CINA, MAGICA E IMPERIALE ALLA SCOPERTA DI ANTICHI ... · la Città Proibita, la Grande Muraglia e...
7
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected] CINA, MAGICA E IMPERIALE ALLA SCOPERTA DI ANTICHI SPLENDORI DAL 19 AL 29 AGOSTO 2019 Un viaggio in Cina è soprattutto un viaggio di scoperta: lo svelarsi di una realtà molteplice, che si mostra attraverso il sorriso dei bimbi, lo spettacolo di decine di persone che all’alba, nei parchi, fanno quella ginnastica così delicata da sembrare una danza, l’immensità delle folle e la pace serena e immutabile delle campagne. Gli Italiani hanno un antichissimo rapporto con questa terra: basta citare Marco Polo e Matteo Ricci per evocare secoli di scambi, di fascinazione reciproca, di tentativi di stabilire un profondo contatto al di là delle differenze. E chi di noi non è rimasto affascinato dall’idea di poter vedere la Città Proibita, la Grande Muraglia e lo sterminato Esercito di Terracotta? Nessun Paese rappresenta così bene l’incognito, ciò che è diverso da noi: a cominciare dalla scrittura e dalla lingua tonale, con quei suoni rapidi e gutturali, eppure musicali. Diversi i modi di espressione del corpo, il modo di contare e di mostrare i numeri con le dita. Il piacere di sedersi a tavola e dimenticare immediatamente quella cucina che conosciamo qui come cinese: gustare con gli occhi l’armonia dei colori, sentire l’aspro con il dolce, il piccante con il sapido. La Cina si conosce anche entrando in un negozio di tè, o in una delle antiche farmacie dove si vende qualsiasi cosa sia giudicata medicamentosa, perfino gli scorpioni secchi e le stelle marine. La Cina è un paese che sembra non finire mai, dalle mille sfaccettature e che riserva emozioni uniche e indescrivibili. Un viaggio per chi desidera scoprire gli scenari che hanno fatto da sfondo al lento procedere delle carovane. L’itinerario è di grande interesse culturale, ma anche naturalistico: oltre alle antichissime testimonianze storico-artistiche e al misticismo dei luoghi sacri, sono le suggestioni del paesaggio, a rendere unico questo viaggio La Cina dona il senso della meraviglia! La capitale del nord: Pechino, con i suoi tesori. L’antica capitale del regno Qin: Xi’an, antico punto di arrivo della Via della Seta. La poetica Guilin con i paesaggi da favola. L’ultra moderna e storica Shanghai. Ecco le tappe di un viaggio a dir poco fantastico e indimenticabile.
Transcript of CINA, MAGICA E IMPERIALE ALLA SCOPERTA DI ANTICHI ... · la Città Proibita, la Grande Muraglia e...
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
CINA, MAGICA E IMPERIALE
ALLA SCOPERTA DI ANTICHI SPLENDORI
DAL 19 AL 29 AGOSTO 2019 Un viaggio in Cina è soprattutto un viaggio di scoperta:
lo svelarsi di una realtà molteplice, che si mostra attraverso il sorriso dei bimbi,
lo spettacolo di decine di persone che all’alba, nei parchi, fanno quella ginnastica così delicata da sembrare
una danza, l’immensità delle folle e la pace serena e immutabile delle campagne.
Gli Italiani hanno un antichissimo rapporto con questa terra:
basta citare Marco Polo e Matteo Ricci per evocare secoli di scambi, di fascinazione reciproca,
di tentativi di stabilire un profondo contatto al di là delle differenze.
E chi di noi non è rimasto affascinato dall’idea di poter vedere
la Città Proibita, la Grande Muraglia e lo sterminato Esercito di Terracotta?
Nessun Paese rappresenta così bene l’incognito, ciò che è diverso da noi:
a cominciare dalla scrittura e dalla lingua tonale, con quei suoni rapidi e gutturali, eppure musicali.
Diversi i modi di espressione del corpo, il modo di contare e di mostrare i numeri con le dita.
