22

Città di Alba

C A R T E L L O N E   D I   P R O S A 6

FA M I G L I E   A   T E AT R O 18

T E AT R O   D E L   T E R R I T O R I O 24

P R O G R A M M A   S TA C C A B I L E   27

T E AT R O   S C U O L A 34

A L B A J A Z Z   A   T E AT R O 36

40

A R T   I N S I D E   T H E AT R E 41

A B B O N A M E N T I   E   B I G L I E T T I 42

M O D A L I T À   D I   A C Q U I S T O 46

C O L L A B O R A Z I O N I 50

S TA G I O N E   D I   M U S I C A

Si annuncia la stagione n. 17 dalla riapertura del Teatro Sociale, ma noi non siamo supersti-

ziosi. Tutt’altro. Siamo anzi convinti che quello che quest’anno presentiamo sia uno dei più

bei cartelloni degli ultimi tempi.

Un avvio in pompa magna, quello con Luca Zingaretti, uno spettacolo che probabilmente

metterà d’accordo tutti: spettatori di teatro abituali e persino chi il teatro lo frequenta poco

o comunque di meno. La torre d’avorio, infatti, è una produzione di grande qualità, che si

giova anche, inutile negarlo, della presenza di un grande attore che è pure un nome noto

e amatissimo del panorama televisivo italiano. Da lì in poi sarà un susseguirsi di spettacoli,

molto diversi tra loro, capaci di coinvolgere vari tipi di pubblico, ma tutti altrettanto belli e

importanti, spesso novità assolute di questa stagione. Ci sono i grandi classici del teatro

(pensiamo al Mercante di Venezia con Silvio Orlando e la regia di uno dei più interessanti

registi della nuova generazione, Valerio Binasco, o Zio Vanja con Michele Placido), ma

anche i classici della letteratura come La coscienza di Zeno nell’interpretazione di Giusep-

pe Pambieri; ci sono le commedie leggere, divertenti e ben fatte come Boeing boeing con

Gianluca Guidi e il musical-commedia come Il vizietto con Marco Columbro e Enzo Iac-

chetti; c’è la commedia che diverte e fa riflettere (Nuda Proprietà, testo di Lidia Ravera e

protagonista Lella Costa) e ci sono i grandi comici (Albanese e Gioele Dix), quelli che sono

anche grandi attori e non il frutto della moda televisiva del momento; c’è infine anche il

testo di un importante drammaturgo contemporaneo -Parole incatenate con la brava

Claudia Pandolfi, volto notissimo del cinema italiano- che scandaglia la parte oscura che è

in ognuno di noi. Insomma, una grande stagione.

Ma come sempre non finisce qui. Intorno al cartellone principale della Prosa, ruotano pia-

neti e satelliti altrettanto fondamentali: il Teatro del Territorio, animato dalla Compagnia

del Nostro Teatro di Sinio; Famiglie a Teatro, che viene riconfermato nella più capiente sala

4

nuova, ma che si sposta nel calendario, tra dicembre e gennaio; e la rassegna di Teatro

Scuola, realizzata in collaborazione con la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus e

rivolta a tutti i bambini e i ragazzi delle scuole albesi, dalle Materne alle Superiori. C’è infi-

ne, ed è un piacere, il nuovo progetto speciale di quest’anno che continua, dopo Collisio-

ni e la Galleria Wall of Sound, il filo rosso delle collaborazioni tra il Teatro Sociale e le realtà

culturali del territorio. Si tratta della Rassegna ALBAJAZZ A TEATRO, realizzata insieme agli

appassionati dell’associazione Alba&Jazz, che proporrà, a partire da novembre, 3 appunta-

menti imperdibili dove la buona musica jazz spesso si mescola o dialoga con altri linguag-

gi. Speriamo possa piacere sia ai puristi sia a chi si avvicina al jazz per la prima volta, anche

solo per curiosità.

Un’ultima considerazione. Che i tempi siano difficili è quasi inutile ripetercelo, lo sappiamo,

lo viviamo sulla nostra pelle tutti i giorni. Ciò che però va ribadito con forza è che la cultu-

ra non deve essere la prima e sola vittima designata dei tempi difficili. Per questo la nostra

amministrazione sostiene con forza e convinzione l’attività del Teatro Sociale, una realtà

fondamentale del nostro tessuto cittadino, un punto fermo che deve continuare a brillare.

Anche per questa ragione, in assoluta controtendenza, abbiamo deciso di ridurre ulterior-

mente i prezzi degli abbonamenti rivolti ai giovani, quegli under 26 che sono il nostro futu-

ro e che da troppe parti sono bistrattati. Ora, ragazzi, non ci sono davvero più scuse per non

venire a teatro. Vi aspettiamo!

