NeoRomantico . Officina delle Arti . Prisma

ceramica Artistica Vietrese

amore per il decoro in tutte le sue formeA passion for décor in all its forms

ceramica Artistica Vietrese

amore per il decoro in tutte le sue formeC’è nella ceramica della Giovanni De Maio un soffio vitale che dà anima alla sua produzione.

È la piastrella che diventa arte, come se la natura avesse chiesto all’artista di essere immortalata, come se la storia di un paese avesse chiesto all’uomo di essere narrata. È questo ciò che la Giovanni De Maio, da oltre quattro generazioni, con impegno fedele, continua a fare come a sostegno di una silenziosa promessa. La sua produzione è la rappresentazione stessa della solarità mediterranea che da sempre ha fatto da sfondo alla sua storia personale. Dalle sue ceramiche riaffiora la vita palpitante di un paese che, con le sue stradine dal sapore mediterraneo, le sue case bianche, le botteghe degli artigiani, da sempre ha fatto da culla alla ceramica Giovanni De Maio: Vietri sul Mare, porta d’ingresso all’esplosione paesaggistica della Costiera Amalfitana.

The lifeblood of Giovanni De Maio ceramics courses through its production lines.

That lifeblood comes from the vision of tiles as an art form; as if Nature had urged the artist to celebrate its existence in them, as if a town had asked man to tell its story though them. This vision is what Giovanni De Maio has committed himself to for over four generations, working constantly, as though upholding a silent promise. The ceramics are the very image of the Mediterranean brightness that always served as a background to the business’s own history. They express the bustling life of a town that, with its narrow Mediterranean roads, its white houses and its craft shops, has always nurtured the soul of Giovanni De Maio ceramics: Vietri sul Mare, the first sparks of the visual explosion that is the landscape of the Amalfi coast.

Indice. indexNeo Romantico pag. 09

Officina delle Arti pag. 17

Prisma pag. 35

A passion for décor in all its forms

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. � Officina delle Arti pag. 5

The shades of the decorations have been stolen from the sky and the sea, and from the lemon trees, genista shrubs and wisteria that splash colour over the greenery of the coastline. Giovanni De Maio ceramics conjure up the essence of this scenery in a careful masterpiece, which transforms time into an abstraction and the past runs into the present, as the art of decoration is handed down, with unswerving reliability, from father to son.

I colori dei decori sono rubati alla tavolozza del cielo e del mare, ai limoni, alle ginestre ed ai glicini, che punteggiano di tocchi variopinti i verdi declini della costa. Le ceramiche di Giovanni De Maio sanno evocare tutto ciò in un accurato capolavoro di sintesi, che riesce a trasformare il tempo in una astrazione, dove il passato si mescola al presente per tramandare di padre in figlio, con immutata fedeltà, l’arte del decoro.

�

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue for

me pag. � pag. 7

The Neo Romantico series

Romanesque revival influences meet the artistic tradition of Vietri with a contemporary twist. Graceful art nouveau motifs and Mediterranean floral influences are imprinted on the surface of the ceramic using skilled artisan techniques.Ceramics made by hand using secret methods and recipes for which new designs and motifs can be created on request.

Neo RomanticoIspirazioni neoromantiche ripercorrono la tradizione artistica vietrese alla luce di un design contemporaneo. Leziosità liberty mescolate a suggestioni floreali mediterranee impresse nella superficie ceramica dall’abilità di lavorazioni artigianali. Ceramiche realizzate con ricette e ritualità segrete, a richiesta, possono essere personalizzate con nuovi soggetti decoro.

