FEDERAZIONEITALIANAASSOCIAZIONIFOTOGRAFICHE

VALIDO PER LA STATISTICA FIAFPATROCINIO N° 2007D2

10° CONCORSO NAZIONALE

2007

Città di DalmineCITTÀ DI DALMINE

22° CONCORSO FOTOGRAFICO

CIRCOLO FOTOGRAFICO DALMINE

TenarisDalmine è il marchio che identifica tutte le attività di Tenaris in Italia legate ai tubi di acciaio e che hanno il centro principale nello

stabilimento di Dalmine (Bergamo).

Con una capacità annua di 959.000 tonnellate di tubi senza saldatura e oltre 3.000 dipendenti TenarisDalmine è produttore e fornitore leader in Europa di tubi di alta qualità per l'industria

energetica, automobilistica e meccanica.

www.tenarisdalmine.it

“Si rinnova l’appuntamento annuale con il Concorso Nazionale Fotografico, 22° concorso Città di Dalmine e 10° nazionale con patrocinio FIAF. Un appuntamento che si inquadra negli eventi dell’ottantesimo della nostra città.

Mi compiaccio per la continuità del lavoro del Circolo Fotografico di Dalmine e per l’ottima risposta che il concorso ha. Una ulteriore conferma della validità dell’associazionismo dalminese anche in campo culturale.

Sono premiati quest’anno diversi ritratti; sia nella sezione colore che nel B/N vediamo i colori del mondo, la multietnicità che incontriamo sempre più spesso anche a Dalmine. Sguardi, gesti che nel silenzio delle immagini ci parlano, si raccontano e ci interrogano alla ricerca di una maggiore conoscenza reciproca, di una migliore convivenza.

Silvia Brunelli

Assessore alla Cultura

Dieci anni di concorso nazionale: chi l’avrebbe detto nel 1998? Ma siamo ancora qui e contiamo di restarci, nonostante i capelli bianchi e qualche pensiero in più, perché la cosa ci appassiona troppo per lasciarla cadere ed intendiamo proseguire in questa avventura che vorremmo sem-pre più coinvolgente.

Come dimostrazione di questa nostra volontà mi sento di promettere sin da ora per la prossima edizione – almeno per quanto sta nelle nostre possibilità – un aggiornamento dei temi generali di questo concorso, che come tanti altri deve misurarsi con i cambiamenti tecnologici in atto e con i relativi e conseguenti mutamenti dell’estetica e dei contenuti del “fare fotografia” oggi.

Non voglio certo lanciare proclami da queste pagine, preferisco lasciare aperte le porte ai futuri sviluppi, quindi l’appuntamento è già da ora fissato al prossimo anno, quando riceverete i nuovi bandi di concorso: nel frattempo desidero rendere pubblico il nostro ringraziamento a tutti co-loro che hanno partecipato alla nostra manifestazione, perché senza di loro il nostro impegno sarebbe solamente una scatola vuota

A tutti auguro un altro anno di grandi fotografie.

Luigi Vescovi

Città di Dalmine

4/5

FEDERAZIONE ITALIANA ASSOCIAZIONI FOTOGRAFICHE

Fondata nel 1948

600 FOTOCLUBS AFFILIATI • 30.000 FOTOAMATORI ADERENTI110 DELEGATI REGIONALI E PROVINCIALIDIPARTIMENTO CULTURAFOTOTECA NAZIONALE FIAF • BIBLIOTECA NAZIONALE FIAF • RIVISTA "FOTOIT"ANNUARIO FOTOGRAFICO ITALIANO • DIPARTIMENTO MOSTRE E CONCORSISTATISTICA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE DEI PARTECIPANTI AI CONCORSI PATROCINATIMOSTRE • CONCORSI • CONGRESSI • CORSI DI FOTOGRAFIAONORIFICENZE NAZIONALI ED INTERNAZIONALIBFI • AFI • MFI • AFIAP • EFIAP • ESFIAP • MFIAP • Hon. EFIAPRAPPRESENTANTE DELL'ITALIA PRESSO LA FIAPFEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE

FOTOITcredi che la fotografia possa essere una forma di espressione artistica o di cultura, un passatempo intelligente, un'occasione di svago o di amicizia?

