CHRISTMAS SHOPPING BOOK

CHRISTMAS

SHOPPINGIL CATALOGO DEI REGALI ARTIGIANALI

BIJOUXin ceramica, in legno,intarsiati nell’acciaio.Ad ognuno il suo!

CASATappeti, lampade,tazze e addobbi perun Natale caldo!

MODACappelli, sciarpe escaldacolli lavorati,knitting clutch e microborse dal gusto rock!

Tante idee regalo per unNatale fatto a mano!

CHRISTMAS

SHOPPINGIL CATALOGO DEI REGALI ARTIGIANALI

Photo:

Model

GRETA SINATRA

Gli ARTIGIANAUTIWww.gliartigianauti.com

DEBORA MARINI

È un progetto di

Gli Autori delle creazioni selezionate:

ALICE ANSELMI

ALESSANDRA PISCHETOLA

BARBARA BUZI

CINZIA BINOSI

COSTANZA RUGGERI

CRISTIANA ROSSI

ELISABETTA ALTAVILLA

EMILIANO CIRRONE

FRANCESCA GERLINI

LAURA GIANNINI

MONICA ROTTA

MARINA ORLANDO

ORIANA TENAGLIA

ROSANNA BASSANI

SUSANNA CATI

VIVIANA CORVAJA

FRANCESCA AGUZZOLI

Divulgato tramite

GLOCALIZATION

SERVICE

1CHRISTMAS

SHOPPING

Bijoux.

Christmas Shopping Book è un

p r o g e t t o c h e a b b i am o i d e a t o

con l'obiettivo di valorizzare gli

auto produttori con una comunicazione

capillare così da valorizzare le

competenze di ognuno. Chi vorrà

acquistare regali di Natale artigianali,

ideati da menti creative e realizzate

da sapienti mani, potrà sfogliare

i l no s t r o ca ta l ogo e s c eg l i e r e

oggetti da donare a parenti e amici.

Le creazioni presentate sono state

selezionate fra i molti candidati e

mirano a rappresentare uno scenario

artistico-manifatturiero comprendente

svariati campi di applicazione: tappeti,

lampade, arredo tavola e addobbi

per la categoria Arredo Casa;

caldissime sciarpe e scalda colli,

borse e cappelli per la categoria Accessori

Moda; ornamenti quali collane, spille

e orecchini in ceramica, paste polimeriche,

realizzate ad uncinetto, in polvere di

vetro, traforando l'acciaio per la categoria

Vogliamo che gli Autori che auto

producono le creazioni, che sperimentano

per innovare il prodotto, siano premiati.

Vogliamo che le piccole e medie realtà

diventino grandi. Acquistare un prodotto

artigianale vuol dire credere nel futuro,

far crescere le imprese del domani,

dare la possibilità di vivere della

propria passione, dif fondere i l

concetto di manifattura artigianale,

attestare che sapienti mani valgono

più di una macchina automatica…

i e r i e a n c o r p i ù o g g i !

Abbiamo pensato per voi un Natale fatto a mano!

Gli ARTIGIANAUTI 2CHRISTMAS

SHOPPING

Country Christmas!Country Christmas!3CHRISTMAS

SHOPPING

ABATJOURSi chiama Sghemba ed è caratterizzatadalla linea sottile e irregolare della suastruttura, la quale le dona assoluta leggerezza .È realizzata in legno ed assemblata,volutamente, senza uno schema definito,così che una sarà diversa dall ’altra.

RICORDO LONTANOMicro scatola con iuta, pon pon in lana,piccolo tessuto a punto tela con antichifilati a tintura naturale. Il prestigiosoarredo tessile per pareti misura 15x15 cmed è una creazione di Susanna Cati.

Creazione di Barbara Buzi.

RICORDO REMOTOMicro scatola tessile 3d in cuiprotagonista è un morbido lettino contappetino annodato a mano in lana.Si tratta di un arredo tessile per pareti emisura 15x15 cm. Ricordo Remoto èuna creazione di Susanna Cati.

TAPPETOTappeto in feltro intagliato a mano. Le geometriedel disegno creano giochi di luce sul pavimento.Pieni e vuoti si alternano. Il tappeto misura100x200 cm ed è una creazione di Susanna Cati.

4CHRISTMAS

SHOPPING

(Scheda a pagina 57)




5CHRISTMAS

SHOPPING

ARAZZOArazzo in seta, lavorato tramite la tecnicaa cesto su tela africana tinta a mano. Idealeper dare luce e decoro alle pareti.L’Arazzo ha un diametro di 110 cm ed èuna creaz ione d i Susanna Cat i .

BICCHIERILa loro forma cilindrica schiacciata è stataideata per simulare le onde rigorosedelle lattine al momento della piegatura.Un gesto deciso che si contrappone conla resistenza della materia di cui sonocomposti: ceramica. I bicchieri sonodisponibili anche in set da 6 nei colori neroblu. Creazione di Marina Orlando.

SMOONÈ una serie di lamapade realizzatecon migliaia di palette monouso peril caffè e perline di cristallo. Dalla fittatrama filtra la luce centrale che rendebrillante le piccole pietre incastonate. Illusionee creatività sono gli elementi caratterizzanti lalinea. Le lampade sono disponibili comelampadario o anche in set di abatjour.C r e a z i o n i d i B a r b a r a B u z i .

6CHRISTMAS

SHOPPING




TAPPETOTappeto scendiletto o ideale da porreai piedi del divano, realizzato in lana 100%.È stato realizzato da Susanna Catisecondo la tecnica dell’annodaturamanuale. Il tappeto misura 45x160 cm.

