Chirurgia guidata SIMPLANT® per trattamenti implanto-protesici

SIMPLANT® la chiave per sbloccare il potenziale digitale

Dalla scansione e pianificazione implantare, alla chirurgia e al posizionamento dell'impianto, fino alle protesi provvisorie Immediate Smile fornite prima dell'intervento chirurgico, SIMPLANT offre ai clinici un sistema 3D completo per il trattamento implantare predicibile.

La guida SIMPLANT rappresenta il collegamento tra il piano del trattamento digitale in SIMPLANT e l'intervento chirurgico. La precisione della pianificazione e del posizionamento dell'impianto garantisce un trattamento minimamente invasivo e riduce il tempo alla poltrona. Inoltre, dà sicurezza sia al

clinico sia al paziente e porta la riabilitazione protesica a un nuovo livello. Il paziente può essere trattato in una singola seduta e può lasciare lo studio con una protesi provvisoria.

Le soluzioni SIMPLANT sono vantaggiose, di facile uso e compatibili con i sistemi implantari e le apparecchiature che i clinici già conoscono e utilizzano. Il trattamento implan-tare computer guidato SIMPLANT è compatibile con oltre 10.000 impianti e più di 100 sistemi implantari, nonché con tutte le apparecchiature (CB)CT compatibili con file DICOM e con i principali scanner ottici e intraorali.

Nell'ambito dell'offerta di soluzioni digitali di DENTSPLY Implants, SIMPLANT fornisce soluzioni predicibili per il trattamento implantare 3D, consentendo di ottenere risultati protesici eccellenti.

Compatibile con

10.000 tipi di impianti e più di

100 sistemi implantari

Il flusso completo di comunicazione 3D aumenta l'accettazione del piano di trattamento da parte del paziente

e facilita il lavoro del team odontoiatrico

Per ulteriori dettagli su questo grafico, visitare www.simplant.com

3DTempi di risposta efficienti.

Il tempo di produzione delle guide SIMPLANT è di sole 48 ore quando si usa il

processo di ordine FastTrack.

48

Introduzione del software SIMPLANT, vincitore dello "European Stereolithography Excellence Award"

1991Design personalizzati della guida SIMPLANT SAFE, per soddisfare

i requisiti di chirurgia guidata specifici per i maggiori sistemi implantari

Posizionamento preciso dell'impianto con

la guida SIMPLANT

In quanto produttori di dispositivi medici, rispettiamo i requisiti della

Direttiva Europea concernente i dispositivi medici e le normative

per i sistemi di qualità Quality Systems Regulation (CFR, sezione 820), sotto il controllo della FDA.

25

ISO 13485

Pianificazione per la predicibilità del trattamento

Con SIMPLANT è possibile creare una pianificazione dell'impianto 3D che tiene in considerazione gli aspetti sia chirurgici sia protesici:

• Valutazione della situazione clinica dalle informazioni anato-miche derivanti dalla scansione (CB)CT, come la qualità e il volume dell'osso, i denti adiacenti, il nervo alveolare e i seni

• Valutazione dello spessore del tessuto molle derivante dal modello in gesso

• Pianificazione virtuale degli impianti basata sulla situazione clinica

• Trasferimento preciso del piano digitale all'intervento chirurgico mediante una guida SIMPLANT

Scansione CB(CT) dell'osso Scansione ottica del modello in gesso e della ceratura

Scansione CB(CT) dei denti con radici e nervi

Sezione dell'osso

Quando si combina un esame (CB)CT con una progettazione implanto-protesica in SIMPLANT, è possibile realizzare in modo accurato una guida chirurgica stereolito-grafica personalizzata. Il risultato è una procedura chirurgica ben pianificata che riflette il risultato funzionale ed estetico desiderato, rendendo il trattamento predicibile per il clinico e per il paziente.

Valutazione del risultato finale,

dalla ceratura o dal set-up digitale

dei denti

Il trattamento implantare spesso coinvolge un intero team costituito da protesista, chirurgo e laboratorio odontotecnico. SIMPLANT consente una comunicazione ottimale all'interno del team, ad esempio, tramite la condivisione dei casi tra tutti i membri del team mediante l'applicazione per iPad® Team-Up!

Alla fine, il risultato è ottimale per tutti, specialmente per il paziente che ottiene una soluzione estetica di lunga durata, che può essere visualizzata fin dall'inizio del processo.

L'app Team-Up! prodotta da SIMPLANT facilita la comunicazione del team sui casi SIMPLANT ed è uno strumento di comunicazione eccezionale per informare i pazienti e discutere del loro piano di trattamento implantare.

