Certificazioni

ProductInfo

DocuWare soddisfa importanti standard di controllo

Il prodotto e l’azienda sono stati testati e certificati da istituzioni indipendenti, che attraverso

controlli oggettivi hanno analizzato in particolare il processo di produzione, la sicurezza dei dati e del

sistema e le linee guida per la conservazione dei documenti. Le certificazioni di produttori di software

e hardware dimostrano inoltre la perfetta capacità di DocuWare di integrarsi con applicazioni di terze

parti.

DocuWare supera brillantementetest e certificazioni

Dal nostro pool di documenti accessibile dal sitoWeb di DocuWare è possibile scaricare i rapportidettagliati dei test.

ProductInfoCertificazioni 1

Certificazioni

DocuWare 5 soddisfa tutti i requisiti diarchiviazione tracciabile a lungo termine e diconservazione di documentazioni commercialiai sensi delle disposizioni del codice dicommercio tedesco (HGB) ed il codice fiscaletedesco (AO). Inoltre il software soddisfa iprincipi dei sistemi di contabilità con supportoper l‘elabora-zione dati oltre ai principi inmateria di accessibilità dei dati e di possibilitàdi verifica dei documenti digitali. I risultatidella verifica sono riassunti nel rapportodi certificazione di Ernst & Young.

In base all‘ordinanza FDA 21 CFR sez. 11DocuWare 5 è stato sottoposto a testsoddisfacendo le disposizioni dell‘autoritàstatunitense competente in materia diautorizzazione alle vendite dei farmaci FDA(Food and Drug Administration). Il sistema digestione dei documenti può essere impiegatonelle aziende sottoposte ai controlli dell‘FDAdel settore farmaceutico - alimentare.

Il sistema di gestione della qualità diDocuWare è conforme allo standardinternazionale EN ISO 9001:2008. L’Accademiatedesca per la gestione della qualità (DeutscheQualitätsmanagement Akademie, DQM)conferma che DocuWare integra metodi eprocessi appropriati per evitare gli errori eoffrire la più alta qualità di prodotto possibile.DocuWare è stata insignita del certificato perl’ambito “Produzione di software standard perla gestione di documenti”.

DocuWare 5 è stato testato con suc-cessosulle piattaforme Microsoft, come ad es.Windows 2003 Server, Windows XP Client eSQL Server 2005 superando il test dicompatibilità della piattaforma Windows. Leverifiche sono state svolte in modoindipendente mediante VeriTest, un servizio dicollaudo di Lionbridge Technologies Inc.

ProductInfoCertificazioni 2

SAP AG ha sottoposto DocuWare CONNECT toSAP ad un test standardizzato certificandolo.L‘interfaccia che si basa sulla tecnologia .NETdi Microsoft amplia le soluzioni SAPNetWeaver con funzioni per l‘archiviazione didocumenti e dati mediante l‘interfaccia SAPArchiveLink. È stata concessa la certificazioneper le funzionalità di tre componenti SAP HTTPServer, Barcode BAPI e OLE Frontend.

DocuWare 5 è stato sottoposto adapprofonditi test da parte di Hewlett-Packard ecertificato per HP File System Extender (FSE)3.4. HP FSE è un software per la gestione dellamemoria efficiente dal punto di vista dei costidi grandi quantità di dati. Le interfaccestandardizzate garantiscono un‘integrazionesenza nessun problema con DocuWare.

I sistemi di memorizzazione EMC Centerapossono essere integrati all‘interno diDocuWare 5 senza nessuna interruzione deiservizi. Il certificato attesta che si garantiscel‘archiviazione a lungo termine, sicura edinalterabile anche di grandi quantità di datidirettamente a partire da DocuWare all‘internodella memoria Centera.

Network Appliance ha certificato l‘integrazionedi DocuWare 5 con la tecnologia dimemorizzazione NetApp SnapLock. UtilizzandoDocuWare 5 e NetApp SnapLock è possibileconservare i dati critici delle aziende in modotracciabile e a lungo termine. La soluzioneunisce i vantaggi di DMS con l‘elevata velocitàdi accesso di un disco fisso integrando lasicurezza di un supporto WORM.

ProductInfoCertificazioni 3

This document can also be found here: http://pub.docuware.com/it/certificazioni

Per ulteriori informazioni, visitare ilsito Web DocuWare all’indirizzowww.docuware.com

DocuWare 5 soddisfa tutti i requisiti stabilitidall’Amministrazione finanziaria spagnola perl’archiviazione della documentazione cartaceascansionata, tra cui rientrano la normativaEHA/932/2007 articolo 7 e la risoluzione del 24ottobre 2007.

DocuWare 5 supporta la firma elettronicaqualificata in conformità alle norme UE. Lespecifiche fornite da DocuWare AG attestanoche il sistema di gestione dei documentiDocuWare 5 dispone di una componenteintegrata per la firma che soddisfa tutti irequisiti di sicurezza richiesti. La legge tedescasulla firma digitale (Signaturgesetz SigG)disciplina il quadro giuridico per la creazione el’utilizzo delle firme elettroniche nonché perl’erogazione di servizi di certificazione e difirma. L’agenzia federale tedesca per ilregolamento della rete (Bundesnetzagentur) hapubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 4/2008 ladichiarazione del produttore di Docuware AG.

13

40

01

11

14

ProductInfoCertificazioni 4