5

L’Assessore alla Cultura della Città di Alba

Dott.ssa Paola Farinetti

Il Sindaco della Città di Alba

Avv. Maurizio Marello

PROSA

6

PERSONAGGIspettacolo fuori abbonamento

LA TORRE D’AVORIO

IL MERCANTE DI VENEZIA

IL VIZIETTO (La Cage aux Folles)

PAROLE INCATENATE

NASCOSTO DOVE C’È PIÙ LUCE

ZIO VANJA

NUDA PROPRIETÀ

BOEING BOEING

LA COSCIENZA DI ZENO

PERSONAGGI

Mercoledì 12 febbraio 2014ore 21 - Sala M. Abbado

testi diMichele Serra,Antonio Albanese

scritto conPiero Guerrera,Giampiero Solari

conAntonio Albanese

regia diGiampiero Solari

Bea

Che cosa hanno in comune i mille volti con i qualiAntonio Albanese racconta il presente? L’umanità.La realtà diventa teatro attraverso Epifanio, L’Otti-mista, il Sommelier, Cetto La Qualunque, Alex Dra-stico e Perego, maschere e insieme prototipi dellanostra società, visi conosciuti che si ritrovano nelvicino di casa, nell'amico del cuore, in noi stessi. Lospettacolo Personaggi è una galleria di anti-eroiche svelano un mondo fatto di ossessioni, paure,deliri di onnipotenza e scorciatoie, ma dove allafine anche la poesia trova posto.

FUORI

ABBONAMENTO

8

Nella foto:Antonio Albanese

Foto di Roberto Serra

LA TORRE   D’AVORIO

PROSA

Venerdì 15 e sabato 16 novembre 2013ore 21 - Sala M. Abbado

9

diRonald Harwood

traduzione diMasolino d’Amico

conLuca Zingaretti eMassimo de Francovich

e conPeppino Mazzotta,Gianluigi Fogacci,Francesca Ciocchetti,Caterina Gramaglia

scene diAndrè Benaim

costumi diChiara Ferrantini

luci diPasquale Mari

regia diLuca Zingaretti

Zocotoco srl

Luca Zingaretti nella divisa del maggiore statunitenseArnold e Massimo de Francovich nel ruolo del musi-cista tedesco Furtwängler, sono i protagonisti di que-st’opera di Ronald Harwood che racconta una storiavera ambientata a Berlino nel 1946. Nel pieno dellacosiddetta “denazificazione”, Arnold conduce l’indagi-ne sui presunti legami tra il musicista e il Reich. Lavicenda, controversa e piena di fascino, si trasformapresto in uno scontro tra avversari molto diversi maentrambi convincenti tanto che spetta al pubblico,alla fine, decidere da quale parte schierarsi.

Nella foto:Massimo de Francovich e Luca Zingaretti

Con il sostegno di

I L  MERCANTED I   VENEZ IA

Sabato 30 novembre 2013ore 21 - Sala M. Abbado

diWilliam Shakespeare

conSilvio Orlando e laPopular ShakespeareKompany

musiche originali diArturo Annecchino

scene diCarlo de Marino

luci diPasquale Mari

costumi diSandra Cardini

regia diValerio Binasco

Oblomov Filmsin coproduzione conFondazione del TeatroStabile di Torino e in collaborazione conEstate Teatrale Veronese

Il denaro è un mostro che devasta tutto. Tutto sicompra e si vende, anche un brandello di carneumana, anche l’amore… Mai così attuale è Il mer-cante di Venezia di Shakespeare che Valerio Binascodirige sapientemente riadattandolo nel linguag-gio, nell’ambientazione e anche nella rilettura dialcuni temi. Ne risulta uno spettacolo dai toni leg-geri, facilmente godibile, dove spicca l’interpreta-zione di Silvio Orlando che nei panni dello stranie-ro, l’usuraio Shylock, ci regala un personaggio fred-do e misurato ma dall’intenso spessore umano.

PROSA

10

Nella foto:Silvio Orlando e Fabrizio Contri

Foto Brenzoni

I L  V IZ IETTO(La Cage aux Folles)

Arriva ad Alba Il Vizietto con due attori dalla grandevis comica come Enzo Iacchetti e Marco Columbroaccompagnati da un formidabile cast di ballerini sutacchi a spillo con voce da soprano. Al centro dellanota vicenda c’è la coppia “di fatto” formata daAlbin e Renato impegnata a gestire un locale pertravestiti a Saint Tropez. La tranquillità dei protago-nisti viene improvvisamente scossa da un eventoinatteso che scatena equivoci esilaranti con finale asorpresa. Due ore di assoluto godimento per chiguarda ma anche per chi si esibisce.

PROSA

Martedì 10 dicembre 2013ore 21 - Sala M. Abbado

11

musical diJerry Herman eHarvey Fierstein

conEnzo Iacchetti eMarco Columbroe con Russell Russelle Mimmo Chianese

scene diGianluca Amodio

costumi diNicoletta Ercole

coreografie diBill Goodson

direzione musicale diEmanuele Friello

musical firmato daMassimo RomeoPiparo

Peep ArrowEntertainment

Nella foto:Enzo Iacchetti eMarco Columbro

Foto di Marco Rossi

PAROLEINCATENATE

Venerdì 20 dicembre 2013ore 21 - Sala M. Abbado

un thriller diJordi Galceran

versione italiana diPino Tierno

conClaudia Pandolfi eFrancesco Montanari

regia diLuciano Melchionna

Ente Teatro Cronaca - Artù

Legata e imbavagliata ad una sedia nel centro dellaplatea di un cinema abbandonato, Laura assiste inerteall’inquietante proiezione dell’immagine di un uomoche confessa di essere un serial killer. Al riaccendersidelle luci quello stesso uomo appare sorridente accan-to a lei e la costringe a un gioco di parole e sillabe daincatenare tra loro. Un thriller mozzafiato, un duellosenza esclusioni di colpi in cui desideri e bugie parla-no della parte oscura e torbida che è in ciascuno dinoi. Protagonisti due attori di grande fascino e noto-rietà: Claudia Pandolfi e Francesco Montanari.

