1

8 aprile - 1 maggio 2011orari d’apertura:mer e gio 18.00/23.00, ven 18.00/24.00, sab 16.00/24.00, dom 11.00/23.00

PRO LOCO MIANE

Centro Polifunzionale Comunale

2Miane, Piazza 2 Giugno: partenza Prosecchissima 2010

3

PROSECCHINA - TROFEO PINOCCHIOGara MTB per ragazziore 18.00, ritrovo e partenza

PROSECCO HOURdalle ore 20.00, in collaborazione conmusica con il QUARTETTO DESUETOcucina con Specialità Gastronomiche e Festa con laXXXIII Mostra del Prosecco DOCG Conegliano - Valdobbiadene

MULTICOLOR CREWGRAFFITI PERFOMANCE per la Prosecchissima

SABATO 9 APRILE Miane, Piazza 2 Giugno

4

2011

La Gr

anfon

do d.

o.c.g.

Sulle colline del Conegliano Valdobbiadene d.o.c.g.

DOMENICA 10 APRILE

PROSECCHISSIMAGRAN FONDONAZIONALE MTBMiane Centro:ore 10.00 partenza Prosecchissima2011

La Gr

anfon

do d.

o.c.g.

Sulle colline del Conegliano Valdobbiadene d.o.c.g.

5

PREMIAZIONI 3° CONCORSO DI DISEGNODELLE SCUOLE PRIMARIE DI MIANEMunicipio di Miane: ore 11.00 Cerimonia di Premiazione

Osteria CORTIVO DEI ARSICampea di Miane: dalle ore 11.00

La buona musica folkloristica, il profumo e l’atmosfera che sempre circonda lo spiedo all’aperto e le vecchie foto ingiallite dal tempo, faranno da sfondo scenografico alla rievocazione storica dell’ Osteria Cortivo dei Arsi pro-posto in questa giornata dal Comitato Festeggiamenti di Campea.

DOMENICA 10 APRILE

2011

La Gr

anfon

do d.

o.c.g.

Sulle colline del Conegliano Valdobbiadene d.o.c.g.

6

ore 20.45 presso l’Aula Magna Comunale

Il Comune e la Pro Loco di Miane promuovono l’incontro pubblico di presentazione del progetto

SALVAGUARDIA E RECUPERO DELLE VECCHIE PIANTE DA FRUTTOAlla serata saranno presenti e apporteranno il loro contributo: Gruppi, Associazioni e Realtà Pub-bliche che da anni lavorano su queste tematiche. L’interesse manifestato dai Cittadini presenti alla serata di giovedì 29 aprile 2010 che aveva per tema “Considerata l’importanza della salvaguardia e del recupero delle vecchie piante da frutto presenti nel territorio del Comune di Miane: quale programma realizzare?”, ci ha indotto ad approfondire l’argomento, predisponendo un preciso pro-getto volto al recupero e alla salvaguardia delle vecchie piante da frutto.A programma realizzato siamo certi che il territorio “ ne guadagnerà “ sicuramente in termini di tutela del “proprio” patrimonio genetico, che è, ricordiamolo, patrimonio di inestimabile valore. Così facendo si realizzerà oltretutto questo ideale ambiente escursionistico: il viaggiatore o per meglio dire l’escursionista che percorra senza fretta e con dovuta curiosità, sentieri e strade che s’inerpicano sulle colline di Miane lavorate a Prosecco e Verdiso, am-mirerà con vivo stupore come in questo mirabile e grande giardino, ad ogni primavera, rifioriscano in gran numero piante di ciliegi, mandorli, peri, meli, peschi, susini, fichi ed altre varietà ancora.

VENERDI’ 15 APRILE

INFORMAZIONIMoreno Guizzo, Vice Sindaco cell. 345 6848222Denny Buso, Coordinatore Mostra del Vino 2011 cell. 340 7893526

7

INAUGURAZIONE

cenacon i prodotti

tipici locali

Responsabile CucinaMostra Vino 2011

Giuseppe Lucchettacell. 338 2965318

ore 15.30 Centro Polifunzionale ComunaleSABATO 16 APRILE

8

dalle ore 12.00 alle ore 21.00: Centro Polifunzionale Comunale

i cuochi di 9 associazioni del volontariato di Miane, propongono in questa domenica un eccezionale incontro gastronomico con

LA CUCINA DI MIANEHanno aderito a questo programma, che vi proporrà un menù all’insegna dell’autentica e saporita cucina: il Gruppo Alpini di Miane con l’antipasto alpino, il Comitato Festeggiamento Campea con le trippe alla parmigiana, il Comitato Festeggiamenti Premaor con il bocon de San Martin e contorni, il Comitato Festeggiamenti Vergoman minestron de fasoi e radici e fasoi, la Comunità Emigranti Miane con buoni dolci, la Pro Loco di Combai con i dolci ai Marroni di Combai I.G.P. e il Gruppo A.V.I.S - A.I.D.O. di Miane con fragole al vino e fragole con zucchero.

