CIRC. 5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - B.GO VITTORI … · 2016. 1. 4. · 2015 07149/088 3 12....

CIRC. 5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - B.GO VITTORI

2015 07149/088

Settore Servizi Sociali Circoscrizionali

CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 87

approvata il 15 dicembre 2015 DETERMINAZIONE: C.5 - ART.42 COMMA 2 - APPROVAZIONE CONTRIBUTI PER PROGETTI DI SOSTEGNO AI CITTADINI E FAMIGLIE IN DIFFICOLTA' ANNO 2015. DEVOLUZIONE DI CONTRIBUTO PER EURO 32.810,00= IN ESECUZIONE DELLA DELIBERAZIONE MECC. N.2015/05580/088 DEL 14/12/2015 Con deliberazione n. mecc. 2015/05580/088 del 14/12/2015, dichiarata immediatamente eseguibile, il Consiglio Circoscrizionale, su proposta del Presidente, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione di Lavoro permanente, ha individuato quali beneficiari di contributo i sotto elencati soggetti per i rispettivi progetti, per un importo complessivo di euro 32.810,00=, (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73 e senza recupero dell’IVA pagata ai fornitori) alle Parrocchie con i gruppi di volontari della Caritas e Gruppi Vincenziani da realizzarsi nell’anno 2015, per fornire sostegno a cittadini e famiglie in difficoltà secondo la seguente ripartizione:

1. GRUPPO DI VOLONTARIATO VINCENZIANO PARROCCHIA SS. BERNARDO E BRIGIDA (LUCENTO), con sede in Via Foglizzo n. 3, cap. 10149 Torino C.F. 97583660010 quale beneficiario di contributo complessivo di EURO 3.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.192,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno cittadini in difficoltà residenti nella V Circoscrizione”;

2. PARROCCHIA MADONNA DI CAMPAGNA, con sede in Via Cardinal Massaia n.

98, 10147 Torino - C.F. 97522130018 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 4.000,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 7.100,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno alle famiglie e persone bisognose della Circoscrizione 5”;

3. GRUPPO DI VOLONTARIATO VINCENZIANO PARROCCHIA SANTA

FAMIGLIA NAZARET con sede in Piazza Montale n. 18, 10147 Torino – C.F. 97622960017 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 4.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 4.250,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Progetto Famiglia”;

4. ASSOCIAZIONE “SOCIETA’ DI SAN VINCENZO DE PAOLI CONSIGLIO

CENTRALE DI TORINO” ONLUS con sede legale in Corso Matteotti n. 11, 10121

2015 07149/088 2

Torino – C.F. 96504050012 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 3.300,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 4.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) ed un’entrata di EURO 1.200,00= per la realizzazione del progetto “Salva Famiglia”;

5. GRUPPO VOLONTARIATO VINCENZIANO con sede in Via Fontanelle n. 9, 10147

Torino – C.F. 97630740013 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 2.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.300,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Il bene va fatto bene”;

6. PARROCCHIA BEATO FRASSATI con sede in Via Pietro Cossa n. 280/2, 10151

Torino- C.F. 97554970018 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 1.950,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.300,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno famiglie bisognose”;

7. PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO con sede in Corso Grosseto n. 72

(residenza fiscale Via G. B. Gandino n. 1), 10148 Torino – C.F. 97521790010 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 1.980,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.200,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Il Percorso della Solidarietà 2015”;

8. PARROCCHIA SAN GIUSEPPE BENEDETTO COTTOLENGO con sede in Via

Messedaglia n. 21, 10149 Torino - C.F. 80062970019 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 2.700,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.200,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Natale 2015”;

9. PARROCCHIA SAN PAOLO APOSTOLO con sede in Via Macherione n. 23, 10148

Torino – C.F. 97521630018 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.350,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno alle famiglie”;

10. PARROCCHIA SANT’ANTONIO ABATE con sede in Via Quincinetto n. 11, 10148

Torino – C.F. 97522110010 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.280,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.400,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Parrocchia e Circoscrizione 5 per un aiuto concreto alla comunità”;

11. PARROCCHIA SANTA CATERINA DA SIENA con sede in Via Sansovino n. 85,

10151 Torino - C.F. 97521950010 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 3.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.157,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno famiglie bisognose”;

2015 07149/088 3

12. PARROCCHIA SANTO VOLTO con sede in via Valdellatorre 11, 10149 Torino - C.F. 97642010017 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.250,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Progetto CARITAS”.

Con riferimento a quanto previsto dall’art. 6 commi 8 e 9 Legge 122/2010, il sostegno economico all’iniziativa non si configura come una mera spesa di relazioni pubbliche, di pubblicità o di rappresentanza, né ha come obiettivo un ritorno di immagine per l’Amministrazione. Il sostegno economico all’iniziativa rientra invece a pieno titolo tra le azioni che, anche alla luce del principio di sussidiarietà ai sensi dell’art. 118 comma 4 della Costituzione, l’Amministrazione mette in atto per valorizzare l’attività di interesse generale svolta da Enti e Associazioni.. Considerato che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell’art. 1 comma 9 lett. e Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D.Lgs 118/2011 così come integrati e corretti con D.Lgs 126/2014. Viste le dichiarazioni con cui tali Parrocchie escludono di aver presentato analoghe richieste di contributo per le stesse iniziative ad altri Enti Pubblici, Istituti di Credito, Fondazioni e Imprese Private. Visto l’impegno a presentare idoneo rendiconto delle spese sostenute corredato da relativa documentazione e da una relazione sulla attività svolta, si ritiene opportuno provvedere all’erogazione dei contributi ed al contestuale impegno di spesa. Se al consuntivo la differenza tra le spese effettuate ed altre eventuali entrate risulterà inferiore a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente. Tutto ciò premesso,

IL DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;

Visto l’art. 74 dello Statuto della Città; Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l’art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.

2015 07149/088 4

DETERMINA

1. 2. 1. di devolvere, per le motivazioni esposte in narrativa che qui integralmente si richiamano, un contributo di EURO 32.810,00= alle sotto elencate realtà (Parrocchie con i gruppi di volontari della Caritas e Gruppi Vincenziani) secondo la seguente ripartizione: 3. 13. GRUPPO DI VOLONTARIATO VINCENZIANO PARROCCHIA SS. BERNARDO

E BRIGIDA (LUCENTO), con sede in Via Foglizzo n. 3, cap. 10149 Torino C.F. 97583660010 quale beneficiario di contributo complessivo di EURO 3.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.192,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno cittadini in difficoltà residenti nella V Circoscrizione”;

14. PARROCCHIA MADONNA DI CAMPAGNA, con sede in Via Cardinal Massaia n.

98, 10147 Torino - C.F. 97522130018 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 4.000,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 7.100,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno alle famiglie e persone bisognose della Circoscrizione 5”;

15. GRUPPO DI VOLONTARIATO VINCENZIANO PARROCCHIA SANTA

FAMIGLIA NAZARET con sede in Piazza Montale n. 18, 10147 Torino – C.F. 97622960017 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 4.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 4.250,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Progetto Famiglia”;

16. ASSOCIAZIONE “SOCIETA’ DI SAN VINCENZO DE PAOLI CONSIGLIO

CENTRALE DI TORINO” ONLUS con sede legale in Corso Matteotti n. 11, 10121 Torino – C.F. 96504050012 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 3.300,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 4.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) ed un’entrata di EURO 1.200,00= per la realizzazione del progetto “Salva Famiglia”;

17. GRUPPO VOLONTARIATO VINCENZIANO con sede in Via Fontanelle n. 9, 10147

Torino – C.F. 97630740013 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 2.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.300,00 = (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Il bene va fatto bene”;

18. PARROCCHIA BEATO FRASSATI con sede in Via Pietro Cossa n. 280/2, 10151

Torino- C.F. 97554970018 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 1.950,00 = a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.300,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno famiglie bisognose”;

2015 07149/088 5

19. PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO con sede in Corso Grosseto n. 72 (residenza fiscale Via G. B. Gandino n. 1), 10148 Torino – C.F. 97521790010 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 1.980,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.200,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Il Percorso della Solidarietà 2015”;

20. PARROCCHIA SAN GIUSEPPE BENEDETTO COTTOLENGO con sede in Via

Messedaglia n. 21, 10149 Torino - C.F. 80062970019 quale beneficiario di un contributo complessivo di EURO 2.700,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.200,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Natale 2015”;

21. PARROCCHIA SAN PAOLO APOSTOLO con sede in Via Macherione n. 23, 10148

Torino – C.F. 97521630018 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.350,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno alle famiglie”;

22. PARROCCHIA SANT’ANTONIO ABATE con sede in Via Quincinetto n. 11, 10148

Torino – C.F. 97522110010 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.280,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.400,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Parrocchia e Circoscrizione 5 per un aiuto concreto alla comunità”;

23. PARROCCHIA SANTA CATERINA DA SIENA con sede in Via Sansovino n. 85,

10151 Torino - C.F. 97521950010 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 3.000,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 3.157,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Sostegno famiglie bisognose”;

24. PARROCCHIA SANTO VOLTO con sede in via Valdellatorre 11, 10149 Torino - C.F.

97642010017 quale beneficiaria di un contributo complessivo di EURO 2.250,00= a fronte di un preventivo di spesa di EURO 2.500,00= (esente dalle ritenute IRPEG del 4% ai sensi dell’art. 28 del D.P.R. 600/73) per la realizzazione del progetto “Progetto CARITAS”.

1.

I suddetti contributi sono conformi alla disciplina stabilita dall’art. 86 dello Statuto della Città di Torino ed ai criteri di erogazione dei contributi di cui alla deliberazione del C.C. del 19/12/1994 (n. mecc. 94/07324/01), esecutiva dal 23/01/1995, modificata da deliberazione del Consiglio Comunale n. 2007 4877/002, esecutiva dal 17/12/2007.

2. 2. di impegnare la somma di EURO 32.810,00= = con imputazione al codice di intervento n. 1100405 Capitolo 87550 art. 1 del Bilancio 2015 “Circoscrizioni Comunali – Trasferimenti Progetti Servizi Sociali”;

2015 07149/088 6

3. di dare atto che la scadenza dell’obbligazione è prevista nell’anno 2015; 4. di dare atto per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti che verranno rispettate le disposizioni dell’art. 3 della L.136/2010; 5. di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet “Amministrazione aperta”; 6. di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell’art. 147/bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole;

7. di attestare che il presente provvedimento non rientra per natura e contenuti nelle disposizioni in materia di valutazione dell’impatto economico, come dichiarazione allegata;

8. di attestare che i soggetti hanno prodotto la dichiarazione concernente il rispetto del disposto dell'art. 6 comma 2 della Legge 122/2010, conservata agli atti dal Settore proponente.

Gli allegati sono conservati agli atti presso il Settore proponente. Torino, 15 dicembre 2015 IL DIRIGENTE

Dott. ssa Vanda BLANC

. . .

Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO

dott.ssa Anna TORNONI

. . .

. ALLEGATO F

Timbf(pJd~~~ M9f~ciarioS.GIUSEPPEBENEDETTOCOTroLENGOVlaA."..edaplla. 21 -10149 TORINO

1'81.011.29.0&.92- Fax 011.2211780

Oggetto: Decreto Legge 31/05/2010, n. 78, convertito nella Legge 30/07/2010, n. 122

Il 1 La Sottoscritto/adon Roberto Provera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..in qualità di legalerappresentante della parrocchia San Giuseppe Benedetto Cottolengo consapevole dellesanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti, richiamata dall'articolo 76del D.P.R 445 del 28112/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanze pubbliche

ATTESTA

o che il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. si attiene a quanto

disposto dal Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 12212010, art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 122/2010, non si applica

alla parrocchia San Giuseppe Benedetto Cottolengo in quanto:

." non dispone di organi collegiali poichè ente ecclesiastico civilmentericonosciuto.

o ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001O universitàO ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoO camera di commercioO ente del Servizio Sanitario NazionaleO ente indicato nella tabella C della legge finanziariaO ente previdenziale ed assistenziale nazionaleO ONLUSO Associazione di promozione socialeO Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell' economia

finanze su.proposta del Ministero vigilanteO Società

e delle

Data Torino, 16/10/2015~,

Firrn{/

.IMvto \~

.

