www.bcccarugate.it Differente per forza

Pregare senzastancarsi mai?

LA PAROLA DELLA SETTIMANA

Incontro con Di Pietrosul prolungamento della Metropolitana 2

PAGINA

5 Con Hansel e Greteltorna al San Giuseppeil teatro per le famiglie

PAGINA

21

Il primo frutto della preghiera è il viverela comunione con Dio e non ciò che vienechiesto perché, l'oggetto della preghiera,venga esaudito. In questa domenica, incui la Chiesa celebra la Giornata mon-diale missionaria, il brano dell'evangeli-sta Luca si offre come terreno fecondoper dare alla missione stessa un giustosignificato: avere il proprio cuore "pron-tamente" libero e aperto alla missioneche Dio desidera compiere e vuol portarea compimento nella vita di ciascun uomoe donna. In tale ottica si comprende l'im-pegno dei missionari fidei donum, ovve-ro, di coloro che vengono inviati ad unaChiesa lontana a nome della propriaChiesa di appartenenza.Ma cosa intende dire Gesù con quel"pregare senza stancarsi mai"? Bisognarisalire alla traduzione greca per scopri-re che "senza stancarsi" vuol dire: senzache il proprio cuore si incupisca su sestesso generando abbandono passivo.Quante volte si è fatta l'esperienza di ri-volgersi a Dio per mezzo della preghierae rimanere in attesa della sua risposta!Ma non è questo lo stile e tanto meno laspina dorsale della preghiera.

Questo fratello era morto ed è tornato in vitaera perduto ed è stato ritrovato.

dal Vangelo di Luca 18,1-8

di Giacomo Ruggeri

PAGINA 6-7

PPrriimmaarriiee,, iinn 11225577 aall vvoottooLLaa cciittttàà sscceegglliiee VVeellttrroonnii

Continua a pagina 15

CINEMA TEATRO SAN GIUSEPPE WWW.SANGIUSEPPEONLINE.IT

VIA ITALIA 76, 20047 BRUGHERIO (MI) BOTTEGHINO: 039 870181

Sabato 20 ore 17-21Domenica 21 ore 21Sabato 27 ore 21Domenica 28 ore 15-17,30-21

IINNGGRREESSSSOO 55 EEUURROO

RRIIDDOOTTTTOO 33,,55 EEUURROO

RATATOUILLEPrima Visione

Anno V - N. 32Sabato 20 ottobre 2007Settimanale edito dall’associazione culturale Kairós

Via C. Battisti, 25 San Maurizio al LambroCOLOGNO MONZESE tel. 02 2533713

MOBILI TRAMONTANA

Studio e progettazione d’interniArredatori - Design

Grande promozione:Fino al 30 novembre

con l’acquisto di una cucina Febal

lavastoviglie Whirpool in omaggio

Cambia la figura del dottore difamiglia. Il vecchio medicocondotto oggi deve affrontarele sfide di una vita che si allun-

ga, di una popolazione che invecchia edella presenza di pazienti stranieri e diculture diverse. Inoltre i medici di basevengono invitati a mettersi assieme

per condividere con icolleghi alcuni aspettidella professione.Sono tre le forme diaggregazione previ-ste: l’associazionesemplice, la medicinadi rete e quella digruppo.A Brugherio esistonoun’associazione sem-plice, composta da 7medici, un’associa-zione in rete compo-

sta da sei medici e due associazioni ingruppo, composte rispettivamente da3 e da 2 medici.In totale 21 dottori, tutti vicini al tettomassimo di assistiti, che hanno davantia se un obiettivo importante da rag-giungere: diffondere sempre di più lepratiche di prevenzione.

La maggiorpartedei 21medicidi Brugherioè vicinaal limitedi pazienti

servizio a pagina 3

C’ERA UNA VOLTAIL MEDICO CONDOTTO

La maggior parte dei dottori brugheresi ha aderito ai progetti di medicina di gruppoCambia la professione di coloro che hanno il compito primario di seguire i pazienti

Servizi a pagina 12-13

OTTOBRE MESE MISSIONARIODon Maurizio Oriani parte per lo ZambiaIl Papa: «Tutte le Chiese per tutto il mondo»

500.000 EURO PER INGRANDIRELA SCUOLA MANZONI

Servizio a pagina 10

500.000 EURO PER INGRANDIRELA SCUOLA MANZONI

TELECAMERE TAROCCATE

Paleari: «Le multe di Brugherio sono in regolale riscossioni le fa direttamente il Comune»

Le telecamere ai semafori di Brugherio so-no in regola. Lo assicura l’assessore allaViabilità Angelo Paleari in risposta alle per-plessità emerse dopo i presunti casi di “ta-roccamento” delle fotocamere avvenuto aSegrate, dove la Guardia di finanza ha se-questrato gli impianti a seguiti delle denun-ce di molti automobilisti multati. Secondo la ricostruzione dei guidatori e del-le associazioni di consumatori, i semaforisulla Cassanese erano stati regolati in modoche il giallo durasse troppo poco e le sanzio-ni fioccassero a raffica.«Il problema - spiega Paleari - risiede nellascelta fatta da molti comuni di affidare que-sti impianti a delle ditte esterne, che perce-piscono una percentuale sulle multe» ed èchiaro che qualcuno potrebbe aver ritoccatoil sistema per incassare di più. «Nel caso diBrugherio - chiarisce l’assessore - le tele-camere sono di proprietà del Comune (cofi-nanziate dalla Regione) e gestite diretta-mente dalla Polizia locale. Quindi le taraturesono in regola». «Tra l’altro - ricorda Paleari- siamo tra i comuni del circondario che in-

cassa meno dalle multe, e non è un caso mauna precisa scelta politica, di non infieriresugli automobilisti per fare cassa. È peròanche vero che le nostre telecamere (instal-late a quattro incroci ndr) da quando sonoentrate in funzione hanno costituito unabuona fonte di guadagni». Insomma, le mul-te brugheresi sono legittime: automobilistaavvisato... P.R.

220 ottobre 07[dalComune]

L’Urp insegna la comunicazionealle associazioni di volontariato

Parte un corso gratuito per imparare a farsi conoscere dalla città

Nel mondo del volontariatolocale non è infrequenteche si consideri la comu-nicazione un aspetto su-

perfluo della propria attività. Anzi,c’è addirittura il rischio che la capa-cità di farsi presente su giornali einternet venga bollata come unapessima voglia di «mettersi in mo-stra» anziché una politica di traspa-renza. Un pregiudizio da superare,soprattutto se si considera cheBrugherio non è più un paese e chenon è affatto scontato che tutti sia-no a conoscenza dell’esistenza ditante realtà belle e importanti.Ma comunicatori non ci si improv-visa,ed ecco che in aiuto delle asso-ciazioni locali arriva una propostadell’Ufficio relazioni con il pubbli-co del Comune: un “Corso di co-

Affitti alti, impossibilità di comperare una casa per il continuo au-mento dei prezzi, carenza di abitazioni, sono solo alcuni dei pro-blemi che le giovani coppie si trovano a dover affrontare nel mo-mento in cui decidono di iniziare una vita insieme. E sono proprio igiovani che chiedono con intensità interventi concreti e agevola-zioni per poter acquistare un immobile. Apre un bando regionale rivolto alle giovani coppieCon decreto n° 10257 del 19 settembre 2007 è stato approvato il 7°bando 2007 “Contributi per agevolare l’accesso ed il recuperodella prima casa di abitazione” riservato alle giovani coppie. A chi è rivoltoAl bando possono partecipare le giovani coppie intese come nu-cleo familiare composto da due persone di sesso diverso che sia-no sposate, o si sposino, con rito civile o religioso concordatariocelebrato tra il 1° novembre 2006 ed il 30 giugno 2008. I coniuginon devono aver compiuto i 40 anni e devono aver stipulato un

contratto di mutuo o di finanziamento di durata non inferiore a 5anni.Presentazione delle domandeLe domande possono essere presentate presso le sedi conven-zionate di assistenza fiscale (CAF) entro e non oltre il 30 novem-bre 2007. L’ammontare delle risorse stanziateLe risorse stanziate da Regione Lombardia per l'attuazione delpresente bando ammontano a 20.000.000 euro e sono sufficientiper la copertura finanziaria del contributo per n° 4.000 coppie.La graduatoria sarà approvata entro 60 giorni dalla chiusura delbando e pubblicata sul sito web www.casa.regione.lombardia.itPer tutte le informazioni consultare il sito della DG Casa www.ca-sa.regione.lombardia.it o contattare l'Unità Operativa: "Sostegnoper l'accesso alla prima casa" tel. 02/6765.7382.

Anna Lisa Fumagalli

municazione su carta e web” in 7lezioni, che prenderà il via il prossi-mo 24 ottobre. Le iscrizioni sonoaperte fino ad oggi, 20 ottobre(info tel. 039-28.93.363).Articolato in sette lezioni, che siterranno nei mercoledì dalle ore17,15 alle 18,45 presso laBiblioteca civica, il corso avrà co-me docenti il dottor ErmannoVercesi, responsabile della comu-nicazione del Comune, e il dottorGennaro Mele, responsabile dellagestione del sito istituzionale.«Il corso - chiarisce l’Urp - è pen-sato per quelle persone che, all'in-terno della propria associazione oente, si occupano di fare comuni-cazione, pubblicizzando attività,iniziative, eventi, pur non essendoprofessionisti del settore e dispo-nendo di pochi mezzi, spesso "ca-salinghi". A costoro si vorrebbe-ro offrire non le teorie astratte o lafilosofia della comunicazione, maun corso/laboratorio per impara-re le "cose di base": principi fon-damentali, strategie, tecniche, op-portunità a basso costo, trucchipratici».Al termine verrà consegnato un at-testato di partecipazione. P.R.

Contributi per l’accesso alla prima casa per giovani coppie

ASSESSORATO AL COMMERCIO

Con le luminarie nelle viein città sembra già Natale

Mancano oltre due mesi a Natale ma in città sono già ar-rivate le luminarie. Nei giorni scorsi sono infatti iniziati ilavori di installazione delle ghirlande di lampadine (nellafoto sopra) che illumineranno le vie durante le festività.«Anche quest’anno - spiega l’assessore al CommercioAngelo Paleari - abbiamo acquistato altre luminarie, chevanno ad aggiungersi a quelle comprate lo scorso anno.Ora ne abbiamo quasi a sufficienza per non ricorrere alnoleggio, che ci costa di più». L’assessore tiene a ricorda-re che rispetto ad altre città dove le illuminazioni vengonopagate dai commercianti, «nel nostro caso la spesa vienesostenuta tutta dal Comune».

QUARTIERE CENTRO

VIAVIA ITITALIAALIA N. 78 - BRUGHERIO - N. 78 - BRUGHERIO - TEL. 039-2878235TEL. 039-2878235

BRUGHERIO - CENTRO - In minipalazzi-na signorile, circondata da giardino condomi-niale, disponiamo di splendido 4 locali com-pletamente ristrutturato, composto da: ingres-so, soggiorno, cucina abitabile, con annessoterrazzino, tre camere da letto, doppi servizi ebalcone. Concludono la proprietà il box e lacantina.

350.000 euro

BRUGHERIO - VIA PER SAN MAURI-ZIO - In zona tranquilla e ottimamente servi-ta, disponiamo di ampio bilocale di MQ. 70,con vista panoramica. L'immobile è compostoda: ingresso, soggiorno, cucina abitabile,camera da letto e bagno. Possibilità Box.

165.000 euro

BRUGHERIO - In zona ottimamente servi-ta da mezzi e negozi, disponiamo di splendi-do appartamento, inserito in minipalazzina direcente costruzione.L'immobile si presentacon ottimo materialeextracapitolato ed è dota-to di ampio terrazzo alpiano.

298.000 euro

COLOGNO M.SE - BETTOLINO - In zonamolto tranquilla, disponiamo di ottima soluzionein villetta a schiera porzione centrale, disposta su4 livelli: -1 taverna; PT soggiorno con cucina avista bagno e giardino; P1° due camere da letto ebagno; Mansarda open space e bagno.Box doppio conclude la proprietà.

380.000 euro

SERVIZIO DELLA SETTIMANA

[primo piano]

3 20 ottobre 07

Solo il 10% di chi è assunto a tempo indeterminato poi trova un impiego fisso

Nell’inferno del lavoro interinaleI più penalizzati sono i giovani

SSttiippeennddii ddaa 770000 eeuurroo e contratti a tempodeterminato

«Dal luglio del 2004 ho sempre trovato lavoro per mezzodelle agenzie - spiega Maria Marmolato, 45 anni, e spo-sata da 18 -. Tutti lavori di qualche mese. Sono semprestata un'impiegata, ma andrebbe bene qualsiasi cosa.In un periodo come questo - prosegue la donna - in cui èdifficile trovare lavoro bisogna lasciare stare sogni esperanze. Nell'ultima settimana ho sostenuto due col-loqui, sono stati senza risposta. Ma io ho bisogno di la-vorare».Parole che hanno il sapore di un appello, il tono però èquello di chi sa di avere solo un secchio per riempire ilmare. «Spesso non basta avere le carte in regola perstrappare un contratto, ci vuole qualche conoscenza -constata amaro Riccardo Morvillo, 18 anni -. In due annisono riuscito a trovare solo due posti, uno a Pavia e l'al-tro in Sardegna. Alcuni miei amici che erano stati "pre-sentati" non solo hanno trovato posto vicino a casa, han-no avuto anche stipendi leggermente più alti di quanto cisi possa aspettare».

«Sposata, madre di famiglia e senza sicurezze»«La raccomandazione ha il suo peso»

PAROLA DI PRECARIO

zie presenti in città entrano circa1.000 persone, ma solo il 10%trova un posto, secondo i dati de-gli uffici di collocamento dellaBrianza. «La durata media dellemissioni si aggira intorno ai 3-4mesi», fanno sapere dall'ufficiostampa di Umana, una delle agen-zie interinali più grandi d'Italia.Donne e laureate, questo il profi-lo più presente tra chi entra inquesti nuovi uffici di collocamen-to.È il nuovo mondo del lavoro.Fatto, per la maggior parte di sa-crifici e di poche gratificazioni.Lavoro interinale: una vita da pre-cario. Un'equazione semplice cheha l'amaro sapore di una cosascontata. Poi i giovani dovrebbe-ro ringraziare il ministro Padoa-Schioppa che elargisce contributiai “Bamboccioni”.