7CHRISTMAS

SHOPPING


8CHRISTMAS

SHOPPING

9CHRISTMAS

SHOPPING

CAFFE’ IN COLLINAVincitore della Menzione Speciale al Concorsodi artigianato e design Materie 2012 è ilcaffè in collina: realizzato in ceramica (caolino,smalto e terzo fuoco), il vassoio dalla superficiemartellata e montuosa, sono la base in cuiappoggiare le tazzine e la zuccheriera.C r e a z i o n e d i M a r i n a O r l a n d o .

LAMPADA DA TAVOLO

Si chiama Sghemba ed è caratter izzatadalla linea sotti le e irregolare della suastruttura, la quale le dona assoluta leggerezza.È r e a l i z z a t a i n l e g n o e d a s s e m b l a t a ,volutamente, senza uno schema definito,c o s ì c h e u n a s a r à d i v e r s a d a l l ’ a l t r aCrezione di Barbara Buzi (vedi scheda a pagina 43).

10CHRISTMAS

SHOPPING


SOTTOPIATTI

IL SALVASPAZIO

È un supporto da applicare alla pareteper riposizionare i sottopiatt i .Di facile montaggio mediante duetasselli e due viti in dotazione. Lalunghezza della barretta in legnoè relativa al numero di sottopiattiacquistati. Creazione di EmilianoCirrone (Scheda a pagina 49).

Leggere e al legre tovagl iet teall’americana in plexiglas colorato,d isponib i le in svar iat i co lor i .Ogni tovaglietta è provvista diun foro che concede la possibilitàdi appenderle alla parete acquistandoil supporto salvaspazio che eviteràinutile ingombro sui nostri ripiani.Creazione di Emiliano Cirrone.

IL PORTABOTTIGLIE

Minimal il portabottiglie multiplo datavola, a tre postazioni, realizzatoin plexiglas colorato termoformato.Presenta due fori per concedere lapossibilità di essere fissato allaparete evitando ingombro nei ripiani.

11CHRISTMAS

SHOPPING


SOTTOPIATTI

I sottopiatti arredano la tua tavola! Realizzatein plexiglas colorato (arancio e rosso), presentanouna finitura lucida e gommine antiscivoloopportunamente poste sulla base. Spessore: 8mm.Creazione di Emiliano Cirrone (Scheda a pag. 49)

PORTABOTTIGLIA

Il portabottiglia verticale singolo è l’idealeper arredare con gusto la tavola di Natale. E’realizzato in plexiglas colorato e finitura lucida.Presenta un foro che permette di appendereil portabottiglia alla parete così da diventareoggetto di arredo e un modo per guadagnare spazio.Creazione di Emiliano Cirrone (Scheda a pag. 49)

12CHRISTMAS

SHOPPING

ARCOBALENO DRINK

Realizzati in argilla, smalto e terzo fuoco, i bicchieridalla forma svasata trovano posto sull’arco forato.Ogni bicchiere rappresenta un colore dell’arcobaleno.Creazione di Marina Orlando (Scheda a pagina 53)13CHRISTMAS

SHOPPING

BRINDISI IN FIORE

Il centrotavola è una scultura in smalto e terzo fuoco,realizzata in ceramica. Sei bicchieri e una coppettain vetro trovano posto come pistilli in un fiore. Unoggetto che può arredare la tavola collocando nellavaschetta centrale fiori e candele oppure essereusato per aperitivi tra amici con olive e snack.

ARCOBALENO DRINK

Realizzati in argilla, smalto e terzo fuoco, i bicchieridalla forma svasata trovano posto sull’arco forato.Ogni bicchiere rappresenta un colore dell’arcobaleno.Creazione di Marina Orlando (Scheda a pagina 53)

14CHRISTMAS

SHOPPING


MAGICO NATALE

Natura e personaggi fiabeschi possono viverea casa tua e rendere questo Natale 2012Magico! Zucche, funghi, castagne e fate delbosco sono creazioni di Cinzia Binosi

15CHRISTMAS

SHOPPING


ANGELO DI NATALE

Angelo da appendere all’albero, morbido evaporoso: un regalo di buon augurioper amici e parenti. Realizzato in lanacardata merino australiana extrafinein tops e feltratura ad ago. L’angelo èalto 23 cm. Creazione di Cinzia Binosi.

PALLINE DI NEVE

Pallina di neve creata con lana merinoaustraliana extrafine, secondo la tecnicadel Feltro ad Ago. Decorazione natalizia,adatta ad essere appesa al l ’alberodi Natale, alle finestre o in giro per casa.Creazione di Cinzia Binosi (Scheda a pag45).

16CHRISTMAS

SHOPPING


17CHRISTMAS

SHOPPING

18CHRISTMAS

SHOPPING

PIZZO CANOTTA PAULETTE

Davantino in organza bianco impreziosito dabottoni in vetro vintage. La collana fungeda collo alla canotta beige mediante piccolibot ton i automat ic i post i su l re t roche permettono di staccarla e utilizzarlaanche su altri capi. Creazione di CostanzaRug g e r i ( S c h e d a p a g i n a . 4 6 )

PAPER BAG

Tracollina realizzata attraverso l’intreccio dicarta plastificata. Borsa in carta di giornale emanico in catena staccabile medianteaggancio con moschettone. Chiusura a pattinacon calamita. Scopri tutte le creazionid i C r i s t i a n a R o s s i a p a g i n a 4 7

SCIARPA TOTAL WHITE

Stola in seta pura feltrata a mano con lana merinoe fibre di seta,La sciarpa è caratterizzata dai decorirealizzati in feltratura manuale e dalle puntec a n d i d e c o m e r i c h i a m o a l l a n a t u r aCreazione di Rosanna Bassani. (Scheda pag.55).