Il piacere di sedersi a tavola e dimenticare immediatamente quella cucina che conosciamo qui come cinese:
gustare con gli occhi l’armonia dei colori, sentire l’aspro con il dolce, il piccante con il sapido.
La Cina si conosce anche entrando in un negozio di tè, o in una delle antiche farmacie
dove si vende qualsiasi cosa sia giudicata medicamentosa, perfino gli scorpioni secchi e le stelle marine.
La Cina è un paese che sembra non finire mai,
dalle mille sfaccettature e che riserva emozioni uniche e indescrivibili.
Un viaggio per chi desidera scoprire gli scenari che hanno fatto da sfondo al lento procedere delle carovane.
L’itinerario è di grande interesse culturale, ma anche naturalistico:
oltre alle antichissime testimonianze storico-artistiche e al misticismo dei luoghi sacri,
sono le suggestioni del paesaggio, a rendere unico questo viaggio
La Cina dona il senso della meraviglia!
La capitale del nord: Pechino, con i suoi tesori.
L’antica capitale del regno Qin: Xi’an, antico punto di arrivo della Via della Seta.
La poetica Guilin con i paesaggi da favola.
L’ultra moderna e storica Shanghai.
Ecco le tappe di un viaggio a dir poco fantastico e indimenticabile.
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
PROGRAMMA DI VIAGGIO
PRIMO GIORNO: LUNEDI 19 AGOSTO 2019 - ROMA - PECHINO
Ritrovo dei Sigg. Partecipanti nei luoghi convenuti alle ore 10:30 e partenza in autopullman verso l’aeroporto Leonardo da
Vinci di Roma Fiumicino. Sono previste alcune soste di servizio lungo il percorso. Pranzo libero a cura dei partecipanti, da
consumarsi in una stazione di servizio. Nel pomeriggio arrivo a Roma all’aeroporto Leonardo da Vinci, disbrigo delle formalità
d’imbarco e partenza alle ore 20:55 con volo di linea Air China verso Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
SECONDO GIORNO: MARTEDI 20 AGOSTO 2019 - PECHINO
Arrivo a Pechino alle ore 13:10. Dopo le formalità d’ingresso e il ritiro dei bagagli, incontro con la guida locale e trasferimento
in hotel. Arrivo in hotel verso le ore 16:30 e sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione. Cena con buffet
internazionale e pernottamento.
TERZO GIORNO: MERCOLEDI 21 AGOSTO 2019 - PECHINO Prima colazione a buffet. Giornata dedicata alla visita guidata di Pechino, capitale della Repubblica Popolare Cinese. La città è
il centro politico, culturale e scientifico della nazione, al contrario di Shanghai, ritenuta il maggiore centro economico. Pechino,
letteralmente “capitale del nord”, è una città con parchi, palazzi, monumenti, larghi viali e anguste vie all’ombra dei cristalli
moderni, dove è facile vedere lo scorrere della vita dei cinesi. Si comincia con la piazza Tian An Men, la piazza della pace
celeste, ritenuta la piazza pubblica più grande al mondo, cuore simbolico della nazione che ha visto masse di gente festeggiare o
soffrire per momenti salienti della Cina moderna. Qui si trova il Mausoleo di Mao, il Palazzo del Popolo, il museo nazionale
cinese e il Monumento agli eroi del popolo. Successiva visita della Città Proibita, maestosa e imperiale, fulcro della città, per
500 anni abitazione degli imperatori e delle loro famiglie, centro cerimoniale e politico del governo cinese. Trattasi di 720.000
mq di edifici con oltre 9000 vani, un susseguirsi di residenze, giardini e padiglioni. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
guidata del Palazzo d’Estate a 15 km. dal centro città, residenza estiva imperiale fin dal 1135. Più volte distrutto, fu ricostruito
l’ultima volta nel 1880. E’ un immenso giardino imperiale con passerelle, laghi e padiglioni di pietra. Molti i palazzi da visitare,
ma il simbolo del Palazzo d’Estate è il famoso Battello di marmo, fatto costruire dall’imperatrice Ci Xi e utilizzato per le feste
imperiali. Cena con buffet internazionale e pernottamento in hotel.
