CHRISTMAS - Ibis Production · “A che serve passare dei giorni se non si ricordano?” (Cesare...
Transcript of CHRISTMAS - Ibis Production · “A che serve passare dei giorni se non si ricordano?” (Cesare...
ZEP srl Via Pontecanale, 14 - 35010 S. Giorgio delle Pertiche (PD) - ITALIATel. (+39) 049 574 77 02 - Fax. (+39) 049 574 79 78
E-mail: [email protected]
IBIS S.O. Calle G, 13 Poligono Industrial Pont Xetmar - 17844 Cornella Del Terri - (Girona)Tel. (+34) 972 59 48 99 - Fax (+34) 972 59 46 79
E-mail: [email protected]
Via Pontecanale, 1435010 S. Giorgio delle Pertiche (PD) - ITALIA
Tel. (+39) 049 574 77 02Fax. (+39) 049 574 79 78
E-mail: [email protected]
ZEP distributore u� ciale per ltalia:
IBIS S.O. DE ZEP S.R.L.Calle G, 13 - Poligono Industrial Pont Xetmar17844 Cornella Del Terri - (Girona)
Tel. (+34) 972 59 48 99Fax (+34) 972 59 46 79
E-mail: [email protected]
Contatti - Contactos - Contacts - Kontakdaten
“A che serve passare dei giorni se non si ricordano?”(Cesare Pavese)
Progettazione e stampa: Artegra� ca Munari - © 2017 ZEP - Riproduzione vietata CHRISTMAS 2017
1
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto, da appendere • adorno con foto, para colgar • decoration within photo, to be hung • Dekoration mit Bild, zum hängen
Photo Snow Flake Gold
R004 _ 8x8
NEW Snow Flake Silver
R006 _ 8x8
box
Insta Hang
RS161 _ 5,3x8,5
2
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto, da appendere • adorno con foto, para colgar • decoration within photo, to be hung • Dekoration mit Bild, zum hängen
Photo Snow Flake Big
SF120 _ 10x10
box
Photo Snow Flake
SF105 _ 7,5x7,5 _ KIT 6 pcs box
NEW Photo Snow Flake Blister
SF105K _ 8x8 _KIT 4 pcs box
3
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto, da appendere • adorno con foto, para colgar • decoration within photo, to be hung • Dekoration mit Bild, zum hängen
box
Photo Snow Flake
SF108 _ 8,5x7 _ KIT 12 pcs box
Photo Snow Flake red
SF105R _ 7,5x7,5 _ KIT 6 pcs box
Photo Snow Flake Big Red
SF120R _ 10x10
4
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto, da appendere • adorno con foto, para colgar • decoration within photo, to be hung • Dekoration mit Bild, zum hängen
WA11 _ 7x6,5
WA21 _ 6,5x6,5
WA31 _ 7x7
5
CH
RIS
TMA
S
cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen
Alaska 1 HT44 _ 8x5,5 (19x21)
Alaska 2 HT43 _ 8x5,5 (19x21)
6
CH
RIS
TMA
S
1) decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration2) decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
Welcome KH44 _ 33x20
Willkommen KH45 _ 33x20
Sled 1
HT25 _ 6x5 (10x10)
Sled 3
HT27 _ 6x5 (10x10)
1
1 2
2
7
CH
RIS
TMA
S
decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
Sled 2
HT26 _ 6x5 (10x10)
NEW Isak 1
HT31 _ 7x5,5 (10x11)
NEW Isak 2
HT32 _ 7x5,5 (10x11)
NEW Isak 3
HT33 _ 7x5,5 (10x11)
8
CH
RIS
TMA
S
1) decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration2) decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
Polo Nord
KH46 _ h18
Polo Sud
KH47 _ h20
Kit Christmas
KH36 _ 6,5x6,5 (28x39 h38) _ KIT 36 pcs box assorted
1
1 2
9
CH
RIS
TMA
S
decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
Visby KH89 _ 10x15 h56
NEW Kit Christmas
L988 _ 6,5x6,5 (30x52) _ KIT 36 pcs box assorted
10
CH
RIS
TMA
S
1) decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen 2) cestino portaoggetti con foto, in legno • caja en madera con foto • wooden gift box with photo frame • Holzgeschenkbox mit Bilderrahmen
Kit Christmas
L932 _ 6,5x6,5 5,5x8 5,5x7 (29x57) _ KIT 36 pcs box assorted
Nora KH41 _ 6x4 (15x15 h11)
2
1
11
CH
RIS
TMA
S
1) decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen 2) cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen
Tallinn
KH14 _ 10x15 h40
NEW Nils 1
HT82 _ 6,5x6,5 (12x12)
NEW Nils 2
HT83 _ 6,5x6,5 (12x12)
21 1
12
CH
RIS
TMA
S
decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
Askim KH150 _ 10x15 (25x38)
Goteborg KH151 _ 10x15 (25x38)
13
CH
RIS
TMA
S
decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
NEW Olaf 1
HT72 _ 5x5 (6x13)
NEW Olaf 2
HT73 _ 5x5 (7x13)
Kit Christmas
KH23 _ 4x4 h8 _ KIT 48 pcs box assorted
14
CH
RIS
TMA
S
cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen
Talvik A HT10 _ 10x15
Talvik B HT11 _ 10x15
Finland CK477 _ 7x10 h39
15
CH
RIS
TMA
S
1) cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen2) decorazione in legno con foto, da appendere • adorno en madera con foto, para colgar • wooden decoration within photo, to be hung • Holzdekoration mit Bild, zum hängen
2
21
1
Elfo A HT48 _ 10x15
NEW Egil 1
HT62 _ 6x5,5 (10x10)
Elfo B HT51 _ 10x15
NEW Egil 2
HT63 _ 6x5,5 (10x10)
16
CH
RIS
TMA
S
cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen
Chalet A HT60 _ 10x10 (30x19)
Chalet B HT61 _ 10x10 (30x19)
17
CH
RIS
TMA
S
cornice in legno • marco en madera • wooden frame • Holzbilderrahmen
Talsi KH12 _ 10x15
Riga KH13 _ 10x15
Kiberg A HT55 _ 10x15
18
CH
RIS
TMA
S
lanterne a tema natalizio in legno e metallo • farolas de navidad en madera y metal • wooden and metal Christmas lantern • Holz und Metal Weihnachtslaterne
Virrat KH166 _ 7x17 h18
Tore
KH388 _ 21x21 h39
Kimo
KH573 _ 15x15 h31
19
CH
RIS
TMA
S
lanterne a tema natalizio in legno e metallo • farolas de navidad en madera y metal • wooden and metal Christmas lantern • Holz und Metal Weihnachtslaterne
Boden KH639 _ 14x14 h28
Keni KH623 _ 14x14 h25
20
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Bruno 1 EG72 _ h20
Bruno 2 EG73 _ h18
KS14 _ 3,5x4,5 h20 _ KIT 8 pcs box
21
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Denmark CK479 _ h25
Norway CK478 _ h25
NEW
KS16 _ 3,5x4,5 h20 _ KIT 8 pcs box
22
CH
RIS
TMA
S
decorazione natalizia con cornice in tessuto • adorno marco de navidad en tejido • Christmas decoration with fabric photo frame • Weihnachtsdekoration mit Stoffbilderrahmen
Nyborg EG605 _ h35
Luisa A KK603 _ 5x8 h22
Luisa B KK602 _ 5x8 h22
23
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto in tessuto, da appendere • adorno con foto en tejido, para colgar • fabric decorations within photo, to be hung • Stoffdekoration mit Bild, zum hängen
KC10 _ 3,5x4,5 h13
KC11 _ 3,5x4,5 h12
KC12 _ 3,5x4,5 h13
24
CH
RIS
TMA
S
1) decorazione natalizia con cornice in legno • adorno marco de navidad, en madera • Christmas decoration with wooden photo frame • Weihnachtsdekoration mit Holzbilderrahmen2) decorazione natalizia con cornice in tessuto • adorno marco de navidad en tejido • Christmas decoration with fabric photo frame • Weihnachtsdekoration mit Stoffbilderrahmen
Berg 1 EG3146 _ 10x15
Berg 2 EG3846 _ 10x15
Nino KK500 _ 7x12 h32
2
1
1
25
CH
RIS
TMA
S
decorazione con foto in tessuto, da appendere • adorno con foto en tejido, para colgar • fabric decorations within photo, to be hung • Stoffdekoration mit Bild, zum hängen
NEW
KC72 _ 3,5x4,5 h14 NEW
KC70 _ 3,5x4,5 h13 NEW
KC71 _ 3,5x4,5 h12
26
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Kolding EG601 _ h28
Alborg EG606 _ h30
27
CH
RIS
TMA
S
1) decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration2) cornice in legno retroilluminata • marco con trasera iluminada • wood backlit photo frames • Holzbilderrahmen von hinten beleuchtet
Sweden CK045 _ 14x24 h36
Star W5346 _ 10x15 (20x25)
1 2
luce on-offinterruptor on-off
light on-offmit Lichtschalter
28
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Arhus EG153 _ h62
Copenhagen EG7269 _ h46
29
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Luciano
KK350 _ h87
h113
gambe allungabiliextendable leg
verschiebbarer Fußpiernas extensibles
Winnipeg CK134 _ h62
30
CH
RIS
TMA
S
1) decorazioni natalizie in legno • decoraciones de navidad en madera • wooden christmas decorations • Weihnachts Dekorationen aus Holz2) calza natalizia con foto, in tessuto • calcetín de navidad con foto, en tejido • fabric Christmas stocking with photo • Weihnachtssocken aus Stoff mit Bild
TT73 _ h45
TT72 _ h45 Gotland
