“CITTA’ DI ROMA CAPUT MUNDI”

Presenta

3°CONCORSOINTERNAZIONALEDICANTOLIRICO

“CITTA’DIROMACAPUTMUNDI”

2–3–4Ottobre2021Roma

PresidentediGiuria:INESSALAZAR Direzioneartistica:DavideDellisanti

QUOTADIISCRIZIONE:€80,00

Sede Legale: Via Giuseppe Viner, 100 - 00125 Roma Cod. Fis. e P. I. 13207241004 Tel/ph. +39 0664561860 [email protected] / www.operainroma.com

Perleiscrizionipervenuteentroil30Giugnolaquotasaràdi€50,00Perleiscrizionipervenuteentroil31Lugliolaquotasaràdi€60,00Perleiscrizionipervenuteentroil31Agostolaquotasaràdi€70,00

CONCERTOFINALE:4Ottobre2021ore18:00pressolaChiesadiSanPaoloEntroleMura–Roma

Presidentedelconcorso:INESSALAZARCONTATTIMail:[email protected]

Tel.:+390664561860/+393515057608

Sitoweb:www.operainroma.com

PREMI1°premio:€1.000,002°premio:€600,003°premio:€300,00

PREMISPECIALI

● ConcertoconOrchestraSinfonicaCittàdiRoma● ConcertopressoilPalazzoDucalediMartinaFranca(TA)perl’Associazione

ParnasodelleMuse.● Premispecialirepertoriosettecentescoedimusicasacradal‘700inpoi:

sarannoinpaliotreconcertidimusicasacraperlastagione2021/2022.● PremiodellaGiuriaperilmigliorgiovanecantante(dietàmassima25anni)

nellaprovafinaleconassegnazionediDiploma● PremiodelPubblicoDiploma

Lagiuriasiriservalapossibilitàdiaggiungerealtripremioltreaquelliinelenco.


REGOLAMENTO

ARTICOLO1

SonoammessialConcorsoicantantidituttiiregistrivocaliedituttelenazionalità.Ipartecipanti

dovrannodimostrarediavercompiutolamaggioreetàalladatadisvolgimentodelleprovedel

Concorso.Nonèprevistoalcunlimitedietà.

ARTICOLO2

IlConcorsoavràluogoaRomadal2al4Ottobre2021esiarticoleràintrefasi:unagiornata

diEliminatorie,unaSemifinaleelaFinale.

Leprimedueprovesisvolgerannoigiorni2e3OttobrepressolaChiesadiSanPaoloEntrole

Mura,ViaNazionale16A,Roma.L'ultimaprovafinalesisvolgeràil4Ottobrealleore18:00

pressolaChiesadiSanPaoloEntroleMura,ViaNazionale16A,Romainformadiconcertodigala

conaccompagnamentodell’OrchestraSinfonicaCittàdiRomadirettadalM°DavideDellisanti.

IconcorrentidovrannopresentarsiallaChiesadiSanPaoloEntroleMuranelgiornoenell’orario

comunicatidallasegreteriaartistica.Aseguireinizierannoleprovediconcorso.Durantele

selezionidelConcorsononèammessalapresenzadelpubblico.L’organizzazionedelConcorso

metteràadisposizioneunpianistaaccompagnatore.

ARTICOLO3

Laquotadiiscrizioneèpariad€80,00(ottanta/00),nonrimborsabile(fattaeccezionelamancata

celebrazionedelConcorsopercausediforzamaggioreindipendentidallavolontà

dell'organizzazione).Perleiscrizionipervenuteentroil30Giugnolaquotasaràdi€50,00

(cinquanta/00),perleiscrizionipervenuteentroil31Lugliolaquotasaràdi€60,00(sessanta/00),

perleiscrizionipervenuteentroil31Agostolaquotasaràdi€70,00(settanta/00).