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
QUARTO GIORNO: GIOVEDI 22 AGOSTO 2019 - PECHINO
Prima colazione a buffet. Giornata dedicata a un’escursione nei dintorni di Pechino. Visita guidata della Grande Muraglia nel
tratto di Juyongguan, passeggiata lungo la Via Sacra delle tombe Ming. E’ una colossale opera architettonica simbolo della
Cina. Lunga più di 6.000 km, si ritiene sia l’unico sito visibile dallo spazio: in ogni caso rimane una delle costruzioni umane
più stupefacenti e spettacolari, degna di essere annoverata tra le sette meraviglie del mondo moderno. Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio rientro in città e visita guidata del Tempio del Cielo, considerato il più ammirevole esempio di
architettura classica cinese, inserito nella Lista del Patrimonio Culturale Mondiale. Si tratta di un complesso di edifici taoisti la
cui costruzione iniziò nel 1420; il tempio era usato per il culto officiato dall'imperatore, che qui teneva cerimonie di sacrificio,
al "Cielo", la divinità principale della religione tradizionale cinese. Nella serata trasferimento in un ristorante tipico per una
cena banchetto; tra i numerosi piatti verrà servita la rinomata “anatra laccata”.
QUINTO GIORNO: VENERDI 23 AGOSTO 2019 - PECHINO - XI’AN
Prima colazione a buffet. Mattina dedicata alla visita guidata del Tempio dei Lama, il più grande tempio del buddismo
tibetano a Pechino. Il suo nome significa il Tempio di Harmony. Costruito nel 1694 per ordine dell'imperatore Kangxi, come
testimonianza della devozione tipica della sua Casa verso il Buddhismo tibetano, e dell'attenzione che il Celeste Impero nutriva
verso il Tibet, da poco incorporato nella sua signoria, e per i mongoli, anch'essi seguaci dei lama. E’ un luogo di grande fascino,
ornato da suggestive statue, straordinari affreschi, arazzi, incredibili opere di ebanisteria e da una formidabile coppia di leoni
cinesi. Pranzo in ristorante. Successivo trasferimento all’aeroporto di Pechino. Disbrigo delle formalità d’imbarco e
partenza con volo di linea per Xi’an. Arrivo, ritiro dei bagagli e trasferimento in autopullman in hotel. Cena con buffet
internazionale e pernottamento.
SESTO GIORNO: SABATO 24 AGOSTO 2019 - XI’AN
Prima colazione a buffet. Incontro con la guida ed escursione alla zona archeologica della Tomba del primo Imperatore
cinese Qin Shi Huangdi, visita del sorprendente Esercito di Terracotta. impedibile sito archeologico che custodisce i 2200
guerrieri di terracotta a grandezza naturale posti a guardia della tomba del primo imperatore della Cina Qin Shi. Si tratta di un
gruppo stimato tra le 6.000 e le 8.000 riproduzioni di guerrieri di terracotta, vestiti con corazze di pietra e dotati di armi, di cui
solo una parte è stata riportata alla luce. Il sito fu scoperto casualmente da un contadino nel 1974, ed è eletto dall’Unesco
patrimonio dell’umanità; è uno dei complessi archeologici più famosi al mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
guidata della Grande Pagoda dell’Oca Selvatica e del Museo di Xi’An nella Piccola Pagoda dell’Oca Selvatica, dove c’è una
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
raccolta di ceramiche e manufatti di varie epoche. Nella serata trasferimento al ristorante “Tang Dynasty” per una cena
banchetto a base di ravioli, specialità gastronomica locale. Pernottamento in hotel.
SETTIMO GIORNO: DOMENICA 25 AGOSTO 2019 - XI’AN - GUILIN
Prima colazione a buffet. Mattinata dedicata alla visita guidata di Xi’An: il quartiere musulmano con il caratteristico
mercatino e la Moschea, costruita in uno stile architettonico che richiama i templi cinesi e che presenta una Sala della
Preghiera che è un vero capolavoro di arte ebanistica. Successiva visita della stupefacente cinta muraria di epoca Ming,
perfettamente conservata, che circonda la città con un perimetro di 13,7 km. È dotata di quattro porte tra le quali la porta a
Ovest che vedeva l'ingresso in città delle carovane provenienti dalla Via della Seta. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
trasferimento all’aeroporto e partenza con volo di linea per Guilin. All’arrivo a Guilin, trasferimento in hotel e
sistemazione nelle camere riservate. Cena occidentale e pernottamento.