PROSA

12

Nella foto:Claudia Pandolfi e

Francesco Montanari

NASCOSTODOVE C’È PIÙ LUCE

Avvezzo a creare e recitare show diversi fra loro,Gioele Dix accontenta il pubblico e se stesso inven-tando uno spettacolo dalla struttura importante,condotto con ironia, levità ed eleganza. Tutto comin-cia su un lettino da psicanalisi: un attore si addor-menta e si perde in un luogo a cavallo fra immagi-nazione e realtà dove è custodita la “memoria ester-na” della sua esistenza. Fatti, esperienze e ricordi sonolo spunto per raccontare, tra monologhi comici econsiderazioni ironiche, quel rapporto magnifico emisterioso tra l’attore e il palcoscenico.

PROSA

testo e regia diGioele Dix

conGioele Dix eCecilia Delle Fratte

scene e costumi diFrancesca Pedrotti

musiche originali diSavino Cesario

disegno luci diCarlo Signorini

fonica ed effetti diBeppe Pellicciari

Bananas

Giovedì 16 gennaio 2014ore 21 - Sala M. Abbado

13

Nella foto:Gioele Dix

Z IO   VANJA

Domenica 2 febbraio 2014SPETTACOLO POMERIDIANO ore 18 - Sala M. Abbado

Zio Vanja, reso attuale dal regista Marco Bellocchio emagistralmente interpretato da Sergio Rubini nelruolo di Zio Vanja e da Michele Placido nei panni delprofessor Serebrjakov, è uno dei capolavori assolutidel teatro cechoviano in cui si intrecciano le mono-tone conversazioni e le banalissime vicende di ungruppetto di personaggi. La ricostruzione minuzio-sa di atmosfere sospese e vagamente inquietanti el’indefinito senso di attesa di una catastrofe incom-bente rendono questo testo una geniale anticipa-zione della drammaturgia novecentesca.

PROSA

14

diAnton Cechov

conSergio Rubini,Michele Placido, Pier Giorgio Bellocchio,Anna Della Rosa

scene diGiovanni Carluccio

musiche originali diCarlo Crivelli

costumi diDaria Calvelli

regia diMarco Bellocchio

Goldenart

Nella foto:Michele Placido e

Segio Rubini

La foto di Michele Placido è diRiccardo Ghilardi

Lella Costa e Paolo Calabresi ci raccontano com’èinnamorarsi a 60 anni grazie a questa commedia checelebra le fragilità umane ma soprattutto la forzadella vita a qualsiasi età. Tutto comincia con una stan-za in subaffitto. Iris la offre a Carlo, psicanalista sfratta-to del pianoterra. Intanto lei, rimasta senza un soldo,vende in nuda proprietà la casa. Iris contro ogni logi-ca si innamora di Carlo e Carlo di Iris. Lui dopo un po',ma va bene così. In scena una bella commedia diLidia Ravera capace di rendere tutti più leggeri eagguerriti, sempre con il sorriso sulle labbra.

PROSA

diLidia Ravera

conLella Costa ePaolo Calabresi

e conClaudia Gusmano eMarco Palvetti

scene diFrancesco Ghisu

musiche diAntonio Di Pofi

regia diEmanuela Giordano

La Contemporaneain coproduzione conMismaonda

Martedì 25 febbraio 2014ore 21 - Sala M. Abbado

15

NUDA  PROPR IETÀ

Nella foto:Lella Costa ePaolo Calabresi

BOE ING  BOE ING

Sabato 22 marzo 2014 ore 21Domenica 23 marzo SPETTACOLO POMERIDIANO ore 18

commedia diMarc Camoletti

versione italiana diLuca Barcellona

conGianluca Guidi eGianluca Ramazzotti

e conAriella Reggio,Barbara Snellenburg,Marjo Berasategui

regia diMark Schneider

Ente Teatro Cronaca -Artùin collaborazione conFestival di Borgio Verezzi eBenevento Festival CittàSpettacolo

Tre hostess bellissime, uno scapolo impenitente, unintruso imbranato e una governante tutto pepe… È inarrivo Boeing boeing una delle commedie più diverten-ti e rappresentate nel mondo riportata al successo dallanuova coppia comica formata da Giuanluca Guidi eGianluca Ramazzotti. Bernardo è un’archistar con trefidanzate straniere e Roberto un ospite inaspettatocapace solo di scombinare il "calendario romantico"altrui. Colpa dei nuovi jet Boeing più veloci? Colpa del-l’umore variabile delle donne? Semplicemente, nontutte le ciambelle riescono con il buco…

PROSA

16

Nella foto:Gianluca Ramazzotti e

Gianluca Guidi

Con il sostegno di

LA COSCIENZADI ZENO

Nella vita di Zeno Cosini nulla va come dovrebbeandare: il fumo, il matrimonio, la morte del padre, lamoglie, l’amante, il lavoro… tutto è raccontato nellepagine di un diario destinato al Dottor S., suo psica-nalista. Zeno è un “malato” pieno di tic e nevrosi cheha imparato a mantenere un atteggiamento ironicoe distaccato con la vita e ciò gli permette di com-prendere e di crescere. Lo spettacolo, diretto daMaurizio Scaparro, vede in scena Giuseppe Pambieriche con l’eleganza del grande attore si esibisce condelicatezza e leggerezza ricche di introspezione.