Gabriele Cereda

Precari, precari, precari. Losono tre volte. Nella ricer-ca di un posto di lavoro,sempre più difficile da

trovare. Nella retribuzione, quasimai adeguata alle competenzeche portano sul posto di lavoro.Nella durata dei contratti, chenon permette loro di guardarepiù in là dell'immediato domani.È l'esercito di chi cerca uno sti-pendio.Non sono solo giovani. Ci sonosempre più spesso mamme che,dopo aver allevato i propri figli,vogliono rientare nel mondo pro-duttivo, «perchè uno stipendionon basta per vivere».Non mancano nemmeno uominidi mezza età, che dall'oggi al do-mani hanno visto chiudere la dittain cui lavoravano da trent'anni - alproposito la Brianza ne sa qual-cosa. E adesso sono alla ricerca diun posto per versare l'ultimamanciata di contributi. Tra loro,non sono pochi quelli che hannoun mutuo da pagare e una fami-glia da mantenere.Lontani i tempi della "chiamata",quando tutti accorrevano all'uffi-cio di collocamento. Ogni mezzoè buono per trovare lavoro: inter-net, curricula spediti per posta, in-serzioni sui giornali, colloqui per-sonali nelle agenzie interinali. Incittà ne esistono 3 a cui si deve ag-giungere uno sportello "informagiovani" per il lavoro (in pratica, ilvecchio ufficio di collocamento).Qui, un tempo c'era la chiamata,adesso funziona più o meno co-me le altre agenzie interinali.Camerieri, animatori, cuochi, im-piegati, operai. Le aspirazioni so-no messe da parte, va bene qual-siasi cosa basta che alla fine delmese arrivi la busta pagaPer tutti, il miraggio è un contrat-to a tempo indeterminato. Unasperanza che le agenzie interinalinon sono in grado di offrire. In 3mesi, in una qualsiasi delle agen-

CENTRI IMPIEGO BRIANZA

Avviamenti 2000 2001 2002 2003 2004 2005Monza 16.030 18.050 17.584 16.433 18.667 19.445Seregno 5.078 6.064 6.173 5.975 7.085 7.602Vimercate 13.941 13.251 9.391 12.951 16.962 14.117Incremento 8,72% -6,52 -1,38 29,64 -7,12

Avviati 2000 2001 2002 2003 2004 2005Monza 14.919 17.366 16.952 15.900 18.037 18.672Seregno 4.747 5.736 5.954 5.840 7.496 7.278Vimercate 13.275 12.789 9.279 12.652 16.606 13.959Incremento 16.40% -2,54% -6,06% 13,44% 3,52%

Cessazioni 2004 200512.135 14.7935.174 5.815

12.610 12.140

420 ottobre 07

HOTEL SPORTING BRUGHERIOSala congressi - 44 camere - Ristorante

Tel. 039 - 2876131 Fax 039 - 2872099Viale Santa Caterina 35, 20047 Brugherio

www.hotelsportingbrugherio.cominfo@hotelsportingbrugherio.com

[cronaca]5 20 ottobre 07

Arriva la metrò dei desiderispostati i fondi della FinanziariaL a metropolitana si farà? Sì,

no, forse. Un ventaglio dirisposte dato dall'inclina-zione personale dei prota-

gonisti. La senatrice EmanuelaBaio Dossi, un tempo dell'Ulivo,oggi del Pd, è scettica,ma non per-de le speranze. In settimana, alPirellone si è svolto un incontro acui hanno partecipato, oltre allaBaio, Gianni Confalonieri (PRC),l'onorevole Enrico Farinone e al-l'assessore provinciale Gigi Ponti,e poi il ministro per le Infrastrut-ture, Antonio Di Pietro.Dopo il summit è stato presenta-to un emendamento congiunto alDecreto della Finanziaria 2007che destina i fondi residui, 150milioni di euro, alle “metropolita-

La senatrice Baio Dossi (Pd): «Vigileremo sul comportamento del Governo»

ne milanesi”. Nel testo preceden-te, invece, si parlava solo del trenoper Linate. La correzione si è resanecessaria dopo l'indicazione del-le priorità da parte dellaPresidenza del Consiglio dei

Ministri, che qualche giorno fa hainserito la metrò brianzola fra le"opere da fare subito". «DalMinistro abbiamo avuto solo unaflebile rassicurazione - spiega lasenatrice Baio - la Brianza aspettada anni una risposta ai gravi pro-blemi di mobilità che la soffoca-no. Auspichiamo che il recenteimpegno del Governo in questadirezione, non si trasformi in let-tera morta. La linea 2 da Colognoa Vimercate deve avere pari di-gnità della Lorenteggio-Linate edella San Donato-Paullo».Il Governo da parte sua assicurache c'è una svolta per il prolunga-mento della linea verde daCologno a Vimercate. Sulla M2,c'è l'impegno del Governo a far

CChhiieessttooaall GGoovveerrnnoo iill ffiinnaannzziiaammeennttooddeellll’’ooppeerraa

AL LUNA PARK

Principio di rissa tra giovanisedata dall’intervento dei vigiliBilancio positivo, dal punto di vista della sicurezza, nel-la giornata di domenica 14 in occasione della festa pa-tronale di Brugherio; la conferma arriva dal coman-dante della Polizia locale Pierangelo Villa: «Problemiparticolari non ci sono stati. Il nostro impegno è statonotevole perché molte erano le manifestazioni orga-nizzate in più punti della città e quindi - ribadisce il co-mandante - erano diversi i luoghi da gestire e sorve-gliare. Avevamo avuto segnalazioni di micro conflitti giovanilitra brugheresi e abitanti di comuni limitrofi ma grazieal nostro lavoro di coordinamento tutto è andato per ilmeglio. Abbiamo invece sedato un principio di rissa traitaliani ed extracomunitari nei pressi del luna park acausa di un bicchiere di troppo e perché sono stati fattiapprezzamenti nei confronti di ragazze del territorio daparte degli stranieri; ma - conclude Villa - direi che in li-nea di massima le giornate di festa si sono svolte in mo-do regolare».

CARABINIERI 1

Fermato un pregiudicato a IncreaNella serata di martedì, poco dopo le 21.30, in viaIncrea, i militari del nucleo operativo e radiomobile del-la compagnia di Monza hanno tratto in arresto in fla-granza di reato P. P., 47, residente a Concorezzo. l'uo-mo, che aveva attirato l'attenzione dei militari, ad uncontrollo degli stessi è risultato essere sottoposto allasorveglianza speciale con obbligo di soggiorno nel co-mune di residenza, emessa dal tribunale di Milano. in-sieme a lui c'era un altro pregiudicato. P. P. è stato trat-to in arresto e trattenuto nelle camere di sicurezza delcomando di via dante in attesa del processo per diret-tissima.

CARABINIERI 2

Colpo fallito al bancomat di viale LombardiaTentano di far saltare il bancomat ma vengono ferma-ti. è successo mercoledì notte in viale Lombardia,quando due malviventi, utilizzando ed introducendogas esplosivo all'interno dell'apparecchiatura banco-mat, facevano esplodere lo sportello installato pressola filiale del banco di Desio e della Brianza. udita l'e-splosione, però, una pattuglia del norm della compa-gnia di Monza interveniva immediatamente sul posto,mettendo in fuga i malviventi, con i quali iniziava un in-seguimento ad elevatissima velocità, terminato dopocirca 1 km, in direzione di Cologno Monzese. I due, abordo di una moto di grossa cilindrata, sono riusciti afuggire ma senza il malloppo. Di poca entità i danni al-l'interno della banca.

La Provincia rilancia il Villaggio solidale«Faremo anche senza la Regione»L’assessore Casati annuncia che i soldi arriveranno da Palazzo Isimbardi

approvare dal Cipe il progettopreliminare entro fine anno e a fi-nanziare la progettazione defini-tiva a partire dalla prossima leggeFinanziaria, condizione necessa-ria per passare alla fase del finan-ziamento dell'opera e quindi del-l'effettiva realizzazione. L'inter-vento consiste nel prolungamen-to della linea 2 da Cologno Norda Vimercate attraversando i co-muni di Cologno Monzese, Bru-gherio, Carugate, Agrate Brianza,Concorezzo e Vimercate. La trat-ta da realizzare è di 10,8 chilome-tri, con sei nuove stazioni previsteper una spesa di 532,9 milioni dieuro e una durata dei lavori di 5anni dall'apertura del cantiere.

Gabriele Cereda

Il progetto per il Villaggio solidale a Cologno Monzesetorna in pista. A qualche mese della decisione dellaRegione Lombardia di ritirare il proprio finanziamentoall’iniziativa, la Provincia di Milano ha deciso di accollar-si completamente il costo dell’insediamento.Lo ha annunciato l’assessore ai Servizi sociali dellaProvincia Ezio Casati, presentando nei giorni scorsi leiniziative organizzate in collaborazione con la Caritasambrosiana in occasione della Giornata mondiale di lot-ta alla povertà che si è celebrata mercoledì scorso. In queste settimane sarebbero dunque in corso delleriunioni tecniche per non far naufragare definitivamen-

Guardia farmaceutica (cioè apertura non stop dalle 8,30 alle 20)

Domenica 21 ottobre Comunale 1 - P.zza Giovanni XXIII 039884079Lunedì 22 ottobre Moncucco - Viale Lombardia, 99 039877736Martedì 23 ottobre Dei Mille - Via dei Mille, 2 0392872532Mercoledì 24 ottobre Comunale 2 - P.zza Togliatti, 14/16 0392871099Giovedì 25 ottobre Centrale - P.zza Cesare Battisti, 22 0392142046Venerdì 26 ottobre S. Damiano - Viale della Vittoria, 62 039 833117Sabato 27 ottobre Santa Teresa - Via Monza, 33 0392871985Domenica 28 ottobre Della Francesca - Via Volturno, 80 039879375

Tutte le notti,dalle 20 alle 8,30è aperta la farmacia De Carlo di ColognoMonzese in corso Roma 13Telefono02.25396795

Sul territorio brugherese è attivo ilservizio gratuito Pronto farm@cia diconsegna farmaci urgenti per chi nonpuò recarsi in farmacia: (cioè solo perinvalidi al 100%; disabili; non vedenti;persone con età superiore ai 65 annipurché dotati di ricetta redatta nelleultime 24 ore). Il servizio viene attivatodirettamente dal paziente telefonan-do al numero verde 800.801.185 .

I turni delle farmacie

Una “festa dei nonni” un po’ speciale per le vecchiettedella casa di riposo Villa Paradiso di Brugherio. Venerdì 5 ottobre hanno infatti accolto con sorpresa edentusiasmo i bambini della sala grandi del NidoKennedy, che si sono recati presso la residenza per farfesta con tutte le signore ospiti della casa.Diciassette in tutto i piccoli, accompagnati dalle rispetti-ve educatrici, che per la prima volta hanno visitato VillaParadiso e per l’occasione hanno offerto alle anzianeospiti del ricovero splendidi girasoli.Dopo la presentazione e alcuni canti eseguiti e mimatidai bimbi, un'anziana signora ha recitato due poesie,una delle quali ispirata alla figura della mamma, cattu-rando così l'attenzione dei bambini.In seguito le animatrici del ricovero, aiutate da qualchenonnina più arzilla hanno offerto ai bambini una me-renda a base di patatine, succhi di frutta, caramelle e unbel regalo da loro confezionato da portare a casa.Tra applausi, baci, sorrisi e carezze, i bambini e le nonni-ne si sono salutati e dati appuntamento per il prossimoNatale con altre sorprese.

Anna Lisa Fumagalli

I bimbi del nido festeggiano le nonne di Villa Paradiso

FESTA DEI NONNI - SCUOLA KENNEDY

te il Villaggio solidale, un progetto pensato insieme allacasa della Carità di don Virginio Colmegna, con l’obietti-vo di realizzare un insediamento abitativo e interventieducativi curati da educatori a favore di nomadi, stranie-ri, persone con disagio psichico e famiglie momenta-neamente senza casa a causa di uno sfratto.Il primo di questi villaggi era previsto nel territorio diCologno, ma al confine con Brugherio, appena al dì ladella Tangenziale, lungo il proseguimento di via Quarto.L’intervento doveva essere confinanziato dalla Regione,ma il sostegno economico era stato ritirato a seguito didiverse contrarietà emerse nella maggioranza.

6[sanità]

20 ottobre 07

L’ELENCO

I nostri servizi:Contabilità ordinaria, semplificata e professionisti

Dichiarazione RedditiPianificazione fiscale e consulenza

sugli studi di settoreModelli 730

Elaborazione paghe e contributiPagamento telematico f24

Utilizzando Internet Vi permettiamo di risparmiare temposenza dover rinunciare ad un servizio professionale, per ricevere comodamente sul Vs. computer bilanci, schede contabili, deleghe di pagamento f24, buste paghe,dichiarazione dei redditi.

Via G.Rodari n.1BRUGHERIO

Tel. /Fax 039.882336e-mail: studioscotti@interfree.it

Orario ufficiodalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 18,00

Studio Scotti

A Brugherio sono 21 e quasi tutti hanno raggiunto il massimale di pazienti. Hanno

Medici di famiglia, q

Sono 21 i dottori che hanno i loro

Sono sospesi tra un ruoloche avevano, quello delvecchio medico condottoche accompagnava ogni

componente della famiglia dallavita alla morte e quello che nonhanno ancora, l’essere “sentinelle“ dei malanni di una popolazioneche invecchia sempre di più.In mezzo ci sono loro, i medici dibase, quei dottori da cui si fannospesso lunghe file per essere rice-vuti, a cui si chiede la prescrizionedi una ricetta.Ma anche quelli a cuici si rivolge per primi quando si av-verte un sintomo particolare.Perché sono i più prossimi, quellidi cui ci si fida di più. E qual è laprima urgenza che avvertono?Quella di poter avere più tempo.Per ascoltare i bisogni dei pazienti.Per curarli.

I numeri di BrugherioA Brugherio i medici di medicinagenerale sono 21. La Asl, da noisollecitata più volte, non è stata ingrado di fornire nome e cognomedi chi ha ancora disponibilità diposti. Ma, come confermano i di-retti interessati, anche chi raggiun-ge il massimale di 1500 assistitispesso se ne ritrova di nuovi, vuoiper un trasferimento o ovviamen-te per un decesso.Secondo la Asl 3di Monza, dalla quale dipendeBrugherio, secondo le notizie ag-giornate alla scorsa settimana, 11medici avrebbero raggiunto il

massimale individuale di 1500 as-sistiti, e, quindi, non avrebbero piùposti liberi, un medico avrebbemeno di 50 posti vacanti, uno me-no di 100, mentre i restanti 8avrebbero ciascuno un centinaiodi posti liberi. Maggiore radica-mento sul territorio, possibilità diconoscere meglio i malati sonopoi le caratteristiche peculiari dichi fa questa professione in unarealtà, come Brugherio, più picco-la, di certo rispetto a quelle vicinedi Monza e Milano

Figura antica, in forme nuoveCome previsto dalla normativanazionale, e come accolto e pro-

mosso dal piano socio sanitariodella Regione Lombardia, i medicidi base vengono invitati a mettersiassieme per condividere con i col-leghi alcuni aspetti della professio-ne. Sono tre le forme di aggrega-zione previste: l’associazione sem-plice, la medicina di rete e quella digruppo. A Brugherio esistonoun’associazione semplice, compo-sta da 7 medici, un’associazione inrete composta da sei medici e dueassociazioni in gruppo, composterispettivamente da 3 e da 2 medici.Quindi i medici che si sono messi“assieme” sono in tutto 18. In trehanno scelto di continuare a lavo-rare in forma individuale.

