Scegliere ATISA significa affidarsi

ad un’azienda dinamica, sicura

ed affidabile, leader del mercato

nella produzione di unità per il

riscaldamento e condizionamento

dell’aria. Le sue apparecchiature sono

installate in uffici, scuole, alberghi,

complessi industriali ed ospedalieri,

nell’edilizia residenziale ed a bordo

di navi. ATISA, tutto è possibile.

Choosing ATISA you will entrust to a dynamic,safe and reliable company, leader of the marketwith the production of air conditioning units. Itsproducts are installed in offices, residences,schools, hotels, industries, hospitals and onboard of ships. ATISA, everything is possible.

Caratterizzati da dimensioni estremamente compatte, gli

estrattori d’aria ARIES sono disponibili nelle tipologie:

- T: con trasmissione a cinghie;

- M: direttamente accoppiati a motore elettrico.

Realizzato in 6 grandezze con motore monofase direttamente

accoppiato e 14 grandezze con motore trifase a trasmissione.

Involucro in profilati estrusi di alluminio e pannelli di

tamponamento in lamiera zincata plastificata internamente

rivestiti con materassino termoacustico.

Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con giranti a pale

avanti.

Motori monofase V 230/50 Hz per grandezze da 20 a 300;

motori trifase V 400/50Hz in prot. IP 55 per le restanti

grandezze. Trasmissione a cinghie e pulegge trapezoidali.

Gli estrattori d’aria ARIES garantiscono la massima

flessibilità di installazione in abbinamento ad elevate

prestazioni.

ARIES air exhaust devices are available in the versions:

- T: belt drive;

- M: directly connected to the electric motor.

Designed in 6 sizes with directly coupled single phase motor and

14 sizes with transmission type 3 phase motor. Casing made of

extruded aluminum profiles and closing panels made of plasticized

galvanized sheet internally coated with sound proof mat.

Double inlet type centrifugal fan with forward blades impeller.

Single phase motor V 230/50 Hz for sizes from 20 up to 300;

3 phase motor V 400/50 Hz-IP 55 protection - for the other sizes.

Drive belt and V pulley.

ARIES air exhaust devices guarantee the maximum installation

flexibility together with high performances.

AIR EXHAUST DEVICES

EESSTTRRAATTTTOORRII DD’’AARRIIAA AARRIIEESS

ACCESSORIES

accessoriACCESSORI

EST

RAT

TOR

ID

’AR

IAA

RIE

S

4

DE

SCR

IPT

ION

descrizioneDESCRIZIONE

INVOLUCRO

In profilati estrusi di alluminio e pannelli di tamponamento in lamiera zincataplastificata internamente rivestiti con materassino sintetico fonoassorbenteed autoestinguente.

“VERSIONE T”VENTILATORE CENTRIFUGO a doppia aspirazione con girante a pale avanti contenutain coclea di acciaio zincato staticamente e dinamicamente equilibrata, montatasu albero in acciaio supportato da cuscinetti autolubrificanti.

MOTORE ELETTRICO trifase serie UNEL MEC in forma B3 per tensione V 400/50Hz in protez. IP 55, isolamento in classe B, montato su slitta tendi cinghia.

TRASMISSIONE CON CINGHIE e pulegge trapezoidali di cui la motrice a passovariabile.

MICROINTERRUTTORE di sicurezza sul pannello di ispezione al motore.

“VERSIONE M”VENTILATORE CENTRIFUGO a doppia aspirazione con girante a pale avanti contenutain coclea di acciaio zincato staticamente e dinamicamente equilibrata, direttamentecollegata all’albero motore.

MOTORE ELETTRICO monofase di tipo aperto per tensione V 230/50 Hz concondensatore sempre inserito ed isolamento in classe B.

AAIIRR EEXXHHAAUUSSTT DDEEVVIICCEESS

CASING

Made of aluminium extruded profiles and pluggingpanels made of plasticized galvanized sheet,internally coated with synthetic mat sound andfire proof.

“T” Model• DOUBLE INLET CENTRIFUGAL FAN with forward blades impeller contained into a galvanizedsteel sheet shell statically and dynamicallybalanced, fitted on a steel shaft supported byself-lubrication bearings.