PROSA

Martedì 15 e mercoledì 16 aprile 2014ore 21 - Sala M. Abbado

17

diTullio Kezich

dal romanzo diItalo Svevo

conGiuseppe Pambieri

scene diLorenzo Cutùli

costumi diCarla Ricotti

musiche diGiancarlo Chiaramello

regia diMaurizio Scaparro

Teatro Carcano

Nella foto:Giuseppe Pambieri

Foto di Angelo Redaelli

Con il sostegno di

FAMIG

LIE

A T

EATRO

in collaborazione con Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onluse del Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte

L’OMINO DELLA PIOGGIAUna notte tra acqua, bolle e sapone

PIPPI CALZELUNGHEÈ amica libertà

KOLOK I terribili vicini di casa

LE LACRIME DEL PRINCIPE

18

L’OMINO DELLA PIOGGIAUNA NOTTE TRA ACQUA, BOLLE E SAPONE

Domenica 8 dicembre 2013ore 16.30 - Sala M. Abbado

di e conMichele Cafaggi

musiche diDavide Baldi

scene e costumi diIzumi Fujiwara

luci di Federico Caroli

regia di Claudio Cremonesi

Fresche frasche /Cafaggi

Un uomo sorpreso da un violento temporaleriesce a raggiungere la sua abitazione, ma nem-meno al riparo l'acqua e gli imprevisti gli dannotregua. La rassegna “Famiglie a Teatro” propone unviaggio onirico e visuale verso l'alba e verso ilsereno accompagnati dalla magia delle piccolecose e da spettacolari effetti con acqua e sapone.Dopo lo spettacolo Ouverture des Saponettes,Michele Cafaggi ritorna a sperimentare attrezzi,materiali e tecniche per trovare nuove formeespressive attraverso l'utilizzo delle bolle di sapone.

20

FAMIG

LIE

A T

EATRO

Foto di Giulia Iacolutti

Nella foto:Michele Cafaggi

Pippi non si nasconde. Bimbetta carina e delicatadi giorno, mostriciattolo lentigginoso e agitato disera. Lei è sempre così, non maschera la sua forza,la sua magia, così come non nasconde la suaimmensa libertà e indipendenza. Pippi, in barba atutti quanti, se la cava sempre e comunque, anzi, èsempre pronta ad aiutare, seguendo un codicecomportamentale tutto suo che di certo non latrasformerà mai in un avvocato o una commessa,ma nemmeno in una poco di buono. Perché lalibertà in Pippi porta sempre alla generosità.

FAMIG

LIE

A T

EATRO

diLivio Viano

conStefania Ventura

drammaturgia diLivio Viano eMarie Claire Chaberge

musiche e canzoni diSandro Balmas

scenografie diAnna Demattè

animazioni video diDavide Dell’Anna

Teatro d’Aosta

Domenica 15 dicembre 2013ore 16.30 - Sala M. Abbado

21

P IPP I   CALZELUNGHEÈ AMICA LIBERTÀ

Nella foto:Stefania Ventura

Domenica 12 gennaio 2014ore 16.30 - Sala M. Abbado

di e conOlivia Ferraris eMilo Scotton

regia diPhilip Radice

scenografia diCarmelo Giammello

costumi diColomba Ferraris

Fondazione TRG

Kolòk. I terribili vicini di casa è uno spettacolo comi-co e poetico ambientato tra gli appartamenti diun piccolo condominio e racconta le curiose rela-zioni – o meglio le non-relazioni – che si instaura-no spesso tra i coinquilini di uno stesso edificio,nella realtà attualissima della vita in città. Un giocoteatrale bizzarro che si intreccia con fili di poesiaalle discipline circensi: scala acrobatica, tessutiaerei, giocoleria luminosa, clave, diablo. Elementiirresistibili che hanno dato successo a Milo e Oliviaanche oltre i confini nazionali.

FAMIG

LIE

A T

EATRO

22

KOLOKI TERRIBILI VICINI DI CASA

Nella foto:Olivia Ferraris e

Milo Scotton

LE   LACR IMEDEL  PR INC IPE

In un regno senza colori dove tutto è grigio e noiaun principe dalla voce incantevole sta perdendo digiorno in giorno la sua grande dote. Improvvisa-mente dai suoi occhi vede sgorgare uno scono-sciuto liquido trasparente… in quel regno nessunomai aveva perso l’acqua dagli occhi! Così cominciaquesto spettacolo liberamente ispirato a “Il magodei Colori” di Arnold Lobel, un viaggio che raccontail mondo dei colori e delle emozioni vissute da tuttii bambini, come la felicità, la paura, la tristezza, lanoia, l’amore e la rabbia.