Rampicante Rosa fondo Verde Bosco 20x20_Rampicante Rosa fondo Bianco 20x20

pag. 9

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue for

me pag. � Neo Romantico

Rivestrimento: Bianco 20x20_Rampicante Giallo fondo Bianco 20x20_Rampicante Giallo fondo Bianco terminale 20x20_Listello Rampicante Giallo fondo Bianco 5x20_Rampicante Azzurro fondo Giallo-Arancio 20x20_Rampicante Azzurro fondo Giallo-Arancio terminale 20x20Listello dx/sx Rampicante Azzurro fondo Giallo-Arancio-Bianco 5x20Pavimento: Giallo-Arancio Pennellato 20x20

Rampicante

Fiori romantici che danno vita ad ambienti uniciA romantic flower motif to create unique interiors

pag. 10 Neoromantico pag. 11

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms

Nadira

Rivestimento: Nadira Azzurro fondo Bianco 20x20_Bianco 20x20_Nadira Celeste fondo Blu 20x20Pavimento: Bianco 20x20

Capolavori di sintesi fra passato e presenteMasterpieces that link past and present

pag. 12 Neoromantico pag. 13

Decoration available in other Penellati colours.

Decoro disponibile su altri colori Pennellati

Samar. 20x20 cm.

Samar Giallo fondo Bianco

Samar Giallo fondo Verde Rame

Nadira. 20x20 cm.

Nadira Azzurro fondo Bianco

Nadira Celeste fondo Blu

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms

Rampicante Tortora fondo Vinaccia

Rampicante Azzurro fondo Bianco

Rampicante. 20x20 cm.

Rampicante Azzurro fondo Giallo_Arancio

Rampicante Rosso Selenio fondo Bianco

Rampicante Rosso Selenio fondo Nero

Decoration available in other Penellati colours.

Decoro disponibile su altri colori Pennellati

RampicanteArancio Batik fondo Blu

pag. 1� Neoromantico pag. 15

RampicanteArancio Batik fondo Bianco

RampicanteRosa fondo Verde Bosco

Rampicante Rosa fondo Bianco

RampicanteGiallo fondo SM59

RampicanteGiallo fondo Bianco

Rampicante Tortora fondo Bianco

Listello 5x20Rampicante Azzurro fondo Giallo_Arancio

Listello 5x20 Rampicante Azzurro fondo Bianco

Listello SX 5x20Rampicante Rosa fondo Verde Bosco_Bianco

Listello 5x20Rampicante Rosa fondo Bianco

Listello 5x20Rampicante Rosa fondo Verde Bosco

Listello SX 5x20 Rampicante Azzurrofondo Giallo_Arancio_Bianco

Listello SX 5x20Rampicante Tortora fondo Vinaccia_Bianco

Listello 5x20Rampicante Tortora fondo Bianco

Listello 5x20Rampicante Tortora fondo Vinaccia

Listello 5x20 Rampicante Rosso Selenio fondo Nero

Listello SX 5x20 Rampicante Rosso Seleniofondo Nero/Bianco

Listello 5x20Rampicante Rosso Selenio fondo Bianco

Listello SX 5x20Rampicante Arancio Batik fondo Blu_Bianco

Listello 5x20Rampicante Arancio Batik fondo Bianco

Listello 5x20Rampicante Arancio Batik fondo Blu

Listello SX 5x20Rampicante Giallo fondo SM59_Bianco

Listello 5x20Rampicante Giallo fondo Bianco

Listello 5x20Rampicante Giallo fondo SM59

Rampicante Tortora fondo Vinacciaterminale

Rampicante Azzurro fondo Biancoterminale

Rampicante Azzurro fondo Giallo_Arancioterminale

Rampicante Rosso Selenio fondo Biancoterminale

Rampicante Rosso Selenio fondo Neroterminale

Rampicante Arancio Batik fondo Bluterminale

Rampicante Arancio Batik fondo Biancoterminale

Rampicante Rosa fondo Verde Boscoterminale

Rampicante Rosa fondo Biancoterminale

Rampicante Giallo fondo SM59terminale

Rampicante Giallo fondo Biancoterminale

Rampicante Tortora fondo Biancoterminale

Listello DX 5x20 Rampicante Rosso Seleniofondo Nero/Bianco

Listello DX 5x20 Rampicante Azzurro fondo Giallo_Arancio_Bianco

Listello DX 5x20Rampicante Tortora fondo Vinaccia_Bianco

Listello DX 5x20Rampicante Arancio Batik fondo Blu_Bianco

Listello DX 5x20Rampicante Rosa fondo Verde Bosco_Bianco

Listello DX 5x20Rampicante Giallofondo SM59_Bianco

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms

pag. 17

The Officina delle arti (Tendenze) series

Stylistic alchemy is combined with a new use of colour in a playful series of iconographic influences. Inspirations from optical art to oriental and pop gothic themes animate the ceramic surface, creating a geometric/vegetal design that belies a passion for hand-worked detailing.The artisan surface decoration technique allows new designs and motifs to be created on request.