ADERISCI ALLA FIAFla Federazione Italiana Associazioni Fotografiche (C.so S. Martino 8 - 10122 Torino - tel. 011/519479) tramite il fotoclub a te più vicino.

22° CONCORSO FOTOGRAFICO CITTÀ DI DALMINE10° CONCORSO NAZIONALE 2007

STATISTICA GENERALE Autori partecipanti: 137 • Opere presentate: 894

SEZIONE COLORE Autori partecipanti: 124 • Opere presentate: 485 • Opere ammesse: 64

SEZIONE BIANCO-NERO Autori partecipanti: 90 • Opere presentate: 340 • Opere ammesse: 41

SEZIONE PORTFOLIO Autori partecipanti: 69 • Opere presentate: 69 • Opere ammesse: 15

PROPRIETÀ ARTISTICA RISERVATA • Vietata la riproduzione anche parziale

© 2007 Copyright degli Autori

Coordinamento editoriale: Luigi Vescovi

Videoimpaginazione: Marzia Priamo

Fotolito e impianti: Graphic Systems Srl - Treviolo - (BG)

Stampa: Poligrafica - Dalmine - (BG)

1° PREMIO COLORE Marcello Mattesini

"In attesa dello spettacolo" (07)

F. C. Firenze

2° PREMIO COLORE Gianfranco Cappuccini "Senza titolo" (07) F. C. Gamondio

6/7

3° PREMIO COLORE Sergio Ramella Pollone

"Scuola cambogiana" (07)F. A. Biella

8/9

SEGNALATO COLORE Mario Spalla

"Natura morta in light painting" (06)

V. C. F. C. Il campanile

SEGNALATO COLORE Vanni Stroppiana

"Scherma N°1" (In.) S.F. Subalpina

SEGNALATO COLORE Alessandro Botterio"Allo specchio" (06) G. F. San Paolo Rho

SEGNALATO COLORE Gian Battista Mazzucco "Estasi" (In.) F. C. Latina

10/11

1° PREMIO B/N Gino Marasso

"Unicef in Jakarta" (07)

12/13

2° PREMIO B/N Giulio Montini "Una mano tesa" (06) G. F. L'incontro

3° PREMIO B/N Gian Battista Mazzucco

"Sbirciatina 4" (In.) F. C. Latina

14/15

SEGNALATO B/N Alberto Campagnolo "London's pub" (05) C. F. Città di Thiene

SEGNALATO B/N Pier Giuseppe Mazzantini "Frammenti di donna" (07) F.C. Leonardo

SEGNALATO B/N Giuseppe Tomelleri "Burano nella nebbia" (07) C. F. Veronese

16/17

SEGNALATO B/N Sergio Beccati

"Arbeit macht frei 1" (06)

SEGNALATO B/N Giovanni Battista Roni "I grandi di tutti i tempi 1"

SEGNALATO B/N Giulio Montini "Giornalaio" (06) Fotoclub L'incontro

SEGNALATO B/N Marco Simoncelli "Follia" (05)

SEGNALATO B/N Emanuele Fusco "Utah beach 2" (07)G. F. Eikon

18/19

1° PREMIO PORTFOLIO

Diego Speri "Fuksas nell'architettura" (07)

C. F. Veronese

2° PREMIO PORTFOLIO

Giovanni Roni "Gabriele di Capraia isola" (07) F. A. Biella

20/21

22/23

3° PREMIO PORTFOLIO

Alberto Campagnolo "Clownterapia" (07) C. F. Città di Thiene

24/25

SEGNALATO PORTFOLIO Pietro Martini "Spaccapietre" (07)C. F. Città di Thiene

SEGNALATO PORTFOLIO Gianni Mantovani "Giardino di Boboli"(06) C. F. Veronese

26/27

SEGNALATO PORTFOLIO Giovanni Negrini "Come in un quadro" (07) C. P. D. A. Avis

28/29

PREMIO GIOVANI Alessandro Merico "Capelli rossi" (07) "Figure danzanti" (07) F. C. Ombriano

PREMIO BATTISTA GHILARDI Andrea Martini "Bimbo affamato" (06)G. F. Il cupolone

BIANCO E NERO

ELENCO AUTORI E OPERE AMMESSE

COLORE

30/31

13 MANTOVANI GIANNI

AFI - AFIAP

”SDOPPIAMENTO” (04)

C. F. VERONESE

14 MARASSO GINO - EFIAP

“UNICEF IN JAKARTA” (07)

“MADRE TIBETANA” (07)

15 MAZZANTINI PIER GIUSEPPE

“FRAMMENTI DI DONNA” (07)

F. C. LEONARDO

16 MAZZUCCO G. BATTISTA

AFI - AFIAP

“SBIRCIATA 4” (In.)