INFORMAZIONIGiuseppe Lucchetta, Responsabile Cucina Mostra del Vino cell. 338 2965318Denny Buso, Coordinatore Mostra del Vino 2011 cell. 340 7893526

DOMENICA 17 APRILE

9

LUNEDI’ 25 APRILE

INFORMAZIONIDiego Conte,Vice Presidente Pro Loco Miane e responsabile Miane in Fiore 2011: cell. 348 7082790, ore pasti e dopo ore 18.00

pranzoSPIEDO

Dalle ore 7.00 alle ore 19.00 Centro di Miane

XXI MIANE IN FIORELungo le vie e le piazze del centro• Mostra mercato di Fiori e Piante• Mostra mercato di Attrezzi da giardino e arte decorativa• Mostra mercato dell’ Artigianato

cenacon i prodotti

tipici locali

10

Accompagnati dalle guide della Pro Loco di Miane

CAMMINATA TRA I VIGNETI,BOSCHI DI MIANE E COMBAI ELA VIA DELLE FONTANE E DELLE SORGENTICamminata facile, gratuita, libera a tutti e merenda a metà percorso

Escursione ideale per quanti vogliono conoscere: orizzonti “segnati” da un continuo susseguirsi – rincorrersi di colline lavorate a vigneto punteggiate qua e là da antiche case rurali e da un particolare ambiente di fondo valle, ricco di fontane e sorgenti.

LUNEDI’ 25 APRILE

11

ore 9.30 ritrovo e partenza dal Centro Polifunzionale Comunale per raggiungere le seguenti mete: S. Antonio di Vergoman, Rividelle, Louvrè, Combai, Pian de Com-bai, Zuel, Nogarè, Centro Polifunzionale.

ore 10.30 a Combai, presso la storica Osteria al Contadin, sosta e marenda “pan, sop-pressa, formai e vin bon” per tutti i partecipanti della camminata.

ore 12.30 arrivo al Centro Polifunzionale Comunale camminando sul percorso della Via delle Fontane e delle Sorgenti.

Ai partecipanti si consiglia: un adeguato abbigliamento da collina, scarponcini (vanno

bene anche le scarpe da ginnastica), un piccolo zaino, un ricambio, binocolo, macchina fotografica e un piccola scorta d’acqua.

INFORMAZIONIRenato Sandel tel. 0438 893911, Paolo Recchia cell. 348 1209639Severino Bortolini tel. 0438 893629

le foto sono state scattate in occasione della camminata 2010

12

ore 20.00 Centro Polifunzionale Comunale A cura dell’ Associazione Italiana Sommelier Sezione Veneto, Delegazione di Treviso

Serata di degustazione guidata sul tema

6 VINI AUTOCTONI VENETI raccontati da DINO MARCHILa serata è aperta a tutti, con approfondimenti relativi alle sensazioni gustative e agli abbinamenti con i cibi.

I vini che degusteremo nel corso della serata, conoscendone la loro storia sono:• Lugana • Soave • Raboso • Tai Rosso • Moscato Fior d’Arancio • Torcolato di Breganze

VENERDI’ 29 APRILE

INFORMAZIONI e PRENOTAZIONIGianantonio Geronazzo cell. 348 3324497

Per questa serata, che per la Pro Loco di Miane riveste particolare importanza, è gradita la prenotazione.

A tutti i partecipanti la degustazione guidata, un ricordo in tema con lo spirito di …... vino della serata: il bicchiere da degustazione Eurovetro

13

ore 21.00 presso l’Aula Magna Comunale incontro pubblicoIl Comune di Miane, il Comune di Mel e la Pro Loco di Miane presentano:

IL VIDEO DI MALGHE A MEL E MIANE 201025 minuti di immagini e musica in sequenza per “raccontare” protagonisti ed eventi di quella giornata di domenica 5 settembre 2010 svoltasi nelle terre alte di Miane e Mel.