L’iscrizioneavverràmediantebonificobancarioalleseguenticoordinate:

IBANIT28H0100503214000000000581-BICBNLIITRR–BancaNazionaledelLavoro(BNL),

intestatoaOperainRomaSrlsspecificandonellacausale:nome,cognome,codicefiscalee

“IscrizionealConcorsoliricointernazionaleCittàdiRomaCaputMundi”.

Ladomandadiammissionedovràesserenecessariamentecorredatadellaseguente

documentazione:


● modulodiiscrizionecondichiarazione,compilatodirettamenteinWordintuttiicampi

richiesti,confirmaautografaedatato.Lamancanzadellaregolaresottoscrizionedellaformula

diautorizzazionealtrattamentodeidatiimpediràall'interessatodiessereammessoalleprove.

Leinformazionisulprogrammadovrannoesseredettagliateeprecise;incasocontrario

l’iscrizionepotrànonessereconsideratavalida.Spiratoilterminedichiusuradelleiscrizioninon

saràammessaalcunarettificaalprogrammapresentato;

● Ricevutadiavvenutoversamentodelbonificod’iscrizione;

● fotografiarecente;

● unbrevecurriculum:studimusicalifatti,premiottenuti,attivitàprofessionale(inlinguaitaliana

e/oinglese);

● copiadiundocumentoufficiale(passaportoobbligatoriopercittadininonUE).

● FotocopiadelCodicefiscaleitaliano,serilasciato,ovverofotocopiadeltaxnumberdelproprio

Paesedicittadinanza.

Ilmaterialeinviatodaipartecipantinonsaràrestituitoinnessuncaso.

L’inviodelladomandadipartecipazioneimplicheràlapienaconoscenzael’incondizionata

accettazionedituttelenormedelpresentebandoedelledecisionidellaGiuria.

ARTICOLO4

L’inviodelladocumentazionedicuiall’Art3potràavvenire:

1) Viaemailalseguenteindirizzo:[email protected].

2) TramitepostaordinariaalseguenteIndirizzo:

OperainRoma-ViaSistina138–00187RomaamezzoRaccomandataconavvisodiritorno

(faràfedeiltimbropostaleesullaricevutadovràapparireilnomedelcandidato).

IcittadiniprovenientidaPaesiExtra-UEdovrannoobbligatoriamenteesibireallasegreteria

organizzativa,apenadiesclusionedalconcorso,unidoneotitolodiingressonelTerritoriodella

RepubblicaItaliana,secondoquantoprevistodallanormativavigente.

L’iscrizionedovràessereeffettuataentroenonoltreil24Settembre2021.

Nonverrannopreseinconsiderazioneledomandeinoltrateamezzopostachegiungerannodopo

il24Settembre2021adesclusionediquelleammesseadinsindacabilegiudiziodelDirettore

Artistico,previadocumentazionecheattestiunimpedimentograve.


ARTICOLO5

Iconcorrentisonotenutiapresentarsiilgiorno2Ottobre2021alleore10.00,pressolaChiesadi

SanPaoloEntroleMura,ViaNazionale16A,Roma,perl’appelloeperl’ordinedichiamata.Non

saràinviatonessunavvisodiconvocazione.Iconcorrentiassentiall’appellosarannoesclusidal

Concorso;ilDirettoreartisticosiriservaildirittodiammettereeventualiritardatari.

Iconcorrentipotrannoassisterealsorteggiodell’ordinedicantoeleproveEliminatorieavranno

iniziosubitodopo.

Icandidatisipresenterannointutteleprovesecondol’ordinestabilitodalsorteggiochenonpotrà

maiesseremodificato,penal'esclusionedalConcorso.

Delpariilcandidatosaràesclusoneicasiincui:siaccertichenonabbiacorrispostonellasua

INTEREZZAlaquotadiiscrizione;tengacomportamentioffensivi,pocodecorosiocomunquenon

consonialcontesto.

ARTICOLO6

Nessunrimborsoperlespesediviaggioedieventualepernottosaràcorrispostoaiconcorrentida

partedell’organizzazione.