Il cittadino non se ne accorgeChe cosa cambia per il cittadinoche si reca allo studio medico? Piùo meno nulla. Si tratta soprattuttodi aspetti organizzativi interni allaprofessione. A San Damiano, adesempio, dall’ 8 gennaio di que-st’anno è nato un nuovo ambula-torio di medicina di gruppo, i me-dici che si sono messi assieme so-no tre e il responsabile è il dottorBruno Franchini: «La scelta cheabbiamo fatto - spiega Franchini -ci consente di dare più servizi allepersone, a partire dal numero diore di apertura del laboratorio, lapresenza di una segretaria e diun’infermiera ci aiutano sicura-mente». C’è un’interazione e unoscambio fra i medici che condivi-dono le stesse mura dell’ambula-torio? «Si cerca di avere un ap-proccio al paziente il più omoge-neo possibile - continua Franchini- c’è una sorta di interscambio tranoi, ma sempre nel rispetto e nellatutela del rapporto diretto medi-co-paziente».Dall’altro dei suoi 1300 assistiti«ma - ammette - sto cercando diaverne di meno» FabrizioFacchini è uno dei medici di basedi più lungo corso. Lui è respon-sabile dell’associazione in rete.«Un’esperienza agli albori - affer-ma - si tratta di un modo per inte-ragire in maniera più semplice coni colleghi. Gli assistiti non ne av-vertono un gran cambiamento».

1. Dr. Beretta Dario VIA VITTORIO VENETO, 79

2. Dr. Bramati Stefano Pietrovia NAZARIO SAURO 114

3. Dr. Calderara Anna Ida VIA DE GASPERI, 38

4. Dr. Carafassi Antonio VIA SAN MAURIZIO, 7

5. Dr. Di Narzo Idelba VIA DE GASPERI, 54

6. Dr. Facchini Fabrizio VIA SCIVIERO, 7

7. Dr. Franchini BrunoVIA DELLA VITTORIA, 73

8. Dr. Giani Ezio VIA CORRIDONI, 5

9. Dr. Levi Patrizia VIA VENETO, 69

10. Dr. Longo PatriziaVIALE LOMBARDIA, 96

11. Dr. Maderna Gianni VIA MONZA, 27

12. Dr. Paleari Marina VIA DELLA VITTORIA, 66

13. Dr. Paro Maria Serena VIA ITALIA, 4

14. Dr. Picco Vittorio VIA TURATI, 4

Le nuovepatologiepropriedegli anzianicostringonoi medicia ripensareil proprioruolo

Mi pare che sebbene i cambiamenti e le evo-luzioni interne alla maggioranza abbianosempre avuto rilievo sulla stampa, un qua-dro complessivo della situazione sarebbeun utile punto di partenza per considerazionipiù generali.Facciamo una breve cronistoria; il consi-gliere Garofalo, eletto nelle liste dellaMargherita, esce dalle fila del suo partito edentra nel Gruppo misto. Il ConsigliereScivoletto lascia le fila di Rifondazione co-munista, nelle cui liste era stato eletto, e

passa ai Comunisti italiani; dove peraltro irapporti con il capogruppo Bertolazzi sonotutt'altro che idilliaci: si può ipotizzare quindiche potrebbe entrare anche lui nel Gruppomisto. La lista 'Con Cifronti per Brugherio'(al momento la compagine più numerosadella maggioranza) sta vivendo una resa deiconti al suo interno, culminata nella spacca-tura che vede da una parte il capogruppoCanzi insieme a Orifici (che vogliono fra l'al-tro cambiare il nome della lista eliminando ilriferimento all'attuale sindaco) e dall'altraRanieri e Tarallo, fedeli alla linea originaleed al nome della lista.Dopo il Congresso dei Ds si è consumata la

LETTERE IN REDAZIONE

Nella maggioranza troppicambiamenti senza chiarezza

[sanità]7 20 ottobre 07

COME SONO SUDDIVISI

www.macelleriapiazza.it

un buon rapporto con il territorio e soprattutto si sentono prossimi alle persone

uando la cura è vicina

studi in città

Tra criticità e vocazioneNon si rischia di essere solo un ge-store di numeri, un dispensatoredi ricette? «Il problema principale- dice ancora Facchini - è il tempo,perché sono aumentati aspetti eproblemi di chi si rivolge a noi,dalle patologie neurodegenerati-ve, ai tumori, alle depressioni. Civorrebbe maggiore disponibilitàda parte nostra, ma a volte si fa apugni con l’orologio».Mostra maggiore tranquiliitàSerena Paro, responsabile dellamedicina in associazione: «Sì, an-ch’io ho molti anziani tra i miei pa-zienti - afferma - si è instaurato unrapporto bello, molti di loro arri-vano addirittura a preoccuparsiper me e mi trattano come una fi-glia. Sono proprio questi che rie-scono ad avere un rapporto dimaggiore fiducia con me, si affi-dano alla mia conoscenza, mentrei più giovani, attraverso internet,oppure le riviste specializzate ven-gono in ambulatorio che sono giàmolto informati su quelle chepossono essere le loro necessità».Un fenomeno in crescita quellodell’invecchiamento della popola-zione, che rende necessario:«reinventarsi la professione - diceBruno Franchini - visto che il 60percento dei contatti giornalieriche ho sono proprio con questiultimi. Per questo cerco di avereun buon interscambio ad esem-pio con la clinica geriatrica

dell’Ospedale San Gerardo diMonza ed in particolare con ildayhospital». «A me capita anchedi andare a trovare i miei pazientiquando sono ricoverati» raccontala Paro.

Medicina multiculturale?Un’altra delle nuove frontiere perla medicina di base, soprattutto inun territorio piccolo e familiarecome quello di Brugherio è senzadubbio il confronto con gli stra-nieri, che in alcuni casi hanno unatradizione differente dalla nostraanche nel processo di cura. «Io homolti assistiti stranieri - dice ladottoressa Paro - ma ormai sonopienamente occidentalizzati, sitratta soprattutto di rumeni o al-banesi».

Le nuove emergenzeUno degli aspetti di cui si parla dimeno però è quello delle proble-matiche psichiatriche. «Ci sonomolti anziani che prendono anti-depressivi o che li richiedono a noi- dice Franchini - ma noi non sia-mo specialisti e ci viene chiesto diavere il polso della situazione. Inquesti casi l’assistenza non può es-sere solo la prescrizione di farmaci,bisogna avere una visione globaleed una presa in carico completadella cura del malato».

La prevenzione: una vittoriaE poi c’è la prevenzione: «Fon-damentale - ammette Franchini - equi possiamo avere un ruolo im-portante e che ha un ritorno ancheper noi medici. Soprattutto in unaspecializzazione come la nostra incui ci sono le più alte percentuali diburn out (letteralmente di “brucia-ture” , ovvero di quella patologiapsicologica che, per molte ragioni,non ultima un eccessivo coinvolgi-mento emotivo, impedisce al me-dico di poter continuare a fare lapropria professione,ndr).Insomma, sono lontani i tempi diGuido Tersilli, il medico di famigliaportato sullo schermo da AlbertoSordi,nevrotico medico con tantis-simi assistiti, ma il futuro della pro-fessione richiede un ripensamentodel ruolo che ancora non si vedechiaro.Ma si prova a tracciarlo.

Francesca Lozito

15. Dr. Rossetti Gabriella VIA VOLTURNO, 80

16. Dr. Sala Barbara VIA QUARTO, 51

17. Dr. Saltarin Lorenzo VIA SAN DOMENICO SAVIO, 9

18 Dr. Santagostino Lucia VIA GALVANI, 6

19 Dr. Spadafora Graziella V. VOLTURNO, 80

20. Dr. Tarallo Umberto VIA DE GASPERI, 54

21. Dr. Valesi Vincenzo P.ZA TOGLIATTI, 12

PPeerr rriicceevveerree mmaaggggiioorrii iinnffoorrmmaazziioonniissii ppuuòò ccoonnttaattttaarree lloo ssppoorrtteellllooaammmmiinniissttrraattiivvoo ddii BBrruugghheerriioo iinn vviiaallee LLoommbbaarrddiiaa 227700 tteelleeffoonnoo 003399..22338844441188,, aappeerrttoo aall ppuubbbblliiccoo ddaall lluunneeddìì aall vveenneerrddìì ddaallllee 88,,2255 aallllee 1122,,3300

7 medici in associazione

6 medici in rete

2 medici di gruppo(composte di 3 e 2 medici)

3 medici esercitano da soli

Nel nuovo Piano Socio Sanitario la RegioneLombardia dedica per il triennio 2007-2009un’attenzione particolare all’associazioni-smo evoluto e integrato in medicina gene-rale.Si tratta di una sperimentazione partita afebbraio del 2005. Il Piano parla di Gruppi dicure primarie di medicina generale come“unità elementare di offerta integrata dicompetenze mediche, infermieristiche e

specilistiche di primo livello”. E ne delinea ilprofilo: “oltre alle attuali funzioni di diagno-si, terapia e assistenza dovrà espletare lefunzioni di prevenzione, l’attivazione e la ge-stione di protocolli di cura integrati per lepatologie croniche, il coordinamento ed ilmanagment dei gruppi stessi”. Senza cam-biare dislocazione agli ambulatori, e preve-dendo un’estensione della sperimentazio-ne, a tutte le aree regionali.

Cure primarie, sperimentazioni sì

COSA DICE LA REGIONE

spaccatura fra riformisti e radicali e i consi-glieri Bella e Piserchia hanno dichiarato dinon fare più parte dei Ds e sono anch'essi fi-niti nel Gruppo Misto. Se anche Canzi eOrifici dovessero formalizzare la spaccaturadella lista per Cifronti si arriverebbe al para-dosso che il maggior gruppo consiliare dellamaggioranza sarebbe il Gruppo misto. Etutto questo pur dando per scontato che gliattuali consiglieri della Margherita entrinotutti nel Pd. La cosa più 'normale' (ed è vera-mente tutto dire) sembra a questo punto lafusione fra Margherita e Ds per dar vita algruppo consiliare del Pd. Ora, anche ad unneofita di politica credo verrebbe spontaneo

chiedersi che fine ha fatto la maggioranzache ha eletto Cifronti; va bene la dialettica,ma qui stiamo assistendo ad una girandoladi cambiamenti, per quanto interni allamaggioranza stessa, che penso a chiunquesarebbe impossibile definire normali; delresto la questione (aperta) di Decathlon haimpietosamente dimostrato che le diversitàinterne alla maggioranza non sono sempreconciliabili. Il sindaco ha annunciato e riba-dito in Consiglio la necessità di una verifica dimaggioranza; mi pare che ce ne sia effetti-vamente bisogno, ne attendiamo con inte-resse gli esiti.

Gianpiero Corno, Consigliere FI

820 ottobre 07

tteell..003399//8888..3322..2288

Nota beneA tutti gli allievi,

il professorefarà da tutor,

correggendo i compiti,colmando le lacune

e insegnandoa studiare

PPrrooffeessssoorree iimmppaarrttiissccee

rriippeettiizziioonnii

MATEMATICA, FISICA,CHIMICA, INGLESE

Pulizia di:ufficicapannoninegozicondominiappartamenti

Lavaggio moquette

Per informazioni e preventivi telefonarealla sig.ra Donatella Cassaghi 348.82.82.446

Massima cura e meticolosità nel servizio

IMPRESA DI PULIZIE

OBERDAN

9 20 ottobre 07[politica]Entra nell’assemblea nazionale solo Tiengo, ma candidato fuori collegio

«Un risultato oltre le piùrosee aspettative».Sono concordi gliorganizzatori delle

primarie del Partito democratico:«Anche a Brugherio hanno votatoin tanti, un segnale molto positivo,che fa nascere il nuovo partito sotto imigliori auspici».Sono stati in 1.257 a recarsi alle urnedomenica scorsa.Un’affluenza parial 4,7% degli aventi diritto in città,ma certamente rilevante se si consi-derà che non si tratta di elezioni poli-tiche, ma di una consultazione in-detta da una realtà partitica e in unperiodo nel quale non tira una granbella aria nè per il Governo in caricanè per il sistema politico in generale .Il verdetto dei seggi ha premiatoWalter Veltroni, che è stato sceltocome segretario dal 67,8% dei bru-gheresi, a fronte didel 75,8% nazio-nale. Superiori quindi al dato dell’in-tera penisola le preferenze per RosyBindi (21,7 a Brugherio - 12,9% inItalia) e Enrico Letta (10,4 in città -11,7 nell’intero Paese). «L’altissimorisultato di Veltroni - commenta ilsegretario brugherese dei DsFranco Giovannetti - garantisceun’assoluta autorevolezza al segreta-rio nazionale». Soddisfatti comun-que anche Giuseppe Carminati eMarco Troiano, che a Brugheriohanno sostenuto e organizzato la li-sta Bindi: «Noi ci abbiamo credutoda sempre al Pd; abbiamo creduto

che fare un partito nuovo significainnanzitutto aprirci a persone erealtà con cui prima non eravamo incontatto;abbiamo lavorato in questimesi per spiegare l’importanza diquesta nuova prospettiva politica,difronte a tanti, anche nel mondo cat-tolico, dubbiosi, ci abbiamo messola nostra faccia, senza calcoli di postisicuri».«Siamo contenti per il risultato,che èun buon segnale per la politica - hacommentato invece Fulvio Bella, exDs passato a Sinistra democratica -ora anche noi a sinistra dobbiamo la-vorare per l’unità».L’assemblea costituente nazionale,

che si riunirà a Milano il prossimo 27ottobre, potrà però contare su ununico brugherese:è infatti stato elet-to solo Giovan Battista Tiengo, exassessore all’Urbanistica, candidatonella lista Bindi ma a Pioltello, fuoridal collegio di Brugherio.Non sonoinvece passati il sindaco CarloCifronti, Giuseppe Carminati eCarla Colombo. Mancano ancoragli elenchi degli eletti per l’assemblearegionale.Tra i candidati brugheresicon buone chance ci sono PatriziaGioacchini (Lista Veltroni e Martinaambiente, lavoro, inovazione eSinistra), Raffaele Corbetta (ListaDemocratici lombardi) e MarcoTroiano (Lista Sarfatti e Bindi).

Variegato il popolo del centrosini-stra che si è recato alle urne apertenelle Consulte e in Comune: «Si so-no presentate persone informate emotivate - spiega il giovane MarcoMagni, presidente del seggio nelquartiere Centro - l’età però è statapiuttosto elevata». Non molti in ef-fetti i minorenni che hanno appro-fittato della possibilità di votare: incentro solo 5 ragazzi.Non è mancato chi ha manifestatola sua avversione alle primarie: sulmuro del Comune è infatti compar-sa la scritta “Pd = partito democri-stiano” e “De Gasperi e Veltroniamici dei padroni”, accompagnatidalla falce e martello.