Timbro

Al Presidente della Circoscrizione 5Rocco FLORIOVia Stradella, 19210147 Torino

ISTANZA DI CONTRIBUTO

DOMANDA DI CONTRIBUTO ai sensi del Regolamento per le modalità di erogazione deicontributi, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n.mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e s.m.i. Reg. 206)

Il/la sottoscritto/a don Roberto Provera

Consapevole delle sanzioni penali nonché della conseguente decadenza dal beneficio, nel casodi dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti, ai sensi degli artt. 75 e 76 D.P.R. 445 del28/12/2000,

DIClllARA

di essere nato/a Mirabello Monferrato il 21/06/1946

di essere residente a Torino in via/corso/piazza via G. Cottolengo, 14

codice fiscale PRVRRT46H21F232W tel. 011 290992

di essere PresidentelLegale Rappresentante di Parrocchia San G. B. Cottolengo

con sede legale in Torino in via/corso/piazza via A. Messedaglia, 21 te!. 011 290992

n. cellulare e-mail [email protected]

Codice Fiscale 80062970019 oppure Partita IV A

Recapito presso il quale ricevere eventuali comunicazioni

(da compilare solo se diverso dalla sede legale)

indirizzo Comune Provo

cap. telefono e mail

DICHIARA INOLTRE

che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data

con(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata aH'Agenzia delleEntrate)

è iscritta nel Registro Comunale delle Associazioni dal

. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fmi istituzionali del Comune, così come previstodall'art. J del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,

di avere/non avere maturato esperienze nella realizzazione di iniziative analoghe

che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 122/2010, si rimanda all'allegata dichiarazione

CHIEDE

1. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 2.700,00 pari a 90,00 % della spesa(indicare la quota di cui si chiede la copertura della Circoscrizione), a parziale copertura dellespese per. la realizzazione dell'iniziativa denominata Progetto NATALE 2015 megliodescritta nell'allegato (alI. J), che si svolgerà nell'anno 2015 (indicare data/periodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentemente dall'entità delcontributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 3.000,00Euro ZERO

e un' entrata di

N.B. TI contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

ti' di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE

D di aver effettuato analoghe richieste di finanziamento per la medesima iniziativa a:

Ente Pubblico... ... ... ... ... ... per un importo di Euro... ............Istituti di Credito... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... per un importo di Euro. . . . . .. . . . . . ...Fondazioni o imprese private.. . . .. .. .. .. . . .. .. per un importo di Euro.. . . . .. ... .. ...

Comune di T orino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per un importo di Euro. . . . . . . . . . . . ...Altra Circoscrizione... ... ... ... ... ... per un importo di Euro... ... ... ......Altri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... per un importo di Euro.. . . . . . . . . . . ...

D Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

D Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;

D

ovveroChe vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorime la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc... (aisensi dell'art. l, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.E. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed agli spazi pubblici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni organizzatrici. Qualoral'evento o l'attività promosso abbia luogo nei locali in cui ha sede l'ente organizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a qualunque altro titolo, da soggetti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in vigore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di questo atto. La stessa deroga è comunque prevista ingenerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (ari. 4 comma 4 delRegolamento dei Contributi).

D Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

D Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

D Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura ditTorme,anche in relazione all' assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancataassistenza alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche conausili per lo spostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento deiContributi);

D Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DICHIARA INOLTRE

che il contributo richiesto a codesta Amministrazione:

(barra re la voce che interessa)

D è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R. 600/73;

t/ non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa. dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svolgimento dell' attività;

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell' allegata nota informativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatoria dell'ENP ALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;

. a richiedere, in tempo utile, agli enti competenti tutte le autorizzazioni di legge necessarieper lo svolgimento della manifestazione~

. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'iniziativa, compresol'u~ilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città~

. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabilità in relazione a qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA ALTRESI'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercepite. nonché della relazione finale sullo svolgimento dell'attività svolta. costituiscesQpravvenuta mancanza di interesse all'erogazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.

Allega alla presente domanda:

descrizione dettagliata dell'iniziativa~dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione~breve scheda descrittiva dei requisiti dell' organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analo ghe iniziative~dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o de1l'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del PresidenteILegale Rappresentante~curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo Il Presi'f!'te/Legale ~ppresentante

~~ \1~~TORINO 16/10/2015

. Informativa ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia diprotezione dei dati personali).

In osservanza di quanto disposto dall'art. 13 del D.L.gs 30.06.2003, n. 196 (Codice in materia diprotezione dei dati personali), la Città di Torino, in qualità di titolare del trattamento dei datipersonali, fornisce le seguenti informazioni:

1. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all' erogazione del contributofinanziario;

2. il tfattamento sarà effettuato da soggetti appositamente incaricati, con procedure ancheinformatiche, in grado di tutelare e garantire la riservatezza dei dati forniti e nei modi e neilimiti necessari per perseguire le predette finalità;

3. il conferimento dei dati è necessario per la concessione del contributo richiesto pertanto lamancata indicazione comporta l'impossibilità di concedere il contributo stesso;

4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;5. i dati stessi saranno pubblicati all' Albo Pretorio della Città di Torino e della Circoscrizione

ai sensi del D.P.R. 11812000 e del D.L.gs n. 26712000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'art. 7 del citato Codice e in particolareil diritto di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali, di chiederne larettifica, l'aggiornamento e la èancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazionedella legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richiesteal Responsabile del trattamento;

7. Re~ponsabile del trattamento dei dati è il Direttore della Circoscrizione Arch. MaurizioFLORIO.

Firma

~D~'V~vf\LA~\{,{Q

~'Z{'~tSli-\,(C

GRUPPI DI VOLONTARIATO t INCENZIANOPau. ~S. Bunardo e Brigic a (LucentI))

VIa Fo!lizzo 3 - Te!. 011"3.16./510149 TORI N)

Cod. Fisc:. 975836600/0 - D. Re . n° 2883/93ONLUS


{DOMANDADICONTRmUTO

Domanda di Contributo ai sensi del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc.9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e s.m.i. Reg. 206)

Il/laCARLA

sottoscritto/ a ROSMO


DICHIARA

di(vc)

essere nato/a CRESCENTINOil 29/06/1946

di88

essere residente a TORINO m viaIVAL DELLA TORRE

codicefiscale RSMCRL46H69D 154L tei. 337.22.55.22- -

di essere Presidente GRUPPO DI VOLONTARIATO VINCENZIANO PARROCCIDA SANTIBERNARDO E BRIGIDA

con3

sede legaletei. 011/73.16.15

inTORINO m via/FOGLIZZO

n. cellulare e mail

CodiceIVA

Fiscale 97583660010 oppure Partita

l


(da compilare solo se d.verso dalla sede 1C2a1e)


[email protected]

telefono e mail

DICHIARA INOLTRE~-

1. che ildata 1946

soggetto richiedente (Associazione ecc.) SI è costituito In

con(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all' Agenzia delleEntrate)

2. è iscrit~a nel Registro Comunale delle Associazioni dal

. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.I del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,

3. di avere/non avere maturato esperienze nella realizzazione di iniziative analoghe

4. che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 122/2010, si rimanda all'allegatadichiarazione

CHIEDE

l. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro3.000,00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pariAl 94 % della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata:SOSTEGNO AI CITTADINI IN DIFFICOLTA'RESIDENTI NELLA

Va

CIRCOSCRIZIONE... ,

meglio descritta nell'allegato (ali. 1), che si svolgerà:2015

",,! J (\ !!l - I., . ~ .,'-

.9... ~..:l.~.i.:..9 [.~...~... ~ .V1.~I.:..9l0 ..(indicare data/periodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentementedall'entità del contributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro3.192,00 ...e

2

un' entrata di Euro o o o o o o o . o o o o . . o o o . o o . o o . o o . o o . o o . .. o . ., . o . . o o o o . . o

N.B. n contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

X di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti di credito,Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE


Ente Pubblico. . . o. . . . . . . . . . o. . . . . . . . . . . . o. . . . . o. . per un importo di Euro. . . . . . . . . . . . ...

Istituti di Credito. . . . . . . o. . . . . . . o. . . . . . . . . o. . . . ... per un importo di Euro. . . . . . . . . . . . ...Fondazioni o imprese private .per un importo di Euro...............Comune di Torino. . . . . . . . . . o. . . . o. . . . . . o. . o. . . . .per un importo di Euro. . . . . . . . . . . . ...Altra Circoscrizione o. . . . . . . . oo. . . . o. . . . . . . o. . . .. per un importo di Euro. . . . . . . . . . . . ...Altri... o" ... ... ... ... ... ... ... o.. .0' 0.0 ..0 ..0' perun importo di Euro... o.. ... .,....

XChe l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

D Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

D Che vi è l'impegno a fornire assister'lza continua alle persone svantaggiate al fine difavorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc... (aisensi del! 'art. l, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed a1!lispazi pubblici o privati neiuali ve"anno reali ti e non alle sedi di enti associa 'oni e istitu 'oni o ani atrici. ualora

l'evento o l'attività; promosso abbia luo1!o nei i.!!£J!!iin cui ha sede l'ente o1'1!anizzatore.siano essiaopartenenti all'ente. o concessi in affitto. in comodato o a Qualunque altro titolo. da s01!1!etti.privati o puM!Jici. inc(uso il Comune di 'forino. le misure suddette entreranno in vi1!ore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di QUestoatto. La stessa dero1!a è comunque prevista in1!enerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o diJ!Jtri enti puM!!ici. (art 4 comma 4 delRe1!olamento dei Contri~

X Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verrà liquidata condecurtazionealmeno pari all'ammontare eccedente (arto4 comma3 Regolamento dei Contributi);

X Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costo dell'iniziativarisultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmenteapplicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliare approvante l'iniziativa;

3

X Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o le manifestazioninon siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura ditTorme, anche in relazioneall'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancata assistenza alle personesvantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, perl'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento dei Contributi);

X Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DICHIARA INOLTRE


(barrare la voce che interessa)

o è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R. 600/73;

X non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, e nell'ambitodell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

o non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

X a presentare. entro novanta e:iorni dal termine dell'iniziativa. dettae:liato ed esattorendiconto delle spese sostenute e d£Jle eventuali entrate percepite. nonché relazione finalesullo svole:imento dell'attività;

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatoria dell 'ENP ALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;

. a richiedere, in tempo utile, agli enti competenti tutte le autorizzazioni di legge necessarieper lo svolgimento della manifestazione;

. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'iniziativa, compresol'utilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città;

4

. a tenere la C~rcoscrizione sollevata da 02ni responsabilità in relazione a Qualsiasi de21iaspett~ci conse2uenti alla realizzazione del pr02etto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA AL TRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta 2iorni dal termine dell'iniziativa deldetta2liato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercep~te. nonché della relazione finale sullo svol2imento dell' attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all' er02azione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.

... .


X descrizione dettagliata dell' iniziativa;X dettagliato preventivo di spesa!entrata dell'intesa manifestazione;X breve scheda descrittiva dei requisiti dell' otganizzazione e di eventuali esperienze maturatenella realizzazione di analoghe iniziative;

.

dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010X copia fotostatica dello Statuto o dell' Atto cosHtutivo e/o successive modifiche (qualora non giàprodotti e agli atti della Circoscrizione);(già prod<;?ttonegli anni passati)X copia fotostatica del documento di identità del PresidentelLegale Rappresentante;( già prodottoin passato)

~

curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo

10 M ~o lIl Pres ~en;

...