ARTICOLO7

Le5ariediopereliricheitalianeostranieredirepertorio,compresalaMusicaSacra,indicatenel

Modulodiiscrizione,dovrannoessereeseguiteinlinguaetonalitàoriginale,amemoria,complete

-oveprevisto-direcitativoecabaletta.Leariesceltepossonocomprendereoperediautori

italianiestranieridal‘700inpoi.

DurantelaprovaEliminatoriailcandidatoeseguirà:

● un’ariaasuasceltatraquelleindicatenelmodulod’iscrizione

● unasurichiestadellaGiuriatraquelleindicatenelmodulod’iscrizione.

Iconcorrentieseguirannointegralmentel’ariascelta,solodurantelafaseEliminatoriaelaGiuria

avràfacoltàdiinterromperelaprovadelconcorrente,dopol’esecuzionedelprimobrano.

DuranteleproveSemifinaleeFinaleilcandidatoeseguirà:

● duearieasceltadellaCommissione,traquelleindicatenelmodulod’iscrizionecheverranno

ascoltateperintero.


Tuttiiconcorrentidovrannoportareconséatutteleproveglispartitipercantoepianofortedei

pezzisceltiperilprogramma.

Ladirezioneartisticapotràrichiedereaipartecipantil'inviodellepartituredelleopereliriche–

italianeostraniere–relativeaibranidaessiproposti.

Ifinalistidovrannoesibirsiinabitodaconcerto.

Poichélaprovafinalesaràeseguitaconl’OrchestraSinfonicadiRoma,tuttiicandidatidovranno

inserirefrale5ariepresentatenelmodulodiiscrizione,almenounafraquelleinelenco

riportatoinTabellaA.

TABELLAA*

SOPRANO

- SempreLibera(LaTraviata–G.Verdi)- Vissid’Arte(Tosca–G.Puccini)- OmioBabbinocaro(GianniSchicchi–G.Puccini)- Quandome’nvo…(LaBohème–G.Puccini)- MichiamanoMimì(LaBohème–G.Puccini)- CastaDiva(Norma–V.Bellini)- DerHölleRache(Lareginadellanotte–IlFlautomagico–W.A.Mozart)- Caronome(Rigoletto–G.Verdi)- IfGodbeforus(Haendel-Messiah)

MEZZOSOPRANOCONTRALTO

- Habanera(Carmen–G.Bizet)- Seguedille(Carmen–G.Bizet)- ChansonBohemienne(Carmen–G.Bizet)- Unavocepocofa(IlBarbierediSiviglia–G.Rossini)- Stridelavampa(Iltrovatore–G.Verdi)- Condottaell'erainceppi(Iltrovatore–G.Verdi)- Hewasdespised(Haendel-Messiah)

TENORE

- Demieibollentispiriti(LaTraviata–G.Verdi)- UnafurtivaLacrima(Elisird’Amore–G.Donizetti)- Chegelidamanina(LaBoheme–G.Puccini)- Ladonnaèmobile(Rigoletto–G.Verdi)- Questaoquellapermeparisono(Rigoletto–G.Verdi)- CelesteAida(Aida–G.Verdi)- Ahsibenmio(Iltrovatore–G.Verdi)- LaFleur(Carmen–G.Bizet)- ELucevanlestelle(Tosca–G.Puccini)- Everyvalley(Haendel-Messiah)


BARITONO

- Cortigianivilrazzadannata(Rigoletto–G.Verdi)- Ilbalendelsuosorriso(Iltrovatore–G.Verdi)- Largoalfactotumdellacittà(IlBarbierediSiviglia–G.Rossini)- Toreador(Carmen–G.Bizet)- DiProvenzailmar,ilsuol(LaTraviata–G.Verdi)- Nemicodellapatria(AndreaChénier–U.Giordano)- Nonpiùandraifarfalloneamoroso(LenozzediFigaro(W.A.Mozart)

