Civica Scuola di Musica Claudio Abbado - Fondazione Milano®

Notti Trasfigurate Musica a Villa Simonetta

23 giugno - 15 luglio 2015 ingresso libero

Milano, cortile di Villa Simonetta - via Stilicone, 36 - ore 21.00

⇒ ore 19.30, Aperitivo in musica

Al via dal 23 giugno, Notti Trasfigurate, rassegna della Civica Scuola di Musica di Milano da poco intitolata a Claudio Abbado, offre anche quest'anno una panoramica ricca e preziosa sulla musica antica, classica, contemporanea, jazz: una tradizionale maratona che ha mantenuto nel tempo, grazie alla qualità dei docenti, degli allievi della Scuola, e alla grande varietà delle proposte, un livello di eccellenza che l’ha resa uno degli appuntamenti più attesi nell’affollato palinsesto dell’estate milanese. Ogni edizione, che con gli anni nulla ha perduto della sua forza comunicativa, viene concepita e progettata con lo scopo di presentare un grande affresco di generi e forme espressive musicali: una scelta che nasce anche dalla ricerca di avvicinare ai concerti un numero sempre più ampio di pubblico, la cui crescita è nutrita dalla stabilità e dalla qualità degli eventi. Il ciclo Notti Trasfigurate rispetta anche per il 2015 le caratteristiche fondamentali che ne hanno accompagnato la storia e, come di tradizione, affronta il rapporto con le nuove generazioni rendendo propri quegli stimoli che fanno della musica un linguaggio globale in continua evoluzione. Prerogativa della stagione resta l'intendimento civico, ovvero la finalità sociale, culturale e formativa cui la Scuola non rinuncia fin dall'inizio della sua vicenda pluriennale. Alla diffusione della musica nel tessuto urbano milanese, in cui l'istituzione è nata 153 anni fa e si è sviluppata, si accompagna infatti da sempre la scoperta e la valorizzazione di nuovi talenti e di giovani desiderosi di affermarsi sulla scena artistica. Con la sua costante presenza sul territorio, la Civica Claudio Abbado ha quindi saputo esprimere negli anni iniziative di valore; nondimeno è riuscita a mantenere intatta la capacità di presentarsi nuova ad ogni appuntamento: le sue proposte, insieme alla volontà di andare sempre più lontano e al partecipato e vivo entusiasmo che contraddistingue la sua attività, ne sono piena testimonianza.

L'edizione 2015 si aprirà, il 23 giugno, con l'esecuzione delle composizioni degli allievi del corso di Musica per Film tenuto da Sergio Miceli e Franco Piersanti, assistente di Nino Rota all’inizio della carriera, compositore di più di cento colonne sonore e legato da un lungo sodalizio artistico a Nanni Moretti. Gli studenti musicheranno un piccolo corto di animazione inedito firmato dallo stesso Piersanti, Fantasmagoria sull’amore, il film muto Le Mélomane di Georges Méliès e interpreteranno liberamente alcuni dipinti di autori dell’Otto e del Novecento (Monet, Friedrich, van Gogh, Matisse, Constable, Turner).