4r.

al RaPpresen

.

tante.

GtttJ ~

5

Informativa ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia diprotezione dei dati personali).


l. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all' erogazione del contributofinanziario;

2. il trattamento sarà effettuato da soggetti appositamente incaricati, con procedure ancheinformatiche, in grado di tutelare e garantire la riservatezza dei dati forniti e nei modi e neilimiti necessari per perseguire le predette finalità;



ai sensi del D.P.R. 118/2000 e del D.L.gs n. 26712000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'art. 7 del citato Codice e in particolareil diritto di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali, di chiederne larettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazionedelIà legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richiesteal Responsabile del trattamento;

7. Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore della Circoscrizione Arch. MaurizioFLORIO.

Firma t\/"

6

ALLEGATO F

Timbro del soggetto beneficiario

GRUPPI DI VOlONT ARIATO V1NCf,NZIA~()Parr, 55, Bcrn8~rf" c "';/1,rlll , t!lrr/llo)

Via Fogli?70 .~, Te!. '1111,\,16,15

101-4(; TORINOo

ONLUS


La Sottoscritta". CARLA ROSMO , ".., in qualità di

legale

rappresentante del... GRUPPO DI VOLONT ARIATO VINCENZIANO PARROCCHIA SANTIBERNARDO E

BRIGIDA... ,.. ... ... ... ... ... ... .,. .,. ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... .....consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanzepubbliche.

ATTESTA

X che L'ASSOCIAZIONE DI VOLONT ARIATO VINCENZIANO. . . , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'. . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .si attiene a quanto disposto dal

Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 122/2010, art. 6 comma 2


al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in quanto:

D ente previsto nominaImente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionaleD ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell' economia e delle

finanze su proposta del Ministero vigilanteD Società

~j:'~)

ASSOCIAZIONE "SOCIETÀ DI SAN VINCENZO DE PAOLI

CONSIGLIO CENTRALE DI TORINO" - ONLUS

(Ader~nte alla Federazione Nazionale "Società di San Vincenzo De Paoli Consiglio Nazionale Italiano")

ALLEGATO F


Il 1 La Sottoscrittola ALBERTO CERRUTI in qualità di legale rappresentante dellaAssociazione Società di San Vincenzo de Paoli - Consiglio Centrale di Torino - Onlusconsapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanzepubbliche

ATTESTA

che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 122/2010, non si applica allaAssociazione Società di San Vincenzo de Paoli - Consiglio Centrale di Torino - Onlus inquanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionale

A ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle


Data 22 Settembre 2015 Firma

Cod. Fisc. 965040500 I2 - B

IO 121 TORINO - Corso Matteot:t:i, Il - Te!. OIl.562 19 86 - Fax 011.562 77 93

Iscritta all'Albo del Volont:ariato della Provincia di Torino n° 4736/94r- .J.. n. - .J ,n A'" ,-.- ~~~ "~".,, ". """ """""""'" ""Q - c/c postale n. 27832104

e-mail: [email protected] - www.sanvincenzoit:alia.it

ALLEGATO F

IimbW.-Qel sg,ggetto beneticiarioGRUPtrQ VOL. V'NCENZ'AN .SANTA FAMIGLIA DI NAZARE

Piazza Montale n.18.'.gvv~"[email protected]&22!&'017

Oggetto: Decreto Legge 31/0512010, n. 78, convertito nella Legge 30/07/2010, n. 122

Jf 1La Sottoscritt~/a ooGo~~o~~oq~.~,.,. ,~.~~~ .~~~.~~.~.o.in qualità di legale

rappresentante del. ~~f.F.Oo oo~ A.~ o~o~~ çg o~~ ooo$~o~o~ oo~~~ ~~ y ~o.~. o. o~o0.~.~o~~. oooo,"

consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.PoR. 445 del 28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanzepubbliche

ATTESTA

'j4 che il ..ç..~.PP.9..o?-B.~.~".~o~o~ ~of:.ol:.:c;ç;~o si attiene a quantodisposto dal Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 122/20 l O,art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge no 78 convertito nella legge 12212010, non si applica

al.. o.. oo.. o. o oo... oooo. oo. o.. oo oo.. o. o. oo o o.. o. o. o. o... o.. oo o.in quanto:

o ente previsto nominaimente dal DoLgs. N o300 del 1999 e dal D oLgso 165 del 200 lO universitàO ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoO camera di commerciaO ente del Servizio Sanitario NazionaleO ente indicato nella tabella C della legge finanziariaO ente previdenziale ed assistenziale nazionaleO ONLUSO Associazione di promozione socialeO Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell' economia e delle

finanze su proposta del Ministero vigilanteO Società

Dataoo~/9o/.o~~>o

Timbro del soggetto beneficiario

ALLEGATO F


Il Sottoscritto DON FELICE REBURDO in qualità di legale

rappresentante della PARROCCHIA S. ANTONIO ABATE consapevole delle sanzioni penalinel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti, richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445del 28/1212000, al fine di ricevere contributi dalle finanze pubbliche

ATTEST A

X che LA PARROCCHIA SAN ANTONIO ABATE si attiene a quanto disposto dalDecreto Legge n. 78 convertito nella Legge 122/20 l O,art. 6 comma 2


alla PARROCCHIA SAN ANTONIO ABATE in quanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionaleD ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle

finanze su proposta del Ministero vigilanteD ENTE RELIGIOSO PARROCCHIA

\.

Data......................... Firma (~/. -.\,.-' \..,

PARROCCHIA S, ANTONIO ABATEPia~~f!m@mtJ::JHé:.17 -lEHdi. 6 Fax 01i .2264559

CA~f-< §A~Phcc!-.nD..Lt~: \!!~ OuinclMtto 11

TeieL 01 i..i20<-tu\.ì4 - IO"(fH;;ì TQF!INO

ALLEGATO F


Il Sottoscritto Bortolozzo Ferruccio in qualità di legale rappresentante della parrocchiaMadonna di Campagna consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere efalsità degli atti, richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000, al fine di riceverecontributi dalle finanze pubbliche

ATTESTA

che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 122/2010, non si applica alla parrocchia Madonnadi Campagna in quanto ente ecclesiastico civilmente riconosciuto.

Torino, 24/eJ:J!2a15 Firma

~VV~~Q~r

~\\ 6~ "17 L.-A.Kc...

ÀG~l vt~

PARROCCHIA SANTO VOLTOVia Valdellatorre 11 - 10149 TORINOTelef. 011.5156480 - Fax 011.5156482E.mai!: par.santovoltoOdiocesi.torino.itCod. Fisc. 9 7 6 4 2 O 1 O O 1 7

~-",-,;;,;,s"",':"''''':~~-'-''_:'...! ~

il1A1Presidente della Circoscrizione 5IRocco FLORIOIvia Stradella, 192

1 9 OH 2015 110141 Torino'.j

~ f ~c..f Ii:',.,..." /'".~"~...",,

" !.~ "

" !

,---,,~>""'~'k-"" -",'~~,,",'~7'".,..,-;.._,.7:~.-f

DOMANDA DI CONTRIBUTO

Do di Coatributo ai sensi del Regolameato per le modalità di erogazioae dei eoatributi,approvato cen delibenzioae del CoasigIioCODIIIIUIIe iD data 19 dieeIIIbre 1994 (a. lIIeee.9407324181) eseadiva dal 23 geDllaie 1995 e s.JILi. Reg. 206)

IJ/la sottoscrittola don MAURO GIORDA

Consapevole delle saazioIIi peaaH aoadté della coasepeate cleeadeuza dal bea~ ael casodi didùanziolli DOBveritiere e falsità Degli atti, ai sensi degli artt. 75 e 76 D.P A 445 del28/12/2800,

DICHIARA

di essere natola Torino il 23/04/1965

di essere residente a Almese in via Rivera 64

codice fiscale GRDMRA65D23L219D

di essere il Legale Rappresentante della Parrocchia Santo Volto

con sede legale in Torino in Via Valdellatorre Il teI. 0115156480

n.celluIare 3382364248 emaiI [email protected]

Codice Fiscale 91642010017


(da compilare solo se meno dalla sede Jeea)e)

indirizzo Comune Prov.


DICBIARA.INOLTRE

l. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data 8 dicembre 2006

con atto pubblico.(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all' Agenzia delleEntrate)

2. è iscritta nel Registro Comunale delle Associazioni dal

. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) DODha fiDi di lDero e che l'iniziativa chesi intende rea1i7.7m'erientra nei fini istituzionali del Cormme, così come previsto dall'art.l del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,

3. di avere/non avere maturato esperienze nella reali7.7.azionedi iniziative analoghe

4. che, io onliDe aD'ari. 6 COBUDa 2 della ~ 122/2010, si riDI_da d'aDegatadidaianzioDe

CHIEDEl. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 2.250,00 pari al

9()O/'odella spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura della Circoscrizione),a parziale copertura delle spese per la rea)j7'.7.azione delriniziativa denomin~a:

PROGETTO CARITAS

meglio descritta nell'allegato (ali. 1), che si svolgerà :

nella seconda metà dell'anno 2015 (indicare data/periodo)e che verrà reali7.7.ata conformemente all'allegato progetto indipendentementedaU'entità del contributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede lU18spesa di Euro 2.500,00 e

un'entrata di Euro 0.00

N.B. n CODtribllto~o deve essere aecessaria8eate iDferiore rispetto al preveativo dispesa, al Detto delle eveatuali eatrate

DICBIARA INOLTRE

* di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE

Q di aver effettuato analoghe richieste di finanziamento per la medesima iniziativa a:

Ente Pubblico ..,.. ...per un importo di Euro .....Istituti di Credito ...per un importo di Euro... . .. . . ... ....Fondazioni o imprese private per un importo di Euro...............Comune di Torino per un importo di Euro ... ....Altra C:ireoscriziOlle ... ...perun importodi Euro ....Altri per un importo di Euro .....

Q Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' ofBMi7.7.8zione;

* Che il progetto presentato si svolgerà m assenza di barriere architettoniche;ovvno

Q Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svaun.ggi~e al fine difavorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audiziOlle, etc...(aisensi dell'art. l. comma 2 del Regolamento dei Contribuh)

N.B. TlIli Illisll1'e StIllO riferite lIlIe tIttiPiti ed evetIIi IN'OIIIIJIUÌed tIIdi SIJIIZi1JIIbbIid o oriwlti "dlllIIIIi W!lTtlllRO ~ e nOlllllle sedi tIi..9J!. lISS«itIziOIIie istittI%itmi0I'1!tI1IizzJdr 0tuIl0...l'nDlto o l'~ l1t'OIIIOSSOIlbbitlIIIOIlfJ nei 10cIIli ;" CIIÌ ". sede l'ente 0I'1NIII~ siluro essilIDIItU'tmenti 1IIl'm/e. o concessi ;" ~;" cl1llllN1tdDo . 11II1III11III1«tIItro titolo. . SIJ1t1[dti.oriwlti o ollbblid. indllSD il C01II81fe d.iIorino. l£..!!!.P1In! s,,~~ cntn,.,.""o ;" PÌJ!tH'edllllllSCtIdmziI del tnzJJ I11III0lI!l!J'esecllli.fi!A..ii lllInto tItto. ~ stt!SSII tlerOI!II è COIIUIIIIII«1JI"nistII ;"l!ellt!nIIe nel CIISOi 10cIIli siluro tIi JII'OIN'ietj COIIUIIIlIleo tIi lIltri enti 1JIIb/JIid. (1111.

'" COIIIIIIII'" delR~o dei Contribllli).

