Direzione Territorio e Ambiente 2015 05643/110 Inserire qui la descrizione del Settore

CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 279

approvata il 12 novembre 2015 DETERMINAZIONE: PROCEDURA DI AFFIDAMENTO DIRETTO IN ECONOMIA PER IL SERVIZIO DI TRASPORTO E SMALTIMENTO DELLE SPOGLIE ANIMALI SUL TERRITORIO CITTADINO PER IL BIENNIO 2016/2017. IMPEGNO DI SPESA DI EURO 3.500,00 IVA 22% INCLUSA. CIG Z8916BF2AC.

La Legge Regionale 70/96 all’articolo 33 attribuisce ai Comuni il compito di raccolta e smaltimento delle carcasse di animali morti rinvenute sul proprio territorio.

La Città di Torino ottempera a tale compito attraverso il gestore dei Canili Municipali per quanto riguarda gli animali da affezione ( cani e gatti). Per le altre specie di animali morti rinvenute sul territorio cittadino ne effettua la raccolta il Servizio Multizonale dell’ASL per gli opportuni accertamenti sanitari, ma la Città deve provvedere ad affidare il servizio di trasporto e smaltimento avvalendosi di operatori economici presenti sul mercato.

Considerato che il 31.12.2015 scade l’affidamento, per il biennio 2014/2015, del servizio di trasporto esmaltimento delle spoglie animali sul territorio cittadino, e considerata la necessità di continuare questo servizio, si rende necessario procedere all’affidamento diretto del citato servizio per gli anni 2016/2017.

Con determinazione dirigenziale n. mecc. 2015 44365/110 del 26 ottobre 2015 si è approvata l’indizione della procedura di affidamento diretto in economia del servizio di trasporto e smaltimento delle spoglie animali sul territorio cittadino, per gli anni 2016/2017, ai sensi dell’art. 17 comma 8 del vigente Regolamento n. 357 ed ai sensi dell’art. 125 comma 11 ultimo periodo del D.Lgs 163/2006.

Con nota prot. n.8946 del 27 ottobre 2015 ( All. n. 2) è stata richiesta un’offerta economica alle Ditte.

- IN.PRO.MA. srl, strada Cantarelli n. 26, 12040 Ceresole D’Alba - LIBOIS Fabrizio, Regione Madonna dei Prati n. 325, 12044 Centallo - ZORA, via Porcellana n. 25, 15100 Valmadonna.

L’unica offerta pervenuta è quella della Ditta IN.PRO.MA., che si è resa disponibile ad eseguire il servizio sul territorio cittadino ai seguenti prezzi:: animali da 0 a 100 Kg : euro 80,00 IVA esclusa animali da 100 a 300 Kg: euro 100,00 IVA esclusa animali oltre 300 Kg: euro 0,30 IVA esclusa. Attestata la sussistenza dei requisiti dell’indispensabilità, dell’utilità, della convenienza e

2015 05643/110 2 dell’economicità del procedimento; considerato che alla data della richiesta il servizio oggetto del procedimento non è disponibile tra le offerte presenti nel Mercato Elettronico della P.A. o nelle convenzioni CONSIP, né sussiste comparabilità tra i servizi presenti nelle convenzioni CONSIP, come da verifica effettuata sul sito Internet www.acquistinretepa.it. Pertanto, ai sensi dell’art. 125 comma 8 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e dell’art. 17 del Regolamento dei Contratti della Città di Torino, si affida il servizio di trasporto e smaltimento delle spoglie animali sul territorio cittadino, per gli anni 2016/2017, alla Ditta IN.PRO.MA., con sede in strada Cantarelli n. 26 – 12040 Ceresole D’Alba (CN), P.I.00623480043. La spesa da impegnare viene così suddivisa: euro 1.750,00 IVA22% inclusa per l’anno 2016 euro 1.750,00 IVA22% inclusa per l’anno 2017. Considerata l’urgenza del servizio, e considerato che è pervenuta una sola offerta, non si applica il termine dilatorio di cui all’art. 11 comma 10 bis lettera a) del d.Lgs 163/2006, e si rende necessario adottare comunque il provvedimento di aggiudicazione sotto la riserva degli artt.75/76 del D.p.R. 445/2000. Il servizio di cui trattasi riveste carattere di obbligatorietà istituzionale ed è indispensabile, inderogabile e non frazionabile relativamente all’indifferibilità delle prestazioni la cui mancata attivazione potrebbe avere come conseguenza il verificarsi di danni certi e gravi all’Ente. In ottemperanza a quanto disposto dall’art. 63 del vigente Regolamento per la Disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l’esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del contratto. Visto il combinato disposto dell’art. 163 del D.L.vo 267/2000 e dell’art.11 comma 16 del D.lgs. 118/2011 così come modificato dall’art 1 comma 1 lettera m) del D.lgs 126/2014 che, ove la scadenza del termine per la deliberazione del Bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all’inizio dell’esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l’esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all’impegno della suddetta spesa. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D. Lgs. 118/2011 così come integrati e corretti con D. Lgs. 126/2014. Si dà atto che l’esigibilità dell’obbligazione riferita all’impegno sul bilancio 2016 avverrà entro il 31/12/2016 e quella riferita all’impegno sul bilancio 2017 avverrà entro il 31/12/2017. Tutto ciò premesso,