BASSO

- Lacalunnia(IlBarbierediSiviglia–G.Rossini)- Vecchiazimarra(Puccini,LaBohême,Romanza)- Toreador(Carmen–G.Bizet)- Illaceratospirito(Verdi,SimonBoccanegra)- OIsisundOsiris(Mozart,IlFlautoMagico)- All'erta!...Diduefigliviveapadrebeato…Abbiettazingara(IlTrovatore–G.Verdi)- Nonpiùandraifarfalloneamoroso(LenozzediFigaro(W.A.Mozart)- Thetrumpetshallsound(Haendel-Messiah)

*Qualoranonsidovessetrovareun'ariaperlafinalefraquelleinelencoidoneaallapropria

vocalità,potreteindicarneunaavostrascelta.Saràpoidiscrezionedelladirezioneartistica

valutarelapossibilitàdieseguirlainfinaleconorchestraoeventualmenteaccompagnatadalsolo

pianoforte.

ARTICOLO8

L’Organizzazionemetteràadisposizioneipianistiperl’accompagnamentodeipartecipanti.

Nelleprimeduefasi,EliminatoriaeSemifinale,ogniconcorrentepotràfarsiaccompagnare,a

suespese,daunpianistadifiduciachedovràrisultaresullaschedadiiscrizione.NellaFinalei

concorrentisarannoaccompagnatidaipianistidelConcorso.

ARTICOLO9

LaGiuriaavràfacoltàdiassegnarepremiexaequo.Intalcaso,ilpremiostessoverràsuddivisoin

partiuguali.LaGiuriaproclameràivincitorialterminedelleprovedelConcorso.Ilgiudiziodella

Giuriaèinsindacabileeinappellabile.


GIURIA

ARTICOLO10

LaCommissioneGiudicatricesaràformatada6personaggidelmondomusicale,traiquali

verrannonominatiunPresidenteeunSegretario.IcomponentidellaCommissionesaranno

comunicatisuccessivamentesulsitowww.operainroma.com.LaCommissioneGiudicatricepotrà

avvalersidelDirettoreArtisticodelConcorsoodelResponsabileamministrativopersvolgerele

funzionidiSegretario.Levotazionisisvolgerannoascrutiniosegreto.IlgiudiziodellaGiuriasarà

insindacabileeverràresonotoaicandidatiaconclusionediciascunadelletrefasidelConcorso.Le

listedegliammessiallaprovasuccessivasarannoresepubblichesubitodopol’adempimentodegli

obblighiburocratici,il2e3Ottobremedianteaffissioneall’ingressodelluogodellaprovae

sarannopubblicatisuFacebook.Innessuncasoverrannocomunicatetelefonicamente.

ARTICOLO11

NonpotrannoparteciparealConcorsopersonecheabbianorapportidiparentelaconunoopiù

giudiciocongliorganizzatori.Nelcasoincuiunconcorrentefosseallievodiunmembrodella

Giuria,lostessoavràl'obbligodicomunicarloediastenersidalvotoperquelconcorrente.Di

taleastensionesaràfattamenzionenelverbaleealCommissarioastenutosubentrerà,atuttigli

effetti,ilDirettoreArtisticoounsuodelegato,previamenteindividuato.

Incasodifalsadichiarazione,ilconcorrenteverràsqualificatoedovràrestituireilpremio

eventualmentevintomentrealGiuratoverràcorrispostoil50%delgettonedipresenza:ciòanche

laddovel’ingannoemergesseentrounannodallaconclusionedelConcorso.

ARTICOLO11

IgiudizidellaCommissionesarannoespressiinSI/NOnell'EliminatoriaenellaSemifinale,ein

punteggioda1a100nellaFinale:traigiudiziespressiverrannoesclusiilvotopiùaltoedilvoto

piùbasso,formulandopoiconirimanenti,lamedia.All’attodell’insediamentodellacommissione

ciascuncomponenterilasciaunadichiarazionesullapropriasituazionepersonaleneiconfrontidei

concorrentiinottemperanzaallenormeministerialicontenutenellacircolaren.10/94

attualmentevigenteinparticolareperquantoriguardal’Art.15punto2lett.cPagina2.


