Cils 2. Livelli e prove

LA CERTIFICAZIONE CILS: I LIVELLI E LE PROVE

Centro CILS

Varese, 15 novembre 2011

STRUTTURA DELLA CILS

La CILS è articolata in livelli che corrispondono a gradi di competenza progressivamente più ampi e a diversi contesti d’uso della competenza comunicativa

I LIVELLI DI COMPETENZA CILS E LA CORRISPONDENZA CON IL QCER

Utente basico

Utente autonomo

Utente competente

A1

A2

B1

B2

C1

C2

CILS A1

CILS A2

CILS UNO-B1

CILS DUE-B2

CILS TRE-C1

CILS QUATTRO-C2

LE ABILITÀ TESTATE DALLA CILS

• Comprensione dell’ascolto• Comprensione della lettura• Analisi e strutture della comunicazione• Produzione scritta • Produzione orale

PROVE OGGETTIVE

Nella certificazione CILS le prove oggettive utilizzate sono:

• scelta multipla• riordino di un testo• individuazione di informazioni• abbinamento

PROVE SOGGETTIVE

Nella certificazione CILS sono utilizzate per la verifica delle abilità produttive di scrittura e di parlato

PROVE SEMISTRUTTURATE

La certificazione CILS utilizza le seguenti prove semistrutturate:

• cloze• completamento• dettato• trasformazione di frasi o di testi• domande strutturate• produzioni strutturate

PROFILO DEI LIVELLI A1 E A2A1 È il livello di avvio del processo di

apprendimento. Ha la funzione primaria di sostenere la motivazione nella fase iniziale di apprendimento dell’italiano. È rivolta ai seguenti pubblici: adulti in Italia, adulti all’estero, bambini (8-11 anni), ragazzi (12-16 anni).

A2 È il livello che attesta una competenza iniziale, in via di formazione, ma non ancora del tutto autonoma dal punto di vista comunicativo. Ha la funzione primaria di sostenere e rafforzare la motivazione. È rivolta ai seguenti pubblici: adulti in Italia, adulti all’estero, bambini, ragazzi.

TIPOLOGIE DI PROVE DEI LIVELLI A1 E A2 - MODULO ADULTI IN ITALIA

Ascolto Lettura Strutture comunicazione

Produzione scritta

Brevi dialoghi con test a scelta multipla

Testo informativo con test a scelta multipla

Breve descrizione

Due brevi testi con test a individuazione di informazioni

Testo informativo con test a individuazione di informazioni

Messaggio posta elettronica obreve lettera per richiedere info o servizi

Dialogo con test a completamento

Testo narrativo con test a ricostruzione testuale o abbinamento

Scelta multipla

Individuazione informazioni

Ricostruzione

TABELLA RIASSUNTIVA DELLE TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A1 MODULO ADULTI

ALL’ESTEROAscolto Lettura Strutture

comunicazioneProduzione

scrittaBrevi dialoghi test a scelta multipla

Testo informativo test a scelta multipla

Cloze mirato (articoli)

Breve descrizione

Dialogo con test a completamento

Testo informativo test a individuazione di informazioni

Test a completamento (verbi)



Test a completamento lessicale con scelta multipla

TABELLA RIASSUNTIVA DELLE TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A2 MODULO ADULTI

ALL’ESTEROAscolto Lettura Strutture

comunicazioneProduzione scritta

Brevi dialoghi test a scelta multipla

Testo informativo test a scelta multipla

Test a completamento (aggettivi)

Breve descrizione

Dialogo con test completamento






SCELTA MULTIPLA

SCELTA MULTIPLA

INDIVIDUAZIONE INFORMAZIONI

RICOSTRUZIONE

Scelta multipla

Cloze test/completamento

TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A1 MODULO BAMBINI


Produzione scritta

Dettato-cloze Testo informativo con test a scelta multipla

Breve descrizione

Dialogo con test a scelta multipla o individuazione di informazioni


Messaggio posta elettronica/ breve lettera

Monologo con test a individuazione di informazioni o a scelta multipla

Testo narrativo con test a ricostruzione testuale

TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A2 MODULO BAMBINI


Produzione scritta

Dettato-cloze Testo descrittivo-informativo con test a scelta multipla

Cloze mirato(articoli determinativi)

Breve testo descrittivo

Dialogo con test a scelta multipla

Testo informativo o regolativo con test a individuazione di informazioni

Test a completamento(verbi)

Breve lettera o testo narrativo

Monologo test a individuazione di informazioni



TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A1 MODULO RAGAZZI


Produzione scritta

Dettato-cloze Testo informativo con test a scelta multipla

Cloze mirato(articoli)

Breve descrizione




Messaggio posta elettronica/ breve lettera

Monologo con test a individuazione di informazioni



TIPOLOGIE DI PROVE DEL LIVELLO A2 MODULO RAGAZZI


Produzione scritta

Dettato Testo informativo test a scelta multipla

Test a completamento(aggettivi)

Breve testo descrittivo o narrativo

Dialogo con test completamento


Test a completamento(verbi)

Breve lettera

Monologo test a individuazione di informazioni



PROFILO LIVELLI UNO-B1 E DUE–B2È il livello dell’autonomia comunicativa. Permette di gestire le situazioni di comunicazione più frequenti nella vita quotidiana.

È il livello che attesta la piena autonomia della competenza comunicativa in italiano. Permette di gestire un’ampia gamma di situazioni di comunicazione nella vita quotidiana. È il livello richiesto dalle circolari ministeriali italiane per l’accesso degli studenti stranieri nel sistema universitario italiano. È adeguato per attività professionali qualificate.

UNO-B1

DUE-B2

TIPOLOGIE DI PROVE DEI LIVELLI UNO-B1 E DUE-B2

Ascolto Lettura Strutture Comunicazione

Produzione scritta

Dettato Testo informativo con test a scelta multipla

Cloze mirato (preposizioni e articoli) (agg e pron poss)

Prova a tema


Testo regolativo con test a individuazione di informazioni


Prova strutturata

Monologo con test a individuazione di informazioni



Test pragmatico con scelta multipla

PROFILO DEI LIVELLI TRE-C1 E QUATTRO-C2

È il livello della padronanza nella competenza in italiano. Permette di comunicare non solo nelle situazioni tipiche della vita quotidiana, ma anche nei rapporti formali di tipo pubblico e nelle attività professionali di area funzionale e di profilo dirigenziale.

È il livello della piena padronanza della competenza nella lingua italiana. È il livello che deve possedere uno straniero che voglia insegnare l’italiano nel proprio paese. È il livello della traduzione professionale.

TRE-C1

QUATTRO-C2

TIPOLOGIE DI PROVE DEI LIVELLI TRE-C1 E QUATTRO-C2

Ascolto Lettura Strutture Comunicazione

Produzione scritta

Intervista con test a scelta multipla

Testo informativo con test a scelta multipla

Cloze mirato (connettivi)

Prova a tema

Intervista con test a scelta multipla

Testo regolativo con test a domande strutturate o a individuazione di informazioni

Cloze mirato(verbi)

Prova strutturata

Monologo con test a domande strutturate o individuazione di informazioni



Test a trasformazione di frasi

Cils 2. Livelli e prove

Education

Transcript of Cils 2. Livelli e prove