IL DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;

Visto l’art. 74 dello Statuto della Città;

2015 05643/110 3

Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l’art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.

DETERMINA

1) di attestare che il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare

prot.n. 4650 del 20.10.2011, come da validazione della Direzione Economato allegata ( All. n. 1);

2) di attestare che la spesa di cui al presente provvedimento deriva da obblighi stabiliti dalla Legge Regionale 70/96, che prevede in carico ai Comuni la raccolta e lo smaltimento di spoglie animali rinvenute nel proprio territorio;

3) di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, ai sensi dell’art. 125 comma 8 del D.Lgs 163/2006 e dell’art. 17 del vigente Regolamento dei Contratti della Città di Torino, l’affidamento diretto in economia del servizio di trasporto e smaltimento delle spoglie animali sul territorio cittadino, per gli anni 2016/2017, alla Ditta IN.PRO.MA.con sede in strada Cantarelli n. 26 – 12040 Ceresole D’Alba ( CN), p.I. 00623480043, per un importo massimo di euro 3.500,00 IVA22% inclusa;

4) di impegnare la somma di euro 1.750,00 IVA 22% inclusa al codice di intervento del Bilancio 2016 corrispondente al codice di intervento n. 1090603 del Bilancio 2015 “ Prestazioni di Servizi” ( cap. 75700/6);

5) di impegnare la somma di euro 1.750,00 IVA22% inclusa al corrispondente intervento del Bilancio 2017,

6) per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti, dovranno essere rispettate le disposizioni previste dall’art. 3 della Legge 136/2010 e s.m.i. in materia di tracciabilità dei flussi finanziari. In caso di inadempimento degli obblighi di cui al succitato art. 3, si applicherà la clausola risolutiva espressa ai sensi dell’art.1456 C.C.;

7) di dichiarare il presente provvedimento non pertinente alle disposizioni in materia di valutazione dell’impatto economico ai sensi della delibera G.c. del 16.10.2012 n. mecc. 2012 05288/128;

8) di dare atto altresì che, come previsto dall’art. 63 del vigente Regolamento dei Contratti della Città di Torino, l’approvazione del relativo schema di contratto è subordinata all’avvenuta esecutività di detto provvedimento ai sensi dell’art. 11 commi 9 e 13 del D.Lgs 163/2006;

9) di dare atto che la presente determinazione è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Internet “ Amministrazione Aperta” ed è stata sottoposta al

2015 05643/110 4

controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell’art. 147 bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere favorevole di regolarità tecnica;

10) si attesta che il servizio oggetto del presente procedimento non è disponibile tra le offerte presenti nel Mercato Elettronico della P.A. o nelle convenzioni CONSIP, né sussiste comparabilità tra i servizi presenti nelle convenzioni CONSIP, come da verifica effettuata sul sito Internet www.acquistinretepa.it,

11) si attesta che il Responsabile del Procedimento è il dr. Giuseppe Conigliaro Gli allega.ti sono conservati agli atti del Servizio Proponente. Torino, 12 novembre 2015 IL DIRIGENTE

Dr. Giuseppe Conigliaro

Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO

dott.ssa Anna TORNONI

. . .

Canino - 20194

CI't'Tit ot ToltrxoDIREZIONE TERRTTORIO E AMBIENTE

AREA AMBIENTESERVIZO POLITICHE PER L'AMBIENTE E TUTELA ANIMALI

ffiTa60II. 2015lr6/,to-50 -/5 Alla Ditta IN.pRO.MA srl

Strada Cantarclli,.26I2O4O CERESOLE D'ALBA

OGGETTO: servizio di trasporto e smaltimento delle spoglie animali sul territoriocittadino per gli anni20t6l20l7.