Un team per ripristinare la qualità della vita

chirurgolabo

rato

rio

protesista

Paziente

La pianificazione del trattamento completo consente al clinico di comunicare in modo chiaro con il paziente, aumentando la comprensione e l'accettazione del piano di trattamento da parte del paziente stesso.

Posizionamento sicuro dell'impiantoLe guide SIMPLANT apportano valore alla diagnostica SIMPLANT.Le guide stereolitografiche SIMPLANT personalizzate forniscono un collegamento tra la pianificazione dell'impianto e il trattamento vero e proprio. Grazie alle diverse opzioni per le guide SIMPLANT, si può utilizzare liberamente la tecnica chirurgica preferita

Risparmio di tempo per le procedure osseePer le procedure di riduzione ossea, è possibile ordinare una guida di riduzione insieme alla guida SIMPLANT a supporto osseo. Per le procedure di rigenerazione ossea, il modello osseo stampato in 3D consente di modellare l'innesto prima dell'intervento chirurgico. Altrimenti, si può semplicemente utilizzare il modello osseo stampato con il volume dell'innesto per premodellare una membrana in titanio.

Immediate Smile® con ATLANTIS™ Abutment La guida SIMPLANT garantisce il corretto trasferimento della posizione dell'impianto, quando è necessario raggiungere risultati estetici individualizzati. L'eccezionale guarigione del tessuto molle può iniziare subito dopo la chirurgia implantare grazie a un abutment ATLANTIS personalizzato. Informazioni più dettagliate su questa soluzione sono disponibili a pagina 11.

A supporto dentaleConsigliato per casi di edentulia singola ed edentulia parziale, quando si preferisce un intervento chirurgico minimamente invasivo.

A supporto osseoPer casi di edentulia parziale o totale, quando è necessaria una maggiore visibilità.

A supporto mucosoPer casi di edentulia totale quando si preferisce un intervento chirurgico minimamente invasivo.

ConnettiamociLe tecnologie che consentono a tutti di connettersi più facilmente sono presenti in tutti i processi di pianificazione e trattamento SIMPLANT e coinvolgono i nostri clienti e tutti i membri del team odontoiatrico. Aiuta a garantire che arrivi ciò che ci si aspetta, sempre.

mySIMPLANTmySIMPLANT è un sistema efficiente di monitoraggio dell'ordine delle guide, disponibile direttamente su un dispositivo mobile o un PC con opzione di approvazione. Mostra le immagini e il protocollo chirurgico del caso e ne consente l'approvazione.

Strumenti sviluppati per tutte le sistematiche implantari

Guida SIMPLANT Universal

• Guida per la sequenza di fresaggio completa

• Controllo della profondità della fresa in combinazione con il sistema di frese LongStop

• Quando lo spazio interocclusale è limitato, è possibile scegliere le boccole laterali aperte

Guida SIMPLANT Pilot

• Guida per il primo step di fresaggio

• Controllo della profondità della fresa in combinazio-ne con il sistema di frese LongStop

Con una guida SIMPLANT e gli strumenti SIMPLANT universalmente compatibili, i clinici possono eseguire interventi di chirurgia guidata in modo sicuro e accurato, anche quando il loro sistema implantare non offre tutti gli strumenti necessari per la chirurgia guidata.

Il sistema di frese LongStop consente il controllo fisico della profondità della fresa e offre frese di varie lun-ghezze compatibili con la maggior parte delle situazioni cliniche. Le fre-se sono multiuso e provviste di una codifica colore.

Per gli studi odontoiatrici che lavorano con più sistemi implantari, gli strumenti SIMPLANT rappresentano una soluzione economica complementare.

Il trattamento implantare computer guidato offre la massima flessibilità ed è suppor-tato da un eccellente team di ricerca e sviluppo. Con 25 possibili personalizzazioni del design della guida SIMPLANT SAFE specifiche per i maggiori sistemi implanta-ri, vi diamo la possibilità di lavorare con i vostri strumenti preferiti e garantiamo gli standard di cura più elevati sia per il fresaggio guidato sia per il posizionamento dell'impianto.

Guida SIMPLANT SAFE

• Guida con controllo completo della profondità.

• Posizionamento guidato dell'impianto con controllo completo della profondità.

• Disponibile per tutti i maggiori sistemi implantari, inclusi DENTSPLY Implants, Anthogyr, Bego, Bicon, BioHorizons, Biomet 3i, Camlog, Nobel Biocare, Sic, Straumann, Sweden&Martina, Zimmer Dental e altri ancora.