3Y246 _ 7x10 (34x36)
221
31
CH
RIS
TMA
S
calza natalizia con foto, in tessuto • calcetín de navidad con foto, en tejido • fabric Christmas stocking with photo • Weihnachtssocken aus Stoff mit Bild
TT69 _ h45
TT70 _ h45
TT71 _ h45
32
CH
RIS
TMA
S
calza natalizia con foto, in tessuto • calcetín de navidad con foto, en tejido • fabric Christmas stocking with photo • Weihnachtssocken aus Stoff mit Bild
SP28E _ 10x6 (h45) SP28D _ 10x6 (h45) SP28B _ 10x6 (h45)
33
CH
RIS
TMA
S
sacchetto in tessuto • bolsa en tejido • fabric bag • Stofftasche
16B2 _ 25x28 (25x39)
16B4 _ 25x28 (25x39)
34
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
decorazione natalizia in ceramica • decoracíon de navidad en cerámica • Ceramic christmas decoration • Weihnachts Dekorationen aus Keramik
Betlemme 1 EG60 _ 10x6 h12
Betlemme 3 EG48 _ 10x6 h12
Betlemme 2 EG37 _ 11x7 h22
Betlemme 4 EG49 _ 10x7 h13
35
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
decorazione natalizia in ceramica • decoracíon de navidad en cerámica • Ceramic christmas decoration • Weihnachts Dekorationen aus Keramik
Betlemme 5 EG56 _ 10x6 h12
Betlemme 7 EG13 _ 14x7 h9
Betlemme 6 EG05 _ 10x15 h13
Betlemme 8 EG44 _ 14x7 h18
36
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
lanterna a tema natalizio in ceramica • farolas de navidad en cerámica • ceramic christmas lantern • Weihnachtslaterne aus Keramik
LanternaFarola
LanternLaterne
Gianni EG2B _ 25x37
Pinotto EG1B _ 25x37
37
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
1) cornice con led che cambia colore • marco con led cambia-color • switching color led frame • wechselender farbigen Led Rahmen2) albero di Natale da esposizione • arbol de navidad para exposiciones • show Christmas tree decorated • dekorierter Weihnachtsbaum (nur als Präsentation)
Led Christmas Balls
WB888 _ 5x5 _ KIT 6 pcs box assorted
box
Led con 6 differenti coloriLed con 6 colores diferentesLed with 6 different colours
Led mit 6 verschiedenen Farben LED LIGHT
1
2
Christmas Tree PV60 _ h60 PV160 _ h160
38
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
1) decorazione con foto, da appendere • adorno con foto, para colgar • decoration within photo, to be hung • Dekoration mit Bild, zum hängen 2) orologio portafoto personalizzabile • reloj con foto personalizable • customizable photo clock • Individuell gestaltbare Bilderrahmenuhr
AC77 _ 3,5x3,5
AC69 _ 6,5x6,5
66T _ 4,5x4,5 _ KIT 2 pcs box assorted Myclock Christmas
463 _ 8x8 _ MIN 12 pcs box assorted
box
Cornice con magneteMarcos con imán
Frames with magnetMagnetrahmen
2
11
11
39
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
20Y2 _ 7x10,5 (21x36) Christmas Tree PG130 _ 4,2x7 _ KIT 6 pcs box
box
SL75 _ 12x7 (50x60)
40
LAST
-MIN
UTE
CH
RIS
TMA
S
decorazioni natalizie • decoraciones de navidad • christmas decorations • Weihnachtsdekoration
Y21B _ 12x8 (h105) Fotometro Christmas MT10D _ 3x10x15 (22x90)
Tree Skirt 12TS _ 10x15 (95x95)
copri base per albero di Natalefalda para arbol de navidad
christmas tree skirtWeihnachtsbaumdecke
Via Pontecanale, 1435010 S. Giorgio delle Pertiche (PD) - ITALIA
Tel. (+39) 049 574 77 02Fax. (+39) 049 574 79 78
E-mail: [email protected]
ZEP distributore u� ciale per ltalia:
IBIS S.O. DE ZEP S.R.L.Calle G, 13 - Poligono Industrial Pont Xetmar17844 Cornella Del Terri - (Girona)
Tel. (+34) 972 59 48 99Fax (+34) 972 59 46 79
E-mail: [email protected]
Contatti - Contactos - Contacts - Kontakdaten
“A che serve passare dei giorni se non si ricordano?”(Cesare Pavese)
Progettazione e stampa: Artegra� ca Munari - © 2017 ZEP - Riproduzione vietata CHRISTMAS 2017
ZEP srl Via Pontecanale, 14 - 35010 S. Giorgio delle Pertiche (PD) - ITALIATel. (+39) 049 574 77 02 - Fax. (+39) 049 574 79 78
E-mail: [email protected]
IBIS S.O. Calle G, 13 Poligono Industrial Pont Xetmar - 17844 Cornella Del Terri - (Girona)Tel. (+34) 972 59 48 99 - Fax (+34) 972 59 46 79
E-mail: [email protected]