Il 24 giugno saliranno sul podio I Civici Cori e l'Orchestra della Civica dirette da Mario Valsecchi. In programma l’oratorio La Giuditta di Alessandro Scarlatti, "piccolo dramma per musica": il tema, morale e biblico, tratto dall’Antico Testamento, racconta la vicenda dell'ebrea Giuditta che, per salvare il proprio popolo, affronta Oloferne e lo uccide nel sonno dopo aver banchettato con lui. Il 25 giugno si esploreranno in modo particolare le sonorità americane, soprattutto del Sud. Si proseguirà il 30 giugno con Una Mostra Audio, il concerto itinerante degli allievi del seminario di tecnica strumentale, tecnologie e analisi per il repertorio moderno e contemporaneo dal 1950 a oggi: oltre a brani tratti dal repertorio di Benjamin, Berio, Purcell, Lennon/McCartney, si eseguiranno le opere prime assolute dei giovani compositori Bos, Caneva, Rendina, Rivera. Le serata dell'1 luglio si concentrerà invece sul periodo romantico con brani per pianoforte e gruppi da camera; il 2 luglio sarà consacrato ai salmi del veneziano Benedetto Marcello, in dialogo con alcune composizioni corali sacre di F. Schubert. Il 7 luglio allievi e docenti si riuniranno per ricordare Lutz Schumacher, contrabbassista recentemente scomparso, storico insegnante della Scuola, attivo in numerosi progetti internazionali, membro fondatore della prestigiosa Chamber Orchestra of Europe (COE, Londra), formazione che collaborò, tra gli altri direttori, con Claudio Abbado. Le serate dell'8 e 9 luglio torneranno alla musica da camera: L'aube enchantée, titolo della prima, fa riferimento alla composizione di Ravi Shankar, ispirata alle radici delle antiche tradizioni musicali estremorientali. Il concerto del 14 luglio, dall'intrigante titolo Bach: doppio, triplo e..., vedrà protagonista l'Orchestra Barocca della Civica diretta da Antonio Frigé, formazione unica in Italia, nel tempo sempre rinnovata da nuovi componenti iscritti ai corsi di specializzazione della scuola, studenti provenienti da tutto il mondo: Brasile, Argentina, Polonia, Giappone, Francia, Spagna, Grecia, Cile. Il 15 luglio, in gradevole contrasto con il resto della programmazione, chiuderanno la manifestazione i Civici Corsi di Jazz, fondati nel 1987, istituzione tra le più importanti, a livello europeo, nell'ambito della didattica del jazz. Laura Fedele e il Coro CCJ diretto da Giorgio Ubaldi interpreteranno un repertorio misto, che spazierà da George Gershwin a Henry Mancini. Alla serata conclusiva, intitolata Canzone, poesia, jazz, parteciperà Enrico Intra.

Anche per questa edizione, i concerti di Notti Trasfigurate saranno preceduti da Aperitivi in Musica, spazi di intrattenimento musicale dal vivo, ideale sottofondo per gustare insieme piatti stuzzicanti e condividere il momento allegro e informale dell’happy hour: il pubblico sarà accolto dalla musica nella suggestiva cornice di Villa Simonetta e potrà sedere comodamente ai tavolini posti all’ingresso. La rassegna è aperta al pubblico e gratuita

Si ringraziano

Martedì 23 giugno 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Musica per il cinema esecuzione delle composizioni degli studenti del corso di Musica per Film tenuto da Franco Piersanti e Sergio Miceli gli allievi Raffaello Amabile, Massimiliano Dozzo, Leo Einaudi, Matteo Pansana, Camila Phagouape, Pietro Alessandro Rodeghiero e Andrea Vanzo musicano il corto inedito Fantasmagoria sull’amore di Franco Piersanti, Le Mélomane di Georges Méliès e interpretano liberamente i dipinti Impression, soleil levant di C. Monet; Viandante sul mare di nebbia di C.D. Friedrich; Notte stellata di V. van Gogh; La danse di H. Matisse; Rainstorm over the sea di J. Constable; La valorosa Téméraire di W. Turner Georges Méliès Orchestra Lorenzo Gavanna, Francesco Marzano, flauti Lorenzo Baldasso, Elisa Pezzulla, clarinetti Mauro Cassinari, Federico de Zottis, sax Stefano Grassi, Nicolas di Saverio, percussioni Caterina Caramella, Matteo Pastori, violini Fabio Longo, contrabbasso Nadio Marenco, fisarmonica Michele Mucci, mandolino Dirige Franco Piersanti