Letta

10,4%Bindi

21,7%LISTA NAZIONALE

Seggi elettori votanti Veltroni 1 Veltroni 2 Letta Bindi validi

Centro 9.280 415 81 166 44 99 390Nord 3.111 163 38 85 11 19 159Ovest 5.604 228 55 108 18 44 225Sud 8.587 451 127 157 52 99 435

TOTALE 26.582 1.257 301 516 125 261 1.203

LISTA REGIONALE

Seggi elettori votanti Sarfatti Martina 1 Martina 2 validi

Centro 9.280 415 120 48 231 399Nord 3.111 163 31 17 110 158Ovest 5.604 228 51 32 137 220Sud 8.587 451 118 50 271 439

TOTALE 26.582 1.257 320 147 749 1.216

Veltroni 1

25%Veltroni 2

42,8%

Primarie del Pd, votano in 1.275Eletti Veltroni (67%) e Martina (74%)

I RISULTATI A BRUGHERIO

1020 ottobre 07[cronaca]

Lavori pubblici, 5 milioni di eurostanziati per gli interventi 2008Nel 2008 il Comune spen-

derà oltre 5 milioni di europer lavori di manutenzio-ne e per la realizzazione di

nuove opere pubbliche. A tantoammonta infatti il Piano delle ope-re 2008 approvato martedì scorsodalla Giunta comunale.Le voci più importanti riguardanoalcuni progetti di durata plurienna-le, per i quali cioè sono previsti an-che ulteriori spese negli anni suc-cessivi: si tratta dell’ampliamentodella scuola Manzoni di Baraggia(stanziati 500.000 euro), la ristrut-turazione dei bagni e dei contro-soffitti alla media De Filippo, dovesta terminando proprio in questigiorni il rinnovo del tetto (per gliinterni 40 mila euro già stanziati nel2007 e altri 260.000 nel 2008), il ri-facimento dell’impianto elettricodel Municipio (previsti per il 2008500.000 euro ma la spesa totale per

il progetto è di un milione), la ri-strutturazione del nido Torazza(costo totale dell’opera 633.000 eu-ro, 321 dei quali finanziati dallaProvincia). In particolare allaManzoni è prevista la costruzionedi alcune nuove aule, sia per le ele-mentari che per la materna, al finedi raggiungere il numero di vaniprevisto nei servizi del Piano rego-

550000..000000eeuurrooppeerr ccoossttrruuiirreennuuoovvee aauulleeaallllaa ssccuuoollaaee aallll’’aassiillooMMaannzzoonnii

VIA DEI MILLE

La cascina Sant’Ambrogioavrà il passaggio pedonale

I residenti della cascina Sant’Ambrogio avranno final-mente il loro marciapiede di collegamento pedonale conil resto della città. Mercoledì scorso infatti è stato effet-tuato un sopraluogo a cura dei tecnici comunali con l’as-sessore ai Lavori pubblici Silvia Bolgia e il comandantedella Polizia locale Pierangelo Villa ed è emersa la possi-bilità di una soluzione provvisoria in attesa del riordinocomplessivo della zona con la costruzione di una rotondain programma nel 2009.«Dobbiamo ringraziare i privati proprietari di una parte diquel passaggio - ha spiegato Bolgia - perché hanno datoil loro assenso a questo lavoro provvisorio, che però do-vrebbe costituire una buona soluzione. La situazione - hachiarito l’assessore - non è semplice perché da una parteabbiamo la via dei Mille che non può essere ristretta edall’altra ci sono delle porzioni di terreno privato e ancheun canale, che occorrerà transennare». Oggi il condominio della cascina Sant’Ambrogio è colle-gato alla città da uno sterrato sul ciglio della strada.

In via Virgilio arriva una nuova rotondae il Comune dice sì al parcheggioAll’incrocio di viale Lombardia società Autostrade costruirà una rotatoria

Uno dei più trafficati incroci citta-dini cambia volto. L’intersezionetra viale Lombardia e via Virgilio,all’altezza del vecchio cimitero,prevede infatti la costruzione diuna grande rotonda che elimineràtutti i semafori. Si tratta di un lavo-ro che sarà eseguito dalla societàAutostrade all’interno degli ac-cordi con Villa Fiorita per il “di-sturbo” arrecato con la chiusuradei ponti resa necessaria dallacreazione della quarta corsia sullaMilano-Venezia.In concomitanza con il cantieredella rotonda, la Giunta comunaleha appena approvato anche il rifa-cimento dell’area di parcheggio divia Virgilio, dal lato prospicente ilcimitero, proprio di fronte al ne-gozio di mobili. Attualmente unosterrato malandato, dove sarà rea-lizzato lo spazio per le auto in so-sta, un nuovo accesso ai box delcondominio adiacente (che con larotonda perderà il passo carraiosu viale Lombardia) e dello spazioper la sosta delle biciclette.Il parcheggio all’aperto, che misu-

latore. Altre opere importanti ri-guardano le strade:è previsto infat-ti il rifacimento dell’illuminazionepubblica (500.000 euro, con inter-venti soprattutto sui pali) e il prose-guimento dell’asfaltatura delle viegià avviata nel 2007 (350.000 euro).Nel piano compare inoltre una vo-ce relativa a via San Cristoforo, peri tanto attesi lavori di riasfaltatura emessa in sicurezza della strada (chemanca di marciapiede). L’Am-ministrazione comunale fa peròsapere che proprio per quella zonasta per arrivare in Giunta la discus-sione del Piano integrato di inter-vento, all’interno del quale potreb-bero essere inseriti a scomputo al-cuni di questi lavori, nonché l’e-sproprio di terreni privati per allar-gare la via. Per l’intera operazioneinfatti occorrerebbero oltre500.000 euro, ma ne sono previstisolo 200.000.«Come si vede - commenta l’asses-sore al Lavori pubblici Silvia Bolgia- sono previsti lavori importanti so-prattutto per le scuole, ma nonmancano interventi significativi su-gli altri edifici comunali, sull’arredourbano, il verde e la viabilità».A proposito di strade,un altro lavo-ro consistente è previsto nel tratto

di viale Lombardia tra la rotondaBertuzzi e via Virgilio: «Lì - chiari-sce Bolgia - la società Autostrade cipagherà due nuove rotonde all’in-crocio con via Bindellera e tra il ci-mitero vecchio e la fondazioneClerici.Ma anche noi abbiamo pre-visto 300.000 euro per migliorarequel tratto di strada, che è uno degliingressi in città».Infine,oltre al Municipio,sono pre-visti lavori anche in altre struttureadibite a servizi comunali: sarà ade-guato alle norme il magazzino divia San Francesco, si provvederà aintrodurre sistemi di risparmioenergetico e si prevede un interven-to sugli archivi comunali (nei sot-terranei dei Municipio edell’Anagrafe). «Per gli archivi - an-ticipa Bolgia - stiamo valutando unproposta che ci è stata fatta di affi-dare il deposito ad un fornitoreesterno,abbinando il trasferimentoalla trasformazione informaticadelle procedure più importanti».«Queste cifre - tiene a chiarire l’as-sessore al Lavori pubblici - non sa-ranno disponibili subito, ma po-tranno essere deliberate solo dopol’approvazione del Bilancio,che av-verrà entro il 31 marzo 2008.Questo per informare i cittadiniche il Piano delle opere non è l’an-nuncio di lavori che eseguiremoimmediatamente, ma la pianifica-zione di ciò che intendiamo fareuna volta trovati effettivamente ifondi». Tuttavia, rispetto agli annipassati,quando a causa delle ristret-tezze delle casse comunali molti la-vori venivano rimandati, Bolgiaspiega che il Piano 2007 «è statoquasi interamente eseguito. Sonoslittati al 2008 solo i lavori interni al-la scuola De Filippo e il tetto dellaGrimm». Paolo Rappellino

rerà 70 metri per 20, costerà allecasse comunali 100.000 euro.L’intervento, affidato da VillaFiorita all’architetto Maria LuisaMartinelli, prevede anche la co-struzione ex novo dei tratti dimarciapiede sul lato nord-ovest edi una zona cordonata rialzata sullato sud-ovest, oltre al potenzia-

mento dell’illuminazione, la crea-zione di un nuovo condotto fo-gnario e la realizzazione di zoneverdi allacciate alla rete idrica perl’innaffiamento.La sistemazione dell’area dovreb-be anche risolvere dei problemi diinfiltrazioni registrati nei box pri-vati adiacenti. P.R.

Sarà ampliata la scuola Manzoni - Nuovi pali per l’illuminazione stradale

via Virgilio

nuov

a ro

tond

a

nuovo parcheggio

cimitero vecchio

pista ciclabile

A sinistra l’asfaltatura di viaQuarto. Sopra Silvia Bolgia

Piano delle opere 2007

Strade e parcheggiIncarichi professionali 100.000Manutenzione straordinaria strade 350.000Elimin. barriere architettoniche strade 50.000Sistemazione via San Cristoforo 200.000Piste ciclabili 150.000Riqualificazione v. Lombardia 300.000Edilizia sociale e scolasticaControsoffitti e bagni - De Filippo 260.000Ampliamento elem. Manzoni 500.000Ristrutturazione nido Torazza 283.000Tetto materna Grimm 230.000Aree esterne scuole 50.000Imbiancatura scuole 150.000Manutenzione strord. edifici 90.000

Altra edilizia pubblicaManutenzione impianti 90.000Sistemazione archivi 80.000Contenimento energetico 100.000Impianto elettrico comune 500.000Adeguamento magazzino 100.000Adeguamento Biblioteca 100.000Edilizia abitativaManutenzione alloggi comunali 93.000Altre strutture pubblicheAdeguamento spazi adiacenti Biblioteca 60.000Adeguamento pubblica illuminazione 500.000Manutenzione straordinaria verde 150.000Verde a arredo urbano 150.000Impianti irrigazione 50.000Interventi Parco Increa 250.000AltroManutenzione cimitero nuovo 150.000Totale 5.086.00

11 20 ottobre 07

131220 ottobre 07 20 ottobre 07

Alla veglia diocesana la consegna del mandato a don Maurizio Oriani - 50 anni fa papa Pio XII promulgava l’enciclica “Fidei donum” per lo scambio tra le Chiese

"La preghiera è fondamentale, ilsostegno economico è importan-te, ma se riuscite a far sapere chequi ci sono delle persone che han-no i vostri stessi desideri avete rag-giunto un grande obiettivo", cosìsi esprime padre Claudio Marano,saveriano, responsabile del centrodi Kamenge, a Bujumbura inBurundi vincitore del premioNobel alternativo per la pace delgoverno svedese.È questo uno dei motivi che spin-gono molti brugheresi ad impe-gnarsi nelle varie realtà che opera-no a favore delle missioni. Il grup-po più numeroso è BrugherioOltremare, che da più di quaran-tenni raccoglie fondi da inviare aimissionari brugheresi. Con adesempio la raccolta dei rottamipresso il centro di via San Dome-nico Savio, i traslochi ed il giardi-naggio i tanti volontari contribui-scono a tenere i contatti con i mis-sionari brugheresi.Per aiutare a conoscere le attivitàmissionarie è nato da alcuni anni ilBoa (Brugherio oltremare adole-scenti). Si riunisce il mercoledì serain oratorio San Giuseppe, cercan-

do sia attraverso la realizzazione dialcuni lavoretti che con dibattiti econfronti di conoscere le varierealtà dei paesi dove operano ibrugheresi.La diocesi di Milano con il sitowww. diocesi.milano.it offre l'oppor-tunità di conoscere le esperienzeche vengono svolte in ambito mis-sionario. Tra queste sicuramentegli incontri organizzati dal Pime diMilano in via Mosè Bianchi. Sedeanche del museo Popoli e culture.Un altro museo da segnalare èquello africano dei padri bianchi aUrgnano in provincia di Bergamo.I siti come www.misna.org, le rivistemissionarie (Popoli e missione delPime, Nigrizia dei comboniani,Popoli dei gesuiti) e le pubblica-zioni della Emi (editrice missiona-rie italiana) offrono invece l'op-portunità di conoscere aspetti del-la Missione a noi sconosciuti. Unodegli ultimi libri pubblicati dallaEmi è dedicato all'esperienza dipadre Giancarlo Bossi, missiona-rio Pime a Zamboanga nelleFilippine dove nel 2006 era pre-sente anche il brugherese padreSergio Ticozzi. R.G.

LA GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE

039-5961076

Vivere la missionerestando in città

iutare i fedeli a "Coglierel'urgente necessità dirilanciare l'azione

missionaria di fronte allemolteplici e gravi sfide del nostrotempo". È questo, nelle parole diPapa Benedetto XVI, uno deimessaggi fondamentali propostidalla Giornata missionariamondiale di domenica 21ottobre, dal titolo "Tutte leChiese per tutto il mondo". «Ungrande sforzo - prosegue il santoPadre - è stato compiuto per ladiffusione del Vangelo,specialmente a partire dalConcilio Vaticano II. Restatuttavia ancora molto da fare perrispondere all'appello missionarioche il Signore non si stanca dirivolgere ad ogni battezzato».

Appello che, raccolto da migliaiadi sacerdoti, ha arricchito le terredi missione, ma anche lecomunità di origine dei preti,spiega il Papa. Prosegue: «Ilmandato missionario affidato daCristo agli apostoli ci coinvolgeveramente tutti. La Giornatamissionaria mondiale sia pertantooccasione propizia per prendernepiù profonda coscienza e perelaborare insieme appropriatiitinerari spirituali e formativi chefavoriscano la cooperazione fra leChiese e la preparazione di nuovimissionari per la diffusione delVangelo in questo nostro tempo.Non si dimentichi tuttavia che ilprimo e prioritario contributo,che siamo chiamati ad offrireall'azione missionaria dellaChiesa, è la preghiera».La Giornata missionaria, inrealtà, è diventata ormai un"mese missionario", spiega ilvicario episcopale diocesanomonsignor Mario Delpini:«L'attenzione alla missione non siriduce a una giornata per laraccolta fondi. I temi del mesemissionario sono: la preghiera, levocazioni, l'annuncio delVangelo in altre culture, ilsacrificio: per dire che la missionenon è l'occasione per unaelemosina, ma la docilità alloSpirito di Dio che rende idiscepoli testimoni eannunciatori del vangelo a tuttele genti. La missione chiede alle

comunità che si aprano al dialogocon altre culture, che siano cosìtrasfigurate dalla grazia della fededa irradiarne la bellezzadappertutto».La veglia missionaria nelladiocesi di Milano sarà celebrataquesta sera, sabato 20, alvelodromo Vigorelli e vedràprotagonista il brugherese donMaurizio Oriani che riceverà ilmandato missionario per partire“fidei donum” in Zambia. Saràanche l'occasione per ricordare i50 anni dell'enciclica che haspinto i sacerdoti diocesani adessere inviati per un determinatoperiodo in terra di missione.Spiega don Gianni Cesena,responsabile della pastoralemissionaria: «L'enciclica nonrappresenta l'inaugurazione di un"permesso", ma l'inizio di unanuova riflessione teologica edecclesiale sulla missione: leChiese locali ne diventano ilsoggetto; il "dono della fede" cheproviene da Dio ne è lamotivazione e il contenuto. Loscambio di personale apostolicoe il rientro dei missionaridiocesani consente unarricchimento sia materiale siaspirituale e pastorale da ambo leparti, ogni battezzato è di nuovomotivato alla missione».Con la "Fidei donum" è iniziatoun cammino che ha dato frutticoncreti, dai gemellaggi a sensounico allo scambio e alla

comunione tra Chiese, dall'invioprevalente di personaleconsacrato alla sottolineaturadella funzione dei laici. Proseguedon Cesena: «Una visione inqualche modo colonizzatrice èstata rimpiazzata dalla ricerca diuna maggiore reciprocità; oggi lenuove realtà dellaglobalizzazione e dellemigrazioni ci interpellano edesigono un ulteriore mutamentodel vissuto missionario e dellanostra visione circa la missionedella Chiesa».