F. C. LATINA

17 MONTINI GIULIO

AFI - AFIAP

“UNA MANO TESA” (06)

G. F. L’INCONTRO

18 NEGRINI GIOVANNI AFI

CPDA - AVIS

“MESSICO” (06)

19 PEDRELLI STEFANO

“PARIGI N. 1” (05)

“PARIGI N. 2” (07)

G. F. SESTESI

20 PERINI VALERIO

“DONNA E UOMO” (07)

“LA PAUSA” (07)

F. C. FIRENZE

21 RAMELLA POLLONE SERGIO

“FRAMED” (07)

“METROPOLITANA DI PRAGA”

(07)

F. A. BIELLLA

22 RIGHESCHI ENZO - AFI

“PASSI DI DANZA 3” (07)

A. F. F. MOCHI

23 RONI GIOVANNI B. - EFIAP

“I GRANDI DI TUTTI I TEMPI” 1

“I GRANDI DI TUTTI I TEMPI” 2

24 SANTI FILIPPO

“SOLO” (06)

25 SECONDI EMILIO - AFIAP

“PRESENZE ENIGMATICHE

IN LUOGHI IMPROBABILI” (96)

C. F. MILANESE

26 SIMONCELLI MARCO

“FOLLIA” (05)

27 SPERI DIEGO - EFIAP

“NELL’ARCHITETTURA 2” (07)

C. F. VERONESE BFI

28 STROPPIANA VANNI

AFI - AFIAP

“FOURTH POWER” (In.)

S. F. SUBALPINA

29 TOMELLERI GIUSEPPE

AFI - EFIAP - BFI

“BURANO NELLA NEBBIA 1” (07)

“BURANO NELLA NEBBIA 2” (07)

“BURANO NELLA NEBBIA 4” (07)

C. F. VERONESE

30 ZUFFO EMANUELE - AFI

“RITRATTO 1” (06)

C. F. RIVIERA DELLE PALME

31 ZURLA MARCO

“BILBAO 1/06” (06)