OTTAVO GIORNO: LUNEDI 26 AGOSTO 2019 - GUILIN
Prima colazione a buffet. Guilin è un’affascinante città nota per i suoi incantevoli paesaggi. Il suo nome significa “bosco di
cassie” ed è dovuto alla presenza di questo albero. Nonostante la città stia vivendo un forte sviluppo economico, rimane uno dei
luoghi più affascinati del Paese, con i suoi parchi lussureggianti lungo i fianchi di bizzarre conformazioni collinari, erose dal
tempo e ricche di grotte e caverne. Si raggiunge il porto fluviale in autopullman e ci si imbarca su di un battello a motore per
una crociera lungo il corso del Fiume Li Jiang, attraversando una regione carsica di grande bellezza tra fertili piantagioni,
boschi di bambù, risaie, colline e villaggi. Un’emozionante esperienza in un paesaggio incantato che ha ispirato pittori e poeti
fin dai tempi antichi, dove lo scorrere della vita quotidiana si riflette nelle acque limpide del fiume. Snack a bordo. Nel
pomeriggio sbarco e sosta al villaggio di Yangshuo, per una passeggiata lungo la via commerciale. Successivo rientro in hotel
a Guilin, cena con buffet internazionale e pernottamento.
NONO GIORNO: MARTEDI 27 AGOSTO 2019 - GUILIN - SHANGHAI
Prima colazione a buffet e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Shanghai.
Snack a bordo. All’arrivo passeggiata sul Bund, famoso lungofiume ottocentesco che fiancheggia la riva sinistra dello Huang
Pu, con grandi edifici e palazzi risalenti all’epoca delle concessioni straniere, da cui è possibile ammirare l’avveniristico
quartiere di Pudong. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena con buffet internazionale e
pernottamento.
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
DECIMO GIORNO: MERCOLEDI 28 AGOSTO 2019 - SHANGHAI Prima colazione a buffet. Giornata dedicata alla visita guidata di Shanghai, megalopoli cinese, la più popolosa città del Paese.
Grazie allo sviluppo dei passati decenni, è un centro economico, finanziario, commerciale e delle comunicazioni di primaria
importanza, con il porto più trafficato al mondo, nonché metropoli molto alla moda. Oggi è una città futuristica, sofisticata ed
elegante, dove ogni due ore nasce una nuova azienda e ogni venti minuti un nuovo piano di un grattacielo, ha il compito di
trascinare la Cina verso la modernizzazione. La visita comincia con il Tempio del Buddha di Giada, edificato nel 1918 per
custodire la statua portata dalla Birmania, opera superba per bellezza e difficoltà nella realizzazione. Successiva visita della
Città Vecchia con gli innumerevoli piccoli negozi e il Giardino del Mandarino Yu, capolavoro cinquecentesco in stile Ming
realizzato come giardino privato con trenta scenari diversi e dove in poco spazio sono concentrati tutti gli elementi tradizionali
del giardino cinese. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del Museo Storico Archeologico di Shanghai, situato
in Piazza del Popolo. L’edificio è stato realizzato dall'architetto cinese Xing Tonghe e al suo interno si possono trovare più
di 100.000, tra opere e oggetti, di importante valore storico. Le numerose gallerie del Museo di Shanghai, ospitano gli esempi
della vasta produzione artistica cinese antica: scultura, ceramica, calligrafia, creazioni di bronzo, numismatica, mobilio,
lavorazioni di giada e molto altro ancora. Nella serata rientro in hotel, cena con buffet internazionale. Pernottamento.