Dopo la proiezione del video, la serata prosegue con questo programma:• Illustrazione delle linee guida di Malghe a Mel e Miane 2011 in calendario per domenica 4 settembre 2011• La presentazione del calendario delle manifestazioni organizzate nell’anno 2011 sulla montagna di Miane

SABATO 30 APRILE

INFORMAZIONIMoreno Guizzo, Vice Sindaco di Miane cell. 345 6848222Attilio Simoni, Coordinatore Malghe a Miane e Mel 2010 cell. 348 8104365

COMUNE DI MEL

MALGHE A MELe MIANE 2011domenica 4

settembre 2011

cenacon i prodotti

tipici locali

14

Ore 8.30 Centro Polifunzionale ComunaleRitrovo e Partenza

CAMMINATA A MALGA E BIVACCO MONTE’ un escursione guidata organizzata dal Gruppo Alpini di Miane e dalla Pro Loco di Miane.

Accompagnati da esperte Guide Alpine, la camminata è gratuita, libera a tutti, ideale per cono-scere l’ambito montano di Miane “vestito” a Primavera.

Pranzo a mezzogiorno al Bivacco Mont, dove i cuochi della Pro Loco di Miane e del Gruppo Alpini di Mia-ne, vi prepareranno un ottimo e abbondante Rancio Alpino. Rientro in serata (ore 18.00 circa) e brin-disi al Centro Polifunzionale presso la sala Mostra del Vino, con l’impegno di ritrovarci il 1° maggio 2012.

Ai partecipanti si consiglia: un adeguato abbigliamento da montagna, scarponcini, zaino, un ricambio, binocolo, macchina fotografica, piccola scorta d’acqua ed un panino.

INFORMAZIONIRenato Iseppon Capogruppo Alpini tel 0438 899076 ore pastiAttilio Simoni cell. 348 8104365

DOMENICA 1 MAGGIO

15

VALSANA CAVALLIore 9.00: apertura manifestazione e raduno cavalli e cavalieriore 10.00: partenza passeggiata a cavalloore 11.00: sfilata di carrozze per le vie di Mianeore 13.30: arrivo dei cavalli e cavalieri ore 13.30: pranzoore 15.00: sfilata e presentazione: maneggi e Associazioni Equestri presenti, alcune razze equine e monte equestri. A seguire spettacoli equestri.ore 17.30: chiusura della manifestazione con sfilata di cavalli e carrozze.

La manifestazione è aperta a tutti, pertanto i cavalieri che desiderano partecipare alla passeggiata, dovranno iscri-versi entro venerdì 29 aprile 2011, contattando il Sig, Denny Buso al nr. 340 7893526. La quota di partecipazione di € 20.00 comprende: l’iscrizione, l’aperitivo lungo il percorso, e il pranzo (antipasto, spiedo, contorni, dolce, caffè e bevande) al Centro Polifunzionale.Tutti i cavalli dovranno essere in regola con gli adempimenti di legge. La direzione di Valsana Cavalli 2011, declina ogni responsabilità per danni a cose e persone causati durante la manifestazione

INFORMAZIONIDenny Buso,Coordinatore Mostra del Vino 2011 cell. 340 7893526

Ore 8.30 Centro Polifunzionale Comunale

DOMENICA 1 MAGGIO

Una giornata indimenticabile per cavalli, cavalierie per tutti gli appassionati del mondo del cavallo pranzo

con i prodotti

tipici locali

16

Az. Agr. Agostinetto WalterVia Roccolo, 10 • 31049 S. PIETRO DI BARBOZZA • Tel. 0423 972011 • Cel. 339 4471086

Az. Agr. CRODIVia Capovilla, 19 • 31050 COMBAI • Tel. 0438 960064

BORGO COL Soc. Agr. Al Col di S.C.Via col, 10 •31051 FOLLINA • cel. 348 8976902 • fax 0438 970658

ASTORIA VINIVia Crevada • 31020 REFRONTOLO • Tel. 0423 6699 • Fax 0423 665077

Az. Agr. AL ROCCOLO di Guizzo LuiginoVia Casale Contravasser, 3 • 31050 MIANE • Tel. 0438 989448

AGRICOLA ANDREOLA di Pola StefanoVia Cal Longa, 52 • 31010 COL SAN MARTINO • Tel. 0438 989379 • Fax 0438 898822

BENOTTO LUIGINOVia Cima • 31049 S. PIETRO DI BARBOZZA • Tel. 0423 975408

Az. Agr. BISOL DESIDERIO E FIGLIVia Follo, 33 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel. 0423 900138 • Fax 0423 900577

Az. Agr. BRESSAN DANIELEVia San Rocco, 18 • 31010 FARRA DI SOLIGO • Tel./fax 0438 801515 • www.proseccobressan.it

CANTINA BERNARDI s.n.c.Via Colvendrame, 25 • 31020 REFRONTOLO • Tel. 0438 894153 • Fax 0438 894542