Mercoledì 24 giugno 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 La Giuditta Oratorio di Alessandro Scarlatti Angela Alesci, soprano - Giuditta Mariacristina Ciampi, soprano - Ozia Ekaterina Kutheruk-Adamova, mezzosoprano - Oloferne Kim Hun, tenore - Achiorre Masahiro Iwase, basso/baritono - Sacerdote I Civici Cori - Civica Scuola di Musica Claudio Abbado Giuseppina Airaghi, Irene Aramburo, Anna Iannone, Luisa Palmieri, Donatella Bassani Natalia Bolognini, Antonella Carozzi, soprani Alessandra Cacciari, Cristina Lombardo, Filomena Mastantuono, Rosangela Rota Silvia Stocovich, contralti Enzo Bensi, Marzio Ferranti, Roberto Mariani, Marco Sprega, tenori Maurizio Maestrelli, Walter Mosele, Dino Pugnale, Fulvio Consonni, Luigi Giannini Roberto Palumbo, Giovanni Riva, bassi Orchestra della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado Francesca Ferrario, Helena Granchelli, Choi Mideum, violini I Ruggero Fededegni, Sean Galantini, Simone Draetta, violini II Diego Maffezzoni, viola Simone Malan, violoncello Tommaso Fiorini, contrabbasso Martina Allievi, Chiara Busi, flauti Zofia Koźlik, cembalo Mario Valsecchi, direttore

Giovedì 25 giugno 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Novecento americano e fantasie romantiche G. F. Händel, Sonata in la minore HWV 362 Duo Francesca Rigato, flauto - Alessandro Guerra, chitarra M. De Falla, Homenaje M. Castelnuovo-Tedesco, Tonadilla Alessandro Guerra, chitarra H. Villa Lobos, Valsa da dor, Nesta rua, Samba-lelê, Rosa amarela, da Guia Prático Sara Pantalei, pianoforte H. Villa Lobos, Choro n. 1 R. Dyens, Flying Wigs A. C. Jobim, Felicidade (arrangiamento per chitarra di R. Dyens) Gabriele Franzi, chitarra E. Nazareth, Brejeiro; Odeon - per pianoforte e pandeiro Duo Stefano Grasso, percussioni - Enrico Di Maggio, pianoforte * * * * * A. Dvořák, 3 pezzi romantici op. 75 Duo Francesca Ferrario, violino - Sara Pantalei, pianoforte P. I. Ciaikovskij, Scherzo russo Assel Smagulova, pianoforte S. Prokofiev, Sonata op. 94 per violino e pianoforte Duo Archimede De Martini, violino - Assel Smagulova, pianoforte F. Mendelssohn Bartholdy, Trio in re minore op. 49 molto allegro agitato, andante con moto tranquillo Trio Anna Maddalena Ghielmi, violino - Aurora Bonessa, violoncello - Iacopo Rossi, pianoforte P. Iturralde, Suite ellénique F. Jean, Petit quator Quartetto di sax - Federico De Zottis, Edoardo Clavenna, Gilberto Accurso, Mauro Cassinari

Martedì 30 giugno 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Musica Oggi Ieri Domani - Una Mostra Audio - Opere di G. Benjamin, L. Berio, H. Purcell, Lennon/McCartney - Prime assolute di Clelia Bos, Sara Caneva, Gabriele Rendina, Miguel Rivera Esecutori allievi del seminario di tecnica strumentale, tecnologie e analisi per il repertorio moderno e contemporaneo Gilberto Accurso, Dario Cottica, Francesca Rigato, flauti Lorenzo Baldasso, Andrea Crespi, Stefano Merighi, clarinetti Giuseppe Bonifacio, tromba Laure Kieffer, Chiara Pederzani, voce Stefano Grasso, percussioni Firmina Adorno, celesta, clavicembalo Assel Smagulova, Firmina Adorno, Michele Rinaldi, Camilla Rizzolo, pianoforte Jacopo Ogliari, Angelo Calvo, Archimede De Martini, Simone Draetta, Pierfrancesco Pelà, violini Angelo Calvo, Simone Draetta, viole Maria Calvo, Aurora Bonessa, Flavio Termine, violoncelli Tommaso Fiorini, contrabbasso, basso elettrico

Mercoledì 1 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Archi e pianoforte L. v. Beethoven, Sonata Les Adieux op. 81a Elena Talarico, pianoforte F. Chopin, Notturno in do diesis minore; Improvviso fantasia Valeria Mutinelli, pianoforte F. Chopin, Notturno op. 9 n. 1 e Notturno op. 55 n. 1 Satomi Hotta, pianoforte W. A. Mozart, Sonata in si bemolle maggiore KV 358 Duo Satomi Hotta - Emilio Spangaro, pianoforte a quattro mani