UNDICESIMO GIORNO: 29 AGOSTO 2019 SHANGHAI - ROMA
Prima colazione a buffet. Verso le ore 5:30 trasferimento all’aeroporto di Shanghai e alle ore 7:55 partenza con volo di linea
Air China per Pechino con arrivo previsto alle ore 10:10. Proseguimento con volo di linea Air China per Roma con partenza
alle ore 13:40. Arrivo alle ore 18:55 all’ l’aeroporto Leonardo da Vinci di Roma Fiumicino. Disbrigo delle formalità
doganali e ritiro dei bagagli. Proseguimento del viaggio di rientro in autopullman con arrivo ai luoghi di origine nella nottata.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE – prenotazioni entro il 30.03.19 EURO 2.950,00
SUPPLEMENTO SINGOLA EURO 600,00
1° ACCONTO DA VERSARE ALLA PRENOTAZIONE EURO 700,00
2° ACCONTO DA VERSARE ENTRO IL 30 APRILE EURO 750,00
SALDO DA EFFETTUARE ENTRO E NON OLTRE IL 15.07.19
SUPPLEMENTO VISTO D’INGRESSO IN CINA EURO 150,00
20 POSTI DISPONIBILI ALLA TARIFFA INDICATA – ULTERIORI POSTI CON
INCREMENTO TARIFFARIO CHE POTREBBE OSCILLARE DA EURO 100,00 A EURO 300,00 PER
PERSONA, IN BASE ALLA TARIFFA AEREA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PRENOTAZIONE.
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
LA QUOTA COMPRENDE:
il trasferimento in autopullman gran turismo dalle città di partenza all’aeroporto di Roma Fiumicino e v.v.
i passaggi aerei internazionali Roma Pechino / Pechino Roma in classe economy con voli di linea Air China;
i voli interni: da Pechino a Xi’An / da Xi’An a Guilin / da Guilin a Shanghai / da Shanghai a Pechino - classe economy
le tasse aeroportuali* stimate a oggi (05.02.19) Euro 480,00 p.p. (potrebbe verificarsi un lieve incremento del costo);
la franchigia bagaglio da stiva 23 kg p.p. – dimensioni 158 cm totali (somma delle tre dimensioni, comprese ruote e
maniglie) – unico bagaglio a mano per persona di peso non superiore ai cinque chili. Le dimensioni lineari di ciascun
bagaglio a mano non devono superare 55 centimetri di lunghezza, 40 centimetri di larghezza e 20 centimetri di altezza;
il soggiorno in hotel 4 e 5 stelle in camere con servizi privati. Segnaliamo che le camere triple non sono disponibili:
può essere assegnata una camera doppia uso tripla con l'utilizzo dei letti esistenti oppure può essere aggiunto un terzo
letto tipo "roll-way" le cui dimensioni sono inferiori a quelle usuali;
il trattamento di pensione completa. Sono compresi tutti i pasti: occidentali, cinesi e con buffet internazionale negli
hotel e in ristoranti selezionati;
due cene-banchetto in ristoranti tipici (una cena a Pechino e una cena a Xi’An);
le prime colazioni a buffet;
un bicchiere di bevanda analcolica per persona per pasto (extra bevande a pagamento);
le visite e le escursioni indicate nel programma, su base privata con guide locali parlanti italiano per ogni singola città;
le escursioni e i trasferimenti indicati nel programma con automezzi riservati (bus privato con aria condizionata)
il battello a motore per la crociera lungo il corso del Fiume Li Jiang;
gli ingressi ai musei e ai siti artistici;
l’assistenza, in caso di necessità, di personale dell’ufficio del nostro corrispondente;
l’assicurazione medico/bagaglio durante il viaggio;
il set da viaggio (uno a camera);
l’accompagnatrice dell’agenzia Fiore Viaggi in partenza con il gruppo.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
il visto d’ingresso di Euro 150,00 p.p. – il costo potrebbe subire lievi oscillazioni).
le mance alle guide cinesi nella misura di Euro 55,00 p.p. da consegnare alla guida al nostro arrivo a Pechino
il facchinaggio bagagli;
l’assicurazione annullamento viaggio;
quanto non espressamente indicato alla voce "LA QUOTA COMPRENDE".