FAMIG

LIE

A T

EATRO

liberamente ispirato a“Il mago dei Colori” diArnold Lobel

diMonica Mattioli

conMonica Mattioli eFrancesco Praino

coreografie diFrancesco Praino

collaborazioneartistica diMonica Parmagnani

disegno luci diCinzia Airoldi

Compagnia Mattioli

Domenica 19 gennaio 2014ore 16.30 - Sala M. Abbado

23

Nella foto:Monica Mattioli eFrancesco Praino

TEATRO 

DEL TERRITORIO

In collaborazione con “Il nostro teatro di Sinio”

CIARLATAN

SONO SEMPRE IN RITARDO DI UN ANNO

…DÒP MESDÌ A L’É MEJ 

24

CIARLATAN 

Sabato 8 febbraio 2014ore 21 - Sala M. Abbado

testo e regia diOscar Barile

Compagniadel Nostro Teatrodi Sinio

In questo spettacolo una piccola compagnia dialet-tale vuole portare in scena i grandi “ciarlatani” dellavita di tutti giorni, dai burocrati di mediocri capaci-tà ai politici che tra scandali e intrallazzi conduconobrillanti carriere. Sul palco un girotondo inarrestabi-le di situazioni dove compaiono molti personaggi,alcuni gabbamondo, alcuni gabbati… e in alcunidei quali il pubblico si può riconoscere, per rideredelle proprie astuzie e delle proprie miserie, delleproprie abilità e delle proprie ingenuità, della pro-pria destrezza e del proprio candore.

26

TEATRO 

DEL TERRITORIO

Nella foto:la compagnia di Sinio

in un precedente spettacolo

PROGRAMMASTACCABILE

SPETTACOLO FUORIABBONAMENTO

Mercoledì 12 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 21PERSONAGGI

CARTELLONE SPETTACOLI2013/2014

Venerdì 15 e sabato 16 novembre 2013sala M. Abbado, ore 21LA TORRE D’AVORIO

Sabato 30 novembre 2013sala M. Abbado, ore 21IL MERCANTE DI VENEZIA

Martedì 10 dicembre 2013sala M. Abbado, ore 21IL VIZIETTO (La Cage aux Folles)

Venerdì 20 dicembre 2013sala M. Abbado, ore 21PAROLE INCATENATE

Giovedì 16 gennaio 2014sala M. Abbado, ore 21NASCOSTODOVE C’È PIÙ LUCE

Domenica 2 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 18

ZIO VANJA

Martedì 25 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 21NUDA PROPIRETÀ

Sabato 22 marzo 2014, ore 21e domenica 23 marzo 2014, ore 18sala M. AbbadoBOEING BOEING

Martedì 15 e mercoledì 16 aprile 2014sala M. Abbado, ore 21LA COSCIENZA DI ZENO

P R O G R A M M A   G E N E R A L ESTAGIO

NE

2013/2014

spettacolo pomeridiano

FAMIGLIE A TEATRO

Domenica 8 dicembre 2013Sala M. Abbado ore 16.30L’OMINO DELLA PIOGGIA

Domenica 15 dicembre 2013Sala M. Abbado ore 16.30PIPPI CALZELUNGHE

Domenica 12 gennaio 2014Sala M. Abbado ore 16.30KOLOK

Domenica 19 gennaio 2014Sala M. Abbado ore 16.30LE LACRIME DEL PRINCIPE

TEATRO DEL TERRITORIO

Sabato 8 febbraio 2014 sala M. Abbado, ore 21CIARLATAN

STAGIO

NE

2013/2014

Sabato 15 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 21SONO SEMPRE IN RITARDODI UN ANNO

Sabato 22 febbraio 2014 sala M. Abbado, ore 21...DÒP MESDÌ A LÉ MEJ

ALBAJAZZ A TEATRO

Lunedì 25 novembre 2013 sala M. Torta Morolin, ore 21FÚTBOL

Domenica 26 gennaio 2014sala M. Torta Morolin, ore 21MIGUEL ZENON QUARTET

Sabato 8 marzo 2014 sala M. Abbado, ore 21QUANDO IL JAZZ FA POPspeciale festa della donnain collaborazione conla Consulta per le Pari Opputunitàdel Comune di Alba

STAGIO

NE

2013/2014

3 aprile 2014, ore 8.45 e 11.15e 4 aprile 2014, ore 10 sala M. AbbadoGREASESpettacolo in lingua inglese

STAGIONE DI MUSICA

Mercoledì 18 dicembre 2013Sala M. Abbado, ore 21CONCERTO DI NATALE

Giovedì 5 giugno 2014sala M. Abbado, ore 21SAGGIO DI FINE ANNO

TEATRO SCUOLA

21 gennaio 2014, ore 9.30 e 1122 gennaio 2014, ore 10sala M. Abbado

PAM! PAROLE A MATITA

5 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 10

PER UN ATTIMO

18 febbraio 2014sala M. Abbado, ore 10

IL RE PESCATOREla leggenda del tempo

20 marzo 2014sala M. Abbado, ore 10

DIMMI COSA MANGI

27 marzo 2014sala M. Abbado, ore 9.30 e 11

SHAKESPEARE MADE IN ITALY

La Direzione del Teatro Sociale “G. Busca”di Alba si riserva il diritto di apportare alprogramma le modifiche che si rendononecessarie per esigenze tecniche o percause di forza maggiore.