C. F. RIVIERA DEI FIORI

1 AGOSTINI MASSIMILIANO “RUNNER” (06) C. F. ARNO

2 ALLEGRO MASSIMO “SAPU” (In.) G. F. SESTO S. G.

3 BELLICINI PAOLO “IMPRONTE” (07) GRUPPO ISORO IMMAGINE

4 BELLON ALESSANDRO - AFI “LE ETÀ DELLA VITA” (07) G. F. ANTENORE

5 BERTON NAZARENO “MARE D’INVERNO” (06) EZZELINO FOTO CLUB

6 BETELLI FABIO “CARAVAGGIO - SAN GEROLAMO” (07)

7 BIANCHINI SIMONE “LONDRA 5” (07) C. F. ARNO

8 BIENTINESI ANDREA “MOTOCROSS 4” (06) F. C. 3C CASCINA

9 BOSCATO ADRIANO - AFI “ATLETICA 1” (In.) EZZELINO FOTO CLUB

10 BOSCHINI SIMONA “PRESENZE NOTTURNE” (07) C. F. MARIANESE

11 BOTTERIO ALESSANDRO - BFI “BARCHE” (06) “ALLO SPECCHIO” (06) G. F. S. PAOLO RHO

12 CAPPUCCINI GIANFRANCO AFI “ERIKA NEL BOSCO” (07) “LA ROSA” (06)

F. C. GAMONDIO

13 FAVERO ADRIANO “SPRINT FINALE” (07) F. C. CHIAROSCURO

14 FENANTI ROBERTO “FES 3” (07) C. F. CITTA’ DI THIENE

15 FUSCO EMANUELE “BRUCIATURA 3” (07) G. F. EIKON

16 GATTI ANGELO “SPAZZACAMINI 1” (06) G. F. L’INCONTRO

17 GENOCCHIO LUCIANO “VIETNAM 2” (07) PHOTO 35 OVADA

18 GERMANI CECCANTI MARIA CRISTINA “CANOE N. 2” (06) CREC PIAGGIO

19 GHIELMETTI MARCELLO “S. T.” (07) G. F. L’INCONTRO

20 GIRARDI FRANCO “AUTUNNO A GARDA 1” (06)

21 LUNARDI ARNALDO “SARTORIA AFRICANA” (02) F. C. GARFAGNANA

22 MACCHERONI LUCIANO - BFI “RUGBY – NEL FANGO 3” (06) CREC PIAGGIO

23 MARTINI ANDREA “BIMBO AFFAMATO” (06) “IL PICCOLO OPERAIO” (06) “DIETRO IL RECINTO” (06) G. F. IL CUPOLONE

24 MARTINI PIETRO “IL CALZOLAIO” (07) “LA SARTA” (07) C. F. CITTÀ DI THIENE

1 BECCATI SERGIO

“ARBEIT MACHT FREI 1” (06)

“ARBEIT MACHT FREI 2” (06)

2 BETELLI FABIO

“ARCHITETTURA N. 3” (07)

3 BOSCATO ADRIANO - AFI

“RITRATTI DI FAMIGLIA 2” (05

EZZELINO F. C.

4 CAMPAGNOLO ALBERTO

“LONDON’S PUB 3” (05)

“LONDON’S PUB 5” (06)

C. F. CITTA’ DI THIENE

5 CAPPUCCINI G.FRANCO - AFI

“IL TAGLIALEGNA” (07)

“MOMENTI” (07)

F. C. GAMONDIO

6 DEL PUNTA MAURIZIO

“STRANO 1” (07)

PHOTOCLUB 5 PISA

7 FILOMENA ROBERTO

“STONE TOWN” (04)

G. F. 3C CASCINA

8 FUSCO EMANUELE

“UTAH BEACH 2” (07)

G. F. EIKON

9 GAMBINI MARCELLO

“SOFI” (05)

PHOTO DIGITAL GROSSETO

10 GHILARDI IVAN

“SERENDIPITY” (06)

11 GIRARDI FRANCO

“BIENNALE 2007 1” (07)

12 MACCHERONI LUCIANO

BFI

”META NEL FANGO” (07)

CREC PIAGGIO

COLORE PORTFOLIO

25 MATTESINI MARCELLO “È IL LORO MOMENTO” (In.) “IN ATTESA DELLO SPETTACOLO” (07) F. C. FIRENZE

26 MATTOLIN GIANPIETRO “PERCORSI 1” (06) C. F. 9000

27 MAZZUCCO G.BATTISTA

AFI - AFIAP “ESTASI” (In.) “BAD” (In.) F. C. LATINA

28 MERICO ALESSANDRO “CAPELLI ROSSI” (07) “FIGURE DANZANTI” (07) F. C. OMBRIANO

29 MONTINI GIULIO - AFI - AFIAP “INDIA N. 39” (In.) G. F. L’INCONTRO

30 MULLER JEANNETTE “AHUA” (05) G. F. L’INCONTRO

31 NEGRINI GIOVANNI - AFI “BISTROT” (06) C. P. D. A. AVIS

32 NEGRINO AZELIO GIORGIO “MYANMAR” (06) D. L. F CHIAVARI

33 PAVANELLO RENZO - EFIAP “COLORI DI TOSCANA” (05) F. C. FIRENZE

34 PERINI VALERIO “IL MONDO DEGLI AQUILONI” 1

(06) “IL MONDO DEGLI AQUILONI” 2

(06) F. C. FIRENZE

35 RACCAGNI MASSIMO “PLASTICITÀ ” (In.)

36 RAMELLA POLLONE SERGIO

“SCUOLA CAMBOGIANA” (07)

F. A. BIELLA

37 ROBERTO ROBERTA

“AUTORITRATTO CON

NICOLÒ“ (05)

F. C. CONTROLUCE

38 SALES SILVIA - AFI

“LA VETRINA DEI DESIDERI” (05)