Officina delle ArtiAlchimie stilistiche associate a un nuovo uso del colore in un gioco di suggestioni iconografiche fra optical art, citazioni d’oriente e gothic pop animano la superficie ceramica, creando un mondo geometrico-vegetale dominato dal gusto per il dettaglio decorato a mano. La lavorazione artigianale delle superfici dona la

possibilità di realizzare, su richiesta, nuovi soggetti decoro.

Rivestimento: Marrakech Nero e Celeste fondo Bianco 20x20_Marrakesh Bianco fondo Nero 20x20Pavimento: Le Fornaci del Barone Nero Lavagna 30x30

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 1� Officina delle Arti

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 1� Officina delle Arti pag. 19

Syria

ambiente in bassa risoluzioneRivestimento: Syria Oro fondo Nero 20x20_Syria Oro fondo Bianco 20x20

Pavimento: Officina delle Arti fondo Oro 20x20

Ispirazioni d’oriente per eleganti spazi moderniOriental influences for stylish, modern spaces

SavanaFantasia

Amazzonia

ambiente in bassa risoluzione

pag. 21

Rivestimento: Savana 20x20Top cucina: Fornaci del Barone Grigio Tortora

Esotiche atmosfere, raffinate ceramiche d’autoreExotic charm, with stylish, signature ceramics

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 20 Officina delle Arti

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 22 Officina delle Arti pag. 23

Straordinarie decorazioni floreali, inedite atmosfere glamourUnusual floral accents lend a unique glamour

Asia

Rivestimento: Asia Argento fondo Bianco 20x20_Asia Rosso Selenio fondo Nero 20x20Pavimento: Officina delle Arti fondo Nero 20x20

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 2� Officina delle Arti pag. 25

Rivestimento: Optical 1 Nero fondo Bianco 20x20_Optical 16 Nero fondo Bianco 20x20Pavimento: Le Fornaci del Barone Nero Lavagna 40x40

Optical

Giochi optical per ambienti minimal chicOptical motifs for minimal-chic interiors

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 2� Officina delle Arti pag. 27

Marrakech. 20x20 cm.

MarrakechBianco fondo Bianco.

Asia. 20x20 cm.

AsiaBianco fondo Bianco.

AsiaArgento fondo Nero.

AsiaArgento fondo Bianco.

MarrakechArgento fondo Bianco.

Marrakech Argento fondo Nero.

Asia Rosso Selenio fondo Bianco.

Asia Rosso Selenio fondo Nero.

AsiaBronzo fondo Bianco.

AsiaBronzo fondo Nero.

Marrakech Oro fondo Nero.

MarrakechOro fondo Bianco.

AsiaOro fondo Nero.

AsiaOro fondo Bianco.

MarrakechBronzo fondo Bianco.

Marrakech Bronzo fondo Nero.

Marrakech Rosso Selenio fondo Nero.

Marrakech Nero e Rosso Selenio fondo Bianco.

* Decoration available in other Penellati colours.

* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

Asia Arancio Batik.

*

* Decoration available in other Penellati colours.* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

Marrakech Bianco fondo Nero.

Marrakech Nero e Celeste fondo Bianco.

*

*

Marrakech Bianco fondo Blu.

*

Eolo Oro fondo Nero Eolo Bronzo fondo NeroEolo Bianco fondo Bianco

* Listello realizzabile su altri colori Pennellati.

Eolo Argento fondo Nero

*

* Strip tile can be supplied in other Penellati colours.