Filippo Magni

Brugherio Oltremare organizzera in occasione

della giornata missionaria la vendita di oggetti,

torte e libri il cui ricavato andrà a favore delle

Pontificie opere missionarie.

Sul sagrato della chiesa in Piazza Roma, sarà pos-

sibile inoltre visitare anche una piccola mostra

dedicata ai missionari brugheresi. Organizzata

dal Boa (brugherio oltremare adolescenti) vuole

presentare la storia dei missionari e la loro vita

nelle missioni dei paesi in cui operano.

L'allestimento sarà particolare: i monumenti o i

luoghi più caratteristici dei vari paesi saranno ri-

prodotti tridimensionalmente per un maggiore

coinvolgimento.

Le iniziative in piazza Roma

In occasione della giornata missionaria, la S.Messa delle dieciverrà celebrata da padre Nicola Galeno. Appartenete all'ordinedei Carmelitani scalzi è stato missionario per quasi diciassetteanni in Giappone, in particolare nella città di Oita a sud dell'arci-pelago del sol levante. I carmelitani sono presenti in Giappone dal 1952. Un gruppo diundici padri era partito nel 1947 per il sud della Cina. Vi rimaseroper cinque anni, ma a seguito delle persecuzioni messe in attodai funzionari del governo di Mao furono costretti su ordine delnunzio apostolico a lasciare il paese. Dopo un breve periodo tra-scorso ad Hong Kong, sfruttando la conoscenza acquisita dellalingua, della scrittura e della cultura cinese, a cui quella giappo-nese si ispira, decisero di ricominciare la missione in Giappone.

Gli venne assegnata una delle zone più povere, la provincia diIshikawa, sul Mar Giallo ad est di Tokyo. Il clima, rigido d'invernoper le correnti d'aria fredda della Siberia e torrido d'estate, ren-deva la permanenza molto difficile. I padri iniziarano subito adaprire degli asili per poter meglio avvicinare le famiglie.L'esperienza è continuata fino ad oggi, in un paese dove la reli-giosità è molto forte, i cristiani sono molto rispettati ma dovel'annuncio del Vangelo continua ad essere difficile. Padre Nicola durante l'esperienza giapponese ha potuto cono-scere il confratello brugherese padre Piergiuseppe Teruzzi, parti-to per la Cina e rimasto per cinquantanni in Giappone. PadreNicola attualmente risiede presso il convento di Legnano, maspesso visita quelli di Monza e di Concesa di Trezzo. R.G.

Celebra la messa delle 10 il carmelitano scalzopadre Nicola Galeno,per 50 anni in estremo oriente

SAN BARTOLOMEO

Storiche missioni della diocesi di Milano sono attive nella diocesi diHuacho in Perù, in quelle di Monze e Lusaka in Zambia e in quelle diGaroua (dove opera il brugherese don Daniele Bai) e Bafoussam inCamerun. La Chiesa ambrosiana ha tuttavia operato complessivamen-te in 19 Paesi di quattro continenti (Albania, Argentina, Bielorussia,Brasile, Burundi, Camerun, Ciad, Colombia, Costa d'Avorio, ElSalvador, Haiti, Kazakhstan, Kenya, Marocco, Messico, Paraguay, Perù,Zambia e Zimbabwe), servendo attualmente 16 diocesi di 12 Paesi. Intotale nelle missioni sono stati coinvolti 72 presbiteri diocesani.Attualmente risultano in servizio 32 sacerdoti e 8 laici. I presbiteri rien-trati sono 38, quelli con più di una partenza al loro attivo 10 (di cui 6 oggiancora in servizio). Un solo diacono è rientrato, mentre sono ritornati inItalia 16 laici (oltre a 4 in collaborazione con altre diocesi italiane).

Attualmente in servizio32 preti e 8 laici diocesani

LE MISSIONI “MILANESI”

A

1420 ottobre 07

nizia venerdì 26 ottobrel’anno dei Gruppid’ascolto della Parola

della parrocchia San Bartolomeo,itinerario a cadenza mensileriservato agli adulti che ha sedenelle case dei membri delgruppo. Ciascuno può sceglierequella che preferisce o che è piùcomodamente raggiungibiledalla propria abitazione.«È un’esperienza - spiegano iresponsabili dei gruppi- che aiutaa conoscere di più la Parola diDio, a comprenderla e adapplicarla nella vita attraverso lapreghiera».I partecipanti, guidati da unanimatore, leggeranno i primidue capitoli del Vangelo di Luca,

15[parrocchie] 20 ottobre 07

QUINDICI LE CASE DISPONIBILI PER SEGUIRE L’ITINERARIO DEDICATO AGLI ADULTI

I

CRESCEVA IN SAPIENZA E GRAZIA:INIZIA L’ANNO DEI GRUPPI D’ASCOLTO

IL GRUPPO ADOLESCENTI A FIRENZEINCONTRA DON MILANI E IL GEN ROSSO

San Bartolomeo

Gli adolescenti di San Bartolomeotornano in Toscana, ma se lo scorsoanno la meta era stata Siena, il pros-simo novembre i ragazzi di prima,seconda e terza superiore sarannonella culla dell’arte italiana: Firenze.Vita di comunità, preghiera, rifles-sione e visita delle bellezze dell’artefiorentina saranno gli ingredienti delviaggio, con partenza giovedì 1 alle 6

e ritorno sabato 3 alle 23. I ragazzi vi-siteranno anche Barbiana, casa didon Lorenzo Milani, e Loppiano, se-de della comunità Gen Rosso. Il temadel viaggio è riassunto dalla frase diDostoevskij: “Il segreto dell’esisten-za umana non sta soltanto nel vivere,ma anche nell’appassionarsi a ciòche si vive” Costo 180 euro, iscrizionipresso gli educatori.

DOMENICA INSIEMEAL SAN GIUSEPPE

da cui è tratto il versetto che dà iltitolo all’anno dei Gruppid’ascolto: “Cresceva in sapienzae grazia”. F.M.

LE FAMIGLIE OSPITANTIAndreetta Roberto e Agnese via Italia 7Balbo Robero e Piera via Oberdan 46Confalonieri Elena via Galvani 30D’Alterio Maurizio e Laura via A. Cazzaniga 162Danzo Giordano e Maria via San Giovanni Bosco 8Grimoldi Giancarlo e Donatella via don Sturzo 7Longoni Alfredo e Armanda via San Domenico Savio 33Pacini Roberta via Santa Caterina 70Quaggia Gianfranco e Maria Grazia via Treves 20Rovati Maria via Manin 50Sala Angelo e Maristella via fratelli Cervi 36Salvioni Vincenzo e Paola via P. Cazzaniga 40Solcia Gianfranco e Maria Tilde via Increa 50Ticozzi Antonietta via Ghirlanda 14Oratorio Maria Ausiliatrice via Santa Caterina 53

Gli incontri sono sempre il ve-nerdì, alle 21, nei giorni: 26 otto-bre, 30 novembre, 25 gennaio, 22febbraio, 18 aprile, 16 maggio, 6giugno. Per chi lo volesse, c’è lapossibilità di partecipare a ungruppo pomeridiano, presso l’o-ratorio di Maria Ausiliatrice dalle14,15 alle 15,30 nei giorni: 29 ot-tobre, 19 novembre, 17 dicem-bre, 28 gennaio, 25 febbraio, 31marzo, 28 aprile.

LE DATE

L’uscitaadolescentidello scorsodicembrea Siena

Pregare è quell'atteggiamento intimo e interioreche, giorno dopo giorno, amplia a Dio il propriocuore; è quel disporsi con tutto se stessi perché DioPadre buono agisca nella vita della persona che alui si rivolge. La preghiera è eccentrica perché ha ilsuo centro in Dio e non nell'uomo che lo prega; èquell'ascoltare quelle, e non altre, parole che Diosta dicendo all'uomo quando questi si ferma, si di-spone ad ascoltare.La preghiera, pertanto, è ascolto di Dio più cheparlare a Dio. E quali sono le modalità per sinto-nizzarsi? La prima su tutte, ovviamente, è la vitasacramentale. La celebrazione dell'Eucaristia è ilmodo primo per porsi in ascolto di Dio. La vedovache vuole giustizia è l'uomo che senza il propriosposo (Cristo) non riesce a dare senso e valore allapropria vita. Lo trova tanto quanto insiste con sestesso nel non demordere, senza stancarsi di farsidomande importanti. Senza stancarsi, inoltre, in-dica l'importanza della costanza nell'ascolto diDio. Ecco la seconda modalità per sintonizzarsi:la preghiera della Liturgia delle Ore che ritma lagiornata del credente mediante la preghieradell'Ufficio delle Letture, delle Lodi, Ora Media,

Vespri e Compieta.È una Chiesa intera che ogni giorno, notte compre-sa, si rivolge a Dio con le parole della salvezza, del-la Scrittura, della fede dei Padri, di una storia anti-ca e nel contempo moderna. Nella vita delle comu-nità parrocchiali la preghiera con la Liturgia delleOre è un punto centrale, assieme alla vita dei sacra-menti, per la formazione alla fede. In modo parti-colare, gli adolescenti e i giovani siano educati a pre-gare con la liturgia della Chiesa mediante i Salmi,aiutandoli a dare senso e pienezza alla giornatascandita dalla preghiera salmica. La Liturgia del-le Ore non è una particolarità unica dei sacerdoti,delle monache e dei religiosi ma rappresenta la mo-dalità offerta ad ogni persona che desidera nutrirsi eformarsi alla scuola del Vangelo.La preghiera, perciò, è una scuola che educa alla fe-deltà, alla costanza, al non lasciarsi prendere daipropri umori ma essere fermi alla Parola. Se si vie-ne meno alla costanza quotidiana della preghieracome ascolto delle parole che Dio dona mediante lasua Parola, il cuore per sua natura tende ad incu-pirsi, a curvarsi su stesso. La ricerca dello sposo,Cristo, sia quotidiano,

Pregando il cuore si apreLA PAROLA DELLA SETTIMANA

di Giacomo Ruggeri

segue dalla prima pagina

Tutto è pronto all’oratorio SanGiuseppe per il primo dei “po-meriggi insieme”, cioè le domeni-che che vedono riuniti in un’unicastruttura tutti e tre gli oratori dellaparrocchia San Bartolomeo.Il 21 ottobre i ragazzi che arrive-ranno in via Italia trascorrerannoalcune ore dedicate al gioco, alteatro e al cinema: in programma,per i bambini, lo spettacolo“Hansel e Gretel”, sul palco delteatro San Giuseppe. Per i ragaz-zi, invece, la proposta è del film“Una notte al museo”, divertentecommedia che ha avuto un gran-de successo nelle sale.Per l’occasione, gli oratori di Ma-ria Ausiliatrice e Maria Bambinaresteranno chiusi.Ai ragazzi è chiesto di portare 2 eurocome contributo per le spese.

IL PROGRAMMA:

14,30: apertura cancelli, gioco15,00: preghiera e giochi15,30: teatro e film17,15: merenda e conclusione

1620 ottobre 07

Dal 1950,

offre infinite soluzioniper stare vicino alle persone più care,

in qualsiasi occasione.

Con 56 anni di esperienzagarantisce che le emozioni

arrivino direttamente al cuore.E con loro anche voi.

Via San Bartolomeo, 8 - 20047 Brugherio (MI) tel./fax. 039.878.383 - www.bosisiofiori.it

17[parrocchie] 20 ottobre 07

PIETRO CIBRA, DA 2 ANNI SEMINARISTA A SAN CARLO, È STATO ORDINATO DIACONO DA TETTAMANZI

omenica 7 ottobre, nelDuomo di Milano,insieme ad altri 22

compagni di classe, sono statoordinato diacono. Con ildiaconato si riceve il primo gradodel sacramento dell'ordine (ilsecondo è il presbiterato ed ilterzo è l'episcopato). Come pertutti i Sacramenti, anche per ildiaconato c'è un dono particolaredello Spirito Santo. Questo donoè definito dalla teologia"carattere", esso aiuta l'ordinatoad assomigliare sempre più aCristo servo. L'ordinazionediaconale, quindi, implica la sceltadefinitiva di dedicare la propriavita al servizio di Dio e del suopopolo. Con essa, prima diricevere il dono dello SpiritoSanto per mezzo della preghiera edell'imposizione delle mani delvescovo, i candidati mettono leproprie mani in quelle del propriovescovo per compiere lepromesse di obbedienza, dipovertà e di celibato. È in questomomento, quindi, e non quando"si diventa preti", che si dice ilproprio “sì” definitivo a Dio e allasua Chiesa.Gv4,16: "Noi abbiamo riconosciuto ecreduto all'amore che Dio ha per noi".Questo è il motivo principale chemi ha portato dall'accogliere Dionella mia vita all'intuire che la miavita era quella totalmente dedicataa Dio e tutti gli uomini. Una vita,che avendo, anche solominimamente, percepito edincontrato l'amore di Dio e la suacom-passione per tutti gli uomini,non ha potuto che condividerli eche quindi, con Dio, "patisce" pertutti gli uomini e per il loro bene.Una vita totalmente dedicata a

HO DETTO SÌ A DIO E ALLA CHIESALA MIA VITA È DELLA COMUNITÀ

I NOSTRI RICORDI

I figli e nipoti ti ricordano nel decimo anniversario

della tua scomparsa

Maria SalaI costi perpubblicare unnecrologio: - breve testo e

foto 20 euro; - solo nome e

foto 15 euro; - solo breve

testo senzafoto 10 euro

SportellopressoFotoRibo via Teruzzi ang. via Dante o presso la redazione del giornale in via Italia, 68 telefono039.882121