* * * * * R. Schumann, Davidsbündlertänze op. 6 (II libro) Emilio Spangaro, pianoforte G. Lekeu, Sonata per violino e pianoforte - finale Duo Pierfrancesco Pelà, violino - Assel Smagulova, pianoforte L. v. Beethoven, Sonata in re maggiore op. 102 n. 2 - allegro con brio Duo Flavio Termine, violoncello - Elena Talarico, pianoforte

Giovedì 2 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Salmi di Benedetto Marcello e lieder sacri di Franz Schubert

Benedetto Marcello - Parafrasi al Salmo Quarantesimoterzo Deus auribus nostris audivimus a quattro, Canto, Alto, Tenore, e Basso - Parafrasi al Salmo Quarantesimoquarto Eructavit cor meum verbum bonum a tre, Alto, Tenore, e Basso

Franz Schubert - Gott der Weltschöpfer D. 986 Coro (SATB) e pianoforte - Begräbnisslied D. 168 Coro (SATB) e pianoforte - An die Sonne D. 272 Coro (SATB) e pianoforte - Gott im Ungewitter D. 985 Coro (SATB) e pianoforte

Laure Kieffer, alto Junyoung Lee, tenore Masahiro Iwase, basso

Flavio Termine, violoncello Federico Donadoni, contrabbasso Luca Garro, organo e pianoforte

I Civici Cori - Civica Scuola di Musica Claudio Abbado Giuseppina Airaghi, Patrizia Ambrosiani, Giovanna Baderna, Donatella Bassani

Natalia Bolognini, Marina Bonfanti, Simona Bordin, Antonella Carozzi, Paola Catenaccio Elena Colombo, Emilia Del Mastro, Mirella Del Mastro, Anna Rita Honegger Italia Iollo, Anna Iannone, Anna Mantegazza, Birgani Sheida Najafi, Luigina Palmieri Adele Pappalardo, Biancamaria Pizzi, Denise Prandini, Simona Ricci, Paola Maria Rossi Anna Caterina Sbordone, Silvana Soldano, Monica Venanzetti, soprani Anna Rita Bianchi, Maria Bottani, Annalisa Burbo, Silvia Cantoni, Maria Canu Daniela Carmelitano, Maria Ceci, Sonia De Luca, Maria Antonietta Grasso, Maria Luisa Lodi Cristina Rita Lombardo, Filomena Mastantuono, Paola Ottino, Gabriella Panzera Maria Pietra, Giovanna Pisano, Eugenia Rizzo, Rosangela Rota, Asami Saito Cristina Scagliotti, Silvia Stocovic, Maria Chiara Vitali, contralti Enzo Luigi Giuseppe Bensi, Paolo Colandrea, Fabrizio Fassone, Marzio Ferranti Beniamino Fiorini, Sandro Levi, Roberto Mariani, Samuele Sosio, Marco Sprega, tenori Onofrio Renato Barbaduomo, Fulvio Consonni, Alfredo Croce, Giorgio De Santi, Guido Fogacci Luigi Giannini, Roberto Granata, Simone Alessandro Grisotto, Maurizio Maestrelli Walter Mosele, Roberto Palumbo, Massimo Papetti, Sergio Perri, Dino Pugnale Giovanni Riva, Michele Tribuzio, bassi Francesco Girardi, maestro assistente Mario Valsecchi, direttore

Martedì 7 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Per Lutz Serata dedicata a Lutz Schumacher G. Rossini, Sonata a 4 numero VI - allegro spiritoso, andante assai, allegro Angelo Calvo, Pierfrancesco Pelà, violini Maria Calvo, violoncello Tommaso Fiorini, contrabbasso J. Kosma, Autumn leaves Gilberto Accurso, flauto Federico Donadoni, contrabbasso Federico De Zottis, sassofono M. Ravel, Chansons madécasses - andante quasi allegretto, andante, lento Laure Kieffer, mezzosoprano Maria Calvo, violoncello Dario Cottica, flauto Camilla Rizzolo, pianoforte * * * * * M. Bonis, Suite - sérénade, pastorale, scherzo Francesca Rigato, flauto Giulietta Bondio, violino Roberta Ferroni, pianoforte G. Rossini, Duetto - allegro, andante molto, allegro Maria Calvo, violoncello Tommaso Fiorini, contrabbasso L. v. Beethoven, An die ferne Geliebte op. 98 Ayako Ito, soprano Andrea Di Renzo, pianoforte