19CHRISTMAS

SHOPPING

FIORI DI CAFFE’

La natura entra in casa tua! Una nuovaversione del servizio da caffè con piattinia forma di foglia. Il set è realizzatoin ceramica (argilla, smalto, terzo fuoco).Creazione di Marina Orlando (Scheda pag.53)

20CHRISTMAS

SHOPPING

21CHRISTMAS

SHOPPING

22CHRISTMAS

SHOPPING

SOFT GREY

Ampia stola in feltro cashmere 100€, lavorata interamentea mano. È caratterizzata da disegni geometrici ottenutitramite paziente lavoro di feltratura manuale. Creazionedi Rosanna Bassani . (Scheda a pagina.55).

STONE GREY

Come ciottoli di pietre si susseguono, una aduna, le rotelle di ceramica grigia. Realizzataa mano, (caolino e smalto) da MarinaO r l a n d o . ( S c h e d a a p a g i n a 5 3 )

GLAM

Maxi clutch bag in morbida lana, realizzata interamentea mano. Il corpo borsa è eseguito ad aghi con lanabouclè viola. La fodera interna è in raso nel colorearancio. Scopri tutte le creazioni di Viviana Corvajaa p a g i n a 5 8 .

23CHRISTMAS

SHOPPING

CASHMERE E BAMBU’

Sciarpa e cappello a calottina con pieghe, realizzatiin feltro di puro cashmere 100% disegnatacon fibre in seta e in bambu’. Creazioni diRosanna Bassani (Scheda a pagina55)

24CHRISTMAS

SHOPPING

25CHRISTMAS

SHOPPING

ORECCHINI

In acciaio battuto sono gli orecchini checreano st i le dark r icol locando ec o c e d e n d o n u o v a f u n z i o n a l i t àad antichi oggetti meccanici. Creazionedi Francesca Gerlini (Scheda a pagina 51)

ROCK BAG

Borsa realizzata con stoffa black&whiteper l’interno, e camera d’aria per l’esterno.Il manico è ottenuto dalla modellazionedella catena da bicicletta. Leggera eresistente, è una creazione di Barbara Buzi.( S c h e d a a p a g i n a 4 4 ) .

BRACCIALE

Frutto di manipolazioni meccaniche è ilbracciale realizzato da Francesca Gerlini.Creato util izzando acciao battutoe meccanico. (Scheda a pagina 51)

COLLANA ROCK

Materiali e oggetti meccanici si trasformanoin una collana dall’evidente gustorock. Creazione di Francesca Gerlini.( S c h e d a a p a g i n a 5 1 ) .

26CHRISTMAS

SHOPPING

CALDO NATALE

Mantella realizzata ad uncinetto con morbide lanee un elegante punto traforato. Restyling dellaclassica cappa, presenta una bordatura decorativain lana bouclè. Facilmente abbinabile allalunga sciarpa, anch’essa realizzata all’uncinetto.Creazioni di Viviana Corvaja (Scheda a pagina 58)

27CHRISTMAS

SHOPPING

SCALDACOLLO

Morbidissimo scaldacollo in seta, lanae caldo cotone. La tecnica del patchworkutilizzata con l’assemblaggio di tessutivintage con taglio verticale regala giochigeometrici e comatici divertenti.C r e a z i o n e d i A l i c e A n s e l m i .( S c h e d a a p a g i n a 4 1 ) .

28CHRISTMAS

SHOPPING

RAKU COLLIER

Un nodo d’amore: questo il mood con laquale è stata creata la collana in ceramicaraku, dalle cromie metalliche, di LauraGiannini. Scopri tutte le sue collane a pag.52.

29CHRISTMAS

SHOPPING

30CHRISTMAS

SHOPPING

31CHRISTMAS

SHOPPING

BORSA E PORTACELLULARE

4 tipologie di pois si fondono per creare la maxiTote bag, dal manico particolarmente confortevole.Apertura a sacchetto, fiore a spilla removibile,maxi tasca interna. Creazione di ElisabettaA l t a v i l l a ( S c h e d a a p a g 4 8 )

KIT PORTA-TUTTO

Astuccio da borsetta, utile e iperfunzionale,è composto da innumerevoli tasche, vanip e r l e p e n n e , p e r i l m a k e u p .Ideale da portare sempre con te e custodirei tuoi oggetti. Creazione di Elisabetta Altavilla.

32CHRISTMAS

SHOPPING

SWEET CHRISTMAS

La spilla degli innamorati è composta da alluminiopazientemente traforato a mano e satinato,rivettato su piastra di ottone. Gli orecchini sono inottone traforato a mano, ganci ed elementidi raccordo in ottone modellati. Creazionidi Alessandra Pischetola (Scheda a pag. 42)

33CHRISTMAS

SHOPPING

34CHRISTMAS

SHOPPING

35CHRISTMAS

SHOPPING

ART BIJOUX

Orecchini e collana realizzate in pasta polimerica e ottonegalvanizzato in rame, ispirate alle opere di Paul Klee.Creazioni di Monica Rotta. (Scheda a pagina 56.)

36CHRISTMAS

SHOPPING

37CHRISTMAS

SHOPPING

POLVERE DI STELLE

Pendente realizzato in polvere di vetro,tramite un esclusiva tecnica sperimentatada Oriana Tenaglia, autrice della creazione.Scopri tutti i bijoux di Oriana Tenaglia a pag 54.

38CHRISTMAS

SHOPPING

39CHRISTMAS

SHOPPING

CROCHET BIJOUX

Orecchini e collana realizzato tramite la tecnica del crochetin morbido filato in lana. Creazioni di FrancescaA g u z z o l i . ( S c h e d a a p a g i n a 5 0 . )

40CHRISTMAS

SHOPPING

ALICE ANSELMI

Instancabile costumista, sempre in giro per il mondo,Alice Anselmi, tra una pausa e l’altra, ama raccoglieretessuti come fossero souvenir e si diverte poiad assemblarli fra loro creando mix di texture.