* Di essere a conoscenza che. qualora m sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate. risultasse mferiore alla somma concessa, questa verrà liquidata condecurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3 Regolamento dei Contribuh);

* Di essere a conoscenza che qualora m sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse mferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottopropon:ioDahaeate applicando la stessa percentuale prevista nella dehòeraziOlle consiliareapprovante l'iniziativa;

* Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o le manifestazioninon siano rea1i7.7Jl1iDei telllpi previsti o lo SÌ8IIO iB lIIisIIn diffol'llle, aBelie iB reIazioaeall'assenza di barriere arelaitettOllielte, od iB altemativa la maaeata assisteBza alle penoaesvantaggiate al fiDe di ravoriroe la partedpazioae, aadae ma ausili per lo spostaIBellto, perl'audiàoae, etc. (3rt. 4, comma 4 del Regolamento dei Contributi);

* Di aver preso attenta visione della "Nota iaformativa per la liquidazioae dei eoIItn..lIti"allegata al presente modulo di istanza..

DICHIARA INOLTRE

che il coatribttto rid1iesto a codesta Ammùùstrazioae:

(barnu'e la voce che iateressa)

a è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'alt. 28 D.P.R. 6OOn3;

* non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'alt. 28 del D.P.R. 6OOn3, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

a non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a resea eatro aOVaRta . mi dal tenDiae deD'ip;n,.tiv d. o ed esatto

readieoato delle spese sosteBute e delle eveatuli eutnte DeRePite. BOBdIé reIazioae_aie saIIo svolt!imeato dell'attività:

. a presentare copie delle pezze giustifica1ive relative alla totalità della spesa preventivata perla reali7.Za7.ionedell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entmte. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza tempoIale comp:esa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgjmento dell'ini7.iJttiva, tra la spesa e iniziativa finan7.Ì9ta. COBIemegliospecificato aeII'aDepta aota iafol'lllativa;

. a ~ qualora fosse necessario, la dichiarazione hòeratoria dell'ENPALS in cui siattesti che le associazioni o~i7.7atrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;


. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'ini7.iativa, compresol'utilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città;

. a teaere la Cireoserizioae sollevata da oetù RSDOIIS8bi1itàia reIazioae a qualsiasi dedaspetti 2imidid coDSe2IIeBti alla reJllirI""'e del PrueeUo. deII'illiDativa o dellamaaifestazioqe (alt. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA ALTRESI'

. che la lDaRcata preseatazioae eatro DOVuta t!ionri dal tenaiDe dell'ini7.Uativa deldetta2liato ed esatto readieoato delle spese sosteDute e delle eveut&ali eatntepereepite. BOBd1édella reIazioBe _aie saIIo svolPaeato deII'aCljyità svolta.. amtita.iseesopravveauta DlaBcaaza di iateresse aB'eI'028Zioae del colltribttto coaee5S0 e deveioteadersi colDe rmunaa allo stesso.

AIIep alla preseate d018anda:

descrizione dettagliata dell"iniziativa;dettagliato preventivo di spesalentmta dell"intera manifestazione;

,

breve scheda descrittiva dei requisiti dell"oreani7.'7Jt7.ionee di eventuali esperienzematurate nella reali7.'7B7.ionedi analoghe ini7.iative;dichiarazione relativa alI"articolo 6" comma 2 della Legge 12212010copia fotostatica dello Statuto o dell"Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Cirroscrizione);copia fotostatica del documento di identità del PresidentelLegale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l"iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo

-\ov'j\M)I

) t /iOl z,o /5.I {

n PresidentelLegale Rappresentante

1(~ O;-l~<>--V /

lDfo tiva ai sensi deD'ari. 13 del Deaeto Legislativo 196/2883 (Codice iII ..teria diprotaioRe dei dati penonahj.

In osservanza di quanto disposto dall'alt. 13 del D.Lgs 30.062003, n. 196 (Codice in materia diprotezione dei 'dati personali), la Città di Torino, in qualità di titolare del trattamento dei datipersonali, fornisce le seguenti informazioni:

1. il trattamento dei Suoi dati è finali7.7Jlto unicamente all'erogazione del contributofinan7.iario;

2. il trattamento sarà effettuato da soggetti appositamente incaricati, con procedme ancheinformatiche, in grado di tutelare e garantire la riservatezm dei dati forniti e nei modi e neilimiti necessari per perseguire le predette finalità;



ai sensi del D.P.R. 118/2000 e del DL.gs n. 267flOOOe sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'alt. 7 del citato Codice e in particolareil ~ di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali, di chiedeme larettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazionedella legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richiesteal Responsabile del trattamento;


Firma

ASSOCIAZIONE E

SPAZIO PER TIMBRO

MARCA DA BOLLO

€ 2,00, Al Presidente della Circoscrizione 5Rocco FLORIOVia Stradella, 19210147 Torino



Il sottoscritto DON FELICE REBURDO

Consapevole delle sanzioni penali nonché della conseguente decadenza dal beneficio, nel casodi dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti, ai sensi degli artt. 75 e 76 D.P.R. 445 del28/1212000,

DICHIARAdi essere nato a Pancalieri il 01109/1942

di essere residente a Torino in via Quincinetto Il

codice fiscale RBRFCF42POIG3030 te!. 011.2264862

di essere Legale Rappresentante di Parrocchia S. Antonio Abate - CARITAS

con sede legale in_TORINO in via Quincinetto Il tel 011.2264862

n. cellulare- e-mail [email protected]

Codice Fiscale 97522110010 oppure Partita IVA -





DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data

con(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all' Agenzia delleEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.i del Regolamento per le modalità di erogazionedei contributi,

....

J. di avere maturato esperienze nella realizzazione di iniziative analoghe

4. che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 12212010, si rimanda all'allegatadichiarazione

CHIEDEl. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 2280,00 pari

Al 95% della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata:

"PARROCCHIA E CIRCOSCRlZIONE 5PER UN AIUTO CONCRETO ALLA COMUNITA'"

meglio descritta ne Il ' allegato (ali. 1), che 'si svolgerà:

dal 15 novembre 2015 al 15 gennaio 2016 (indicare data/periodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentementedall'entità del contributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 2400,00 e

un'entrata di Euro Ooltre all'eventuale contributo della Circoscrizione 5.

N.B. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

X di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE

o di aver effettuato analoghe richieste di finanziamento per la medesima iniziativa a:

Ente Pubblico per un importo di Euro...............Istituti di Credito ... ...per un importo di Euro...............Fondazioni o imprese private per un importo di Euro...............Comune di Torino ..per un importo di Euro...............Altra Circoscrizione per un importo di Euro ....Altri per un importo di Euro.;.............

X Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

X Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirnela partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc.. .(ai sensi del! 'art. l,comma 2 del Regolamento dei Contributi)

X

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed aldi spazi pubblici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni or1!anizzatrici. Oualoral'evento o l'attività promosso abbia luo1!o nei locali in cui ha sede l'ente or1!anizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a qualunque altro titolo, da s01!1!etti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in vi1!ore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di questo atto. La stessa derorta è comunque prevista in1!enerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delRertolamento dei Contributi).

X Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verrà liquidata condecurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3 Regolamento dei Contributi);

X Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell 'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareappro vante l'iniziati va;

X Di essere a eonoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o le manifestazioninon siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme, anche in relazioneall'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancata assistenza alle personesvantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, perl'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento dei Contributi);


..,

DICHIARA INOLTRE




X non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, e nell'ambitodell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma deU' art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a presentare, entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa, dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite, nonché relazionefinale sullo svolgimento dell'attività;


. a presentare, qualora fosse necessario, 'la dichiarazione liberatoria dell'ENPALS in CUISIattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;



. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabiliti\ in relazione a Qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto, dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA AL TRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercepite, nonché della relazione finale sullo svolgimento dell'attività svolta, costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'erogazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell' iniziati va;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo Il PresidenteILegale Rappresentante

20 settembre 2015 Torino DON FELICE REBURDO

:ARROCC~IA S. ANTONIO ABATE~azza Stampalla 17 - Te~ef.e Fax 011.2264559

ASA PARROCGMIAkWl; VIa Quincinetto 11Telef. 011.2254862 Q

10146 TORINO



1. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all'erogazione del contributofinanziario;



4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;5. i dati stessi saranno pubblicati all'Albo Pretorio della Città di Torino e della Circoscrizione

ai sensi del D.P.R. 11812000 e del D.L.gs n. 26712000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'art. 7 del citato Codice e in particolareil diritto di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali, di chiedeme larettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazionedelta legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richiesteal Responsabile del trattamento;

7. Responsabile del trattamento dei datiFLORIO.

è il Direttore della Circoscrizione1 Arch. Maurizio

(0 l! J //f //'------1 i /,j

V

Firma ..

PARROCCHIA S. ANTONIO ABATEPiazza Stampalia 17 - Talaf. e Fax 011,2264559

OASA f.1ARROCC"'1!f\!~: VI§ Qidinèihetto 11ret~f, 01 U~2~4862 ~ 10148 TORINO

ALLEGATO F

GR~~I ~mAfflftìf6'~~2IANOGRUPPO N. S. DELLA SALUTE

~.. Via Fontanella 9/11

Oggetto: Decreto Legge 31/05/2010, n. 78, convertito nella Legge 30/0712010, n.122

Il! La Sottoscritto!a ...0f~~ ~ ~..rm: ~m~ualità dilegale

rappresentante deL.. ~ .(4) .f. f. ~.. .Y:.'? ~ .~~~l.~. . .Vo"t'.tY:~~. ~J? .... ...... .. .. .. ... .....consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28!12/2000, al fme di ricevere contributi dalle fmanzepubbliche

ATTESTA

,;e(che ~l ...~.&~.rp.~ '(Q.~.!()Mt.l1~ Vr.{~.~.\.o/.p...si attiene a quantodisposto dal Decreto Leggen. 78 convertitonella Legge 122/20l O,art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 122/20 l O, non si applica

al.. . .. . .. . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. .. . . .:. . . . . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .in quanto:

(J ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001(J università(J ente e fondazione di ricerca e organismo equiparato(J camera di commercio(J ente del Servizio Sanitario NazionaleI:J ente indicato nella tabella C della legge finanziaria(J ente previdenziale ed assistenziale nazionale(J ONLUS(J Associazione di promozione sociale(J Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle

fmanze su proposta del Ministero vigilante(J Società .

Data. ..i.~.:1.? À?~.s....... Firma

;)-{@~~I(/,\?V~J(~ U(~

ALLEGATO F

Timbro del soggetto beneticiario

Parrocchia San Paolo ApostoloVia Macherione 23 - 10148 TORINOTetef. 011.226.03.13 - Fax 011.229,17.94


Il 1L S.

/ /'A cl' A G li S ~ \ CP o lG .l. ,

d,

l ala ottoscntto a ,k-:. H ,<7.H H H .C'-:'~., H H H H"",-V:".",. H" H..In qua ltà l eg e

rappresentante del1,~.? A RRQç;.c;.~.(.4" %.. ff1.0kO" /i .P.Q$:1Q,r.::Q "."..",.,.,.".",. ,.consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanzepubbliche

ATTESTA

D cheil~ Hff1,\\..\~l! ççf-hA. H;? i. f~ .QÙ.Q.H' A, fQ$1Q~ 9H HH.,si attiene a quanto

disposto dal Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 122/2010, art. 6 comma 2


al, , . . , . , . . , . , , , . , . . , . , . . , , . , . . . . , , , , , , . , . . , . . . . , . . . , . .','

. , . , . . . , . . , . , . . . , . . , , . . , . . , . . , . . . . , . , . . , . in quanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionaleD ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell' economia e delle


Firma

<ik4~,~ ~

Gf\UPPI DI VOLON1".R\PJOVINCENZIANO

GRUPPO N. S. DELLA SALUTEVia Fontanella 9/11

I

Te!. 290795 D 10147 TO R I N O

r~~c;::;(~S~~VE,':~(i iL il!1 !!

;h~:~ 1 Z OH 2015.

l~"'G!. N~£.g:<'9 , :...!

L O!t!. '"<...~::::E!.:~4g..~~~~ J..~f

..

