CittàMiglia Chilometri Boston106171 Moncton, NB 430 692 ... · dalla costa del Maine. Da tempo...
Transcript of CittàMiglia Chilometri Boston106171 Moncton, NB 430 692 ... · dalla costa del Maine. Da tempo...
NEL 2016
100esimo ANNIVERSARIO del PARCO NAZIONALE
dell’ACADIA e CENTENARIO dei PARCHI NAZIONALI
PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTARE:
Donna L. Moreland - Vendite nazionali/internazionali [email protected]
207-624-9808
Il 2016 segna il centenario del Parco Nazionale dell’Acadia e sono in programma festeggiamenti per tutto l’anno per rendere omaggio a questo straordinario
anniversario. Acadia National Park, Friends of Acadia e più di 150 partner stanno programmando attività per omaggiare i passati 100 anni e per celebrare il futuro
dell’amata pietra miliare di discorsi storici, eventi per giovani, esibizioni, escursioni e molto altro. acadiacentennial2016.org
Inoltre il Servizio del Parco nazionale festeggia 100 anni nel 2016 e il sito storico nazionale, l’isola di Saint Croix del Maine, prenderà parte ai festeggiamenti con eventi
che verranno presentati a breve. nps.gov/sacr/index.htm
CIBO e BEVANDENuove vacanze culinarie a Mirabelle House offrono una opportunità per immergersi completamente in un weekend di alto gusto. Mirabelle, una meravigliosa proprietà di 12 000 piedi quadrati situata a Falmouth,
offre corsi e prove con alcuni dei migliori chef della costa orientale. Godetevi viaggi verso mercati stagionali, tirate su trappole per aragoste su una barca, raccogliete capesante, foraggio per mirtilli e verdura, e esplorate
la ricchezza del Maine. mirabellehouse.com **
Graze dinners a Pineland Farms sono cene all’aperto con agricoltori e chef che collaborano per creare il migliore profumo stagionale. Sono presenti musica locale live, vino e cibo, prodotti dell’agricoltura serviti con cocktail freschi e una cena in famiglia composta da quattro portate servita sotto un bellissimo tendone tra gli
incredibili giardini inglesi di Pineland. pinelandfarms.org **
Le ostriche sono allevate in fiumi e baie, e il Maine è il terreno fertile più adatto per questa specialità. Damariscotta River Cruises visita sette aziende agricole nel fiume Damariscotta, ed è l’unico tour che può
ospitare gruppi fino a 49 passeggeri. damariscottarivercruises.com **
Nonesuch Oysters a Scarborough ospita fino a sei ospiti a bordo di una delle imbarcazioni da lavoro per un tour con degustazione. Gli ospiti vedranno la raccolta e l’apertura delle ostriche. nonesuchoysters.com
I produttori di formaggio del Maine hanno vinto dieci premi alla American Cheese Society Judging and Competition del 2015. Si tratta della maggiore competizione del Nord America e comprende partecipanti da
Stati Uniti, Canada e altri paesi. mainecheeseguild.org
Distanze da Portland, MaineCittà Miglia Chilometri Boston 106 171Montreal, PQ 256 412Moncton, NB 430 692 Québec City 278 443 New York, NY 311 500Florida 1 310 2 113
L’ American Folk Festival di Bangor è secondo Fodor’s uno dei “migliori festival americani nelle piccole città”
Old Orchard Beach è tra i primi 10 su Budget Travel’s nella classifica delle “piccole città più carine in America”
Ogunquit Beach è tra le “25 migliori spiagge degli Stati Uniti” nella classifica di TripAdvisor
Bar Harbor Inn, Camden Harbour Inn, Inn by the Sea, White Barn Inn, Tides Beach Club si trovano nella classifica di Travel + Leisure dei “500 migliori hotel nel mondo”
Stone Mountain Arts a Brownfield compongono la classifica di Travel + Leisure delle “più belle arene musicali”
Il Maine è uno tra i “4 migliori Stati per tour di birra” secondo la rivista DRAFT Magazine
Il Parco Nazionale dell’Acadia è stato eletto “luogo preferito in America” dagli spettatori di Good Morning America
RICONOSCIMENTI RECENTI
NOVITÀ E SORPRESE
Carolann Ouellette - Direttore, ufficio turistico del Maine [email protected]
207-624-7483
Whitney Moreau - Marketing internazionale [email protected]
207-620-9071
NOVITÀ E SORPRESE
MIGLIORI ATTRAZIONI NEL MAINE
PREFERENZE DEI TURISTI
MAGGIORI EVENTI
Parco nazionale dell’AcadiaSentiero degli Appalachi/Monte Katahdin
Sentiero dell’Art MuseumSentieri birra e vino
SpiaggeSentiero degli uccelli
Giardini botanici Maine costieroFari
L.L.Bean Safari Alci
Ponte e Osservatorio Penobscot Narrows Flotta Windjammer
Paesaggio mozzafiato e naturaCosta frastagliata
Laghi e montagne Percorsi alternativi
Villaggi
Veduta balene, pulcinelle di mare, foche
Attività ricreative all’apertoSci/Motoslitta Escursioni/Canoa Kayak da mare
Windjamming Rafting in acque bianche Pesca/
Pesca degli scampi
Golf
CucinaRistoranti e chef premiati Sentieri Vino/Birra
Scampi e pesce fresco Mirtillo di bosco
Prodotti locali
ShoppingProdotti creati nei Designer outlet del Maine
Cultura e beni culturaliFari
Siti storici
Musei Spettacoli
Culture degli Accadi/Wabanaki (nativi americani)
La gara Whitewater Open Canoe Downriver Competition si tenne sul Penobscot River nella Old Town nel giugno 2015 e lo stesso luogo è stato scelto per l’evento del 2016. americancanoe.org/?page=WWOCD
Un gruppo di albergatori e un capitano di nave hanno recentemente lanciato un nuovo servizio traghetti nella Casco Bay. La nuova compagnia, Portland Harbor Fleet, inaugurò il vascello Joseph S. Kennedy che servirà come charter tra Peaks e le isole Great Diamond e offre tour per scoprire vecchi siti militari nella Casco Bay.