FASCIA E BRACCIALI

Fascia in cotone e velluto, ideale per scaldarel’inverno. (€ 35). Bracciale in cotone e velluto,

SCALDACOLLO

(€ 25).

Morbidissimo scaldacollo in seta, lanae caldo cotone. La tecnica del patchworkutilizzata per l’assemblaggio di tessutivintage con taglio verticale regala giochigeometrici e comatici divertenti..(€ 45).

SCALDACOLLO

Morbidissimo scaldacollo in seta, lanae caldo cotone. La tecnica del patchworkutilizzata per l’assemblaggio di tessutivintage con taglio verticale regala giochigeometrici e comatici divertenti..(€ 45).

SCALDACOLLO

Morbidissimo scaldacollo in seta, lanae caldo cotone. La tecnica del patchworkutilizzata per l’assemblaggio di tessutivintage con taglio verticale regala giochigeometrici e comatici divertenti.. (€ 45).

Marchio: BucceCittà: Parigihttp://www.cargoh.com/store/bucce

41CHRISTMAS

SHOPPING

ALESSANDRA PISCHETOLA

Sono i metalli poveri ad essere scelti da sempre per i lavoridi che predilige l'uso di alluminio, rame eottone dei quali ama la natura e la capacità di trasformarsiin funzione del tempo, caratteristica questa comune agliesseri umani e che perciò tende a elevarli dalla loro condizionedi oggetti “inanimati”, mantenendoli in ogni caso durevoli neglianni. Le lastre sono traforate interamente a mano, forgiate erifinite artigianalmente e combinate tra loro e a pietre in ceramica,legno o altri materiali modellando filo metallico in rame, silverplated e ottone riprendendo la tecnica del wire wrapped e medianterivetattura, evitando così l'uso di saldatura, tecniche a caldo o colla.Le linee realizzate hanno natura e aspetto semplici ma di impatto,arricchiscono senza nascondere chi le indossa, regalando un aspettoprezioso pur con materiale da sempre definito “povero”.

sperimentàleMarchio: SperimentàleCittà: Tarantowww.sperimentaleaccessori.it

COLLANA E ANELLO

ORECCHINIOrecchini in ottone traforatointermente a mano, ganci edelementi di raccordo in ottonemodellati a mano. (€ 40)

SPILLA ORECCHINISpilla composta da alluminiotraforato interamente a manoe satinato, rivettato su piastrain ottone. (€ 28)

Orecchini in alluminio traforatointeramente a mano, pietre inceramica elementi di raccordoe ganci in rame argentatomodellati a mano. (€35)

Collana con maglie bombate inrame modellato e battuto a manocon tecnica "wire wrapped". Pietrein ceramica viola e verde acqua.Chiusura ed elementi di raccordoin rame modellato e battuto a mano.Anello, misura regolabile, in ramecon pietre naturali, realizzato contecnica “wire wrapped”. (€ 55)

COLLANA E BRACCIALECollana con ciondolo in alluminiotraforato interamente a mano.Chiusura ed elementi di raccordoin rame argentato e legno d’ulivoforgiati a mano, collana in cuoioBracciale in legno d’ulivo lavoratointeramente a mano con tecnichedi falegnameria tradizionale. (€60)

42CHRISTMAS

SHOPPING

BARBARA BUZI

INTERNO B si occupa della progettazione d'interni edella realizzazione di complementi d'arredo. Nato daun'idea di Barbara Buzi, Artista prima che Designer,Interno B è frutto di una forte passione per la “creativitàapplicata”. Spaziando tra architettura, retail design,fashion design, decorazione e design d'interni si ponecome obiettivo principale la progettazione di ambientiunici ed assolutamente individuali. Un laboratorioartistico, dove nascono progetti ed elementi d'arredofrutto di tecniche e materiali diversi nuovi o “rigenerati”come stoffa, ferro, legno, vetro o plastica.

Marchio: Interno BCittà: Romawww.internob.com

ABATJOUR SGHEMBA LAMPADA NUCCE LAMPADA SGHEMBA

SMOON LAMPADARIO ABATJOUR SMOONAppartengono alla collezione Smoongli abatjour realizzate con tantissimepalette monouso per il caffè e perlinedi cristallo. La luce centrale simulaun effetto cristallo. Altezza 30 cm (€65)

Si chiama Sghemba ed ècaratterizzata dalla lineasottile e irregolare della suastruttura, la quale le donaassoluta leggerezza. Èrealizzata in legno ed èalta circa 35 cm. (€ 90)

Si chiama Sghemba ed ècaratterizzata dalla lineasottile e irregolare della suastruttura, la quale le donaassoluta leggerezza. Èrealizzata in legno ed èalta circa 80 cm. (€ 280)

Nucce è una serie di lampaderealizzate con centinaia dicannucce da cocktail montatesu una struttura di legno. Ilrisultato è un “tutù” di lucee colori. (35x25x30). (€180)

sMoon è una serie di lampade realizzatecon migliaia di palette monouso per ilcaffé e perline di cristallo. Dalla fitta tramafiltra una luce centrale che rende brillantele piccole pietre di cristallo creando l’illusioneche sia di cristallo anche la plastica dellapa le t te . A l tezza: 150 cm (€ 290)

43CHRISTMAS

SHOPPING

SHOPPING

CUT-OUT BAG HANDBAG

HANDBAG

Borse realizzate con stoffe e camere d’aria di bicicletta ed alcunicomponenti come una catena od un freno per un impugnaturaoriginale. Ogni borsa è un pezzo unico e volutamente non replicato.Leggere ma al tempo stesso resistenti, comode ed originali, tuttele borse hanno rifiniture di pregio e sono facilmente lavabili.