.""""".~""""",,,,,,,,,,-,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,

~ 11111111"'Iì 1111~ÌÌllmllrliill ~III



Domanda di Contributo ai sensi del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc.9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e s.m.i. Reg.2(6)

IlIla sottoscritto/a ~ V-A- ~ P;> etf~!JenA\'f f}QtA

Consapevole delle sanzioni penali nonché della conseguente decadenza dal beneficiot nel casodi dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti, ai sensi degli artt. 75 e 76 D.P.R. 445 del28/1212000,

.2h b h

v: \Llb~.)q tJC, Ci

codice fiscale CVL B \) T 4tE' 6l.t6 6~ =fA N tel.-'llJ il 6"ç-~g O

di essere PresidentelLegale Rappresentante di 612 ùP-Po V'OL.oM'AvQ.\.~-:O V'\'rJC~{1IV{J

con sede legale in IOQ,\'N P in via/~pi322a 'k;> ì')~~~ 9

n. cellulare ~~t l?or:;<;S f)j) e mai)

Codice Fiscale ~ O 00 oppure Partita IVA /

DICHIARA

dì essere natoIa ftr\8~O (~.

il

di essere residente a IO Il ~'" O in via/corso/piazza

Recapito presso il quale ricevere eventmdi comunicazioni

(da comPilare so~erso d..!!Jasede le2ale)

indirizzo YI hb 0\/..-t g ~ A Comune Provo}ò

DICIllARA INOLTRE

email hem ~vD.J~"aJ'UJ. \

~ ~~'(o. \ rcap. \0 \~~

\

.1 'itelefono oh l' 80S. 8 q 00\

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data

"#.vata registrata all'Agenzia delle

con -&-~ H-vfd h,n'(&Y-~(indicare atto pubbli~o/scrittura privaEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dall'art.i del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,


4. che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 12212010, si rimanda all'allegatadichiarazione

. CEUEDE.,

1. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro ... ~ ".\290..~ ....pariAl~~..% della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata:

L~..~t:{~.. .'!Pr f~. ...~.~{b, ...,meglio descritta nell'allegato (alI. 1), che SIsvolgerà:

. .. ....(indicare data/periodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentementedall'entità del contributo concesso.

P l l.

d. l,. d d

. E J 1.00er o svo gunento 1tutta lillZIatlva SIpreve e una spesa 1 uro ':"Y.;O""~?, e

un' entrata di Euro .. . ................

N.B. n contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

D di non aver effettuato analoghe richieste di fInanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE

a di aver effettuato analoghe richieste di finanziamento per la medesima iniziativa a:

Ente Pubblico .per un importo di Euro .....Istituti di Credito per un importo di Euro...............Fondazioni o imprese private ..per un importo di Euro ......Comune di Torino per un importo di Euro...............Altra Circoscrizione... "0 .,. o.oo... per un importo di Euro... ..., ........Altri ... o o... per un importo di Euro ......

a Che Peventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

)1( Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

a Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorime la part~ipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc...(aisensi dell'art. 1, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

tfd1J'ali misurè sono riferite alle attivitq ed eventi promossi ed al!ii spazi pubblici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti. associazioni e istituzioni or1!anizzatrki. Qualoral'evento o l'attività promosso abbia luollo nei locali in cui ha sede l'ente o11?anizzatore.siano essiappartenenti all'ente. o concessi in affitto. in comodato o a qualunque altro titolo. da sOIl1!etti.lllivati o puhblici. incluso il Comune di Torino. le misure su4dette entreranno in vil{ore d!!!k!scadenza 4el terzo anno dall'esecutività di questo atto. La stessa deroea è comunque {Jrevista ineenerale nel caso i locali siano di prol!rietà;comunale o di..!!.1trienti pubblki. (ari. 4 co"""" 4 del

JleJlolamento dei Contributi).

a Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

a Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell 'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

a Di essere a Conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme,anche in relazione all'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancataassistenza alle persone svantaggiate al rme di favorirne la partecipazione, anche conausili per lo spostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento deiContributi);

CJ Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"all~j.iita.a1 presente modulo di istanza.

;, J

DICIDARA INOLTRE

che il contri~uto ,chiesto a codesta Amministrazione:


Q è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R. 600/73;

~ non è sogg-;tto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R.nell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

600/73, e

{~, \

Q non e soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'arte

nell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a resentare entro novanta .orni dal termine dell;iniziativa detta °ato ed esatto~iconto d.£De sDese sostenute e d..!illeeventualj entrate uerceDite. nonché relazionermale sullo svoltrimento dell'attività;

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificati ve dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa fmanziata, come megliospecificato nell'allegata nota infonnativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatoria dell'ENPALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;


. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazionedell'iniziativa, compreso

l'utilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città;

.

DICIDARA ALTRESI'

. £!!£Ja mancata Dresentazione entro novanta eiomi dal termine dell'iniziativa del~ato ect esatto rendiconto delle SDese sostenute e delle eventuali entrate

oercepite. nonché "ella relazione imale sullo svol2imento dell'attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'eroJ:azione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell' iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell' Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del docUtnento di identità del PresidenteILegale Rappresentante;curriculUtn del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data: e luogo Il presidenteILegale Rappresentante

X &i5a!JJaMJ ~dtfiQ~ {t(,\

Informativa ai sensi dell'ari. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia diprotezione dei dati personali).


l. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all' erogazione del contributofmanziario;




ai sensi del D.P.R. 118/2000 e del D.L.gs D. 267/2000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'art. 7 del citato Codice e in particolareil diritto di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali, di chiederne larettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazionedella legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richiesteal Responsabile del trattamento;


Firma

ASSOCIAZIONE E

r~,:"':"'" "..

',-'.,'..""._,-,~''''"-'~'--'""',:"" -""'~Parrocchia San Paolo Aposto~'<:s'~~ PtJ;, ,-" i

Via Macherione 23 - 10148 TORINb'-:.\::1

Telef.011.226.03.13-FaX011.229.17.~40~t~ 2 9 SO 2015,J I

r»rot.N.J2jj.&! , 1

~ '''' CI 4.Q... F1ioc,..A3t.!"..,---


...~! ~.~

SPAZIO PER TIMBRO

MARCA DA BOLLO

€ 2,00,



IlIla sottoscritto/a


DICHIARA

di essere nato/a

di essere residente a Y OR i ~ O

codice fiscale C SI C i~ L- Mbrl-..1~ f., Q;13 :5

in vialcorso/piazza~~ Ac;JJ6Al DH 6 jJ

te1.~-2;;& 60 ~'13

il-.dg - Og ,--{ 9hh-

215

di essere Presidente/Legale Rappresentante di 9 li ~ R O CC N I (:) ;:;; PA [) [.0 1-1P 0:5 ( .j){ ().nn

con sede legale in --10 K i ~ D in vialcorso/piazzaB\(\CH 6 111DI-!e;el. D-f{ .21& fO~13

n. cellulare, email~t\1.~UJf~Mr,Oq:t>t'lJe~i I)JCodice Fiscale Si- e 2/1c;-; () o~g oppure Partita IVA /

Recapito presso il quale ricevere eventuali comunicazioniA fJ ~IA L- DC U (;ZlO :J ~ ~-£ ,'3'1h.9 > ~C~A K /t V6 !~-(4 ,,545-f~()Li~O~A L D O S A CC O :'1'5 S -59''Gr;795

Comune ''1'--0R(~ O Prov.'-7 Oindirizzo 0', L,A \--(2J) --1 60 /4V \ I1P\Ct,j S \~l Dtj é

I~8

l

cap.~ o~H t telefono e!}) 12~ t1 '1-h q l( 2?

'I:>

DICIDARA INOLTRE

l. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data

con ~A~ROCCHif.\ ç;. PADLO 1-\\?oSio,,,D(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all'Agenzia delleEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha f"midi lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, cosi come previsto dall 'art.i del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,


4. che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 122/2010, si rimanda all'allegatadichiaraziol;le

CIDEDE1 d

. b fi. d. . .

b ti .. d. E 9, '), x () () J) .. lene lClare l un contrl uto Inanzlarlo l UfO 'V.'~:~"4.V parI

Al.~}.1..% della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata:

...é3;; ...fìL6.QQ".f!.~... .. ..... ... . '.. .... ....... ....... .. ... ... ...,meglio descritta nell'allegato (all. 1), che si svolgerà:

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...( indicare data/periodo)

e che verrà realizzata conformemente all' allegato progetto indipendentementedall'entità del contributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro..?!.i~~...ç.(>.~.e

,t t d

. E '7 G -o Oun en ra a l uro...~ r~.......................................


DICIDARA INOLTRE

IJ di non aver effettuato analoghe richieste di frnanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE


-,Ente Pubblico .per un importo di Euro ......Istituti di Credito ...per un importo di Euro...............Fondazioni o imprese private perun importo di Euro...............Comune di Torino .per un importo di Euro. . . .

". .. .. ....

Altra Circoscrizione ...per un importo di Euro...............Altri per un importo di Euro ....

o Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

o Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

o Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorime la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc... (aisensi dell 'art. l, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attivitq ed eventi promossi ed aJ!lispazi pulll!Jici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti. associazioni e istituzioni orJ!anizzatrici. Oualoral'evento o l'attività promosso abbia luoJ!o nei locali in cui ha sede l'ente o1'J!anizzatore.siano essiappartenenti all'ente. o concessi in affitto. in comodato o a qualunque altro titolo. da sOJ!J!etti.privati o pubblici. incluso il Comune di Torino. le misure sud!!ette entreranno in viJ!ore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di ques.to atto. La stessa deroJ!a è comunque prevista inJ!enerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pulzPlici. (ari. ., comma ., delReJ!olamento dei Contributi).

C( Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

ij£ Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

~ Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme,anche in relazione all'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancataassistenza alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche conausili per lo spostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento deiContributi);

3

l:) Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DICHIARA INOLTRE



l:) è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R. 600/73;

~ non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

l:) non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta e:iorni dal termine dell'iniziativa. dettae:liato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svole:imento dell'attività:

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa fmanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;




. a tenere la Circoscrizione sollevata da olmi responsabilità in relazione a Qualsiasi dee:1iaspetti e:iuridici consee:uenti alla realizzazione del proe:etto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA ALTRESI'

. che la mancata presentazione entro novanta e:iorni dal termine dell'iniziativa deldettae:liato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate

4

percepite. nonché della relazione finale sullo svoleimento dell'attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'eroeazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell' iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell' Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo

.--ffiRl~D Q/~/o~JfLDAJ)/ I

Il Presidente/Legale Rappresentante

5

Informativa ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 19612003 (Codice in materia diprotezione dei dati personali).






ai sensi del D.P.R. 118/2000 e del D.L.gs n. 267/2000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;



. Firma

6

lo 1 OH 2015 !

!

. N.i:...1.~><20.:tE",.:",. ,

,

:

,:,.

CIt. ~. a.:.~,..:-~,E1f;.~.ft:'_JASSOCIAZIONE "SOCIETÀ DI SAN VINCENZO DE PAOLI

CONSIGLIO CENTRALE DI TORINO" - ONLUS(Aden:mt:e alla Federazione Nazionale "Società di San Vincenzo De Paoli Consiglio Nazionale It:aliano")

i.,..1. .-"~

t., ; {..<.: .

