEMI..........................................................................20

COMELZ ITALIA

CM44CN pag. 3

SEZIONE 1: INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE1.DESCRIZIONE DELLA MACCHINALa macchina di taglio a Controllo Numerico CM44CN+, schematizzata in Figura 1, costruita da COMELZ SpA una macchina per tagliare pelli o materiali sintetici simili a pelli.

Figura 1 Il taglio viene eseguito da un lama che oscilla verticalmente. Un computer comanda la macchina che avanza secondo una traiettoria memorizzata.

1.1PROTEZIONI ADOTTATE AI FINI DELLA SICUREZZA

Figura 2 1.1.1MOVIMENTAZIONE Sulla macchina sono stati previsti punti presa opportunamente dimensionati, e la macchina viene fornita di apposite staffe che eliminano il pericolo di ribaltamento della macchina durante il sollevamento. Le corrette procedure di movimentazione sono specificate al Capitolo 2.1. 1.1.2USO

COMELZ ITALIA

CM44CN+ pag. 4

I pericoli elettrici e meccanici della macchina sono stati protetti da difese fissate al telaio con viti. Per evitare il contatto fortuito dell'operatore con organi in movimento, sono state poste le seguenti protezioni: Barriera Ottica B (Figura 2) posta nella parte anteriore della macchina a protezione delle barre su cui sono montate le teste e delle teste stesse. Interrompendo i raggi della barriera ottica si provoca un arresto immediato di tutti gli organi in movimento. Rete di protezione A (Figura 2) posta nella parte posteriore della macchina a protezione delle barre su cui sono montate le teste e delle teste stesse. 1.1.3SISTEMA DI PROIEZIONE La macchina dotata di un sistema di proiezione che proietta le sagome sul piano di lavoro deviando un raggio laser emesso da un diodo a bassa potenza tramite un sistema di specchi controllato da due motorini. Per evitare il contatto diretto con la luce emessa dal proiettore sono state poste le seguenti protezioni: Barriera Ottica B (Figura 2). Interrompendo i raggi della barriera ottica si provoca lo spegnimento immediato del proiettore. Di conseguenza la distanza minima possibile, senza interrompere i raggi della barriera ottica, tra locchio ed il punto di partenza del raggio laser di 450 mm. Oltre questa distanza, il sistema di proiezione ha una potenza massima di 1 milliwatt. Un dispositivo di sicurezza consente al raggio laser di essere acceso solo se i motorini di deviazione del raggio stanno ruotando alla corretta velocit. In base a quanto sopra indicato, il sistema di proiezione un prodotto laser di Classe 2 in accordo con le norme IEC EN 60825-1 2001 (class. CEI: 76-2) e U.S. 21CFR1040 (Class II). Di seguito sono riportate le caratteristiche dei prodotti laser di Classe 2: I prodotti laser di classe 2 emettono luce visibile. La protezione dellocchio avviene normalmente come risposta di avversione, incluso il battito di ciglia. Unosservazione casuale non pericolosa, anche se sono utilizzati aiuti ottici (quali occhiali, binocoli, ingranditori ed apparecchiature simili). Lutente dovrebbe evitare di fissare direttamente il raggio. Nessun danno della pelle risulter allesposizione del raggio. Per i prodotti laser di classe 2, oltre allapposizione delle etichette di avviso e classificazione ed alla cura di non fissare direttamente il raggio laser, non sono necessarie altre precauzioni (quali luso di protettori oculari, cartelli di avvertimento, ecc.). Letichetta di avviso in Figura 3, conforme alle norme europee IEC 60825-1 (2001) e U.S. 21CFR1040, applicata sul proiettore.

Figura 3 Visti la limitata potenza del laser (e la conseguente classificazione), la proiezione laser sul piano di lavoro delle sagome da tagliare pu essere osservata per tutta la giornata senza arrecare fastidio alla vista. Attenzione! Evitare di fissare il fascio luminoso emesso dal proiettore.

COMELZ ITALIAAttenzione! La macchina non deve mai funzionare priva delle protezioni.

CM44CN pag. 5

1.1.4MANUTENZIONE La macchina non richiede particolari interventi di manutenzione preventiva. Attenzione! Gli interventi di manutenzione per loro natura possono essere richiesti in presenza di un malfunzionamento della macchina. Pertanto per principio, nella fase di manutenzione estremamente pericoloso affidarsi al corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza, anche quando dovessero apparire funzionanti.

1.2SCHEDA TECNICA Campo di lavoro larghezza massima 1500 mm lunghezza massima 500 mm Dimensioni del materiale da tagliare larghezza massima 1500 mm lunghezza massima illimitata Velocit di massima taglio 2 x 50 m/min Frequenza massima fustellate 2 x 300 fori/min Risoluzione 0,025mm Alimentazione elettrica 400V 50 Hz (trifase + neutro) Assorbimento elettrico massimo 10KW Alimentazione pneumatica 7 bar Peso netto 1700Kg Ingombro (gabbia di trasporto) larghezza 2200 mm lunghezza 2250 mm altezza 2020 mm Ingombro (macchina installata) larghezza 1998 mm lunghezza 3235 mm altezza 1830 mm

1.3RUMOROSIT DELLA CM44CN+Nelle normali condizioni di lavoro il livello di rumore : Leq Lpc Leq Lpc al posto operatore di carico in condizioni operative al posto operatore in condizioni operative al posto operatore di scarico in condizioni operative al posto operatore a vuoto 78 dB(A)