Incasodiparitàdipunteggioipremiinpaliosarannosuddivisiequamente.

AtuttiifinalistisaràrilasciatounDiplomadiMerito.

ARTICOLO12

Aivincitoriverrannoassegnatiiseguentipremi:

1°premio:€1.000,00

2°premio:€600,00

3°premio:€300,00

PREMISPECIALI● ConcertoconOrchestraSinfonicaCittàdiRoma

● ConcertopressoilPalazzoDucalediMartinaFranca(TA)perl’AssociazioneParnasodelle

Muse.

● Premispecialerepertoriosettecentesco:

sarannoinpaliotreconcertidimusicasacraperlastagione2021/2022

● PremiodellaGiuriaperilmigliorgiovanecantante(dietàmassima25anni)nellaprova

finaleconassegnazionediDiploma

● PremiodelPubblicoDiploma

CondecisioneinsindacabiledellaCommissionegiudicatrice,ipremipotrannoanchenonessere

assegnatioassegnatiinparte.

Atuttiipartecipantiallafinalesaràrilasciatoildiplomadifinalista.

ARTICOLO13

IlPresidentedigiuria,asuoinsindacabilegiudizio,potràattribuireaifinalistiunoopiùpremiche

implicherannolapartecipazioneaivariconcertidellastagioneoperisticadiOperainRoma

2021/2022.Nelcasoincuiilvincitore,perqualunqueragione,nondovessepresentarsiaigiornidi

provee/oalgiornodiesecuzionedelconcertocomunicatoglidallasegreteriadiOperainRoma,

verràdichiaratodecadutodalpremioassegnatonell’ambitodelConcorsoInternazionalediOpera

inRoma.


ARTICOLO14

IlPresidente,iCommissaridelConcorso,ilDirettoreArtisticoeilResponsabileorganizzativosi

riservanolafacoltàdicontattareperfuturecollaborazioniartisticheiconcorrenticheriterranno

idoneiatalescopo.

ARTICOLO15

L’organizzazionesiriservaildirittodiriprendereeregistrare,senzalimiteditempo,laFinalesenza

nulladovereaipartecipantiche,sottoscrivendoladomandadipartecipazione,accettano

espressamentedicederegratuitamenteagliorganizzatoridelConcorsoqualsiasidirittodiutilizzo

esfruttamentoeconomicodidetteregistrazioni.Ipartecipantirinuncianoadognidirittodi

utilizzazioneesfruttamentodelleripreseradiofonichee/otelevisivedelleproprieesecuzioniedi

trasmissioneoriproduzionedeipropribranieseguiti.

ARTICOLO16

L’OrganizzazionediOperainRomasiriservaildirittodiapportarealpresentebandolevariazioni

chesirendesseronecessariepermotivitecnicioorganizzativi,ediinterpretarloinviaautentica,

definitivaeinsindacabile.Perquantononstabilitodalpresenteregolamento,deciderannogli

organidellaSocietàorganizzatrice.

ARTICOLO17

IncasodicontestazioneècompetenteilForodiRomaedèvalidoiltestodelpresente

Regolamentoinlinguaitaliana.

ARTICOLO18

L’OrganizzazionediOperainRomaèfirmatariadipolizzaassicurativaconlaCompagnia

AssicurazioniUnipolSaiperlaresponsabilitàciviledurantetuttelefasidelConcorso.

Nonsiassumonoresponsabilitàperulterioririschiodannidiqualsiasinaturachedovessero

derivareduratelosvolgersidituttoilConcorso.


ARTICOLO19

IlpartecipanteautorizzaOperainRomaaltrattamentodeipropridatipersonalialfinedi

procedereallasuaiscrizionealConcorsointernazionaledicantolirico,epertutteleattività

amministrativeepubblicitariecheOperainRomaintendessepromuovere.

“CITTA’ DI ROMA CAPUT MUNDI”

Documents

Transcript of “CITTA’ DI ROMA CAPUT MUNDI”