Dimensioni: 45x30 cm(€ 85)

Dimensioni:60x45 cm(€ 110)



44CHRISTMAS

SHOPPING

CINZIA BINOSI

Città: Chiusa di Pesio (Cuneo)[email protected]

Mondi e personaggi fiabeschi sono le creazioni di CinziaBinosi, creati lavorando il feltro e ispirate alla Natura. Lasua passione per il feltro è alimentata da istanze eticheed ecologiche, oltre che creative: la provenienza naturaledella materia prima ed il mondo dei pastori, l'autoproduzioneed il recupero di tecniche antiche e quasi dimenticate.Insegnante di laboratorio di Tecniche del Feltro dedicatiad adulti e bambini. Recentemente ha approfondito lesue conoscenze sull'uso della lana greggia e dell'eco-printc o n e s p e r t i d i f a m a i n t e r n a z i o n a l e .

BOSCOZucche magiche, funghi ecastagne: la natura arredacasa tua. Le misure varianoda 10 a 20 cm (€ 12/18 cad.))

ANGELO

FATA BLU PALLINA DI NEVEPallina di neve creata con lanamerino australiana extrafine,secondo la tecnica del Feltroad ago. Ideale come regalo dibuon augurio. 6x8 cm (€ 13)

Angelo da appendere morbidoe vaporoso: un regalo di buonaugurio per amici e parenti.Realizzato in lana cardatamerino australiana extrafinein tops e feltratura ad ago.Altezza cm. 22-25. (€ 20)

Fata da tavolo creato peressere appeso all’albero diNatale, alle finestre o in giroper casa. Ideale come idearegalo per amici e parenti. Èa l t a 1 0 x 8 c m ( € 1 6 )

45CHRISTMAS

SHOPPING

COSTANZA RUGGERI

Marchio: BebijouxCittà: Romawww.Bebijoux.etsy.com

Giornalista televisiva per necessità, Creativa per passione.Classe 1974, veneta di nascita ma romana d'adozione,Costanza Ruggeri e la mente e la mano di BEBIJOUX: unprogetto creativo nato dalla passione per il pezzo unico chevede l'uso di organze e tulle provenienti da sartorie cine-teatrali per la realizzazione di insolite collane; accessoriscu l t o re i pe r cape l l i e sp i l l e co lo ra t i ss ime .

PIZZOCANOTTA PAULETTEDavantino in tulle e organza biancoimpreziosito da bottoni oro.Il collo è staccabile per essereposizionato in altri capi. Canottabase co lo r c rema . (€ 80 )

PIZZOCANOTTA ISABELDavantino in tulle e organza neroimpreziosito da bottoni quadratismaltati in un degradè di cromie.Il collo è staccabile per essereposizionato in altri capi. Canottabase co lo r l i l l a . (€ 90 ) .

PIZZOCANOTTA AUDRYDavantino in tulle e organza grigioimpreziosito da bottoni vintage neri.Il collo è staccabile per essereposizionato in altri capi. Canottab a s e c o l o r n e r o . ( € 8 0 ) .

PIZZOCANOTTA COLETTEDavantino in tulle e organza lillaimpreziosito da bottoni argento.Il collo è staccabile per essereposizionato in altri capi. Canottabase color grigio. (€ 90).

PIZZOCANOTTA MONIQUEDavantino in tulle e organza beigeimpreziosito da bottoni in vetro.Il collo è staccabile per essereposizionato in altri capi. Canottabase color marrone. (€ 90).

CRISTIANA ROSSICittà: RomaSito web/ FB: Ritagli [email protected]

L'uso creativo di materiali da scarto è la sua passione.Cristiana Rossi presenta la sua collezione di Accessorimoda intermente realizzati usando la carta: i fogli divecchi quotidiani e magazine diventano stuoie abilmentelavorate a mano per la realizzazione di borse e cinture.

Paper Bag: tracolla Realizzata attraversol'intreccio di carta di giornale plastificata.Borsa in carta di giornale e manico in catenametallica staccabile mediante aggancio conmoschettoni; chiusura a pattina; chiusuracon calamita. Dimensioni: cm 30 x 25x 20.

Paper Bag: Tote bag realizzata attraversol'intreccio di carta di giornale plastificata echiusura con calamita. Dimensioni cm 40x20

Moduli belt: cintura composta da moduli dicarta plastificata intrecciati e uniti da anelliin metallo. La chiusura è regolabile con pernoa d i n n e s t o . A l t e z z a : c m 2 , 5

TRACOLLINA TRACOLLA

CINTURA

BORSA E PORTACELLULAREBORSA

Tracolla dal volume retrò, realizzata attraversol ’ intreccio di carta precedentementeplastificata. Chiusura a girello metallico.D i m e n s i o n i : 3 0 x 2 0 c m . ( € 8 0 ) .

Cintura con fibbia in metallo realizzata constrisce di carta plastificata. Altezza: 5 cm (€ 40)

(€ 35)(€ 80)

(€ 80)

47CHRISTMAS

SHOPPING

ELISABETTA ALTAVILLA

Marchio: Multifaces designCittà: Capurso (Bari)

BORSA E PORTACELLULARE KIT PORTATUTTOAstuccio da borsetta multiuso: apertura afisarmonica pieghevole, composta datasche per penne e make up. Comodad a t e n e r e i n b o r s a . ( € 4 5 ) .