AGRICOLA CAMOI S.S.Via Cucco,60 • 31058 SUSEGANA • Tel./fax 0438 840423

Az. Agr. LE VOLPERE di De Rosso LucaVia U.Cecconi, 13 • 31010 FARRA DI SOLIGO • Tel./fax 0438 801204

MEROTTO SPUMANTIVia Scandolera, 21 • 31010 COL SAN MARTINO • Tel. 0438 389000 • Fax 0438 989800

COL VETORAZ SPUMANTI S.R.L.Strada delle Treziese, 1 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel. 0423 975291 • Fax 0423 975571

ELENCO ESPOSITORI ELENCO ESPOSITORI ELENCO ESPOSITORI

vinida

conc

orso

17

Az. Agr. DRUSIAN FRANCESCOVia Anche, 1 • 31030 VALDOBBIADENE • Tel. 0423 982151 • Fax 0423 980000

Az. Agr. F.LLI TORMENA ITALO E LORENZO SSVia Roma, 11 • 31020 VIDOR • Tel. 0423 987069

Az. Agr. GREGOLETTO di Gregoletto A.& G. Società Agricola S.S.Via San Martino, 83 • 31050 MIANE • Tel. 0438 970463

GUIZZO CASA VINICOLAVia Spinade, 6 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel./fax 0423 900102

LE BERTOLE di Bortolin G.&C. Soc. Agr, S.S.Via Europa, 20 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel. 0423 975332 • Fax 0423 905007

Az. Agr. MARSURET Soc. Agr. S.S.Via Spinade, 41 • 31049 GUIA di Valdobbiadene • Tel. 0423 900139 • Fax 0423 904726

Az. Agr. MIOTTO WALTERVia Scandolera, 24 • 31020 VIDOR • Tel./fax 0423 985095

Az. Agr. MONCADER di Fabrin LucianaVia Casale Moncader, 19 • 31050 MIANE • Tel. 0438 989143 • Fax 0438 989643

Az. Agr. PAOLETTI LUIGIVia Borgo Furo, 36 • 31050 MIANE • Tel. 0438 893442

Az. Agr. REBULI MICHELE “BASTIA” Strada di Saccol, 30 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel./fax 0423 975113

Az. Agr. BARICHEL di Geronazzo IvanVia Zanzago, 9 • 31049 VALDOBBIADENE • cel. 333 3603266 • fax 0423 975743

SERRE SPUMANTI sncVia Casale Vacca, 8 • 31050 MIANE • Tel. 0438 893502 • Fax 0438 899649

BORTOLIN ANGELO spumanti s.a.s.Via strada di Guia, 107 • 31049 VALDOBBIADENE • Tel. 0423 900125 • Fax 0423 901015

Az. Agr. VAL LONGA di Rebuli StefanoVia Bimbi, 3/B • 31049 VALDOBBIADENE • cel. 349 3646265 • fax 0423 976225

ZARDETTO SPUMANTI srlVia Martiri delle Foibe, 18 • 31015 CONEGLIANO • Tel. 0438 394969 • Fax 0422 1761032

vinida

conc

orso

18

sabato 9 aprile Piazza 2 Giugno - dalle ore 18.00 - GARA DI M.T.B. per ragazzi a seguire musica con il QUARTETTO DESUETO e Festa con la Mostra del Vino

domenica 10 aprile PROSECCHISSIMA, Gran Fondo Nazionale di M.T.B. Campea di Miane, Osteria CORTIVO DEI ARSI

venerdì 15 aprile ore 20.45 AULA MAGNA, presentazione del proget-to SALVAGUARDIA E RECUPERO DELLE VECCHIE PIANTE DA FRUTTO

domenica 17 aprile Pranzo e Cena con LA CUCINA DI MIANE

lunedì 25 aprile XXI MOSTRA IN FIORE

PROGRAMMA RIASSUNTIVO MOSTRA VINO 2011

pag.3

pag.9

pag.8

pag.6

pag.4-5

19

sabato 23, sabato 30 dalle ore 16.00, vini, cicchetti e affettati

mercoledì 20, giovedì 21, venerdì 22, mercoledì 27, giovedì 28, venerdì 29 aprile dalle ore 18.00, vini, cicchetti e affettati

lunedì 25 aprile ore 9.30 CAMMINATA TRA VIGNETI, BOSCHI E LA VIA DELLE FONTANE E DELLE SORGENTI

venerdì 29 aprile ore 20.00 degustazione guidata 6 VINI AUTOCTONI VE-NETI RACCONTATI DA DINO MARCHI

sabato 30 aprile ore 21.00 AULA MAGNA: prima visione del video MAL-GHE A MEL E MIANE 2010