SONO  SEMPREIN   R ITARDODI   UN ANNO

TEATRO 

DEL TERRITORIO

diCorrado Vallerotti

regia diPatrizia Sugliano

Compagnia teatrale“Coincidenze”di Alba

Sabato 15 febbraio 2014ore 21 - Sala M. Abbado

31

Ecco le disavventure di una squinternata compagniateatrale alle prese con l’allestimento di “Giulietta eRomeo”. Gli imprevisti, come si sa, ad una prima sonoin agguato e il regista, oltre ad occuparsi dello spet-tacolo, deve fronteggiare le bizze degli attori, mette-re pace nei rapporti con la proprietaria del teatrononchè con la barista e con l’unico sponsor (un salu-mificio). Grazie ad un meccanismo ricco di gag viva-ci e ad una pittoresca galleria di personaggi strava-ganti, il pubblico viene irresistibilmente trascinatofino alla demenziale prima rappresentazione.

Nella foto:una scena dello spettacolo

…DÒP MESDÌ A L’É MEJ 

Com’è difficile tradire la moglie quando si è perso-naggi in vista, quando il tradimento si deve consu-mare in un albergo affollato e frequentatissimo equando a complicare tutto concorrono le coinciden-ze! Questi, in sintesi, gli elementi di questa commediaispirata alla farsa di Ray Cooney “Se devi dire unabugia dilla grossa” e adattata in piemontese da EzioAlciati. Due ore di puro divertimento con colpi discena, gag, equivoci, battibecchi, rossori e spaventi:tutto serve per creare scompiglio e accompagnare ilpubblico verso un finale a dir poco esilarante.

Sabato 22 febbraio 2014 ore 21 - Sala M. Abbado

da“Two into one” diRay Cooney

traduzionee adattamento diEzio Alciati

regia diEnrico G. Riba

Compagnia “Il piccoloteatro caragliese”di Caraglio

TEATRO 

DEL TERRITORIO

32

Nella foto:la compagnia in scena

TEATRO SCUOLA

In collaborazione con Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onluse del Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte

Gli spettacoli vanno in scena nella sala M. Abbado

PAM! PArole A MAtitA21 gennaio 2014, ore 9.30 e 11

22 gennaio 2014, ore 10LUNA E GNAC

Scuole dell’infanzia e primarie primo ciclo

Per un AttiMo5 febbraio 2014, ore 10

GIALLO MARE MINIMAL TEATROScuole secondarie di primo grado 

il re PescAtorelA leGGenDA Del teMPo

18 febbraio 2014, ore 10FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI ONLUS

Scuole primarie

DiMMi cosA MAnGi 20 marzo 2014, ore 10

ASSOCIAZIONE CULTURALE MAGOGScuole primarie e secondarie di primo grado 

shAkesPeAre MADe in itAly27 marzo 2014, ore 9.30 e 11

PAOLO TIBALDIScuole secondarie di secondo grado 

GreAsesPettAcolo in linGuA inGlese

3 aprile 2014, ore  8.45 e 11.154 aprile, ore 10

IL PALCHETTO STAGEScuole secondarie di primo e secondo grado

34

ALBAJAZZ

A TEATRO

36

Progetto speciale in collaborazione con l’Ass. Cult. “Alba&Jazz”

FÚTBOL

MIGUEL ZENON QUARTET

QUANDO IL JAZZ FA POP

Torrone e Cioccolato:passione di famiglia dal 1885

Con il sostegno di

FÚTBOL

ALBAJAZZ

A TEATRO

concerto ispiratoal libro“Fùtbol.Storie di calcio”di Osvaldo Soriano

conPeppe Servillovoce

Javier Girottosassofono

Natalio Mangalavitepiano

Lunedì 25 novembre 2013ore 21 - Sala M. Torta Morolin

37

Il trio italo-argentino incarnerà le storie espressive,di calcio e di memoria, dell’argentino Osvaldo Soria-no autore della raccolta di racconti “Fútbol. Storie dicalcio”. Tredici brani originali dedicati al pallone, allavita e all’amore, con la tentazione tutta latina di faredel fútbol metafora della vita e al tempo stesso fugada essa. Così si susseguiranno sul palco, tra italianoe spagnolo, le note di Lo sfogo del mister, Per fare ungol, No te mueras nunca, Maradona era meglio e’ Pelée i brani dedicati alla partita Brasile-Uruguay del1950: Final do mundo, Obdulio e Varala.

Nella foto:Peppe Servillo

Foto di Paolo Terlizzi

MIGUEL   ZENONQUARTET

Domenica 26 gennaio 2014ore 21 - Sala M. Torta Morolin

Miguel Zenonalto sax

Luis Perdomopiano

Hans Glawischnigcontrabbasso

Henry Colebatteria

ALBAJAZZ

A TEATRO

38

Nella foto:i musicisti

Miguel Zenon, sassofonista nominato numerose volteper il premio Grammy, fa parte di un selezionato grup-po di musicisti che ha sapientemente bilanciato l'in-novazione con la tradizione. Rivoluzionario e influen-te sassofonista, Zenon ha sviluppato una voce unicaanche come compositore, miscelando con attenzio-ne il folklore dell'America latina con il jazz classico.Nato e cresciuto a San Juan, Zenon ha realizzato seidischi come leader, incluso l'ultimo "Alma Adentro",tributo alla musica portoricana. Come sideman hacollaborato con i più grandi jazzisti del mondo.