portlandharborfleet.com
Il club Boothbay Harbor Country Club è oggetto di un progetto di design e ristrutturazione del valore di milioni di dollari che porterà un’esperienza golfistica nel Maine costiero. L’apertura della nuova sede del
circolo sportivo e ristorante è prevista per la primavera del 2016. boothbayharborcc.com
ARTE e BENI CULTURALILe porte della fabbrica tessile di Biddeford sono di nuovo aperte come il museo Biddeford Mills Museum. I tour sono offerti dagli ex lavoratori che hanno passione e conoscenza della storia di questi edifici. Scoprite i
dettagli dell’industria tessile e i contributi dati dai lavoratori locali dal 1840 al 2009. biddefordmillsmuseum.org **
Nell’estate del 2016 è prevista l’apertura del nuovo centro di arte contemporanea Center for Maine Contemporary Art a Rockland. Lo spazio di 11 000 piedi quadrati ospiterà l’arte contemporanea sia di artisti
conosciuti che emergenti. cmcanow.org **
Dopo intensi lavori di restauro, la Olsen House, un sito storico al museo d’arte Farnsworth Art Museum a Rockland, riaprirà alla fine della primavera nel 2016. farnsworthmuseum.org **
I giardini botanici della costa del Maine a Boothbay inaugureranno la stagione vacanziera con un nuovo evento. Gardens Aglow sarà dal 21 di novembre fino al 31 dicembre 2015 quando decine di migliaia di luci verranno appese e la notte prenderà vita con colori durante lo spettacolo di luci notturno del Maine. mainegardens.org **
Portland Science Center aprì le porte nella scorsa estate 2015 come nuovo centro formativo e divertimenti per attrazioni ed esibizioni uniche. Utilizzando uno spazio ridisegnato e restaurato all’interno del centro
culturale dell’ Old Port e lungofiume, questo centro formativo e culturale è una delle maggiori destinazioni per imparare ed esplorare. portlandsciencecenter.com **
INFORMAZIONI SU ALLOGGIInn at Diamond Cove aprì nell’estate del 2015 come destinazione isolata lontana dalla costa di Portland. Con 44stanze di lusso per gli ospiti, questa proprietà in stile boutique è facile da raggiungere prendendo un traghetto da Portland. innatdiamondcove.com
The Press Hotel debuttò nel 2015 come l’hotel boutique più nuovo di Portland. La proprietà con giornali come tema è situata esattamente nel distretto del vecchio porto e ospita una galleria d’arte. thepresshotel.com
Inns Along the Coast è una rete organizzata di alberghi che hanno sviluppato itinerari per amanti della buona cucina, per chi è in cerca di avventura, arte e cultura. innsalongthecoast.com
**indica adeguatezza per tour di gruppo.
MaggioAcadia Birding Festival, Bar Harbor
Moose Mainea, Moosehead Lake Region Wings, Waves & Woods Festival, Deer Isle
GiugnoOld Port Festival, Portland Lupine Festival,
Deer Isle StoningtonWindjammer Days Festival, Boothbay Harbor*
Bangor’s Beer Festival
LuglioMaine International Film Festival, Waterville Maine Potato Blossom Festival, Fort Fairfield
Yarmouth Clam FestivalArtisan Bread Fair, Skowhegan
Bar Harbor Music Festival*
AgostoMaine Lobster Festival, Rockland*
Machias Blueberry Festival,Great Falls Balloon Festival, Lewiston American Folk
Festival, Bangor Riverfront Seaweed Festival, Portland
SettembreMaine Open Lighthouse Day, Statewide
Maine Salmon Festival, Eastport Common Ground Country Fair, Unity
International Seaplane Fly In, Greenville Bethel Harvestfest & Chowdah Cookoff
Summer Solstice Craft Show, Wells Acadia Night Sky Festival, Bar Harbor
Pirate Festival, Eastport
OttobreOgunquitFest
Harvest on the Harbor, Portland Damariscotta Pumpkinfest
Foliage, Food & Wine Festival, Blue Hill Acadia’s Oktoberfest, Southwest Harbor
Maine Craft Weekend, StatewideFall Festival, Freeport
NovembreRockland Festival of Lights Celebration Lighting of the Nubble, Cape Neddick
Country Christmas in BethelMaine Brewers Festival, Portland
DicembreKennebunkport’s Christmas Prelude*
Christmas by the Sea, Camden Freeport’s Sparkle Weekend
Christmas by the Sea Celebration, Ogunquit Village
*Scelto come uno dei migliori 10 eventi di ABA (Associazione americana dei bus).