F")E::~lvf:. r.;~;,

Al Presidente della Circoscrizione 5ROCCO FLORIOVia Stradella, 19210147 Torino



Il/la sottoscritto ALBERTO CERRUTI


DICHIARA

di essere nato a BIELLA il 08/11/1948

di essere residente a TORINO in via G. SPANO 14/09/A

codice fiscale CRRLRT48S08A859F te!. 011-562.19.86

di essere Presidente/Legale Rappresentante pro-tempore della ASSOCIAZIONE SOCIET A' DISAN VINCENZO DE PAOLI - CONSIGLIO CENTRALE DI TORINO - ONLUS

con sede legale in TORINO in CORSO MATTEOTTI Il - te!. 011-562.19,86

email [email protected]

Codice Fiscale 96504050012

Cod. Fisc. 96504050012

IO 121 TORINO - Corso Matteotti, I I - Te!. OI 1.562 19 86 - Fax OI 1.562 77 93

Iscrit:ta all'Albo del Volont:ariat:o della Provincia di Torino n° 4736/94

B~..~~ @, ~dk~ F'I 6BB',;:,I Il Il: IT ,", 0501" ".0"" ''''''''''''''''''l'''1f - c/c postale n. 27832104

e-mail: t:orino@sanvincenzoit:alia.it: - www.sanvincenzoitalia.it:


(da compilare solo se diverso dalla sede le2ale)

Indirizzo CHEULA ROBERTO - Via N. Palli 55 -10147 Torino - te!. 334/1564353

DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data 09/11/2007

con Atto Costitutivo n. 22678 registrato a Torino 3° Ufficio Entrate il 23/11/2007 al n. 17279(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all'Agenzia delleEntrate)

2. è iscritta nel Registro Comunale delle Associazioni dal 1997

. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fmi istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.

I del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,



CHIEDE

1. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 3.300 pari a 73,33% dellaspesa, a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata "SALVA FAMIGLIA" meglio descritta nell'allegato (ali. 1), che sisvolgerà nel corrente anno 2015 nel territorio della Circoscrizione 5 della ParrocchiaSan Vincenzo de Paoli, e che verrà realizzata conformemente all'allegatoprogetto indipendentemente dall'entità del contributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 4.500,00 eun'entrata di Euro 1.200,00.

N.B. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto alpreventivo di spesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

~ di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE


Ente Pubblico... per un importo di Euro...............Istituti di Credito per un importo di Euro ......Fondazioni o imprese private ..per un importo di Euro .....Comune di Torino .per un importo di Euro...............Altra Circoscrizione... ... per un importo di Euro...............Altri per un importo di Euro ....

o Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

o Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

o Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorime la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc...(aisens.i del! 'art. 1, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed a/di spazi pubblici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni orJ!anizzatrici. Oualoral'evento o l'attività promosso abbia luoJ!o nei locali in cui ha sede l'ente orJ!anizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a qualunque altro titolo, da sOJ!J!etti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in viJ!ore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di questo atto. La stessa deroJ!a è comunque prevista inJ!enerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delReJ!olamento dei Contributi).

-,( Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza tra.

spese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

r;t Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

yI Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme,anche in relazione all'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancataassistenza alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche conausili per lo spostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento deiContributi);

)i Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DICHIARA INOLTRE


(barra re la voce che interessa)

o è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R. 600/73;

'I. non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

o non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta e:iorni dal termine dell'iniziativa. dettae:liato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svole:imento dell'attività;

. a presentare copie delle pezze giustificati ve relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatori a dell 'ENP ALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;


. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'iniziativa, compresol'utilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città; .

. a tenere la Circoscrizione sollevata da oe:niresponsabilità in relazione a aualsiasi dee:liaspetti e:iuridici consee:uenti alla realizzazione del proe:etto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA AL TRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta e:iorni dal termine dell'iniziativa deldettae:liato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercepite. nonché della relazione finale sullo svole:imento dell'attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'eroe:azione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell 'iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'otganizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo Il PresidenteILegale Rappresentante

Torin, 22 Settembre 2015



1. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all'erogazione del contributofinanziario; .



4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;5. i dati stessi saranno pubblicati alI'Albo Pretorio della Città di Torino e della Circoscrizione

ai sensi del D.P.R. 11812000 e del D.L.gs n. 267/2000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;


7. Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore della Circosc.

\FLORIO.

\1

'I

Firma

Maurizio

Società di SAN VINCENZO de' PAOLICONSIGUe CENTRALEil TORINO. ONLUS

'". ~="==,=,~"

€!I

CIRCOSCRIZiONE 5" i

PERVENUTO iL !

3 O SET 2015

AI Presidente della Circoscrizione 5Rocco FLORIOVia Stradella, 19210147 Torino

f


Domanda di ContribUto ai sensi del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc.9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e s.m.i. Reg. 206)

Il sottoscritto DON PRIMO SOLDI (PARROCO)


DICHIARA

di essere nato a BRA (CN) iI12/09/1941

di essere residente a TORINO in via PIETRO CaSSA 280/2

codice fiscale SLDPRM41P12BllII te!.

di essere Presidente/Legale Rappresentante della PARROCCHIA BEATO PIER GIORGIO FRASSA TI

con sede legale in TORINO in via PIETRO CaSSA 280/2 tel.0114551530

n. cellulare 3356615076 e-mai! [email protected]

Codice Fiscale 97554970018 oppure Partita IVA


(da compilare solo se diverso dalla sede le!!ale)



DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data 22/05/2000 con DECRETODEL MINISTERO DELL'INTERNO


. che il soggetto richiedente (Assoèiazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.i del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,



CHIEDEl. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 1950,00 pari

al 85% della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativadenominata:

SOSTEGNO FAMIGLIE BISOGNOSE,

meglio descritta nell'allegato (ali. 1), che si svolgerà nell'anno 2015 e che verràrealizzata conformemente all'allegato progetto indipendentemente dall'entità delcontributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 2300,00 e

un'entrata di Euro 0,00.

N.H. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

X di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti di credito,Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

2

OPPURE


Ente Pubblico .per un importo di Euro .....Istituti di Credito per un importo di Euro...............Fondazioni o imprese private .per un importo di Euro .....Comune di Torino .per un importo di Euro ....Altra Circoscrizione ...per un importo di Euro .....Altri per un importo di Euro...............

X Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

X Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;!!1!l!flQ

X Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirnela partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc.. .(ai sensi del! 'art. 1,comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed agli spazi pubblici o fJTivati neiQuali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni organizzatrici. Qualoral'evento o l'attività promosso abbia luogo nei locali in cui ha sede l'ente organizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a Qualunque altro titolo, da soggetti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in vigore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di Questo atto. La stessa deroga è comunque prevista ingenerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delRegolamento dei Contributi).

X Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verrà liquidata condecurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3 Regolamento dei Contributi);

X Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

X Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o le manifestazioninon siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme, anche in relazioneall'assenza di b~rriere architettoniche, od in alternativa la mancata assistenza alle personesvantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, perl'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento dei Contributi);


3

DICHIARA INOLTRE




X non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai [ornitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell'art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta eiorni dal termine dell'iniziativa. dettaeliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svoleimento dell'attività;


. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatoria dell'ENPALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge; .



. a tenere la Circoscrizione sollevata da oeni responsabilità in relazione a Qualsiasi deeliaspetti eiuridici conseeuenti alla realizzazione del proeetto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA AL TRE SI'

. che la mancata presentazione entro novanta eiorni dal termine dell'iniziativa deldettaeliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercepite. nonché della relazione finale sullo svoleimento dell'attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'eroeazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.

4


descrizione dettagliata dell'iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell 'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell' organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo

,i Y; .9 - LO ( '>-

tvì.A'.~

Il Presidente/Legale Rappresentante

-Lw.t). () 01

(' .). d"l..t' A UA...j. (~ "

5


In osservanza di quanto disposto dall'art. 13 del D.L.gs 30.06.2003, n. 196 (Codice in materia diprotezione dei dati personali), la Città di Torino, in qualità di titolare del trattamento dei datipersonali; fornisce le seguenti informazioni:

1. il trattamento dei Suoi dati è finalizzato unicamente all'erogazione del contributofinanziario;







F.

---1'"n,

~L.

Irma I.~/'-'r .~. '

6

Patrocdlia S. CATERINA da SIENAva. SanaoYlno, 15 . r8'''731.75O

10151 TORINO

1~CIRCOSCRIZIONE 5"I

(£ .

...'I \1l PERVENUTO IL!

I-A.. 'I ~~,<Kì ,r.~)

I t I //f

k. -tv, ~~.i7I~~~~r~ella Circoscrizione 5 \

Via Stradella, 19210147 Torino

1STANZA DI CONTRIBUTO


Il/la sottoscritto/a CASETTA Renato (Parroco


DICHIARA

di essere nato/a a Montà d'Alba (CN) il 16 ~ 07 - 1942

di essere residente a Torino in via/corso/piazza Via A. Sansovino, 85

codice fiscale CST RNT 42L16 F385B te!. 011731750

di essere Presidente/Legale Rappresentante di Parrocchia S. Caterina da Siena

con sede legale in Torino in via/corso/piazza Via A. Sansovino, 83 - 85 te!. 011 73 1750

n. cellulare 339275 7034 e mail renato [email protected]

Codice Fiscale 97521950010 oppure Partita IVA ----------------------------





DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data Il - 07 - 1987

con Cancelleria Tribunale di Torino

(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all'Agenzia delleEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dall 'art.l del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,

di avere/non avere maturato esperienze nella realizzazione di iniziative analoghe


CHIEDEl. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 3.000 pari a 94 %,della spesa (indicare

lo quota di cui si chiede lo copertura della Circoscrizione), a parziale copertura delle spese per larealizzazione dell'iniziativa denominata SOSTEGNO FAMIGLIE BISOGNOSEmeglio descritta nell'allegato (al!. l), che si svolgerà nell'anno 2015 (indicare data/periodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentemente dall'entità delcontributo concesso.

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 3.000,00 e un'entrata diEuro...o oo............

N.E. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

)( di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE


Ente Pubblico.. .. '," o.. .. ... ... per un importo di Euro. .. .. .. :...Istituti di Credito o.00"" ... ... o per un importo di Euro.. o.o .."..Fondazioni o imprese private per unimporto di Euro...............Comune di Torino... ""0 oo.' oo, oo.. o.. o. oo... .oper un importo di Euro. o.. o. .........

Altra Circoscrizione ..".. .. . .. .. ... per un importo di Euro. oo.. . .........

Altri. o o o o.. o o. o o o...O"""

per un impOlio di Euro. ooooO,",,,,,,

)( Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini sociali

dell' organizzazione;

)( Ch~ il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

~ Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc.. .(aisensi del! 'art.I, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed ardi spazi pubblici o privati neiQuali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni orf;!anizzatrici. Qualoral'evento o l'attività promosso abbia luogo nei locali in cui ha sede l'ente organizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a qualunque altro titolo, da sOf;!f;!etti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in vif;!oredallascadenza del terzo anno dall'esecutività di Questo atto. La stessa derof;!aè comunque prevista inf;!eneralenel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delRef;!olamento dei Contributi).

]I( Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verrà.liquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

)il Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell' iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;


)( Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DICHIARA INOLTRE



:J èsoggetto a]]a ritenuta IRPEG del 4S,Oai sensi deIrart. 28 D.P.R. 600/73:

)t non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell' art e. nell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

SI IMPEGNA

. a presentare, entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa, dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite, nonché relazionefinale sullo svolgimento dell'attività~

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti.e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatori a dell 'ENP ALS in cui siatt'esti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;


. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'iniziativa, compresol'utilizzo del Logo Circoscrizionale cl1e dovrà comunque essere accompagnato dal Logodella Città;

. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabilità in relazione a Qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto, dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA AL TRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto. rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entratepercepite, nonché della relazione finale sullo svolgimento dell'attività svolta, costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'erogazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell' iniziati va;dettagliato pre\'entivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breye scheda descrittiva dei requisiti dellOorganizzazione e di eyentuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziatiye;

dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo II Presidente/Legai

~..t{~ 1~ \Torino, 16 Settembre 2015




2. il trattamento sarà effettuato da soggetti appositamente incaricati, con procedure ancheinfomlatiche, in grado di tutelare e garantire la riservatezza dei dati forniti e nei modi e neilimiti necessari per perseguire le predette finalità;

3. il conferimento dei dati è necessario per la concessione del contributo richiesto pertanto lamancata indicazione comporta l'impossìbilità di concedere il contributo stesso;

4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;5. i dati stessi saranno pubblicati a1l'Albo Pretorio della Città di Torino e della Circoscrizione




,CITT~ DI 1bRINo

CIRCOSCRIZIONE 5

SETTORE SERVIZI SOCIALI circoscrizionecinque

Ali. 2 alla Circolare prot. 16298 del 19.12.2012

OGGETTO: deliberazione.