C. F. CASELLESE

39 SBRANA PIERO - BFI - EFIAP

“PAESAGGIO 06 1” (06)

C. F. 3C CASCINA

40 SCHIFANO PAOLO

“FORME DI FEDE” (06)

F. C. L’IMMAGINE – ROMA

41 SECONDI EMILIO - AFIAP

“PAMELA S.” (97)

“BARBARA M” (98)

C. F. MILANESE

42 SPALLA MARIO - BFI

“NATURA MORTA IN LIGHT

PAINTING 1” (06)

“NATURA MORTA IN LIGHT

PAINTING 2” (06)

“NATURA MORTA IN LIGHT

PAINTING 3” (06)

V. C. F. C. IL CAMPANILE

43 SPERI DIEGO - BFI - EFIAP

“BERLINO, IL MURO” (07)

C. F. VERONESE

44 STROPPIANA VANNI

AFI - AFIAP

“SCHERMA N. 1” (In.)

S. F. SUBALPINA

45 TABARRONI FRANCO - AFIAP

“ANDARE O RESTARE” (07)

C. P. D. A. AVIS

1 BERTON NAZARENO “NATURA A CONTATTO” (07) EZZELINO FOTOCLUB

2 CAMPAGNOLO ALBERTO “CLOWNTERAPIA” (07) C. F. CITTÀ DI THIENE

3 ERCOLESSI RICCARDO “LUCI ED OMBRE DI UNA TERRA ANTICA” (07) C. F. LA BARCHESSA

4 MANTOVANI GIANNI AFI - AFIAP - BFI “GIARDINO DI BOBOLI” (06) C. F. VERONESE

5 MARTINI PIETRO “SPACCAPIETRE” (07) C. F. CITTÀ DI THIENE

6 MAZZUCCO G. BATTISTA AFI - AFIAP “AFRICA MIA” (05) F. C. LATINA

7 NEGRINI GIOVANNI AFI “COME IN UN QUADRO” (07) C. P. D. A. AVIS

8 QUADRI GIOVANNI “PROCESSIONE DELL’IMMACOLATA” (06) G. F. CAI VAPRIO

9 RAMELLA POLLONE SERGIO “VIETATO RIDERE” (07) F. A. BIELLA

10 RONI GIOVANNI - EFIAP “GABRIELE DI CAPRAIA ISOLA”

(07) F. A. BIELLA

11 SPALLA MARIO - BFI

“AMARCORD” (05/06)

V. C. F. C. IL CAMPANILE

12 SPERI DIEGO - EFIAP - BFI

“FUKSAS NELL’ARCHITETTURA”

(07)

C.F. VERONESE

13 TOMELLERI GIUSEPPE

AFI - EFIAP - BFI

“VENEZIA SOTT’ACQUA” (07)

C.F. VERONESE

14 TURCATO WALTER - AFI - BFI

AFIAP

“VOLO!” (07)

G.F. S. PAOLO

15 ZANCO ENIO - BFI

“MADRE AMANTE” (07)

C.F. VERONESE

46 TOMELLERI GIUSEPPE

AFI - EFIAP

“COME LIBELLULE 4” (07)

C. F. VERONESE BFI

47 TURCATO WALTER - AFI - BFI

“PETALI” (07)

G. F. S. PAOLO

48 ZANCO ENIO - BFI

“MOVIMENTO FIGURA N. 4”

(07)

C. F. VERONESE

49 ZUFFO EMANUELE - AFI

“AGLIO” (In.)

“MELAGRANO” (In.)

C.F. RIVIERA DELLE PALME

50 ZURLA MARCO

“GIROTONDO” (07)

“GENOVA, IL TUBO” (07)

C. F. RIVIERA DEI FIORI

GIURIESEZIONE B/N Eros Fiammetti – AFIAP – Pres. Ass. "il bianco e nero" di Brescia Aurelio Spinelli – EFIAP – Circolo Fotografico Monzese Alberto Nacci – Dir. artistico attività culturali Città di Dalmine

SEZIONE COLOR PRINT Giorgio Schiavon – BFI – Gruppo Fotoamatori Sestesi Ernesto Mezzera – BFI – Circolo fotografico "La Torretta" Giuseppe Zanchi – BFI – Circolo fotografico "La Torretta"