Tour autoguidati offrono ai visitatori birra artigianale, lavorata a mano. Il percorso adesso comprende 60 birrerie. Scarica il Passaporto del Sentiero della birra nel Maine su mainebrewersguild.org. Per un tour guidato salite a bordo
del The Maine Brew Bus, il bus della birra del Maine. themainebrewbus.com **
Sebago Brewing Co., una novità per l’amata birra artigianale del Maine, prevede l’apertura di una nuova e più grande birreria con sala per degustazione e birra alla spina. L’azienda prevede di raddoppiare la produzione nella nuova birreria, che offrirà tour e assaggi e servirà un menu di cibo da abbinare con birra in una sala con birre alla spina con spazio per eventi di ogni genere. sebagobrewing.com **
Monhegan Brewing Company è la più recente birreria del Maine, situata a 10 miglia dalla costa del Maine. Da tempo conosciuta come un paradiso per gli artisti, Monhegan ha per tutto l’anno una popolazione di 60 abitanti e adesso una birreria sul bordo dell’isola. monheganbrewing.com
Da Portland a Freeport, da Union a Brewer, e Gouldsboro e altro ancora, le distillerie sono parte integrante dello spirito del Maine. Visitate sale degustazioni e assaggiate vini, liquori e idromele, tutti prodotti nel Maine con molti
ingredienti prodotti nel Maine. **
Wilbur’s of Maine Chocolate Confections, con sede a Freeport, prevede l’allestimento di una cucina per fare dimostrazioni e di aprire una scuola di cioccolato entro il prossimo anno. wilburs.com
ALL’APERTOSchoodic Woods Campground, un nuovo camping nel Parco Nazionale dell’Acadia, aperto a settembre
2015 con 94 siti, 8,5 miglia di percorsi da fare in bici e quattro miglia di sentieri per escursioni. nps.gov/acad/planyourvisit/camping
La Maine Coastal Public Access Guide è una guida comprensiva di più di 700 siti sulla spiaggia pubblicamente accessibili lungo la costa del Maine. La guida include pranzi sulla barca, spiagge, riserve naturali, parchi, percorsi per
fare escursioni, e altre aree sceniche. maine.gov/dacf/mcp/coastal-access-guide
La Maine Island Trail Association, associazione per i sentieri sull’isola, adesso utilizza un nuovo sito per trovare ed unirsi ovunque ad un gruppo di kayak lungo la costa del Maine. meetup.com/MITAmeetup
Da quando Cornelia “Fly Rod” Crosby divenne la prima guida registrata del Maine nel 1887, questa tradizione professionale nel Miane è stata onorata e omaggiata dagli entusiasti delle attività all’aperto. Noleggiare una
guida registrata del Maine arricchirà qualsiasi attività all’aperto dalla pesca e caccia, alle escursioni e canottaggio. maineguides.org **
Anche una tradizione del Maine, i campi sportivi del Maine sono una autentica opzione di alloggio che offre un’esperienza per potersi allontanare da tutto sia praticando pesca, caccia, canottaggio, escursioni o rilassandoci.
Quest’anno, Libby Camps celebra il 125esimo anniversario e Wilson’s on Moosehead Lake celebra il 150esimo anno.
Le scuole di pesca con mosca offrono una ottima esperienza per principianti. Ce ne sono molte in tutto lo Stato connesse agli unici, tradizionali campi sportivi del Maine (mainesportingcamps.com). Il famoso fornitore del Maine
L.L. Bean offre anche lezioni in quanto parte delle scuole per attività all’aperto. **
Parlando di anniversari, Allagash Wilderness Waterway del Maine compie 50 anni nel 2016. Questa maestosa striscia di laghi, stagni, fiumi e ruscelli di 92 miglia si distende nel cuore del Maine a nord di vaste foreste commerciali.
Carrabassett Valley Mountain Bike Trail Map è una nuova mappa con codice a colori che segnala sentieri da mountain bike sia a binario singolo che doppio. carrabassett.nemba.org
Il percorso Down East Sunrise Trail è un corridoio multi-uso che connette il Maine dell’est e la cima della costa est Greenway da Calais, Maine a Key West, Florida. sunrisetrail.org
NOVITÀ E SORPRESE
Per una lista completa, accedere a www.visitmaine.com