Eolo 5x20 cm.

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 2� Officina delle Arti pag. 29

Sirya. 20x20 cm.

SiryaBianco fondo Bianco.

Sirya Bianco fondo Vinaccia.

Sirya Bronzo fondo Bianco.

SiryaBronzo fondo Nero.

SiryaArgento fondo Bianco.

SiryaOro fondo Nero.

Sirya Oro fondo Bianco.

Sirya Argento fondo Nero.

Nadia. 20x20 cm.

NadiaBianco fondo Bianco.

NadiaBronzo fondo Bianco.

NadiaBronzo fondo Nero.

NadiaArgento fondo Bianco.

NadiaArgento fondo Nero.

NadiaOro fondo Nero.

NadiaOro fondo Bianco.

Nadia Bianco fondo Tortora.

* Decoration available in other Penellati colours.

* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

* Decoration available in other Penellati colours.

* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

* *

Scirocco Oro fondo Nero Scirocco Bronzo fondo NeroScirocco Bianco fondo Bianco Scirocco Argento fondo Nero

* Listello realizzabile su altri colori Pennellati.

*

* Strip tile can be supplied in other Penellati colours.

Sirya Vinaccia fondo Bianco.

*

Nadia Tortora fondo Bianco.

*

Scirocco. 5x20 cm.

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 30 Officina delle Arti pag. 31

Optical. 20x20 cm.

Optical 1 Nero fondo Bianco.

Optical � Nero fondo Bianco.

Optical 1� Nero fondo Bianco.

Optical 3� Nero fondo Bianco.

Optical 100 Nero fondo Bianco.

Optical 1�9 Nero fondo Bianco.

Optical 1 Bianco fondo Nero.

Optical � Bianco fondo Nero.

Optical 1�Bianco fondo Nero.

Optical 3�Bianco fondo Nero.

Optical 100Bianco fondo Nero.

Optical 1�9Bianco fondo Nero.

Optical 1�Argento fondo Bianco.

Optical 1 Argento fondo Bianco.

Optical 4 Argento fondo Bianco.

Optical 36 Argento fondo Bianco.

Optical 100 Argento fondo Bianco.

Optical 169 Argento fondo Bianco.

Optical 1�Oro fondo Bianco.

Optical 1 Oro fondo Bianco.

Optical � Oro fondo Bianco.

Optical 3� Oro fondo Bianco.

Optical 100 Oro fondo Bianco.

Optical 1�9 Oro fondo Bianco.

Optical 1� Bronzo fondo Bianco.

Optical 1 Bronzo fondo Bianco.

Optical � Bronzo fondo Bianco.

Optical 3� Bronzo fondo Bianco.

Optical 100 Bronzo fondo Bianco.

Optical 1�9 Bronzo fondo Bianco.

Optical 1�Blu fondo Bianco.

Optical 1 Blu fondo Bianco.

Optical 4 Blu fondo Bianco.

Optical 36 Blu fondo Bianco.

Optical 100 Blu fondo Bianco.

Optical 169 Blu fondo Bianco.

Optical 1� Rosso Selenio fondo Bianco.

Optical 1 Rosso Selenio fondo Bianco.

Optical 4 Rosso Selenio fondo Bianco.

Optical 36 Rosso Selenio fondo Bianco.

Optical 100 Rosso Selenio fondo Bianco.

Optical 169 Rosso Selenio fondo Bianco.

Varianti colori Optical. 20x20 cm.

* *

* Decoration available in other Penellati colours.

* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 32 Officina delle Arti pag. 33

Fantasia. 20x20 cm.

Fara. 20x20 cm.

Wanda. 20x20 cm.

Efia. 20x20 cm.

Ada. 20x20 cm.

Aminia. 20x20 cm.

Dalila. 20x20 cm.

Amazzonia. 20x20 cm.

Savana. 20x20 cm.

Fantasia.

Fara Lilla. Wanda SM332.Efia Vinaccia.Dalila Camoscio.Aminia Tortora.Ada Verde Bosco.

Amazzonia Turchese. Savana.