• 3 PHASE ELECTRIC MOTOR UNEL MEC - B3 serie -V 400/50 Hz - IP 55 protection - Class B insulation - fitted on motor’s slide.

• BELT DRIVE and trapezoidal pulley - variablepitch driven pulley.

• SAFETY MICRO-SWITCH on motor inspectionpanel.

“M” Model• DOUBLE INLET CENTRIFUGAL FAN with forward bladesimpeller contained into a galvanized steel sheetshell statically and dynamically balanced,directly connected to the motor’s shaft.

• SINGLE PHASE open type electric motor V230/50 Hz with permanent condenser - ClassB insulation.

- RAIN PROOF cover made of plasticized galvanized sheet.

- AIR DISCHARGE duct made of plasticized galvanized sheet and bird proof net.

- ELECTRONIC SPEED CONTROL with on/offswitch for wall installation (only for “M”models).

- DOUBLE POLARITY MOTOR 4/6 poles (“T” models only - up to size 601).

5

ACCESSORIES

- CAPPELLO PARAPIOGGIA in lamiera zincata plastificata.- CUFFIA DI ESPULSIONE in lamiera zincata plastificata e rete antivolatile.- REGOLATORE DI VELOCITÀ elettronico con interruttore on/off per montaggio

a parete (solo per versione “M”).- MOTORE A DOPPIA POLARITÀ 4/6 poli (solo versione “T” fino alla grandezza 601).

100 T

101 T

150 T

151 T

200 T

201 T

250 T

251 T

300 T

301 T

400 T

401 T

500 T

501 T

600 T

601 T

800 T

801 T

1000 T

1001 T

1250 T

1251 T

1500 T

1501 T

1750 T

1751 T

2000 T

0,18

0,18

0,18

0,25

0,18

0,25

0,25

0,37

0,37

0,55

0,55

0,75

0,75

0,75

1,10

1,10

1,10

1,50

1,50

2,20

2,20

2,20

3,00

3,00

4,00

4,00

5,50

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

6

6

6

6

6

4

1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

6000

8000

10000

12500

15000

17500

20000

775

935

935

1120

660

775

660

935

660

775

660

775

485

660

665

780

535

655

500

710

495

580

505

595

560

665

680

1015

1225

1225

1470

865

1015

865

1225

865

1015

865

1015

725

865

770

905

620

760

580

805

565

660

565

665

625

735

770

52

55

58

60

57

58

59

63

60

63

65

67

63

65

67

68

63

66

67

69

69

71

72

74

77

78

80

60

100

50

120

60

110

30

130

100

160

40

110

40

150

120

200

130

230

30

240

140

240

100

210

90

250

200

100

150

100

190

100

160

80

230

150

240

100

190

110

210

160

250

160

280

70

290

190

280

140

260

140

300

260

130

200

160

260

150

210

180

310

220

300

170

280

190

280

200

300

190

320

140

340

220

330

180

310

210

350

350

ModelloModel

MotoreMotor

Potenza (Kw)Power (Kw)

Poli / Poles

Portata d’aria Air flow (m3/h)

VentilatoreFan

Giri/1’(min)rpm

Giri/1’(max)rpm

dB(A)

Press. stat. utile (Pa)con Ø puleggia motore:

Useful static press. (Pa)with drive pulley Ø:

Max. Med. Min.

20 M

60 M

100 M

150 M

200 M

300 M

Pote

nza

mo

tore

(w

)M

otor

pow

er (

w)

Port

ata

d’ar

ia (

mc/

h)Ai

r flo

w (

mc/

h)

H.s

tati

ca u

tile

(P

a)U

sefu

l sta

tic p

ress

.(Pa

)

dB

Port

ata

d’ar

ia (

mc/

h)Ai

r flo

w (

mc/

h)

H.s

tati

ca u

tile

(P

a)U

sefu

l sta

tic p

ress

.(Pa

)

dB

Port

ata

d’ar

ia (

mc/

h)Ai

r flo

w (

mc/

h)