TRACOLLALa tracolla con nastro, costruita conbase in similpelle nera e tessutoillustrato. L’interno a pois bianco e neroinclude il portamonete. Dimensioni:

TRACOLLATracolla con nastro costruita con base in similpellebianca e patchwork tessi le, indossabi lecon tracolla regolabile. L’interno è in pail bianco contasca . D imens ion i : 30x30 cm. (€ 49) .

Creativa del cucito, Elisabetta Altavilla realizza accessori conpatchwork tessili caratterizzati fortemente dalle combinazionidi textures abbinate con cura. Morbide Tote bags, tracollecon nastro, custodie per smarthpone e pratici astucciportatutto. Uno stile giocoso per donne che amano giocare.

Borsa in morbido tessuto a pois: 4 differentitexture compongono la borsa, con manicoparticolarmente comodo perché imbottitoe pratiche tasche (frontale e interna).Spilla decorativa removibile. Dimensioni:

30x30 cm. (€ 49)

http://blomming.com/mm/multifacesdesign/items

40x30x10. (€ 40). Portacellulare imbottitodoubleface (€ 15)

48CHRISTMAS

SHOPPING

EMILIANO CIRRONE

Città: Rotondi (Avellino)www.alternativedesignstore.com

Emiliano Cirrone è designer prototipista e titolare della design 9.2.Si occupa principalmente di progettazione e realizzazione dicomplementi di arredo in plexiglas dalle piu' svariate sfaccettaturee per i piu' svariati campi di impiego. Tavoli sedute arredo bagnoarredo tavola apparecchi di illuminazione ma anche gioielli di altissimopregio realizzati con i classici materiali preziosi ma anche con materialialternativi il tutto curato sempre nei minimi particolari, dal buon designe s i c u r a m e n t e u n i c i e o r i g i n a l i n e l l o r o g e n e r e .

Leggere e allegre tovagliette all’americana,in plexiglas colorato, disponibile in vari colori.Ogni tovaglietta è provvista di foro per esserefacilmente appese alla parete ed evitare cosìingombro ai ripiani. (€ 18,59 cad.)

Portabottiglie multiplo a tre postazioni.Realizzato in plexiglass coloratotermoformato. Disponibile in vari colori

Portabottiglia singolo in plexiglas colorato,disponibile in vari colori. Presenta un foroche permette di appendere il portabottiglie a

SOTTOPIATTI SOTTOPIATTISottopiatti colorati di forma quadratadisponbiliin vari colori. In plexiglas,presentano piedini gommati alla baseper un comodo appoggio. (€ 13,18 cad.)

Supporto da parete, facilmente montabilegrazie alle due viti in dotazione. Permettedi appendere alla parete i sottopiattida evitare ingombri nei ripiani. La lunghezzadella barretta varia in funzione alla quantitàd i so t top ia t t i acqu is ta t i . (€ 9,68)

IL SALVASPAZIO

PORTABOTTIGLIAPORTABOTTIGLIE

(€ 33,89) parete. (€ 22,68)49CHRISTMAS

SHOPPING

FRANCESCA AGUZZOLI

Città: Budrioni di Carpi (Modena)FB: Fa di Francesca [email protected]

Crochet Project è il progetto creativo a cui lavora Francesca Aguzzoli,il quale vede la realizzazione di accessori moda interamente creatic o n f i l a t i n a t u r a l i t r a m i t e l a t e c n i c a d e l c r o c h e t .

Soffice catena in crochet, realizzata con filatiin lana. (€ 37)

Insolita collana, realizzata in crochetcon morbida lana naturale e insertimetallici. Singolare forma di gufo. (€ 24)

Morbidissima collana realizzata in crochet confilati di lana naturale. (€ 22)

COLLANACollana a Papillon, realizzata a crochet inmorb ida lana natura le . (€ 15) .

Bracciali realizzati in crochet in morbida lana.Disponibili in varie gradazioni di colore.

BRACCIALI

COLLANACOLLANA GUFO

COLLANA

(€ 4/6 cad.)

50CHRISTMAS

SHOPPING

FRANCESCA GERLINI

Marchio: GerlaHandmadeCittà: Alatri (Frosinone)www.gerlahandmade.it

Superare i confini dell'usuale. Sorpassare l'ordinario per non restareincagliati nell'abituale. GerlaHandmade insegue provocatoriamentela suggestiva ambizione di manipolare oggetti inconsueti comunementeassociati a contesti funzionali, pratici, fruibili come ornamenti daindossare ed esibire. Ricerca presenze ed emergenze nello spazioquot idiano, materiali ed oggetti meccanici, insieme a minuteriemetalliche, estrapolandoli, poi, dal loro usuale contesto per ri-collocarliin un’altra realtà. Francesca Gerlini e sono la mente creativa diGerlaHandmade e della linea “Ment ali Manipolazioni Meccaniche”.

Collana realizzata con componentimeccanici e acciaio cromato. (€ 70)

bracciale realizzata con componentimeccanici e acciaio cromato. (€ 30)

COLLANA COLLANACollana realizzata con componenti

meccanici e acciaio cromato. (€ 70)

Orecchini realizzata con componentimeccanici e acciaio cromato. (€ 28)

ORECCHINI

COLLANABRACCIALECollana realizzata con componenti

meccanici e acciaio cromato. (€ 45)

51CHRISTMAS

SHOPPING

LAURA GIANNINI

Città: Bresso (Milano)www.happypottery.blogspot.com

Dopo essersi diplomata al Liceo Artistico ha frequentatocorsi di ceramica e ha approfondito la tecnica Raku. LauraG iann in i r ea l i z za b i j oux in ce ram ica raku .

Collana caratterizzata da un nodo centrale-Realizzata in ceramica raku. Colori metallici.

Collana in ceramica raku, caratterizzatadall’uso di texture tridimensionali diverse.

COLLANA COLLANACollana realizzata in ceramica raku,caratterizzata dal colore metallico verde.