C. 5 - ART. 42 COMMA2 -APPROVAZIONE CONTRIBUTI PER PROGETTI DISOSTEGNO AI CITTADINI E FAMIGLIE IN DIFFICOLTA' ANNO 2015 PERCOMPLESSIVI EURO 32.810,00=

Dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione diimpatto economico.

Vista la Deliberazione della Giunta Comunale del 16 ottobre 2012 n. meccanografico05288/128

Vista la Circolare dell'Assessorato Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio del 30 ottobre 2012prot. 13884 .

Vista la Circolare dell'Assessorato Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio del 19 dicembre2012 prot. 16298

Effettuate le valutazioni ritenute necessarie,

Si dichiara che il prowedimento richiamato all'oggetto non rientra in quelli indicati all'art. 2 delledisposizioni approvate con determinazione n. 59 (mecc. 201245155/066) datata 17 dicembre2012 della Direzione Generale in materia di preventiva valutazione dell'impatto economicodelle nuove realizzazioni che comportano futuri oneri, diretti o indiretti a carico della Città.

Servizi Sociali Ufficio IV Commissione Via Valdellatorre, 138/A 10149 Torinotel. 011 4421422/011 4439512/011 4421466

ALLEGATO F

Timbro del soggetto beneticiario


Il/ La Sottoscritto/a.. .ZUCCHI DON ANGELO... ..in qualità di legale

rappresentante del PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO consapevole dellesanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti, richiamata dall'articolo 76del D.P.R. 445 del 28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanze pubbliche

ATTESTA

D chè il PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO..si attiene a quanto disposto dal DecretoLegge n. 78 convertito nella Legge 122/2010, art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 12212010, non si applica

al PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO in quanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D università .

D ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionale./ ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle


Data..) 3.!03/:wJ.t?,.... Firma

ALLEGATO F

PA~~mOVia Valdel/atorre 11 -10149 TORINOTelef. 011.5156480 - Fax 011.5156482E-mali: par.santoYoltoO dlocesi.torino.it

Oggetto: Decreto Legge 31105/2010, n. 78, convertito nella Legge 3010712010, n. 122

n I La Sottoscritto/a don Mauro Gionla in qualità di legale

rapplesentante della Parrocchia Santo Volto consapevoledelle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli ~ richiamatadall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28/1212000, al fine di ricevere contributi dalle finan7.epubbliche

ATIESTA

~he la.

Parrocclùa Santo Volto si attiene aquanto disposto dal Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 12212010, art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 12212010, non si applica

al inCf~:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001O universitàO ente e fondazione di ricerca e organi~ eC(UiparatoO camera di commercioO ente del Servizio Sanitario NazionaleO ente indicato nella tabella C della legge finanziariaO ente previdenziale ed assistenziale nazionaleO ONLUSO Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle

finan7.e su proposta del Ministero vigilanteD Società

ALLEGATO F

Timbro del soggetto beneficiarioPIrrDCCItia S. CATERINA di SIENAVII """'1IO{lIi~ 'ht. 131.710

/1 10ht TORINO


Il 1 La Sottoscritto Don CASETTA Renato .in qualità di legalerappresentante della Parrocchia S. Caterina da Sienaconsapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità degli atti,richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del 28112/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanzepubbliche

ATTESTA

W che la Parrocchia S. Caterina da Siena si attiene a quantodisposto dal Decreto Legge n. 78 convertito nella Legge 122/20 l O,art. 6 comma 2

ovvero che il Decreto Legge n. 78 convertito nella legge 122/20 lO, non si applica

al """" .in quanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 2001D universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionaleD ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle


ALLEGATO F


Il Sottoscritto DON PRIMO SOLDI (PARROCO), in qualità di legale rappresentante dellaPARROCCHIA BEATO PIER GIORGIO FRASSATI, consapevole delle sanzioni penali nel caso didichiarazioni non veritiere e falsità degli atti, richiamata dall'articolo 76 del D.P.R. 445 del28/12/2000, al fine di ricevere contributi dalle finanze pubbliche

A TTEST A

X che la PARROCCHIA BEATO FRASSA TI si attiene a quanto disposto dal Decreto Legge n.78 convertito nella Legge 122/20 IO, art. 6 comma 2


al in quanto:

D ente previsto nominalmente dal D. Lgs. N. 300 del 1999 e dal D. Lgs. 165 del 200 lD universitàD ente e fondazione di ricerca e organismo equiparatoD camera di commercioD ente del Servizio Sanitario NazionaleD ente indicato nella tabella C della legge finanziariaD ente previdenziale ed assistenziale nazionaleD ONLUSD Associazione di promozione socialeD Ente pubblico economico individuato con decreto del Ministero dell'economia e delle


Parrocchia San G. CAFASSOVia G. B. Gandino 1

10148 TORINOTel. 011.2201022 - Fax 011.2746787




Il/la sottoscritto/a ZUCCHI DON ANGELO


di essere nato/a

DICHIARA

ORZINUOVI (BS)_il_24/12/1960-

di essere residente a TORINO in via

codice fiscale

GANDINO l

ZCCNGL60T24G149K 347/2368832te!.

di essere Presidente/Legale Rappresentante di _PARROCCHIA SAN GIUSEPPE CAFASSO

n. cellulare 347/2368832 e mail [email protected] -

Codice Fiscale_97521790010_oppure Partita IVA


(da compilare so.o se diverso dalla sede leeale)


1

cap. telefono e mai l

DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data_OS/ll/1986-

con RICONOSCIMENTO CIVILE(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all'Agenzia delleEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.I del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,



CHIEDE1. di beneficiare di un contributo finanziario di Euro .. .1.980,00 pari

Al 90 % della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell 'iniziativadenominata:

IL PERCORSO DELLA SOLIDARIETA' 2015 ,meglio descritta nell' allegato (ali. 1), che si svolgerà:

.01/10/2015 - 31/12/2015 ..(indicare datalperiodo)e che verrà realizzata conformemente all'allegato progettodall'entità del contributo concesso.

indipendentemente

Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro. ..2.200,00 e

un'entrata di Euro .0,00....................

N.B. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo dispesa, al netto delle' eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

,/ di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

2

OPPURE


Ente Pubblico ..per un importo di Euro ....Istituti di Credito per un importo di Euro ....Fondazioni o imprese private...

"""""" ...per un importo di Euro .....Comune di Torino ..per un importo di Euro ....Altra Circoscrizione per un importo di Euro ''''

Altri per un importo di Euro...............

D Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

D Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

D Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorime la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc...(aisensi del! 'art. 1, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed af!li spazi pubblici o privati neiQuali verranno realizzati e non alle sedi di enti, associazioni e istituzioni orf!anizzatrici. Oualoral'evento o l'attività promosso abbia luof!o nei locali in cui ha sede l'ente orf!anizzatore, siano essiappartenenti all'ente, o concessi in affitto, in comodato o a Qualunque altro titolo, da sOf!f!etti,privati o pubblici, incluso il Comune di Torino, le misure suddette entreranno in vif!ore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di Questo atto. La stessa deroJ!a è comunque prevista inJ!enerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delReJ!olamento dei Contributi).

D Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

D Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

D Di essere a èonoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme,anche in relazione all'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancataassistenza alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche conausili per lo spostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento deiContributi);

3


DICHIARA INOLTRE




./ non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, e nell'ambitodell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell' art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fornitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa. dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svolgimento dell'attività:

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificati ve dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativ~, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatoria dell 'ENP ALS in cui siattesti che le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sonorese inadempienti agli obblighi di legge;



. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabilità in relazione a Qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA ALTRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate

4

percepite, nonché della relazione finale sullo svolgimento dell'attività svolta, costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'erogazione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell' iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo

5







ai sensi del D.P.R. 11812000 e del D.L.gs n. 267/2000 e sul sito internet di questa PubblicaAmministrazione;



Firma

6

(Parroccliia 9;ladonna di CampagnaViaCardinalMassaia,98 10147 - TORINO TO

Tel. 011.2296917-- Fax011.0718375pa rr.madon [email protected]


ISTANZA DI CONTRIBUTO

DOMANDA DI CONTRIBUTO ai sensi del Regolamento per le modalità di erogazione deicontributi, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n.mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e s.m.i. Reg. 206

Il sottoscritto Ferruccio Bortolozzo


DICHIARA

di essere nato a Borgo D'AIe il 22/1 0/1952

di essere residente a Torino in via Cardinal Massaia,98

codice fiscale BRTFRC52R22B009V tel. 0112296917

di essere Legale Rappresentante della Parrocchia Madonna di Campagna

con sede legale in Torino in via Cardinal Massaia, 98 tel. 0112296917n. cellulare 388 0456303 email [email protected] Fiscale 97522130018

Recapito presso il quale ricevere eventuali comunicazioni(da compilare solo se diverso dalla sede leflale)

Indirizzo a comune Provo

Cap. telefono e mail

DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in datacon

(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata al/' Agenzia delle Entrate);

2.dal

è iscritta nel Registro Comunale delle Associazioni

. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativache si intende realizzare rientra nei fmi istituzionali del Comune, così come previsto dall'art. 1 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi;

3. di avere maturato esperienze nella realizzazione di iniziative analoghe;

4. che, in ordine all'art. 6 comma 2 della Legge 12212010, si rimanda all'allegatadichiarazione.

CIDEDE

di beneficiare di un contributo finanziario di Euro 4.000 pari al 56,338% della spesa a parzialecopertura delle spese per la realizzazione dell'iniziativa denominata "Sostegno alle famiglie epersone bisognose della Circoscrizione 5", meglio descritta nell'allegato (allegato 1), che sisvolgerà dal 0210112015 al 31/1212015 e che verrà realizzata conformemente all'allegato progettoindipendentemente dall'entità del contributo concesso.Per lo svolgimento di tutta l'iniziativa si prevede una spesa di Euro 7.100.

N.B. Il contributo richiesto deve essere necessariamente inferiore rispetto al preventivo di spesa, alnetto delle eventuali entrate

DICHIARA INOLTRE

)it di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istitutidi credito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

OPPURE


- Ente Pubblico ...per un importo di Euro... ..............- Istituti di Credito per un importo di Euro..................- Fondazioni o imprese private per un importo di Euro..................- Comune di Torino per un importo di Euro..................- Altra Circoscrizione ... ..per un importo di Euro ... .....- Altri ..per un importo di Euro..............

)( . Ch~ l'eve~male ~ttivHà commerciaJe svolr&non è :preminente rispetto ai fini sociali dell'orgaruzzazlOne;

)3: Che il progetto presentato si svolgerà in asseIlZ&di barriere architettoniche;qvy~ro

;<~ vi è l" pegno a fornire as' nza continua &llepers svantaggiate a e di

..

orime la partecip.

ne, anche con ausili pe spostamento, audizione, etc../' (ai sensi dell'ar , comma 2 del Regola to dei Contrib '.

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed agli spazi pubblici o privati neiquali verranno realizzati e non alle sedi di enti. associazioni e istituzioni organizzatrici. Qualora['evento o l'attività promosso abbia luogo nei locali in cui ha sede l'ente organizzatore. siano essi

..

appartenenti all'ente. o concessi in affitto. in comodato o a qualunque altro titolo. da soggetti.privati o pubblici. incluso il Comune di Torino. le misure suddette entreranno in vigore dallascadenza del terzo anno daWesecutività di questo atto. La stessa deroga è comunque prevista ingenerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delRegolamento dei Contributi).

)( Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenzatra spese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

)( Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;

)( Di essere a conoscenza che la concessione del contributo verrà totalmente o parzialmenterevocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti, le iniziative o lemanifestazioni non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme, anchein relazione all'assenza di barriere architettoniche, od in alternativa la mancata assistenzaalle persone svantaggiate al fine di favorÌme la partecipazione, anche con ausili per lospostamento, per l'audizione, etc. (art. 4, comma 4 del Regolamento dei Contributi);

)( Di aver preso attenta visione della "Nota informativa per la liquidazione dei contributi"allegata al presente modulo di istanza.

DIcmARA INOLTRE

che il contributo richiesto a codesta Amministrazione:(barrare la voce che interessa)

D è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 D.P.R.600l73;

X non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell' art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IVA pagata ai fomitori.

SI IMPEGNA

. a presentare entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa. dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazione rmalesullo svoleimento dell' attività:

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata per larealizzazione dell'iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributo circoscrizionalenonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno avere valenza fiscale ecorrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg. successivi allo svolgimentodell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come meglio specificato nell'allegata notainformativa;

. a presentare, qualora fosse necessario, la dichiarazione liberatori a dell'ENPALS in cui si attestiche le associazioni organizzatrici di manifestazioni inerenti lo spettacolo non si sono reseinadempienti agli obblighi di legge;

. a richiedere, in tempo utile, agli enti competenti tutte le autorizzazioni di legge necessarie per losvolgimento della manifestazione;

. a concordare con la Circoscrizione ogni forma di pubblicizzazione dell'iniziativa, compresol'utilizzo del Logo Circoscrizionale che dovrà comunque essere accompagnato dal Logo della Città;

. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabilità in relazione a qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi),

DICIDARAALTRESI'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepitenonché della relazione rmale sullo svolgimento dell'attività svolta costituisce sopravvenutamancanza di interesse all'eroe:azione del contributo concesso e deve intendersi come rinunciaallo stesso.

Allega alla presente domanda:- descrizione dettagliata dell' iniziativa;- dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;- breve scheda descrittiva dei requisiti dell' organizzazione e di eventuali esperienze maturatenella realizzazione di analoghe iniziative;- dichiarazione relativa all'articolo 6,comma 2 della Legge 12212010;- copia fotostatica dello Statuto o dell'Atto cost~tutivo e/o successive modifiche (qualora non giàprodotti e agli atti della Circoscrizione);- copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;- curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa (qualorasiano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo Il Presidente/Legale Rappresentante

(segue)




2. il trattamento sarà effettuato da soggetti appositamente incaricati, con procedureanche informatiche, in grado di tutelare e garantire la riservatezza dei dati forniti e neimodi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità;

il conferimento dei dati è necessario per la concessione del contributo richiestopertanto la mancata indicazione comporta l'impossibilità di concedere il contributostesso;

4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;

5. i dati stessi saranno pubblicati all'Albo Pretorio della Città di Torino e dellaCircoscrizione ai sensi del D.P.R. 118/2000 e del D.L.gs n. 267/2000 e sul sitointernet di questa Pubblica Amministrazione;

6. gli interessati potranno avvalersi dei diritti di cui all'art. 7 del citato Codice e inparticolare il diritto di ottenere la conferma del trattamento dei propri dati personali,di chiederne la rettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei oraccolti in violazione della legge, nonché di opporsi alloro trattamento per motivilegittimi, rivolgendo le richieste al Responsabile del trattamento;

7. Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore della Circoscrizione Arch.Maurizio FLORIO.

.. GRUPPO VOL. VINCENZIANO

SANTA FAMIGLIA DI NAZARETPiazza Mentale n.18

10151 [email protected]

!...

-.~-~. ,,' ,,-,,-,-~~'""-""-"--'''''- '."~~-'-"'~.'~'-"--I

i r1lt, CiRCOSCRIZIONE 5'" !

\'0 PERVENUTO il.

I

10tiI 3 O SET 2015

\p'I> N Jt.14.~ !

lç?~_..~ c1'.::.fi:9"'~'£:~:'}''''J~~;"J

SP AZIO PER TIMBRO

ASSOCIAZIONE E

MARCA DA BOLLO

€ 2,00' Al Presidente della Circoscrizione 5Rocco FLORIOVia Stradella, 19210147 Torino



IlIla sottoscritto/a


DICHIARA

di essere nato/a ( l- r B\ A)di essere residente a 'L"'o'R \ rJO in via/cor,}Q/pi:u~ o\~ 'j\ R~tJOL-12

il 01/ ).!2sI)~~I

~A6

tel.

di essere Presidente/Legale Rappresentante di (OR.l)PPo ~. \I ~NC?N.?.o \j ~ 1.-J,...C:..1R:,.

con sede legale in in via/corso/piazza HOtJ ~J:\L-€> tel. Olr f3~~

n. cellulare~'3>~.b90U \1~ e mail~U; @~be;t..o, ~\

CodiceFiscale~ t Co1~'36 QO) 1- oppure Partita IVA


(da compilare solo se diverso dalla sede le2ale)


1


DICHIARA INOLTRE

1. che il soggetto richiedente (Associazione ecc.) si è costituito in data A~})ù l) ~ fI1

con D~f:t> ~~ )~O~ J&., )9fOçf A9B3 ~ ?t'crforJre(indicare atto pubblico/scrittura privata autenticata/scrittura privata registrata all' Agenzia delleEntrate)


. che il soggetto richiedente (Associazioni ecc.) non ha fini di lucro e che l'iniziativa chesi intende realizzare rientra nei fini istituzionali del Comune, così come previsto dal! 'art.i del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi,



CHIEDE

1 d.b fi

.d

. .b ti.. d

. E W 000 .. Iene IClare I un contrl uto manzlarlo I uro pari

Al. .. . .. % della spesa (indicare la quota di cui si chiede la copertura dellaCircoscrizione), a parziale copertura delle spese per la realizzazione dell 'iniziativadenominata:

.f~ ~~ f? !~ ~J.~k(A..: ,

meglio descritta nell'allegato (all. 1), che si svolgerà:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..(indicare data/periodo)

e che verrà realizzata conformemente all'allegato progetto indipendentementedall'entità del contributo concesso.

P 1 1. d

. 1,' . .. . d d. E

I. ~~D <=>A

er o svo gimento I tutta lllIZlatlva SI preve e una spesa I uro..V:t ; e

un' entrata di Euro. . . ... . . ., . . ... . . ... . .. .. .. .. .. ., . .. .. ...


DICHIARA INOLTRE

)( di non aver effettuato analoghe richieste di finanziamento ad altri Enti Pubblici, Istituti dicredito, Fondazioni o imprese private nonché al Comune;

2

OPPURE


Ente Pubblico ... .per un importo di Euro... ..., ....Istituti di Credito per un importo di Euro ....Fondazioni o imprese private per un importo di Euro...............Comune di T orino. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. per un importo di Euro .. . .. ....Altra Circoscrizione ...per un importo di Euro ..,. ,Altri per un importo di Euro...............

)( Che l'eventuale attività commerciale svolta non è preminente rispetto ai fini socialidell' organizzazione;

)it Che il progetto presentato si svolgerà in assenza di barriere architettoniche;ovvero

Jiif Che vi è l'impegno a fornire assistenza continua alle persone svantaggiate al fine difavorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l'audizione, etc...(aisensi del! 'art. 1, comma 2 del Regolamento dei Contributi)

N.B. Tali misure sono riferite alle attività ed eventi promossi ed aflli spazi pubblici o privati neiQuali verranno realizzati e non alle sedi di enti. associazioni e istituzioni orflanizzatrici. Oualoral'evento o l'attività promosso abbia IUOflOnei locali in cui ha sede l'ente orflanizzatore. siano essiappartenenti all'ente. o concessi in affitto. in comodato o a Qualunque altro titolo. da sOflfletti.privati o pubblici. incluso il Comune di Torino. le misure suddette entreranno in viflore dallascadenza del terzo anno dall'esecutività di Questo atto. La stessa derofla è comunque prevista inflenerale nel caso i locali siano di proprietà comunale o di altri enti pubblici. (art. 4 comma 4 delReflolamento dei Contributi).

)Q Di essere a conoscenza che, qualora in sede di presentazione del consuntivo la differenza traspese effettuate ed altre entrate, risultasse inferiore alla somma concessa, questa verràliquidata con decurtazione almeno pari all'ammontare eccedente (art. 4 comma 3Regolamento dei Contributi);

~ Di essere a conoscenza che qualora in sede di presentazione di consuntivo, il costodell'iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo concesso sarà ridottoproporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista nella deliberazione consiliareapprovante l'iniziativa;


3


DICHIARA INOLTRE




':t!( non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% ai sensi dell'art. 28 del D.P.R. 600/73, enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

D non è soggetto alla ritenuta IRPEG del 4% a norma dell' art enell'ambito dell'attività non ci sarà recupero dell'IV A pagata ai fomitori;

SI IMPEGNA

. a presentare. entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa. dettagliato ed esattorendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate percepite. nonché relazionefinale sullo svolgimento dell'attività;

. a presentare copie delle pezze giustificative relative alla totalità della spesa preventivata perla realizzazione dell' iniziativa e originali per la parte di spesa coperta dal contributocircoscrizionale nonché delle eventuali entrate. Le pezze giustificative dovranno averevalenza fiscale e corrispondenza temporale compresa tra i 30 gg. antecedenti e 30 gg.successivi allo svolgimento dell'iniziativa, tra la spesa e iniziativa finanziata, come megliospecificato nell'allegata nota informativa;




. a tenere la Circoscrizione sollevata da ogni responsabilità in relazione a Qualsiasi degliaspetti giuridici conseguenti alla realizzazione del progetto. dell'iniziativa o dellamanifestazione (art. 5 Regolamento dei Contributi)

DICHIARA ALTRES!'

. che la mancata presentazione entro novanta giorni dal termine dell'iniziativa deldettagliato ed esatto rendiconto delle spese sostenute e delle eventuali entrate

4

percepite. nonché della relazione finale sullo svoll!imento dell'attività svolta. costituiscesopravvenuta mancanza di interesse all'erol!azione del contributo concesso e deveintendersi come rinuncia allo stesso.


descrizione dettagliata dell 'iniziativa;dettagliato preventivo di spesa/entrata dell'intera manifestazione;breve scheda descrittiva dei requisiti dell'organizzazione e di eventuali esperienzematurate nella realizzazione di analoghe iniziative;dichiarazione relativa all'articolo 6, comma 2 della Legge 122/2010copia fotostatica dello Statuto o dell' Atto costitutivo e/o successive modifiche(qualora non già prodotti e agli atti della Circoscrizione);copia fotostatica del documento di identità del Presidente/Legale Rappresentante;curriculum del responsabile del progetto e delle persone che gestiranno l'iniziativa(qualora siano previste specifiche professionalità per lo svolgimento della stessa)

Data e luogo Il Presidente/Legale Rappresentante

lO - 30 (9 {JD\f: ~r

J'"

"~.J

. ..0i.-i.u...nl~; r-t, ~ J /Y1 ?t)lLL.{.A 1;

GRUPPO VOL. VINC~NZIANO~A FAMIGLIADI NAZARBTì

Piazza Montale n.1810151 TORINO

9 vva [email protected] ~c:. F. .9-' -62',2:g.~~O 1 ,7i

5






4. i dati forniti possono essere trattati dal responsabile e dagli incaricati;5. i dati stessi saranno pubblicati all'Albo Pretori o della Città di Torino e della Circoscrizione




6

CIRC. 5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - B.GO VITTORI … · 2016. 1. 4. · 2015 07149/088 3 12....

Documents

Transcript of CIRC. 5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - B.GO VITTORI … · 2016. 1. 4. · 2015 07149/088 3 12....