* Decoration available in other Penellati colours.

* Decoro disponibile su altri colori Pennellati

Naturalia. 20x20 cm.

Naturalia.

* * * * * * *

Ada Verde Bosco.Angolo

Aminia Tortora.terminale

Dalila Camoscio.terminale

Efia Vinaccia.terminale

Fara Lilla.terminale

Wanda SM332.terminale

*

Prisma

An ancient story enrooted in the Classics; whose use in stunning villas and residences has carried the tradition down through the centuries. Today, this historical artform has been revived in ceramic form and enhanced with stylish, modern decorative influences.

PrismaUna storia antichissima che trova le sue radici nell’eccellenza della cultura classica, che si è tramandata nei secoli attraverso dimore e palazzi incantevoli. L’attuale interpretazione del passato rivive nella materia ceramica, attraverso eleganze decorative dall’anima contemporanea.

pag. 35

Pavimento: Prisma Blu 30x30_Rosone Eclisse

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 3� Prisma

Pavimento: Prisma Blu 20x20Risvestimento: Prisma Blu 20x20_Rampicante Azzurro fondo Bianco 20x20_Listello Rampicante Azzurro fondo Bianco 5x20

Prisma. 30x30 cm. 20x20 cm.

Rosoni. 60x60 cm. 80x80 cm. 90x90 cm. 100x100 cm.

pag. 37

Bianco 20x20Bianco 30x30

Rosso 20x20Rosso 30x30

Rosso Selenio 20x20Rosso Selenio 30x30

Arancio 20x20Arancio 30x30

Giallo 20x20Giallo 30x30

Lilla 20x20Lilla 30x30

Blu 20x20Blu 30x30

Blu Avio 20x20Blu Avio 30x30

Verde 20x20Verde 30x30

Tesori delle Ninfee

Turchese 30x30

Incanto Marino Maree

Minerva Dea dell’alba Rosa delle Regine

Eclisse

Rosettes with custom design options (sizes, colours, design)

Rosoni personalizzabili per formati, colori e soggetti.

Turchese 20x20Turchese 30x30

Turchese 20x20

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 3� Prisma

I Fondi Pennellati.

Colori disponibili per realizzare decori e pavimentazione. Colours available for decorations and flooring

GialloCamoscio

Rosso

Rosso Selenio

Verde AutunnoVerde Bosco

Blu

Azzurro TurcheseCelesteSM 332Verde Nilo

Rosa AnticoRosaLilla

Arancio BatikArancio

Avana

Tortora

Giallo Arancio

Vinaccia

Tortora Manganese Marrone

SM2�9 Bruno Rosso

SM59

Verde Smeraldo Verde Rame SM5�0 Verde Certosa Verde Marcio

Bianco NeroGrigio Perla Grigio

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. 3� pag. 39

I Fondi Officina delle Arti.

am

ore p

er i

l d

ecor

o in t

utte

le s

ue f

orm

e. A p

assion

for

decor

in a

ll i

ts for

ms pag. �0 Officina delle Arti pag. �1

Bronzo

Tortora

Oro Nero

Pavimento: Officina delle Arti fondo Oro 20x20

GIOVANNI DE MAIO SRL - Via Cervito 33 - 84084 Fisciano (SALERNO) ITALY - Tel. +39,089.826169 PBX - Fax +39,089.8�9408www.giovannidemaio.com - info@giovannidemaio.com

Ricerca e Sviluppo: Giovanni De MaioMarketing: Antonio De Maio . Marco De Maio . Domenico De MaioProduzione: Elio De MaioCustomer Service: Daniela BarbaraAmministrazione: Luigi Cuoco . Patrizia Troiano . Monica De MaioGrafica e coordinamento di produzione: Omniadvert SpAFotografie: Gino Di Maggio . Aldo Marrone . Omniadvert SpAStampa: La Moderna (NA)

Si ringrazia Devon & Devon per la gentile concessione delle fotografie di pagina 12.Si ringrazia Eurolegno per la gentile concessione delle fotografie di pagina 18 e 23.