Dio e agli altri. Una vita chedesidera Dio come suo assoluto,perchè lo ha scoperto come suaVerità. Dio come il principio, lavia e la meta del cammino che essasta percorrendo. Da quella primaaccoglienza ho continuato a diredei "sì", l'ultimo dei qualidomenica 7 ottobre: "si, loprometto!". Mi sono però accortoche sono stati dei "sì" moltodiversi, o meglio vissuti con unatteggiamento spirituale moltodiverso. Inizialmente ero io adecidere dove andare e cosa fare,forte di me stesso e delle cose chesapevo fare e di poter camminareda solo, mi dicevo: "devi amarecome Gesù, devi camminaredietro di Lui!". Oggi, di fronte allagrandezza del ministero ordinato,di fronte alle difficoltà sempremaggiori che si incontrano e siincontreranno perseguendo unascelta come la mia, di fronte alfatto di essere diacono e traqualche mese prete, di fronte allaparte più peculiare del ministeroordinato, cioè all'avere a che farecon le "cose di Dio": dal poter

dare la benedizione, al presiederela preghiera, al celebrarel'eucaristia, la riconciliazione etutti gli altri sacramenti, cioè difronte a cose immensamente piùgrandi di me, mi sento veramentepiccolo e indegno. Incapace dipoter accostare e affrontare lacomplessità e la moltitudine deiproblemi delle persone. Perquesto il mio ultimo "sì", pensatodurante la settimana di esercizispirituali in preparazioneall'ordinazione è stato per memolto particolare. Lo descrivocon questa immagine. Mi vedocome se mi gettassi giù da un altomonte, senza paracadute,sapendo che se contassi solo sullemie forze non potrei far altro chespiaccicarmi in brevissimo tempoper terra. E il "sì" che ho dettoesprime quel confidare, quellacertezza della fede che sarà Dio asostenermi e a condurmi inquesto volo. È stato un "si" ditotale fiducia e affidamento a Dio.

don Pietro Cibradiacono

alla parrocchia San Carlo

D

Un momentodellaordinazionediaconaledi domenica7 ottobre.Nel riquadrodon PietroCibra

Mi vedo comese mi gettassigiù da un altomonte,senzaparacadute.Confidoche Diomi sosterràe mi condurràin questo volo

LA LOTTERIA DI SAN BARTOLOMEO

1. 67042. 11523. 71784. 77535. 70816. 11157. 61368. 71519. 725310. 761011. 661512. 613513. 762714. 790

15. 118216. 756717. 640618. 719119. 81520. 619121. 761622. 721523. 798724. 108825. 783126. 739127. 795028. 27

29. 780930. 749331. 612332. 654533. 746834. 5735. 632136. 741037. 739538. 757139. 762040. 759941. 630742. 6532

43. 742344. 85045. 751046. 79447. 109348. 762449. 713150. 676351. 131152. 100353. 75454. 666755. 621656. 608357. 7869

Ecco l'elenco dei vincitori della sottoscrizione apremi per la Parrocchia San Bartolomeo,organiz-zata per la prima volta in occasione delle FestePatronali 2007. I premi sono a disposizione per ilritiro presso l'oratorio Maria Bambina dalle ore16 alle ore 17,30.

1820 ottobre 07[sport]

Con 24 squadre e 2 campi iniziail torneo di solidarietà S. Giuseppe

Il ricavato devoluto a Las Pampas - Iscrizioni aperte, calcio d’inizio a fine ottobre

P iù partite, più squadre,più campi. Giunto allaterza edizione, il “Tor-neo di solidarietà” di

calcio a 7 dell’oratorio San Giu-seppe ha deciso di rinnovarsi, cre-scendo nei numeri,nelle sedi e nel-la qualità. Saranno infatti 24 lesquadre al via alla fine di ottobre,distribuite in 4 gironi da 6 (e nonda 4 come lo scorso anno) che siaffronteranno sui campi dell’ora-torio di via Italia e del campo spor-tivo di Cambiago,non più in scon-tri unici, ma con andata e ritorno.Non cambiano invece le finalitàdel torneo, spiega Lorenzo Villa,portavoce del “Gruppo Pino”cheorganizza il torneo in collabora-zione con “Controluce” e “BarVolver”: «Organizziamo la com-petizione per far sì che le personegiochino, si divertano, cogliendoallo stesso tempo l’occasione perraccogliere fondi». Il ricavato deicontributi di iscrizione delle squa-dre, tolte le spese, sarà devolutocome da abitudine alla comunitàdi San Francisco de Las Pampas,

paese dislocato sulle Ande ecua-doriane dove da anni svolge la suaopera pastorale padre PinoValaguzza. Il paese ecuadoriano èmolto noto a Brugherio, sia per leiniziative di solidarietà avviate insuo favore, sia perché molti giova-ni della nostra città si sono recati aLas Pampas per alcuni mesi di vo-

lontariato. Tra questi LorenzoVilla, che prosegue: «Con i fondiraccolti grazie al torneo dello scor-so anno siamo riusciti a costruirequest’estate 2 case per famiglieecuadoriane in gravi difficoltà eco-nomiche e sociali».Le iscrizioni, già aperte, sono rac-colte direttamente dall’organizza-

zione al numero 339.3814735 o al-l’indirizzo di posta elettronica lol-lovilla@virgilio.it. La quota è di380 euro per squadra, con un mas-simo di 10 giocatori per team. Perogni calciatore in più, c’è da ag-giungere la cifra di 10 euro. «Comegià gli scorsi anni - conclude Villa -garantiamo la massima serietà allamanifestazione: le partite sarannoarbitrate da arbitri federali, il cam-po sarà in ottime condizioni, conrighe tracciate prima delle gare».La formula del torneo prevedeuna prima fase a gironi, con inizioil 28 ottobre e termine il 9 marzo,con partite alle 18,30, 19,30 e20,30 (45 saranno disputate sulcampo del San Giuseppe, 15 aCambiago).Le prime 4 classificatedi ogni girone si scontreranno poiil 23 e 30 marzo: le vincitrici di que-ste partite si giocheranno i quartidi finale e così via, fino a giungerealle finali per il primo e terzo po-sto, che saranno disputate l’11maggio alle 19 e alle 20,30 sul cam-po dell’oratorio San Giuseppe.

Filippo Magni

TTRRAATTTTAAMMEENNTTOO AANNTTIICCAADDUUTTAA ddeeii CCAAPPEELLLLII

MMEEDDAAVVIITTAA - LLoottiioonn CCoonncceennttrrèèee

SSccoonnttoo 1100%% ++ iinn oommaaggggiioo Shampoo Trattante 100ml

€ 45,90

Paleari al Brugherio calcio:«Ricordatevi i valori dello sport»L’invito dettato dalla scelta di un ragazzo che ha lasciatola Società «a causa delle bestemmie dell’allenatore»Questo il fatto: un ragazzo di 12 anni ha la-sciato la squadra in cui giocava, il Brugherio.La notizia, apparentemente banale e pernulla insolita, ha spinto l'assessore allosport Angelo Paleari a un richiamo pubblicoal ruolo educativo e sociale dell'attività spor-tiva. A muovere Paleari i contorni della vi-cenda, raccontati dalla famiglia del giovanecalciatore al Giornale di Monza e cui il setti-manale ha dato particolare risalto. «Durantee dopo una partita persa - dichiara il dodi-cenne - ho visto il mio allenatore inveire con-tro la squadra con bestemmie, insulti e gestid'ira. È questo che devo imparare? Lì non va-do più a giocare».I genitori del ragazzo avrebbero anche ten-tato di parlare con la Società del problema,ricevendo in risposta - a detta loro - solo iltentativo di mettere a tacere la vicenda.Inadeguatezza dell'allenatore o esagerazionedi un normale fatto di gioco non insolito neirapporti tra mister e calciatore? Difficile capi-re da che parte sia la verità. Dal Brugherio, in-tanto, le uniche dichiarazioni sono di stupore:«Il ragazzo non aveva mai espresso alcun tipodi disagio e l'allenatore cui si fa riferimento èmolto stimato da tutti gli altri giocatori, non cispieghiamo come si sia arrivati a questo pun-to». Per non complicare ulteriormente la si-

tuazione, i dirigenti della Società cittadinahanno comunque restituito il cartellino al gio-catore, che ora potrà scegliere in che squadratornare a giocare.Il comunicato dell'assessore Paleari non sischiera né dalla parte della squadra né del-la famiglia, ma richiama i protagonisti amaggiore attenzione e a non invertire i valo-ri dello sport giovanile, dove l'educazionedeve sempre essere davanti ai risultati digioco. «Non intendo entrare nel dettagliodella questione - scrive Paleari rivolgendo-si al presidente del Brugherio MarioMorella -; mi permetto semplicemente, siain qualità di assessore allo sport che disportivo, di raccomandarLe e ricordarLe(anche se Lei sicuramente non ne ha biso-gno) il rispetto dei valori sociali ed educatividello sport». Prosegue l’assessore: «Losport - come ben sa - deve essere portatoredi etica in prima battuta e, solo successiva-mente di aspettative agonistiche, proprioperché accanto alle grandi potenzialità chegli sono proprie, si intravedono anche lepossibili devianze. Conto quindi su di Lei esul suo diretto interessamento perchéadotti le misure idonee a difesa dei principifondamentali dello sport: l'educazione el'esempio». F.M.

Dal Brugherio alla Nazionale di DonadoniPartire dal Brugherio per arrivare in Nazionale. È lafavola di Stefano Mauri, centrocampista laterale inforza alla Lazio che mercoledì sera ha disputato 90minuti nella gara amichevole dell’Italia contro il Su-dafrica vinta dagli azzurri per 2 a 0.Mauri, nato a Monza l’8 gennaio 1980, ha disputato iprimi anni di carriera all’Ac Brugherio, dove ha gioca-to nei campionati ‘96-’97 e ‘97-’98, dai 16 ai 18 anni.Da qui, Meda (C2), Modena (B e promozione in A),Brescia e Udinese sono state le sue squadre, fino agiungere alla Lazio dove gioca dal gennaio 2006.Nella squadra romana Mauri ha collezionato finora48 presenze segnando 9 gol, l’ultimo contro il Milan,la squadra contro cui ha debuttato in A il 14 settembredel 2002.

I vincitoridel Torneodi solidarietàdello scorsoanno

LorenzoVilla:«Con i fondiricavatilo scorso annoabbiamocostruitodue casein Ecuadorper le famigliepovere»

STEFANO MAURI

Domenica 14 ottobrePrima categoriaBrugherio - Cernusco 1-0Seconda categoriaS. Albino S. Damiano - Cederna 2-0Terza categoriaVires - Cgb 2-2

Domenica 21 ottobre

Vimercate - Brugherio ore 14,30

Ronco - S. Albino S. Damiano ore 15,30

Riposo

Risultati CALCIO

Sabato 13 ottobreSerie B2 maschileCanottieri ongina - Diavoli rosa 2-3

Sabato 20 ottobre

Diavoli rosa - Costa volpino ore 21,00

Risultati VOLLEY

[sport]19 20 ottobre 07

Diavoli rosa, la stagione dei 20 anniparte dalla B2 e dal nazionale U20

Mateo Mariani: «La collaborazione con Sparkling ci fa giocare con le più forti d’Italia»

Buon compleanno, "Dia-voli". È iniziata sabatoscorso con un avittoriaper 3-2 sull’Ongina la

stagione agonistica 2007-2008 deiDiavoli rosa, Società pallavolisticache quest'anno festeggia i 20 annidalla fondazione. «Partiamo conmolto entusiasmo - spiega MatteoMariani, allenatore in seconda del-la prima squadra e voce della Socie-tà -,convinti di poter ottenere risul-tati migliori dello scorso anno,quando ci siamo salvati all'ultimagiornata». Società relativamentegiovane, staff altrettanto ma già diottima esperienza, i Diavoli si pre-sentano ai nastri di partenza deicampionati con 10 squadre tra set-tore giovanile e agonistico. «Abbia-mo un vivaio invidiabile - aggiungeorgoglioso Mariani - che moltesquadre anche più blasonate pos-sono solo sognare».Quest'anno, per di più, una strettacollaborazione con la SparklingMilano (A1) consentirà ai Diavolidi acquisire ulteriore esperienza adalti livelli. «I milanesi - spiega l'alle-natore - non hanno, in sede, unasquadra giovanile, quindi hannosondato alcune Società dell'hinter-land per scegliere quelle più adatte acollaborare con loro e rappresenta-re, di fatto, il loro settore Juniores».La scelta, ristretta alla fine tra 4team,è ricaduta sui brugheresi Dia-voli rosa, che militeranno nel cam-pionato nazionale under 20 (la "Ju-nior league") con il marchioSparkling.Avversarie, le 15 compa-gini più forti d'Italia: Parma, Mon-tichiari, Sisley Treviso, Lube Ma-cerata solo per citarne alcune. «Èuna collaborazione che ci dà visibi-lità - dice Mariani -, che consente ainostri atleti di crescere in un torneodi ottimo livello e, come spesso èaccaduto, di allenarsi con la primasquadra di Milano, fortuna che noncapita certo a tutti e che fornisce unprezioso bagaglio di esperienza».La Prima squadra dei Diavoli rosa,invece, sarà impegnata nel campio-nato di B2 già affrontato nella pas-sata stagione: il gruppo è parzial-mente rinnovato, con 5 nuovi in-nesti, ed è confermato l'allenatoreDanilo Durand, che anche que-st'anno sarà affiancato da MatteoMariani. «La squadra è giovane -spiega l'allenatore in seconda - madi buon livello e per la prima voltaquest'anno disponiamo di unapanchina lunga in cui i cambi sonoall'altezza dei titolari». Sono parec-chi i ragazzi che i Diavoli scelgonodi far debuttare in B2 con un ruoloda protagonista e non da compri-mario: «Puntiamo a fare bene già

Le partite casalinghe della Prima squadra dei Diavolirosa saranno , per tutta la stagione, il sabato sera alle21. Sede, la palestra della scuola media Kennedy, invia Kennedy Le gare esterne, invece, saranno in orarie giorni scelti dalle società di casa e approvati dallaFederazione italiana pallavolo. I tanti tifosi che ad ognipartita affollano gli spalti della palestra Kennedy,quest’anno troveranno una gradita sorpresa ad at-tenderli. Prima di ogni gara la Società distribuirà aglispettatori un foglio informativo che descrive il matchin ogni dettaglio (a cura di Agostino Circella), utile perseguire più approfonditamente la partita dei Diavoli.

SSii ggiiooccaa iinn ccaassaa iill ssaabbaattoo aallllee 2211ccoonn uunnaa nnoovviittàà ppeerr ii ttiiffoossii

nel prossimo campionato - ag-giunge Mariani -, ma i nostri sonoprogetti più a lungo termine, chemirano a far crescere con calma ilgruppo senza bruciare giocatorinon ancora pronti alle grandi ribal-te». È per questo motivo che spes-so alcuni giovani atleti sono man-dati in prestito in altre squadre, pergiocare spesso, o sono tenutinell'Under 20 in attesa dell'immi-nente passaggio alla categoria su-periore e iniziano ad ambientarsiallenandosi con la Prima squadra.Impossibile, almeno per il 2008 e adetta della Società, pensare allapromozione: solo la prima classifi-cata del girone salirà in B1 e solo laseconda accederà ai play off, obiet-tivi troppo ambiziosi per questa

stagione dei Diavoli rosa.In 20 anni la Società brugherese èperò passata dalla Terza categoriaalla B2:qual è il segreto del suo suc-cesso? «Siamo una Società con mi-nori possibilità economiche rispet-to ad altre - risponde Mariani -, ma

abbiamo un ottimo settore giova-nile e un grande attaccamento allamaglia: da noi non ci sono merce-nari, ma solo atleti che qui si trova-no bene e che sono contenti di gio-care a Brugherio».