ALBAJAZZ

A TEATRO

Miettavoce

Dado Moronipianoforte

Enzo Zirillibatteria

Furio Di Castricontrabbasso

con la partecipazionedell’attoreAlessandro Bergallo

Sabato 8 marzo 2014ore 21 - Sala M. Abbado

39

Connubio fortunato quello tra Dado Moroni piani-sta, compositore jazz di fama mondiale e Miettauna delle più belle voci italiane di sempre che,accompagnati dai musicisti Enzo Zirilli e Furio DiCastri, rivisitano in un set musicale inedito alcuneperle della musica internazionale e nostrana. Iltutto sotto il divertente stimolo narrativo intessutodall’attore Alessandro Bergallo che propizia l’incon-tro/scontro tra due generi così solo apparente-mente lontani tra loro. Il risultato: una serata di altoprestigio in bilico tra pop colto, world music e jazz.

Nella foto:Dado Moroni e Mietta

In collaborazione con:Consulta per lePari Opportunitàdel Comune di Alba

SPECIALE FESTA DELLA DONNA

QUANDOIL  JAZZ   FA  POP

Mercoledì 18 dicembre 2013sala M. Abbado - ore 21

CONCERTO DI NATALE

Giovedì 5 giugno 2014sala M. Abbado - ore 21

SAGGIO DI FINE ANNO

STAGIONE

DI MUSICA

40

Spazio espositivo liberonei locali delteatro sociale di Alba

Il teatro è luogo di culturanel significato più ampio eanche per dare rispostaalle numerose richieste dichi ha talento nel campodelle Arti Visive ma nonriesce a trovare spazi “uffi-ciali” in cui mostrare al pub-blico le proprie opere,l’Amministrazione comu-nale albese ha individuatouno spazio espositivo libe-ro e aperto a tutti all’inter-no dei locali del TeatroSociale “Giorgio Busca”.

Per saperne di più scrivi a:teatro.sociale@comune.alba.cn.it

Prezzi abbonamenti a posto fisso

FEDELTÀ (9 spettacoli del cartellone escluso il “Fuori Abbonamento”).Prima serata di programmazione.

Poltronissima intero € 198,00 ridotto € 189,00Primo posto intero € 184,50 ridotto € 171,00 Secondo posto intero € 171,00 ridotto € 157,50

TEATRO DEL TERRITORIOAbbonamento a 3 spettacoli.

Platea intero € 36,00 ridotto € 33,00Galleria intero € 33,00 ridotto € 30,00

FAMIGLIE A TEATROAbbonamento a 4 spettacoli.

Posto unico € 22,00ridotto bimbo € 10,00 meno di 3 anni

ALBAJAZZ A TEATROAbbonamento a 3 concerti.Posto unico € 45,00 ridotto € 39,00

A B B O N A M E N T IPREZZI

42

Prezzi Abbonamenti a posto libero “Fai da te” con scelta dello spettacolo (tranne il “Fuori abbonamento”),della serata e del posto.

FAI DA TE 5 spettacoliSpettacolo obbligatorio:La coscienza di Zeno.

Posto unico € 95,00

FAI DA TE 7 spettacoliSpettacolo obbligatorio:Parole Incatenate.

Posto unico € 133,00

FAI DA GIOVANI a 5 spettacoliSpettacolo obbligatorio:La coscienza di Zeno.L’abbonamento è riservato ai giovani con meno di 26 anni

Posto unico € 70,00

4343

PREZZI

Prezzi biglietti spettacoli

Fuori abbonamentoPersonaggi con Antonio Albanese Poltronissima € 33,00 Primo posto € 28,00Secondo posto € 25,00

Progetto speciale ALBAJAZZ A TEATROPosto unico intero € 18,00Ridotto giovani € 15,00 meno di 26 anni

PROSAPoltronissima intero € 26,00 ridotto € 25,00Primo posto intero € 22,00 ridotto € 20,00Secondo posto interi € 20,00 ridotto € 18,00

Ridotto bimbo € 10,00 meno di 10 anni

B I G L I E T T IPREZZI

44

TEATRO DEL TERRITORIOPrimo posto intero € 15,00 ridotto € 14,00Secondo posto intero € 13,00 ridotto € 12,00

Ridotto bimbo € 10,00 meno di 10 anni

FAMIGLIE A TEATROPosto unico intero € 7,00 Ridotto € 3,00 meno di 3 anni

TEATRO SCUOLAriservato ad un pubblico scolasticoScuola dell’infanzia e scuola primaria € 5,00Scuola secondaria di I grado € 6,00Scuola secondaria di II grado € 8,00Spettacoli in lingua straniera € 10,00

45

PREZZI

Riduzioni La riduzione al prezzo per i biglietti del Teatro di Alba è applicabilealle persone con meno di 26 anni e alle persone con età superiore ai67 anni; agli abbonati delle stagioni teatrali di Nizza, Moncalvo, SanDamiano d’Asti e Canelli.