SEZIONE PORTFOLIO Pepi Merisio – Maestro fotografia italiana Sergio Magni – ESFIAP – Circolo fotografico milanese Francesco Errera – AFIAP – BFI – Cinefotoclub Coccaglio (BS)

ESTRATTO DEL VERBALE DI GIURIA

"I sottoscritti (...) riuniti in giuria nel giorno 29 Settembre 2007 per esaminare i lavori partecipanti alla manifestazione, dopo attento, scrupoloso e ripetuto esame di:340 lavori di 90 autori nella sezione "stampe in bianco-nero";485 lavori di 124 autori nella sezione "stampe a colori";69 lavori di 69 autori nella sezione "portfolio", per un totale di 894 lavori di 137 partecipanti in N° 3 sezioni a tema libero hanno deciso di ammettere:41 lavori di 31 autori nella sezione "stampe in bianco-nero";64 lavori di 50 autori nella sezione "stampe a colori";15 lavori di 15 autori nella sezione "portfolio" e di assegnare i premi in palio come segue:

SEZIONE BIANCO-NERO PREMI 1° classificato: Gino Marasso • "Unicef in Jakarta" (07) Lingottino oro e medaglia FIAF 2° classificato: Giulio Montini • "Una mano tesa" (06) • G. F. L'incontro Lingottino argento 3° classificato: Gian Battista Mazzucco • "Sbirciatina 4" (In.) • F. C. Latina Lingottino argento SEZIONE COLORE 1° classificato: Marcello Mattesini • "In attesa dello spettacolo" (07) • F. C. Firenze Lingottino oro e medaglia FIAF 2° classificato: Gianfranco Cappuccini • "Senza titolo" (07) • F. C. Gamondio Lingottino argento 3° classificato: Sergio Ramella Pollone • "Scuola cambogiana" (07) • F. A. Biella Lingottino argento SEZIONE PORTFOLIO 1° classificato: Diego Speri • "Fuksas nell'architettura" (07) • C. F. Veronese Lingottino oro e medaglia FIAF 2° classificato: Giovanni Roni • "Gabriele di Capraia isola" (07) • F. A. Biella Lingottino argento 3° classificato: Alberto Campagnolo • Clownterapia" (07) • C. F. Città di Thiene Lingottino argento

I portfoli visibili su questo catalogo sono riprodotti solo in parte, e le relative fotografie sono in sequenza casuale.

PREMIO SPECIALE GIOVANI Alessandro Merico • "Capelli rossi" (07) "Figure danzanti" (07) • F. C. Ombriano Mat. fotografico e medaglia FIAF

PREMIO MIGLIOR FOTO DI VIAGGIO (alla memoria del socio Battista Ghilardi) Andrea Martini • "Bimbo affamato" (06) • G. F. Il cupolone Targa

Il Premio “BATTISTA GHILARDI” non concorre alla formazione della statistica FIAF.

ACUFON S.p.A.

Strada Cascina Benaglia, 4 24040 Levate (BG) www.acufon.it - E-mail: acufon@acufon.it

Tel 035.4551030 Fax 035.4551039

24044 Dalmine (BG) Via Manzoni 31/A Tel. 035 561725/561673 – Fax 035 370355

www.mazzolenibroker.it e-mail: info@mazzolenibroker.it

24048 Treviolo - Via C. A. Dalla Chiesa, 10/41Tel. 035 200979 - Fax 035 694119

www.netcommerce.it

e-mail: graphicsys@netcommerce.it

Grafica-Pubblicità

Sede OSIO SOPRA (BG) Via dei Dossi 4

Tel. 035 26.51.210 - Fax 035 26.51.209

E-mail info@cto.bg.it - www.cto.bg.it

Foto Vitali VirginioVia Verdi, 8/a – 24044 Dalmine (BG)

Tel. 035.561428 – Fax 035.370183 – www.vitalivirginio.com

Gli organizzatori ringraziano quanti hanno collaborato alla realizzazione della manifestazione

CIRCOLO FOTOGRAFICO DALMINEVia Fossa, 424044 DALMINE www.circolofotograficodalmine.net

CIRCOLO FOTOGRAFICO DALMINEVia Fossa, 424044 DALMINE www.circolofotograficodalmine.net