Un pronome relativo collega una frase dipendente a un nome oPronome che lo precede e che si chiama “antecedente”.In italiano il pronome relativo viene sempre espresso.

Il golf CHE ho comprato è rosso

Mario è il ragazzo CON CUI sono uscita

1. CHE

Il ragazzo CHE ride è mio fratello.

Gli esami CHE devo dare sono difficili.

“Che” (who(m), that, which) si riferisce sia a persone che a cose, singolari o plurali, maschili o femminili. E’ invariabile e può essere sia ilsoggetto che il complemento oggetto diretto del verbo nellafrase relativa. NON può essere l’oggetto di una preposizione.

2. IL CHESi può usare per sostituire tutta la frase antecedente (nell’italiano parlato “ciò” è più comune).

Ieri mi ha telefonato Carla, il che [e ciò] mi ha fatto molto piacere.

3. CUI

L’uomo DI CUI parli è mio fratello.[The man (whom) you are talking about is my brother]

Il giornale PER CUI lavora Piera è un settimanale.[The newspaper (that) Piera is working for is a weekly].

“Cui” (whom, that, which) si usa sempre dopo una preposizione. Si riferisce sia a cose che a persone ed è invariabile.

a. IN CUI

Si usa spesso dopo espressioni di tempo per esprimere “when”.

Il giorno IN CUI mi hai visto stavo partendo per le vacanze.[The day 9when0 you saw me I was leaving on vacation.]

Il giorno IN CUI mi hai visto stavo partendo per le vacanze.[The day (when) you saw me I was leaving on vacation.]

b. “Dove” si usa spesso invece di “in cui” per parlare di un luogo

a. Si usa spesso dopo espressioni di tempo per esprimere “when”.

Ecco la casa DOVE (IN CUI) sono nata.[Here is the house where (in which) I was born].

5. PER CUI Si usa dopo espressioni di causa dove in inglese si usa “why” o “that”

4. IN CUI

Questa `e la ragione PER CUI non sono venuti.[This is the reason why they didn’t come.]

Ecco la signora IL CUI marito `e avvocato.[Here is the woman whose husband is a lawyer.]

Il palazzo LE CUI finestre sono chiuse `e in vendita.[The building whose windows are closed is up for sale.]

L’articolo determinativo + “cui” esprime possesso (whose, ofwhich). L’articolo concorda con il nome che VIENE DOPO “cui”(la cosa posseduta) e non con l’antecedente (il possessore).

Ecco la casa DOVE (IN CUI) sono nata.[Here is the house where (in which) I was born].

6. IL CUI, LA CUI, I CUI, LE CUI

a. L’articolo + “quale” si usa al posto di “che” per evitareambiguità, perché l’articolo indica il genere e il numerodell’antecedente.

Ho parlato con la moglie di Mario LA QUALE è professoressa.[I spoke with Mario’s wife, who is a teacher.]

L’articolo determinativo + “quale” può sostituire “che” o “cui”in tutti I casi precedenti.

Gli amici di Laura I QUALI arrivano oggi vivono a Roma.[Laura’s friends, who are arriving today, live in Rome.]

7. IL QUALE, LA QUALE, I QUALI, LE QUALI

Ecco I ragazzi CON I QUALI ( con cui) gioco a carte.[Here are the boys with whom I play cards.]

E’ una cosa ALLA QUALE (a cui) bisogna pensare.[It’s something we have to think about]

b. L’articolo + “quale” si usa spesso invece di “cui”. L’articolosi combina con la preposizione: “al quale, della quale, nei quali, sulle quali, ecc.”

7. IL QUALE, LA QUALE, I QUALI, LE QUALI

Ammiro CHI dice la verità.[I admire those who tell the truth.]

Potete dare il mio indirizzo a CHI volete.[You can give my address to whomever you want.]

A differenza degli altri pronomi relativi, “chi” no richiede un antecedente e si usa solo per le persone. Corrisponde a “he who,she who, whoever, whomever, the one(s) who, those who.”quando si usa come soggetto della frase relativa è sempre seguito dal verbo al singolare.

CHI studia impara di più.[Those who study learn more

8. CHI

Non capisco QUELLO CHE dici.[I don’t understand what you are saying.]

b. Tutto quello che(all that, everything that) riferito solo a cose

a. Quello che(That which, what) riferito solo a cose

Facevano TUTTO QUELLO CHE potevano.[They did everything they could.]

9. Altri pronomi relativi

c. Tutti quelli che(everyone who, all those who) riferito a personeTUTTI QUELLI CHE lo onoscono gli vogliono bene.[All those who know him love him.]

Ho chiesto, ma non mi ha detto da cui l’ha saputo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da cui l’ha saputo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze chi studiano con me

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze chi studiano con me

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo che ci si può fidare

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo che ci si può fidare

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico che gli hanno rubato la moto

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico che gli hanno rubato la moto

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città che ci fa sempre caldo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città che ci fa sempre caldo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Questo è il ragazzo che sua sorella è mia amica

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Questo è il ragazzo che sua sorella è mia amica

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Questo è il ragazzo la cui sorella è mia amica

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Questo è il ragazzo la cui sorella è mia amica

Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa cosa

lascia ma non sa cosa trova

Ho chiesto, ma non mi ha detto da chi l’ha saputo

Quelle sono le ragazze che studiano con me

E’ un tipo di cui ci si può fidare

Quello è l’amico a cui hanno rubato la moto

E’ una città in cui fa sempre caldo

Questo è il ragazzo la cui sorella è mia amica

Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa cosa

lascia ma non sa cosa trova