M O D A L I T À   D ’ A C Q U I S TO

LA PRELAZIONE La prelazione è la possibilità offerta ai possessori dell’abbonamentoFedeltà della stagione 2012/2013 del Teatro di Alba di acquistare l’ab-bonamento Fedeltà Stagione 2013/2014 con una semplice confermae mantenendo, se lo si desidera, il posto dell’anno precedente.Per l’esercizio del diritto di prelazione è necessario presentarsi al Botte-ghino del teatro di Alba in Piazza Vittorio Veneto nei seguenti giorni:

martedì 1 e mercoledì 2 ottobre 2013 dalle ore 15.00 alle ore 18.00per l’acquisto dell’abbonamento Fedeltà 2013/2014 nello stessoposto dell’anno scorso; giovedì 3 ottobre 2012 dalle ore 15.00 alle ore 18.00 per l’acquistodell’abbonamento Fedeltà 2013/2014 con scelta di un nuovo posto.

Scaduto tale periodo i posti non confermati saranno rimessi in ven-dita nella “Campagna abbonamenti e biglietti 2013/2014”. Gli abbonati che hanno diritto alla prelazione sono pregati di pre-sentarsi per la conferma e l’acquisto del nuovo abbonamento muni-ti di un documento d’identità.Il diritto di prelazione riguarda solo gli abbonati della formula Fedel-tà e potrà essere esercitato solo ed esclusivamente per l’acquisto diun abbonamento Fedeltà (9 spettacoli) per la Stagione 2013/2014.

MODALIT

À 

D’ACQUISTO

46

 

TURNI DI VENDITA ABBONAMENTI E BIGLIETTISabato 12 ottobre 2013 dalle ore 15.00 alle ore 19.00 e da lunedì14 a giovedì 17 ottobre 2013 dalle ore 15.00 alle ore 18.00: vendi-ta abbonamenti a posto fisso Fedeltà, Teatro del Territorio, Famiglie aTeatro, AlbaJazz a Teatro.

Sabato 19 ottobre 2013 dalle ore 15.00 alle ore 19.00 e da lunedì21 a giovedì 24 ottobre 2013 dalle ore 15.00 alle ore 18.00: vendi-ta abbonamenti a spettacolo, serata e posto liberi Fai da te 5, Fai da te7, Fai da te Giovani e vendita dei singoli biglietti di tutti gli spettacolidel cartellone 2013/2014

A partire da martedì 5 novembre 2013 la vendita dei biglietti ditutti gli spettacoli della stagione 2013/2014 sarà effettuata nei puntivendita circuito PiemonteTicket (visita il sito: www.ticket.it). Puntovendita ad Alba: Negozio Discolandia in Via Vittorio Emanuele 19/C,Galleria della Maddalena, tel. 0173 440612, orario negozio: dal mar-tedì al sabato, dalle ore 9.30 alle 19.30. Il Botteghino del teatro diAlba in piazza V. Veneto è aperto per la vendita dei biglietti a partireda un'ora prima dell'inizio dell'appuntamento

Spettacoli mattutini per le scuole:Le scuole interessate agli spettacoli della rassegna “Teatro Scuola”possono prenotare i posti a partire dal 5 novembre, dal martedì alvenerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 (tel. 0173 292470, fax 0173363326, mail s.pavese@comune.alba.cn.it) utilizzando l’appositomodulo di prenotazione disponibile presso gli uffici del teatro.

47

MODALIT

À 

D’ACQUI STO

INVITO A TEATRO 2013/2014Il progetto – realizzato dal Comune di Alba e promosso dalla Regio-ne Piemonte con il sostegno di “Big Store” – è ideato per i Comuni diLanga, Roero e Monferrato ed è volto ad avvicinare un numero sem-pre maggiore di spettatori al teatro albese. “Invito a Teatro” è un abbo-namento a tre spettacoli (La torre d’avorio, Boeing boeing, La coscien-za di Zeno) tutti programmati in seconda serata. “Invito a teatro” è unprogetto esclusivo per i Comuni (l’abbonamento non è acquistabilead Alba).

SPAZIO GRUPPI

Per la stagione 2013/2014 il teatro di Alba promuove l’iniziativa “Spa-zio gruppi”. L’operazione consiste nell’opportunità offerta alle aziendelocali, ai C.R.A.L. e alle associazioni culturali di acquistare un pacchet-to composto da sei spettacoli della stagione teatrale contattandodirettamente il teatro di Alba. Il gruppo deve essere composto dalalmeno dieci persone.

Per informazioniTeatro sociale “Giorgio Busca” di Alba - Piazza Vittorio Veneto, 3 Tel. 0173/35189 - fax 0173 363326teatro.sociale@comune.alba.cn.itwww.comune.alba.cn.it

48

www.mirogliogroup.com

Amici del teatro:

www.hotelsavona.com

info@hotelsavona.comTorrone e Cioccolato:passione di famiglia dal 1885

Agente generale Massimo Sciolla

Teatro Sociale “Giorgio Busca” Piazza Vittorio Veneto, 3 - AlbaTel. 0173.35189 - fax 0173.363326teatro.sociale@comune.alba.cn.itwww.comune.alba.cn.it

Il bar del Teatro è in funzionein occasione di ogni evento.Il servizio è curato da:

Stagione a cura del Teatro Sociale “G. Busca” di Alba

Progetto grafico: Danilo ManasseroRealizzazione grafica: l’artigiana

Finito di stampare nel mese di settembre 2014l’artigiana, Alba (CN)