(*) L'importo relativo alle tasse aeroportuali è indicativo e soggetto a variazioni fino a emissione biglietti aerei.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE ELABORATE SUI SEGUENTI DATI:
Cambio fissato al 05.02.19 con tariffe aeree e tariffe servizi a terra attualmente in vigore
1 Euro = 1,14 US Dollari – tariffe soggette a eventuale adeguamento valutario con incremento non oltre il 10% .
RIEPILOGO VOLI *
DATA COMPAGNIA TRATTA VOLO ORARI CLASSE
19 agosto AIR CHINA ROMA - PECHINO CA 940 2055 / 1310 del 20 agosto
Economy Class
29 agosto AIR CHINA SHANGHAI - PECHINO CA 1858 0755 1010 Economy Class
29 agosto AIR CHINA PECHINO - ROMA CA 939 1340 1855 Economy Class
NOTE: (*) Operativo voli soggetto a riconferma
Soggiorno nei seguenti hotel o similari:
Pechino: hotel Grand Mercure Central 4****sup
Xi’An: hotel Titan Times 4****sup
Guilin: hotel Sheraton 5*****
Yangshuo: hotel Green Lotus 4****sup Shanghai: hotel Central 4****sup
IL VIAGGIO SARA’ EFFETTUATO AL RAGGIUNGIMENTO DEL
NUMERO MINIMO DI 19 PARTECIPANTI.
Info line: 0803514077 E-mail: [email protected]
NOMI DEI PASSEGGERI
E' indispensabile comunicare con la massima precisione i nomi così come indicati sul passaporto.
E' altresì necessario ricontrollare la correttezza dei nomi indicata sul contratto di viaggio.
Eventuali discrepanze saranno soggette all'applicazione di penalità derivanti da nuove emissioni della biglietteria aerea.
Si precisa inoltre che tali penalità non rientrano nella Garanzia Annullamento.
FORMALITA' D'INGRESSO PER LA CINA
Per i viaggiatori di nazionalità o cittadinanza italiana è necessario il passaporto con validità residua di 6 mesi dalla data di uscita
dal Paese. Vi consigliamo di tenere a disposizione una copia del passaporto e del visto durante il viaggio.
La verifica di scadenza del proprio documento d'identità è di esclusiva responsabilità del viaggiatore.
TASSE AEROPORTUALI
L'importo indicato di Euro 480,00 p.p. rappresenta l'ammontare delle tasse aeroportuali/fuel surcharge applicato dalla
compagnia nella data della quotazione. Data la continua variazione del costo del carburante da parte delle compagnie aeree, ci
risulta difficile garantire l’esatto importo delle tasse aeroportuali. Pertanto tale importo è da ritenersi indicativo e verrà
riconfermato soltanto con la stampa dei biglietti aerei che verrà effettuata il 28.07.19.
PENALITA’ ANNULLAMENTO A coloro che recedano dal contratto di viaggio saranno applicate le seguenti percentuali di penale applicate sull’intero importo
del pacchetto, in base al giorno di ricezione di comunicazione scritta della cancellazione (escludendo dal calcolo i sabati, tutti
i giorni festivi, il giorno della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione).
30% dall’iscrizione fino a 30 giorni prima della partenza
70% da 29 a 8 giorni prima della partenza
100% da 7 giorni fino al giorno della partenza e in caso di mancata presentazione alla partenza.
Le spese per l’ottenimento del visto d’ingresso, l’adeguamento carburante e l’assicurazione annullamento eventualmente
stipulata non sono in nessun caso rimborsabili.
N.B. L’annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento
del supplemento singola per l’altra persona in partenza.
Consigliamo vivamente di sottoscrivere l’assicurazione contro le penalità di annullamento.
L’assicurazione trattiene comunque una franchigia e rimborsa soltanto per motivi imprevisti e certificabili. Non rimborsa per
annullamenti dovuti a patologie preesistenti.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO DA SOTTOSCRIVERE ALLA
DATA DI CONFERMA DEL VIAGGIO.
EURO 90,00 PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA
EURO 105,00 PER PERSONA IN CAMERA SINGOLA
PRENOTAZIONI ENTRO E NON OLTRE IL 30 MARZO 2019