H.s

tati

ca u

tile

(P

a)U

sefu

l sta

tic p

ress

.(Pa

)

dB

37

72

147

122

245

550

400

800

1250

2000

2500

3500

80

75

65

110

180

260

50

51

5

57

59

59

285

600

1000

1500

2000

2500

90

95

100

150

210

300

48

49

52

58

58

58

180

400

750

1250

1500

1750

95

100

120

160

220

330

46

47

51

58

57

57

modellomodel

PRESTAZIONI

PPEE

RRFFOO

RRMM

AANN

CCEE

SS

VERSIONE T - TT MMOODDEELL

VER

SIO

NE

M -

MM MM

OODD

EELL

Max. Med. Min.

6 7

ESEMPI DI INSTALLAZIONE - IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN EEXXAAMMPPLLEE

Gli estrattori d’aria serie ARIES non sono adatti per il funzionamento a bocca libera ma devono essere connessi ad un circuitoche abbia una caduta di pressione equivalente alla pressione statica utile.Aries exhaust devices have to work connected to a duct system having a pressure drop equal to the useful static pressure.

AABBOO

VVEEVVEE

RRSSIIOO

NNSS

CCAANN

BBEEOO

BBTTAAII

NNEEDD

OONN

RREEQQ

UUEESS

TT

VERSIONI OTTENIBILI CON LA ROTAZIONEDELL’INTERO APPARECCHIO

AABB

OOVV

EEVVEE

RRSSII

OONN

SSCC

AANN

BBEE

OOBB

TTAAIINN

EEDD

WWIITT

HHTT

HHEE

CCOO

MMPP

LLEETT

EERR

OOTTAA

TTIIOO

NNOO

FFTT

HHEE

UUNN

IITTVERSIONI OTTENIBILI SU RICHIESTA

INSTALLAZIONE CONSIGLIATA

SSUUGGGGEESSTTEEDD IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

98

550

650

750

850

950

1100

450

500

550

650

750

900

232

298

331

395

471

557

208

262

289

341

404

478

510

610

710

810

910

1060

410

460

510

610

690

840

85

68

63

84

86

95

157

170

198

225

260

327

35

45

60

75

115

160

100 T - 151 T

200 T - 251 T

300 T - 401 T

500 T - 601 T

800 T - 1001 T

1250 T - 2000 T

ModelloModel

DimensioniDimensions

mm

A B C D E F G H peso

300

400

400

500

550

550

500

500

500

600

650

650

266

176

240

308

342

342

116

123

110

143

163

163

110

220

232

270

299

299

20 M

60 M

100 M

150 M

200 M

300 M

ModelloModel

DimensioniDimensions

mm

A B C D E

DIMENSIONI

DDIIMMEENNSSIIOONNSS

DIMENSIONI

VERSIONE T - TT MMOODDEELL VERSIONE M - MM MMOODDEELL

DDIIMM

EENN

SSIIOO

NNSS

DIMENSIONI

DIM

EN

SIO

NI

ESTRATTORI D’ARIA ARIES

air exhaust devices ARIES

indi

ce

IND

EX

INDICE

index

• INTRODUZIONE...................................................................................................2

• DESCRIZIONE - ACCESSORI ................................................................................4

• PRESTAZIONI .......................................................................................................5

• ESEMPI DI INSTALLAZIONE .................................................................................6

• INSTALLAZIONE CONSIGLIATA ............................................................................7

• DIMENSIONI ........................................................................................................8

• INTRODUCTION...............................................................................................................2

• DESCRIPTION - ACCESSORIES .........................................................................................4

• PERFORMANCES ..............................................................................................................5

• INSTALLATION EXAMPLE ..................................................................................................6

• SUGGESTED INSTALLATION..............................................................................................7

• DIMENSIONS ....................................................................................................................8

CERTIFICATICERTIFICATI

CCEE

RRTT

IIFFIICC

AATTEE

SSC

ER

TIF

ICAT

ES

I dati contenuti nel presente catalogo possono essere cambiati senza obbligo di preavviso.All specifications are subject to change without notice.