Filippo Magni

MACELLERIA EQUINAAL CENTRO COMMERCIALE KENNEDY

La buona carne equina di PieroTrovi qualità e prezzi convenienti e potrai scegliere

oltre ai salumi di cavallo e asinello, anche dolci tipici siciliani: cassate, cannoli, pasticcini di mandorla

SSoonnoo aarrrr iivvaatt ii ii ddoollcc ii ss iicc ii ll iiaannii !! !! !! !!Aperto da martedì al sabato orario continuato 8,30/20

tel. 393-1784765

A.A.A. CERCASI RAGAZZA MAX 23 ANNI PER LAVORI D’UFFICIO

LUOGO DI LAVORO BRUGHERIO

039-881904

La rosa dell’Under 20 dei Diavoli rosa,impegnata nel campionato nazionale“Junior league” con il nome di Sparkli-ng Milano. Di seguito i giocatori, ruoloper ruolo, e il loro anno di nascita.

PalleggiatoriBeggiolin Luca '89De Berardinis Matteo '89Moro Andrea '90

CentraliMandis Emanuele '89Grimoldi Claudio '89Buratti Simone '90Del Pero Paolo '90

OppostiQuintieri Robero '88Pelliccia Flavio '90

SchiacciatoriBrovelli Niccolò '88Morato Daniele '89Fumagalli Giacomo '89 Barsi Andrea '90Priore Tiziano '90Taliento William '92

LiberoProcopio William '90

La squadradei DiavolirosaimpegnatanelcampionatonazionaleUnder 20.Primo adestra,l’allenatoreDaniloDurand.Primo asinistra,il viceallenatoreMatteoMariani

Sotto, tutti itesserati deiDiavoli rosa

20[pagine utili]

20 ottobre 07

REQUISITI

L’immobile deve rispettare alcuni parametri

Sono relativamente poche le “regole” da ri-spettare per far sì che il proprio immobile, op-pure uno in affitto, possa essere destinato al-l’attività di Bed & Breakfast.

In particolare:

1) fino a tre stanze con massimo sei posti letto(da non confondere con l’Affittacamere, che èun’attività che richiede la registrazione allaCamera di Commercio e arriva a sei stanze)

2) se c'è più di una stanza ci devono essere al-meno due servizi igienici

3) accesso indipendente alla camera da lettosenza l'attraversamento di altri locali

4) i locali devono rispettare i requisiti igienico-sanitari previsti dal regolamento edilizio co-munale e da quello d’igiene

5) il titolare provvede al servizio di pulizia e alcambio della biancheria almeno tre volte lasettimana e a ogni cambio di ospite.

Il Bed & Breakfast veste di rosaconiuga vita familiare e lavoro

«Il Bed & Breakfast èun'attività tipicamen-te femminile - spiegaBarbara Borsani, re-

sponsabile del progettoFormatel, azienda della Cameradi Commercio -, consente infattiuna doppia gestione famiglia-la-voro, che ben si sposa con gli im-pegni familiari».Specialmente nel Nord Europa ilBed & Beakfast (letteramente“letto & colazione”) è molto dif-fuso, basti pensare al successoche ha nel Regno Unito, inIrlanda, ma anche in Francia. Inrealtà in Italia è semplice avviarequesto tipo di attività come han-no spiegato Barbara Borsani eStefano Minini all'interno del ci-clo di incontri nell'ambito dellePari opportunità promossi dalComune.Il requisito fondamentale è quel-lo di avere delle camere nella pro-pria casa nelle quali ospitare a pa-gamento i turisti o chi preferiscesistemarsi in una casa invece chein un albergo e preparargli la co-lazione, anche se, a differenza adesempio delle breakfast inglesi -dove la mattina servono uova colbacon - in Italia «la cucina nondeve avere delle esigenze partico-lari, perchè la legge consente lapreparazione delle bevande, maimpone il cibo confezionato co-me complemento», specificaBarbara Borsani.In generale il Bed & Breakfastnon ha più di tre stanze e ha unmassimo di sei posti letto. Se lestanze sono più di una bisognaavere almeno due servizi igienici.Inoltre, per garantire privacy e in-dipendenza agli ospiti, alle came-re da letto si deve poter accederesenza attraversare altri locali.Solitamente si svolge in case uni-familiari o, ma è molto raro, incondomini, previa approvazionedell'assemblea dei condomini,ovviamente. Non c'è invece biso-gno di essere i proprietari dell'im-mobile, si può quindi anche aver-lo in affitto.«Il Bed & Breakfast rappresentauna potenzialità in crescita condelle caratteristiche particolari -continua la Borsani -, la legisla-zione italiana in materia risale aglianni Novanta e il primo passo è ladenuncia di inizio attività (legge 7agosto 1990 n. 241) da compilarein carta semplice su appositi mo-duli e da presentare al Comune.Spetterà poi al Comune verifica-re la sussistenza dei requisiti dilegge e disporre entro 60 giorni ildivieto di prosecuzione dell'atti-vità». È infatti il Comune ad eser-citare vigilanza: chi apre un Bed& Breakfast senza averlo denun-ciato o non rispettando i requisitiva incontro a una sanzione pecu-niaria. Gli enti coinvolti nell'a-pertura e mantenimento del Bed& Breakfast sono il proprioComune di residenza e, nel no-stro caso, la Provincia di Milano ela Regione Lombardia. In parti-colare va applicata la legge regio-nale 28 aprile 1997 n. 12 nellaparte che riguarda l'esercizio delservizio di ospitalità turistica (ar-ticolo 16 bis).

Regione LombardiaDirezione Generale “Industria, PiccolaMedia Impresa, Cooperazione eTurismo”, Unità organizzativa“Turismo”, Struttura “Promozione,Organizzazione del Turismo eIncentivi”Via Sassetti, 32/2, MilanoTel. 02/67656263Fax 02/67656255www.regione.lombardia.it

Provincia di MilanoOperatori alberghieriViale Piceno, 60, MilanoTel. 02/7740.3083/5926Fax 02/77402690

Comune di BrugherioUfficio Attività economichePiazza Cesare Battisti, BrugherioTel. 039/2893.286/234Aperto il lunedì mattina su appuntamento, il mercoledì dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.15 alle 19 e il venerdì dalle 9 alle 12.

Punto Nuova Impresac/o Camera di Commercio di MonzaVia Cernuschi 2, MonzaTel. 039/2807445Fax 039/2807446formaper@mb.camcom.it

Una caratteristica importante èche l'attività può essere svolta sal-tuariamente, in modo occasiona-le e non professionale, in questocaso non è infatti necessario apri-re la partita Iva, cosa che esonerada tutti gli adempimenti legati al-l'imprenditoria come, ad esem-pio, l'iscrizione alla Camera diCommercio. In ogni caso per ipagamenti degli utenti bisognacomunque rilasciare delle ricevu-te che contengano la data diemissione, il corrispettivo incas-sato e il tempo di permanenza. Seda un lato il costo della stanzaviene liberamente scelto dal tito-lare e va comunicato allaProvincia, dall'altro, i redditi deri-vanti dall'attività (cosiddetti“redditi diversi”) vanno dichiara-ti e, se si cumulano con altri, sonosoggetti a tassazione Irpef.Gli altri elementi che contraddi-stinguono l'attività svolta in mo-do occasionale sono un minimodi chiusura di 60 giorni in un an-no, che la casa sia abitata dalla fa-miglia e che sia destinata princi-palmente alle esigenze abitativedel titolare con una normale einformale conduzione familiare.In realtà non esistono chiare especifiche indicazioni sul passag-gio dell'attivita di Bed &Breakfast da occasionale a pro-fessionale, si ricorre quindi allecaratteristiche che definisconol'attività d'impresa per sancire ilcambiamento di natura dell'atti-vità. Si deduce quindi che il Bed& Breakfast sfora nell'attivitàd'impresa professionale se la de-stinazione dell'immobile soddi-sfa principalmente le esigenzeabitative degli ospiti rispetto aquelle della famiglia del titolare,se c'è un elevato ricambio degliospiti, se viene fatta periodicapubblicità su giornali e se ci sonouno o più collaboratori che coau-divano la famiglia.

Alessia Pignoli

Gli Enti coinvolti nell’apertura di unB&B sono comune, provincia e regione

AAvvvviiaarree uunn BB&&BB èè sseemmpplliicceebisognarecarsi al Comune e inoltrare la denuncia di inizio attività prevista dalla legge7/8/1990

A latoun’immagine

di un tipicoBed &

Breakfastirlandese.

È infatti nel Nord

Europa che questo

tipo di attività

ha unadiffusionemaggiore,

in Italia il fenomeno

B&B èrelativamente

recente (lalegislazione

che loriguarda

risale aglianni Novanta,

mentre in Irlanda e Francia,

ad esempio, si va indietro

agli anniCinquanta).All’interno

del panoramanazionale

la Lombardia si sta

muovendo e la

diffusioneinizia

a percepirsi, le zone dove

i B&B sono più radicati

sono laToscana

e il Veneto

Un’opportunità di sviluppo turistico, professionale e personale

DOVE INFORMARSI

21 20 ottobre 07[spettacoli]Dal 21 ottobre al S. Giuseppe gli spettacoli per i bambini - Abbonamenti in vendita

Ècon “Hansel e Gretel”, lapiù “classica” delle fiabedei fratelli Grimm che tor-na a Brugherio il teatro per i

bambini e le loro famiglie.Domenica 21 ottobre ricominciainfatti al teatro San Giuseppe larassegna per i più piccoli che por-terà in città 6 nuovi spettacoli.E la partenza del cartellone per ibambini inizia alla grande, poichéi responsabili del teatro di viaItalia hanno scelto per il debuttolo spettacolo al quale è stato asse-gnato il “Premio spettacolo per lefamiglie 2007”, il riconoscimentoche la sala brugherese assegnaogni anno a una produzione per ilgiovane pubblico.Sul palcoscenico del San Giu-seppe arriva la compagnia del“Teatrino dell’erba matta”, checon attori, pupazzi e musica dalvivo interpreta la famosa fiaba inun’ambientazione (curata e in-terpretata da Daniele DeBernardi) dal sapore antico, pie-na di vita, musica e canzoni. Lospettacolo è consigliato perbambini sopra i 3 anni.La stagione per i bambini prose-gue poi al San Giuseppe con altriquattro spettacoli in altrettantedomeniche pomeriggio e con unaproposta in piazza per il martedìdi Carnevale. Un modo diverten-te per avvicinare i ragazzi al tea-tro, sia con spettacoli tradizionalid’attore, che con i burattini, le co-reografie e il coinvolgimento delpubblico.

Una domenica con Hansel e GretelParte il teatro delle famiglie

ARTEVENTUALETEATRO

A novembre aprono le iscrizioni ai corsi teatrali per bimbi e adulti

L'associazione ArtEventualeTeatro con il patrocinio e ilsostegno del Comune di Brugherio assessorato allaCultura e la collaborazione del cinema teatro SanGiuseppe organizza la quinta edizione di “Corsi teatra-li… e non solo”. Iscrizioni entro il 9 novembre 2007 finoad esaurimento dei posti disponibili presso gli uffici delteatro San Giuseppe (via Savio, 6 - angolo Via Italia,Brugherio) da lunedì a venerdì 9,30-12,30 venerdì an-che 14-19 o in altri orari su appuntamento tel. 0392873485 teatro San Giuseppe tel. 329 4746828 linea de-dicata.Inizio corsi dal 12 novembre 2007 sconto fami-glia per due o più membri della stessa famiglia iscrittiai corsi, sconto fedeltà per chi partecipa a due o più cor-si e per chi all'inizio dei corsi si iscrive ad entrambi imoduli di un percorso, possibilità di incontri di prova.Tutti i partecipanti sono coperti da assicurazione.I corsi si svolgono da novembre 2007 a gennaio 2008nel salone di via Italia 76, e da febbraio 2008 nella nuo-va sede “La Stanza del Teatro”, in via Volturno 80.

PER LE MISSIONI

Anche quest’anno la CompagniaCaos ha raccolto 15mila euro

Le cinque serate in cui è andato in scena sul palco delSan Giuseppe“Tartagnan e i tre Zanzarettieri”, l’ulti-mo spettacolo della Compagnia Caos, hanno portatoin cassa circa 15mila euro. «La cifra è più o meno lastessa degli scorsi anni - specifica Maurizio Buratti,trascinatore del gruppo esplosivo brugherese -, ilbudget rimane infatti un po’ sempre lo stesso. Al mo-mento abbiamo già dato 8.500 euro a BrugherioOltremare e ora ne aggiungiamo altri 5.000. Abbiamodeciso che, in particolare, proprio 5.000 euro andran-no al progetto di Padre Pino in Equador, dove si trovaanche Davide Magni (musicista di Caos, ma anchemissionario con Brugherio Oltremare, ndr)». Lo spet-tacolo è piaciuto molto al pubblico «ed è stato ancheun po’ diverso dal solito, abbiamo infatti anche inseri-to dei video nella seconda parte e il pubblico, che è lanostra critica, ha apprezzato. È stato molto divertentecome ad esempio nella parte finale in cui Tartagnanduella con il capo delle guardie di Richelieu e noi am-mazziamo tutti e anche il Sindaco si è prestato!» chio-sa Buratti, che anche quest’anno ha raccolto una bel-la cifra da devolvere al volontariato.

C’era una volta. Iniziano così. Sono le favole. Quando siamo piccoli, ab-biamo la fortuna di sentirle raccontare spesso. Quando siamo grandi, ricor-diamo con nostalgia i racconti dei genitori o dei nonni. "Raccontami una storia"… quante volte i bambini, chiedono agli adultiuna favola, magari quella favola e non un'altra, solo la loro preferita. I ge-nitori a volte stanchi di ripetere sempre la stessa vicenda, scoprono quanto lefavole costituiscano uno strumento importante nella relazione. Con una fa-vola, è possibile concludere la giornata e accompagnare il sonno del bambi-no, favorito da rituali rassicuranti. Con una favola, è possibile per genitori efigli addentrarsi in un mondo "altro", incantato, magico, dove tutto è possi-bile, simile al mondo psichico del bambino, intreccio di realtà e di fantasia.Entriamo allora in questo mondo incantato e incontriamo personaggi buo-ni - principesse, giovani fanciulle - e personaggi cattivi - streghe, maghi e or-chi. I bambini sono attratti da queste differenze tra bene e male, tra giusti-zia e ingiustizia, tra onestà e disonestà. La principessa è totalmente buona,mentre la strega è molto cattiva e arriva a compiere azioni aggressive, mor-tifere che a volte portano gli adulti a interrogarsi: forse le fiabe sono troppoviolente? Meglio togliere i cattivi dalla storia? Assolutamente no! I bambi-

ni (come gli adulti, ma con meno consapevolezza) hanno dentro di sé emo-zioni positive e negative, pulsioni affettive ma anche aggressive che possonospaventarli e farli sentire cattivi o inadeguati. Identificandosi nel principe onella principessa il bambino sperimenta le parti positive e attive di sé: esseresincero, avere relazioni, perseguire un obiettivo. Ma può anche identificarsinella strega o nell'orco ed essere aiutato ad elaborare le proprie paure, la pro-pria rabbia o frustrazione. Infine, può uscirne rassicurato perché nel mondoincantato i buoni trionfano e i cattivi vengono sconfitti e puniti. Le fiabe parlano in modo simbolico di tematiche che il bambino vive nellasua esperienza quotidiana: la rivalità fraterna, il progressivo distacco daigenitori, l'accrescimento delle proprie capacità, la ricerca di relazioni solide edurature. I personaggi reagiscono alle vicende della vita ed esprimono le loroemozioni diverse a seconda della situazione: amore, rabbia, risentimento,gratitudine, rispetto, paura, solitudine…. Il bambino impara i nomi delleemozioni, impara a riconoscere quali di esse è opportuno provare in parti-colari circostanze, quando esibirle, come controllarle. Impara che dalle si-tuazioni difficili è possibile uscire, continuando a cercare, chiedendo aiuto,credendo in se stessi. Impara a diventare adulto.