Pendente realizzato in ceramica raku.Fiore realizzato a bassorilievo. (€ 35)

COLLANA

COLLANACOLLANACollana in ceramica raku, caratterizzatadall’uso dei due colori che si fondono . (€ 45).

(€ 40)

(€ 55)

(€ 45)

52CHRISTMAS

SHOPPING

MARINA ORLANDO

Marchio: MavalùCittà: [email protected]

Marina Orlando, alias Mavalù, lavora la ceramica,in particolare l'argilla e il caolino. Il Sogno,l'Immaginazione, la Progettazione e il Dar Formasono le tappe fondamentali del suo percorso creativo.Ama la lavorazione a mano perchè le permette, inun mondo massificato, di sottolineare l'unicità diogni individuo intesa come ricchezza. Condivideree confrontarsi sono i suoi bisogni primari. “Ogniprogetto realizzato crea idealmente un puntod'unione fra me e il mondo”, racconta. La suaproduzione è ricca di elementi e accessori per latavola, ritenendo questa il luogo dello stare insiemee d e l l a c o n o s c e n z a .

FIORI DI CAFFE’ BICCHIERI IN LATTINASet di 6 bicchieri, dalla forma cilindricavolutamente schiacciata, realizzati in ceramica.È possibile richiedere anche il set da 2 o da 4.

CAFFE’ IN COLLINAOpera vincitrice della Menzione speciale alConcorso di artigianato e design Materie 2012.Si contraddist ingue per le onde devassoio, dove trovano posto la zuccherierae le tazzine.Superficie del vassoio martellata.

(€ 135)

Set di caffè ispirato alle foglie d’autunno,realizzato in argilla, smalto e terzo fuoco.Il set è composto dalla zuccheriera e seitazzine con relativo. Piattino. E’ possibilerichiedere anche il set da due.

Set di bicchieri posti su un arco. Interamenterealizzati in argilla, smalto e terzo fuoco. (€ 135)

ARCOBALENO DRINK

Centrotavola- scultura realizzata in argilla,smalto e terzo fuoco. Sei bicchieri e una coppettac o m e p i s t i l l i i n u n f i o r e , ( € 2 2 0 )

BRINDISI IN FIORE

(€ 120)

BICCHIERI IN LATTINASet di 6 bicchieri, dalla forma cilindricavolutamente schiacciata, realizzati in ceramica.È possibile richiedere anche il set da 2 o da 4.

(€ 120)

53CHRISTMAS

SHOPPING

ORIANA TENAGLIA

Marchio: VetrorianarteCittà: Latina (Roma)www.vetrorianarte.it

Oriana Tenaglia, di origine romana, è un esperta delle arti

vetrarie. Il viaggio sul mondo del VETRO ha inizio durante

la sua adolescenza. Nel 2006 consegue il diploma in Architettura

e contemporaneamente procede gli studi sul vetro. Diplomata

come 'tecnico professionale della lavorazione del vetro' ed

'esperta in tecnologie vetrarie' ha intrapreso prima un percorso

formativo, Vetro Ricerca presso la Glass&Modern; poi ha collaborato

ad un progetto internazionale sulle Ande Peruviane, a Chacas,

per la realizzazione di un opera monumentale. Attualmente

insegna Vet ro fus ione , Ti f fany e Vet ra te a P iombo.

COLLANA

COLLANA

Collana con pendente realizzatoin polvere di vetro. (€ 25)

COLLANA

COLLANA

COLLANACollana con pendente realizzato

in polvere di vetro. (€ 25)




54CHRISTMAS

SHOPPING

ROSANNA BASSANI

Città: Meda (MB)su Fb: Rosanna [email protected]

Esperienza ventennale nell'arredamento; insegnante di maglia a mano efeltro in scuole, Associazioni, negozi di filati; studiosa di tecniche tessili ingiro per l'Italia e non solo; vincitrice della Menzione Speciale in moda alConcorso di artigianato e design Materie 2012 insieme alla sua collegaMcGuffin. Attualmente Rosanna Bassani produce accessori moda in feltrofatto a mano con lane pregiate e cashmere, merinos, seta e fibre nobili More,tutte fibre che rendono sciarpe e cappelli particolarmente eleganti e caldi.Rosanna Bassani è solita vendere le sue creazioni, tutti pezzi unici, soloa t t r a v e r s o M o s t r e e n e g o z i s e l e z i o n a t i .

CAPPELLO

SCIARPA

Cappello basco in feltro di puro cachmere100% lavorato a mano e disegnato confibre di bambù. Circonferenza: 56/58. (€ 58)

SCIARPA

SCIARPA

CAPPELLOCappello a calottina con pieghe: in feltrodi puro cachmere 100% lavorato a mano.C i r c o n f e r e n z a : 5 6 / 5 8 . ( € 7 8 )

Stola nera in feltro di pura lana merinolavorata a mano. Disegnata con tessutodi seta pura e fibre di seta. (€ 85)

Stola in seta feltrata a mano con lanamerino e fibre di seta. (€ 75)

Ampia stola in feltro di cachemere 100%lavorata a mano e disegnata con seta pura.

(€ 145)

55CHRISTMAS

SHOPPING

MONICA ROTTA

Città: Ello (Lecco)[email protected]

Monica Rotta ha lavorato per molti anni nella Progettazione di packaging e dacinque anni si occupa completamente alla progettazione di Gioielli in polimeroarte, con il desiderio di aprirsi presto a nuove soluzioni e tecniche di lavorazione.