Strumenti per la chirurgia guidata specifici per i maggiori sistemi implantari

La guida SIMPLANT SAFE con accesso laterale riduce l'altezza di inserimento*

* Soltanto per gli impianti ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System EV e XiVE. Quando si usa la guida SIMPLANT Universal, l'accesso laterale è disponibile anche per altri sistemi implantari.

Risparmio di tempo e massimo comfort per il paziente

Le soluzioni Immediate Smile vengono fornite come un modello fisico stampato, un ponte in PMMA fresato pronto all'uso o un set digitale di file. Utilizzando il modello stampato o il set digitale di file in un software CAD, è possibile creare la protesi provvisoria desiderata nel laboratorio odontotecnico.

Con il concetto Immediate Smile, è possibile effettuare una protesi provvisoria prima dell'intervento chirurgico. La protesi provvisoria viene consegnata in un'unica visita. I pazienti possono lasciare lo studio con un bel sorriso: ecco perché è un Immediate Smile.

Seguendo questo flusso di lavoro digitale integrato, i clinici e i laboratori possono sfruttare il significativo risparmio di tem-po dopo l'intervento chirurgico per effettuare protesi immedia-te. Per il paziente, ciò significa risparmio di tempo e massimo comfort, in quanto l'intervento chirurgico e la ricostruzione protesica avvengono in una sola visita.

Immediate Smile Bridge Immediate Smile Digital Immediate Smile Model

Risultati estetici personalizzati e tessuti molli sani

Con l'abutment ATLANTIS, il concetto Immediate Smile combina i vantaggi compro-vati della chirurgia guidata SIMPLANT e del design perso-nalizzato ATLANTIS in una so-luzione che offre un alto valore per il clinico e per il paziente.

La guida SIMPLANT, l'abutment ATLANTIS e la corona provvisoria sono disponibili al momento dell'inserimento dell'impianto e offrono le condizioni perfette per risultati estetici personalizzati e tessuti molli sani.

Quando si utilizza ATLANTIS Abutment Core File per progettare in CAD/CAM e realizzare la corona provvisoria prima della ricezione dell'abutment e del posizionamento dell'impianto, il flusso di lavoro per il laboratorio risulta più rapido e snello.

Abutment personalizzati oltre il CAD/CAMGli abutment ATLANTIS personalizzati supportano le soluzioni cementate e avvitate su tutti i mggiori sistemi implan-tari. Gli abutment ATLANTIS rappresen-tano un eccellente punto di partenza per ottenere la migliore funzionalità possibile e risultati estetici ottimali.

Attraverso l'uso del software brevettato ATLANTIS VAD (Virtual Abutment Design), ogni abutment è progettato singolarmente a partire dalla forma finale del dente.

ATLANTIS VAD = progettato dal computer /supportato dall'uomo CAD = progettato dall'uomo/supportato dal computer

DENTSPLY ImplantsAminogatan 1, Box 14, SE-431 21 Mölndal, SVEZIATel: +46 31 376 35 00, Fax: +46 31 376 30 10

www.simplantdentsply.com

DENTSPLY ImplantsDENTSPLY Implants offre una gamma completa di impianti, tra cui ANKYLOS®, ASTRA TECH Implant System™ e XiVE®, tecnologie digitali CAD/CAM perso-nalizzate ATLANTIS™, chirurgia guidata SIMPLANT®, soluzioni per la rigenera-zione ossea SYMBIOS® e programmi di sviluppo e supporto della professione. DENTSPLY Implants crea valore per i professionisti del settore odontoiatrico e garantisce risultati predicibili a lungo termine, con conseguente miglioramento della qualità di vita dei pazienti.

DENTSPLY InternationalDENTSPLY International Inc. è leader nel settore dei prodotti dentali e per la salute. Per oltre 110 anni, l'impegno di DENTSPLY per l'innovazione e la collaborazione a livello professionale ha ampliato il suo portafoglio di beni di consumo. Con sede negli Stati Uniti, l'azienda ha sede in più di 120 paesi.

Per SIMPLANT: DENTSPLY Implants NV, Research Campus 10, B-3500 Hasselt, BelgioPer ATLANTIS: DENTSPLY IH, Aminogatan 1, 431 21 Mölndal, Svezia DENTSPLY IH, 590 Lincoln Street, Waltham, MA 02451, USA

DEN

TSPL

Y Im

plan

ts no

n rin

unci

a ad

alc

un d

iritto

sui

suo

i mar

chi.

3267

0108

-IT-1

405

© 2

014

DEN

TSPL

Y IH

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. Tu

tti i

mar

chi d

i fab

bric

a, i

nom

i di s

ocie

tà e

i de

sign

del

l'im

pian

to s

ono

di p

ropr

ietà

dei

risp

ettiv

i tito

lari