«C’era una volta...» Le favole per crescere

RUBRICA A CURA DI STEFANIA PERDUCA E DIEGO RATTI - PSICOLOGI E PSICOTERAPEUTI

Notti tutte dedicate al buon cinema. È la nuo-va proposta del cinema San Giuseppe che davenerdì 19 ottobre ha dato il via a una propo-sta per cinefili nottambuli. Dopo la normaleprogrammazione del cinecircolo Bresson(alle 23 circa) in 5 serate nel corso dell’annovengono infatti proiettati altrettanti film “fuo-ri orario”.Ad aprire la rassegna è stato il film “Death of

a president”, una pellicola americana cheimmagina la morte per attentato di GerogeBush proprio nella giornata del 19 ottobre2007. I successivi appuntamenti sono il 31 ot-tobre con “La sposa cadavere” di Tim Burton,il 7 dicembre con “Tu devi essere il lupo” diVittorio Moroni, il 29 febbraio con “Un con-dannato a morte è fuggito” e l’11 aprile con“Passione per i corti”.

“Ultimo spettacolo” Cinque notti al cinema

LA FINESTRA - IO E TE, LA RELAZIONE NEL QUOTIDIANO

CINEMA SAN GIUSEPPE

Domenica 25 novembre 2007 ore 16Compagnia Teatrodaccapo

L'AMICO ALBERO

Storia di Brocco e Bramo giardinieri

di e con Massimiliano Fenaroli eMarcello NicoliTecnica: teatro d'attore e coinvolgimento degli spettatoriEtà consigliata: dai 3 anni

Domenica 16 dicembre 2007 ore 16Pandemonium Teatro

BABBO NATALE E LA STREGA

Ovvero come le sorellastre

salvarono il Natale

testo e regia di Tiziano Manzini, con RosaGalantino e Emanuela PalazziTecnica: teatro d'attoreEtà consigliata: dai 5 anni

Domenica 20 gennaio 2008 Ore 16La Baracca Produzioni Teatrali

LA BELLA ADDORMENTATA

di Valeria Frabetti, con Daniela Micioni,Francesca Trippa e Carla ZiniTecnica: teatro d'attore e coreografieEtà consigliata: dai 3 anni

Martedì 5 febbraio 2008 ore 16Festeggiamo il Carnevale

È CARNEVALE! - MASCHERE, GIOCOLIERI,

MUSICI E FUNAMBOLI

Tecnica: teatro d'attore. Età consigliata: per tutti e per chi è ancorabambino dentro

Domenica 17 febbraio 2008 ore 16I Burattini Cortesi

GIOPPINO E IL MISTERO DEL CASTELLO

testo, regia e burattini di Daniele CortesiRecitazione e animazione Daniele Cortesi e Virginio BaccanelliTecnica: burattini della tradizione popolareEtà consigliata: dai 3 anni

Abbonamentie bigliettiAbbonamento a 6spettacoli: - Bambini euro 15 - Adulti euro 20Gli abbonamenti sipossono acquistare fino asabato 20 ottobre pressola libreria "Parole Nuove"nel Centro CommercialeKennedy di Brugherio

Biglietti singoli: - Bambini e ragazzi euro 4- Adulti euro 5

2220 ottobre 07

Tracce...fusione tra stile e immagine

piazza cesare battisti, 1320047 brugherio - milano

telefono 039 5961479orario continuato 9,00 - 19,30

BIANCHERIA/TENDAGGIARTICOLI PER LA CASA

BIGIOTTERIA

Centro Commerciale KennedyBrugherio

Tel. 039-2874573

AVIS Brugherio Gruppo S. Damiano

e-mail: brugherio.comunale@avis.it

[cultura]23 20 ottobre 07

Premiati i vincitori del concorso letterario Il Giunco-Città di Brugherio

Oggi alle 16 in aula consiliare la cerimonia di consegna riconoscimenti per gli autori

Nel pomeriggio di oggi, sa-bato 20 ottobre alle ore16 in aula del Consigliocomunale, si terrà la ceri-

monia di premiazione dell’undi-cesimo concorso letterario “IlGiunco-Città di Brugherio”, or-ganizzato dall’associazione stes-sa “Il Giunco”, che opera dal1987 con la finalità di aiutarequei giovani che siano motivati aportare a termine un corso di

I preferiti

LIBRI SEZIONE ADULTI Prestiti1) FUORI DA UN EVIDENTE DESTINO / Giorgio Faletti 4455

2) A RISCHIO / Patricia Cornwell 3377

3) IL COLORE DEL SOLE / Andrea Camilleri 3311

LIBRI SEZIONE RAGAZZI1) HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE / J.K. Rowling 2211

2) LE VOCI DEI TAM TAM: DIECI FIABE DALL'AFRICA / Luigi Del Cin 2200

3) HARRY POTTER E IL CALICE DI FUOCO / J.K. Rowling 1177

LA SCUOLA DEI BARBAPAPA' / Annette Tison e Talus Taylor 1177

LA MARATONA PIU' PAZZA DEL MONDO / Geronimo Stilton 1177

VIDEO SEZIONE ADULTI1) THE INTERPRETER 3333

2) SIDEWAYS: IN VIAGGIO CON JACK 3300

MANUALE D'AMORE 3300

ALEXANDER 3300

3) THE MILLION DOLLAR HOTEL 2299

NEVERLAND: UN SOGNO PER LA VITA 2299

VVIIDDEEOO SSEEZZIIOONNEE RRAAGGAAZZZZII

1) SHREK N.2 6622

2) PIUMA: IL PICCOLO ORSETTO POLARE 3355

3) TEENAGE MUTANT NINJA: TURTLES 3344

CCDD SSEEZZIIOONNEE AADDUULLTTII

1) GUNS'N ROSES vol.II / Guns'n Roses 1199

2) AMERICAN IDIOT / Green Day 1166

3) LOTUS / Elisa 1155

Registrazione presso il Tribunale di Monza n° 1698 del 15 dicembre 2003

Direttore responsabile:Nino Ciravegna

Redazione:Paolo Rappellino,Roberto Gallon,

Davide Grimoldi,Paola Galbiati,Antonello Gadda,Luca Varisco,Filippo Magni,Martina Bisesti,Mariella Bernio,Alessia Pignoli,

Anna Lisa Fumagalli,Gabriele CeredaFrancesca Lozito.

Con la collaborazionedi Paolo Maccioni

Editore:associazione culturaleKairósvia Italia 68, Brugheriotel. e fax 039 88 21 21info@noibrugherio.it

Pubblicità:Bruno de Pascale 349 462 85 49

Grafica:Elena GulminelliMarco Micci

Stampa:Stem via Brescia 22 Cernusco s/N (Mi) tel. 02 92 10 47 10Numero stampato in 6 mila copie

NoiBrugherioaderisce alla Fisc(Federazione italianasettimanali cattolici)

Monza e Brianza da scoprire. La nuova Provincia nelle immagi-ni dell'archivio del Touring Club italiano, 2007. Un viaggio emo-zionante che si potrà fare attraverso la mostra, organizzatanell'ambito del Progetto Monza e Brianza, che approderà aBrugherio dal 21 ottobre presso la Biblioteca. Il catalogo riproduce le 250 immagini esposte, volte a documen-tare la storia del territorio della nuova provincia a partire dalla fi-ne dell'Ottocento, attraverso foto d'epoca, carte stradali e paginetratte da guide e riviste del Touring Club, con il contributo di mate-riali provenienti da archivi privati e comunali. L'ultima sezione è dedicata alla Brianza proiettata verso il 2009,quando la nuova provincia diverrà operativa: un territorio fra tra-dizione e modernità, la cui identità culturale necessita non solo diessere ribadita, ma anche valorizzata favorendo la conoscenzadel suo patrimonio artistico, paesaggistico e museale.

Alessandra Sangalli

Monza e Brianza nelle immagini dell’archivio del Touring Club ’07

LA BIBLIOTECA CONSIGLIA RUBRICA DI RECENSIONI A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA

Biblioteca, la classifica dei prestitiFaletti e Harry Potter i più amatiQuali sono i libri, i film e le musi-che più amati dai brugheresi? Perconoscere i gusti e le preferenzebasta domandarlo alla Bibliotecacivica di via Italia, che ogni tre me-si redige una classifi-ca generale sui pre-stiti effettuati per ca-pire meglio le ten-denze e le scelte del-l'utente tipo. Al pri-mo posto della se-zione "Libri peradulti", (secondo laclassifica redatta il30 settembre) tro-viamo "Fuori da unevidente destino" diGiorgio Faletti con 45 prestiti, sta-bile in prima posizione da tempo,che ha riscosso un evidente suc-cesso tra gli utenti che amano il ge-nere "giallo". Il secondo posto vaal libro "A rischio" diPatricia Cornwellcon 37 prestiti, gene-re "giallo", che con-ferma ancora unavolta come i brughe-resi prediligano libridi questo tipo dal"giallo" al "polizie-sco"; a seguire "Il co-lore del sole" diAndrea Camilleri

con 31 prestiti ed infine "Niente divero tranne gli occhi" di GiorgioFaletti con 28 prestiti, che si ricon-ferma come lo scrittore più lettodegli ultimi tre mesi. Nella sezione

"Libri per ragazzi",l'immancabile librodi "Harry Potter e ilprincipe mezzosan-gue" di J. K. Bowlingcon 21 prestiti; a se-guire "Le voci deitam tam: dieci fiabedall'Africa"di LuigiDel Cin con 20 pre-stiti; ancora al terzoposto "Harry Pottere il calice di fuoco" J.

K.Bowling con 17 prestiti in com-pagnia a parimerito dei classici"La scuola dei Barbapapà" diAnnette Tison e Talus Taylor e"La maratona più pazza del mon-

do" di GeronimoStilton.Sul fronte deifilm, il più prestato è"The interpreter",film del 2005 direttoda Sydney Pollack eche ha come prota-gonisti gli attori sta-tunitensi NicoleKidman e SeanPenn, storia di com-plotti e servizi segre-

ti. Per quanto riguarda la musicatengono banco i "Guns'nRoses"vol.II e American IdiotGreen Day.

Anna Lisa Fumagalli

studi o di preparazione profes-sionale ma che si trovano in si-tuazioni familiari che difficil-mente consentirebbero il rag-giungimento di questo obiettivo.Quattro le categorie in concorso,per ciascuna delle quali sono sta-ti scelti i primi tre classificati.Per la poesia in lingua, premio“Filippo De Pisis” a PaolaZanoia di Verbania e FabianoBraccini di Milano, mentre il pre-

mio “Ginevra”, riservato a ope-re inerenti la solidarietà e il vo-lontariato, andrà a BarbaraBolzan di Desio.Il premio “Europa”, per la nar-rativa, sarà invece consegnato aVittore Accorsi di Roma.Infine per la quarta categoria“Rolando Pallanti - poesia in ver-nacolo” premio a SergioZanoccoli di Bovolone (Vr). Perinfo: e - mail: info@ilgiunco.org

Associazione Il Giunco

Su Noi Brugherio puoi fare gli auguri per un com-pleanno, ricordare un anniversario, congratulartiper una laurea, pubblicare la foto di un matrimonio ecommemorare i tuoi cari defunti. I costi per pubbli-care un’inserzione: breve testo e foto 20 euro; solonome e foto 15 euro; solo breve testo senza foto 10euro. Gli annunci si raccolgono presso lo sportelloda FotoRibo via Teruzzi ang. via Dante o presso laredazione del giornale in via Italia, 68 telefono039.882121 entro la giornata di mercoledì.

I nostri ricordi

SANT’AMBROGIO

Viaggio con il fotoclub Riboai mercatini di Natale in BavieraAnche questo anno il Fotoclub Ribo propone la gitaai Mercatini di Natale. Le città che si visiteranno so-no: Fùssen, Augusta e Monaco; tutte situate inBaviera, Germania.Si parte Giovedì 6 dicembre alle 6 da piazza DonCamagni alla volta di Fùssen, dove, dopo il pranzo li-bero si visiterà con una guida il castello diNeveschwansten. Sistemazione e cena in hotel. Lamattina di venerdì 7 dicembre, si partirà per la cittàdi Monaco. Visita guidata della città, pranzo libero enel pomeriggio tempo libero per visitare i mercatini.Rientro e cena in hotel. Sabato 8 dicembre, colazio-ne in hotel e visita guidata della città, pranzo libero epartenza per il rientro in Italia, previsto senza gros-se code essendo sabato non domenica. La quota di220 euro comprende: viaggio a/r su bus riservato,pedaggi autostradali, vitto e alloggio autista; siste-mazione in buon hotel ad Augusta, in camere conservizi privati, TV, telefono; colazioni e cene come daprogramma, assicurazione sanitaria. Per informa-zioni dettagliate ed iscrizioni rivolgersi presso:Fotoclub Ribo, via Teruzzi, 6 Brugherio. Tel:039/879337 - www.fotoribo.it - info@fotoribo.it

VOLONTARIATO

Incontri sulla salute mentalee il benessere psichicoSi sta svolgendo in queste settimane (e ci si può ancoraaggiungere) un ciclo di incontri di sensibilizzazione dal ti-tolo “Si può fare affidamento” per le famiglie e i singoliinteressati alle tematiche della salute mentale e del be-nessere psichico. Il prossimo appuntamento, dal titolo“Accogliere il diverso: un viaggio da scoprire” si tienemercoledì 24 ottobre alle 21 presso la palazzina del vo-lontariato in via Oberdan.L’ultimo incontro si tiene inve-ce il mercoledì successivo.Si tratta di un’iniziativa promossa dall’Azienda ospeda-liera San Gerardo, Novo Millenio, Asvap e Comune diBrugherio. Per informazioni: progetto "So-Stare ConVoi" 346 0939880-334 6810774. Gli incontri si inserisco-no all’interno del progetto per l’affido familiare di adulticon disagio psichico. Le famiglie che si rendono disponi-bili ricevono una cotributo mensile di 713 euro.