Mercoledì 8 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 L’aube enchantée R. Shankar, L’aube enchantée Duo Alessandro Liberatore, flauto - Tarek Afifi Afifi, chitarra André Jolivet, Suite en concert pour flûte et percussion Dario Cottica, flauto Andrea Carattino, Francesco De Ponti, Stefano Grasso, Stanis Pili, percussioni R. Balkanski, Preludio e scherzo Duo Gabriele Franzi, chitarra - Elena Talarico, pianoforte P. Hindemith, Sonata per flauto e pianoforte Duo Francesco Marzano, flauto - Elena Talarico, pianoforte

* * * * * F. Chopin, Notturno op. 9 n. 1; Polacca op. 40 n. 2 Alessandro Viggiano, pianoforte J. Brahms, Variazioni su un tema di Paganini op. 35 (II libro) R. Schumann/F. Liszt, “Widmung” Stefano Villa, pianoforte R. Wagner, Der Engel F. Liszt, Oh, quand je dors!; Die drei Zigeuner Duo Laure Kieffer, mezzosoprano - Alessandro Viggiano, pianoforte

Giovedì 9 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Ottocento romantico F. Chopin, Polacca op. 44 Silvia Magagni, pianoforte M. Pilati, Sonata per flauto e pianoforte Duo Dario Cottica, flauto - Firmina Adorno, pianoforte J. Brahms, Sonata op. 120 n. 1 per viola e pianoforte allegro appassionato, andante un poco adagio Duo Simone Draetta, viola - Camilla Rizzolo, pianoforte C. Debussy, Première Rhapsodie Lorenzo Baldasso, clarinetto Firmina Adorno, pianoforte * * * * * A. Khaciaturian, Toccata S. Prokofiev, Studio op. 2 n. 1 Lorenzo Tomasini, pianoforte R. Schumann, sonata op. 105 per violino e pianoforte Duo Anna Maddalena Ghielmi, violino - Lorenzo Tomasini, pianoforte

Martedì 14 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 J.S. Bach: doppio, triplo e… Concerto in fa minore per clavicembalo e archi BWV 1056 [allegro moderato], largo, presto Chiara Arlati, clavicembalo Concerto in do minore per due clavicembali e archi BVW 1060 allegro, adagio, allegro Serena Agostini, Antonio Frigé, clavicembali Concerto in la minore per flauto, violino, clavicembalo e archi BVW 1044 allegro, adagio ma non tanto, alla breve Laura Santese, flauto traversiere Maria Grokhotova, violino Serena Agostini, clavicembalo Orchestra Barocca della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado Carlo Maria Calegari, contrabbasso Ida Febbraio, flauto traversiere Serena Agostini, Chiara Arlati, cembalo Maria Grokhotova*, Neyza Copa De Finot, Giuditta Ferioli, violini I Linda Priebbenow*, Valentina Russo, Pierfrancesco Pelà, violini II Maria Bocelli*, Filippo Bergo, viole Pietro Trevisiol*, Andrea Umberto Gelain, violoncelli Antonio Frigé, direttore * prime parti

Mercoledì 15 luglio 2015 ore 19.30, Aperitivo in musica con gli allievi ore 21.00 Canzone, poesia, jazz da Gershwin a Mancini con Laura Fedele e con Coro CCJ diretto da Giorgio Ubaldi con la partecipazione di Enrico Intra

_________________________________________________ -

Civica Scuola di Musica Claudio Abbado - Fondazione Milano® Villa Simonetta - via Stilicone 36 - MI tel. 02.97.15.24 - uff. st. 339.85.30.339 - info_musica@scmmi.it - www.fondazionemilano.eu/musica