La Legge R.egionale 70196 all'articolo 33 attribuisce ai Comuni il compito di raccolta esmaltimento delle carcasse di animali morti rinvenute sul proprio territorio.La Cittèr di Torino ottempera a tale compito attraverso il gestore dei Canili Municipali per quantoriguarda gli animali da affezione ( cani e gatti). Per le altre specie di animali rinvenute sulterritorio cittadino ne prosegue la raccolta il servizio Multizonale dell'ASL, ma la città deveprowedere ad afhdare il servizio di trasporto e smaltimento, awalendosi di operatori economicipresenti sul mercato.Occorre quindi affidare il servizio di trasporto"è smaltimento di spoglie animali non di affezionee di sottoprodotti di origine animale di categoria I, sul territorio cittadino, per gli anri20t6l20l7.La Ditta concorrente deve risultare riconosciuta dalla Direzione di Sanità aniàale della RegionePiemonte ai sensi del Regolamento CE 1774102.La Ditta aggiudicatrice dovrà prowedere al trasporto e smaltimento delle spoglie animali non diaffezione, dei sottoprodotti di origine animale di categoria I, entro 36 oie dalla chiamata delServizio Multizonale che ha proweduto alla raccolta.L'importo a copertura del servizio è di euro 3.500,00 IYA 22% compresa, per gli anni2016120157, che dovnà pe,rvenire via fax al numero 011.011.26641 aI servizioÈotitiih" perl'Ambiente e Tutela Animali entra Ie ore 12.00 del ? novembre 201§.

In attesa di Vostro riscontro, porgo cordiali saluti.

Dr.GiLC

Via Padova 29 - 1052 Torino - Tel. 0l I 0t 1.20194 - F ax 0l 011.26641

EE-rlr-T-ILl15 1rì: Et Frrin: Il lPF.:ftl.lÈ SEL ral --,-?/t'?'-,rrart- I É-i tarjj:Ij

f,

ffiffi.ffi ,ffiffi_

r:811+4EÉ841

Ill-1

§pde legale e stabilimento::ilrada Cantarelli. 2612040 CERESOLE D'ALBA (CN) -Uffici Ammin istrativi:tel. 0172.574181 - 0172.874350Uffici orerativi:Tel, 0172.5744ATFax 0172.574095e-mail: inproma@inpromasrl. com

f.IUSVÉ VITÈ

IN.PRO.MA SRL

ÈLL'#rìgHStà

AOO 074 tuiÙier*s - Se$ore / Sfi$um

SPETT. LE

CITTA' DI TORIHOServizio tutela anirnàli eservizi per l'ambiente

Ceresole D'Alba li ZB.10.A0is

OGGETTO: Offerta economica anni ZO16tZ0iT

Con la presente di invia preventivo per la raccolta, i[ trasporto e la distruzionedelle epoglie animali rinvenute sulvsstro territorio di competenza:

Tutte le tipplosie di animati:

Fino a 100 kg € 90,00 + iva-da 100 kg a i00 kg € i00,00 + iva

-oltre 300 kg €/kg 0,30 + iva

Restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo distinti satutiPrego restituire copia controfirrnata delra presente

prcr N 9.a.11...*,+..P..,-0.]l,. 3015

$ N_ ll)trrr.

u,/,.A... *, 5. C.., **. 1 5. 1....*.

Pagina 1 di I

Liliana Ganino

Da: <vistoacquisti.bes@comune.torino.it>A: "Liliana Canino" <Liliana.Canino@comune.torino.it>Data invio: lunedì 26 ottobre 201515.37Oggetto: Re: determina indizione spoglie

DETERMINAZIONE: INDIZIONE PROCEDURA DI AFFIDAMENTO DIRETTO INECONOMIA PER SERVIZO DI TRASPORTO E SMALTIMENTO SPOGLIE ANIMALI SULTERRITORIO CITTADINO BIENNIO 201612017. SPESA DI EURO 3.5OO,OO IVA COMPRESACIG 289 I 6BF2AC ANNULLAMENTO PRECEDENTE DETERMINAZIONE MECC.20t544tt2trt0

VALIDAZIONE

Si invia labozza della determinazione di indizione per I'affidamento diretto del servizio ditrasporto esmaltimento delle spoglie animali sul territorio cittadino per gli anni 201612017.

Ringraziando per I'attenzione, resto in attesa di un cortese riscontro.Per informazioni rivol§ersi a:dr.ssa Valeria Bosco - tel.20024dr.ssa Liliana Canino - tel. 20194

4a la Al^dl E