COLLANA

COLLANA

Collana in polimero arte ispirata all’operadi Paul Klee, finiture in ottone galvanizzatorame. (€ 100)

SPILLA

ORECCHINI

ORECCHINI

Orecchini pendenti in polimero artee ottone galvanizzato rame, nikel free.L u n g h e z z a 1 0 c m . ( € 9 0 ) .

Spillain polimero arte con Voltodipinto ad acrilico, ispirato a Klimt.

Collana in polimero arte con voltodi donna inciso, inserti in cristallo,

finiture in ottone galvanizzato rame.(€ 80)

Orecchini pendenti in polimero artee ottone galvanizzato rame, nikel free.L u n g h e z z a 1 0 c m . ( € 9 0 ) .

(€ 120).

56CHRISTMAS

SHOPPING

SUSANNA CATI

Città: Perugiawww.susannacati.com

Artista dal percorso assolutamente personale in continuo arricchimento,segna con l’esperienza un continuo passaggio di crescita culturale-progettuale.Partendo da Studi classici, consegue il Diploma di Laurea presso l'Accademiadi Costume e Moda di Roma e arricchisce da subito, le esperienze nel campodella moda, collaborando tra gli altri, con Giovanni Licheri nella preparazione dioggetti scenici teatrali al teatro Argentina in Roma, non disdegnando al contempoil dipinto ad olio e il ritratto. La sua creatività tessile trova negli anni successivi lacifra espressiva a lei più congeniale nel tappeto (come nell’arazzo) realizzati suproprio disegno in pezzi unici a tecnica tufting, o con tecniche più tradizionalianche aiutata da esperte collaboratrici. Dal 1996 ha dato inizio alla progettazionee realizzazione di tappeti e arazzi su suo disegno, nonché alla ideazione dicomplementi d'arredo. Pezzi unici disegnati e rigorosamente realizzati conmateriali naturali che offrono uno spaccato sulle straordinarie possibilità espressiveche i tappeti offrono, con una infinita variazione di colori da calare nella atmosferae nella sensibilità degli ambient i e delle persone che li accoglieranno. Decisamentenumerose le mostre a cui partecipa, con proprie “personali”, cogliendo significativir i c o n o s c i m e n t i d a l l e r i v i s t e s p e c i a l i z z a t e .

TAPPETOTappeto in feltro intagliato a mano. 100/200 cm(€ 250)

ARAZZOArazzo in seta intrecciato con tela africanatessuta a mano. (€ 200)

RICORDO LONTANOMicro scatola con tappetino klim all’inerno.Misura 15x15 cm (€ 120)

RICORDO REMOTOMicro scatola con tappetino annodato a mano(€ 120)

TAPPETO GUIDATappeto guida annodato a mano100% lana. 45x165 cm (€ 100)

57CHRISTMAS

SHOPPING

VIVIANA CORVAJA

Città: Monza (MB)www.ateliercorvaja.it

L'Atelier Corvaja è un progetto creativo orientato a realizzare pezzi unici diabbigliamento e accessori moda per affermare l'importanza di uno stilepersonale e fuori dagli schemi. Le creazioni di Viviana Corvaja, recuperandola cultura dell'artigianato fatto a mano, comprendono t-shirt dipinte a mano,borse e ponchi lavorati a ferri, gioielli intrecciati con nodi celtici.

MANTELLA

KNIT SATCHEL

PONCHO

MAXI CLUTCH

SCIARPA

Poncho realizzato ad uncinetto conmorbide e calde lane. Caratterizzatoda un raffinato punto fantasia a ventagli,presenta un ampio e importante collocon rouches. Taglia Unica. (€ 100

Mantella realizzata ad uncinettocon morbide lane e un elegantepunto traforato. Riedizione in chiavemoderna della cappa, presenta unabordatura in lana bouclé, collo alto.Taglia unica (€ 70)

Sciarpa realizzata ad uncinettocon svariate tipologie di filati inlana per ottenere un degradè dicromie. (€ 60).

Maxi clutch bag in morbida lanarealizzata interamente a mano.Il corpo borsa è eseguito ad aghicon lana bouclè viola. Fodera internain raso color oro. Misure 40x25x7(€ 60).

Bauletto realizzato ad aghi inmorbida lana, decorata conuna spilla centrale (utilizzabileanche singolarmente) modellatae dipinta a mano a forma di farfalla.Chiusura lampo. Fodera interna inraso viola. Misure: 37x25x11

CIOTTOLI VIOLACollana con ciottoli in ceramica(€ 48)

STONE GREYCollana con rondelle realizzate in ceramica.(€ 48)

GEOMETRIACollana con pendente in ceramica rigato,decorato con frange in alcantara eterminali in metallo (€ 35)

GIROCOLLOGirocollo con rondelle in ceramicae applicazioni in metallo decorative(€ 48)

AVVOLTOCollana con pendente in ceramicae applicazioni in metallo. (€ 34)

MARINA ORLANDO

59CHRISTMAS

SHOPPING

Christmas Shopping Book è divulgato ad oltre 15.000contatti di settore tramite Glocalization Service.

Gli Artigianauti e Nadia Camandona Editore presentano il nuovo serviziodi informazione creato per dare visibilità alle imprese artigiane.

Glocalization service, aggiornando continuamente le mailing list sui sitiweb dei Paesi dei vari Continenti offre la possibilità concreta ai creatividi farsi conoscere all’interno dei mercati internazionali interessati al suosettore che in altro modo, forse, riuscirebbe a contattare ma a fronte di

Per informazioni e richieste scrivere a [email protected]

costi elevati.

Glocalization service è la comunicazione che promuove un attività “locale”

a livello globale

60CHRISTMAS

SHOPPING

GLI ARTIGIANAUTIwww.gliartigianauti.com

CHRISTMAS SHOPPING BOOK

Documents

Transcript of CHRISTMAS SHOPPING BOOK