domenica 1 maggio ore 8.30 CAMMINATA A MALGA E BIVACCO MONT ore 9.00 VALSANA CAVALLI passeggiate a cavallo, sfila-

te di carrozze, spettacoli equestri

pag.10 e 11

pag.14 e 15

pag.13

pag.12

20

il Rifugio Alpino POSA PUNERa m 1334 slm,costruito dal Gruppo Alpini di Miane negli anni 1973/77 è...... cucina d’alta quota - bar - alloggio - rifugioricovero cavalli - passeggiate a cavallo guidateescursioni e passeggiate a piediricovero bici - passeggiate in bicicletta

foto sotto:interno sala “Ristoro” al caldo della stube

21

Giacomo Pierdonà, gestore del RIfugio Alpino di Posa Puner, presenta le manifestazioni 2011 sulla montagna di Miane

MERCOLEDÌ 5 GENNAIOIl Panevin sulla neve al Rifugio Posa Punerinfo Rifugio Posa Puner tel. 0438 960025

SABATO 19 GENNAIOAl chiaro di luna passeggiate sullaneve in notturnainfo Rifugio Posa Puner tel. 0438 960025

DOMENICA 1 MAGGIOCamminata da Miane a Malga Montinfo Gruppo Alpini Miane cell. 348 8104365

DOMENICA 22 MAGGIOI prodotti delle Dolomiti bellunesi incontranol’Altamarca info Rifugio tel. 0438 960025

DOMENICA 26 GIUGNOFesta Alpina al Rifugio di Posa Punerinfo Gruppo Alpini Miane tel. 0438 899076

INFO del RIFUGIO: tel. 0438 960025, cell. 320 5357163 il gestore GIACOMO PIERDONÁ

DOMENICA 17 LUGLIOMarcia del Rifugioinfo Gruppo Sportivo Valsana tel. 0438 970970

MERCOLEDÌ 10 AGOSTOSan Lorenzo al Rifugio di Posa Puner“Concerto sotto le stelle”info Rifugio Posa Puner tel. 0438 960025

DOMENICA 4 SETTEMBREMalghe a Miane e Melinfo 348 8104365

VENERDÌ 23 DICEMBREAl chiaro di luna passeggiate sullaneve in notturnainfo Rifugio Posa Puner tel. 0438 960025

apertura rifugio: tutto l’anno,

con 2 settimane di chiusura nei mesi

di Marzo e Novembre.

22

Gita Gustogiardini è un’idea che si propone di far conoscere, ambienti vitivinicoli, ma non solo, di particolare pregio, “Abbinati” a storici e affascinanti giardini “vestiti” a primavera.Per la prima uscita, in calendario domenica 5 giugno, la giornata “studiata” da Cristina Gu-gel, Coordinatrice per la Pro Loco di Miane del Programma Gite (Mercatini di Natale e Gusto Giardini) ha previsto:ore 6:00 Miane, Centro Polifunzionale Comunale, ritrovo e partenzaore 10:00 Merano, arrivo e visita all’orto botanico e al giardino del Castel Trauttmansdorff ore 13:00 Pranzoore 16:00 Trento, visita all’Azienda Agricola e alla Cantina Francesco Moser

INFORMAZIONI e ADESIONICristina Gugel, Coordinatrice programma gite cell. 345 3119772 Bar Zodiaco Miane

DOMENICA 5 GIUGNOCOMUNE DI MIANE

PRO LOCO MIANE1971-2006

giardini

giardinigusto

giardinigusto

giardinigusto

giardinigustogita

23

Castel TrauttmansdorffI Giardini di Castel Trauttmansdorff, adagiati ai margini orientali della cit-tà di Merano, destano entusiasmo e ammirazione per la varietà della loro offerta paesaggistica: su una superficie di 12 ettari, presenta ol-tre 80 ambienti botanici, con piante originarie di ogni angolo del mondo.

Azienda Agricola e CantinaMoser Francesco

Loc. Gardolo di MeanoTrento

PROGETTO MUSEO DIFFUSOA Visnà, la strada che sale al Santuario della Madonna del Carmine “fiancheggia” antiche strade lavorate a sassi, qua e là “arricchite” da archi in pietra che immettono su cortili che hanno segnato il tempo di tante generazioni di donne e uomini di Miane. In questo ambiente si trova la vecchia Cantina della famiglia Cozza (vedi foto di questa pagina) che la Signora Bruna Bortolini “concede” (pro-tempore natu-ralmente) alla Pro Loco di Miane per avviare un ambizioso program-ma di recupero e valorizzazione di vecchie attrezzature riconducibili al tempo della Civiltà Contadina.Con la Mostra del Vino 2012 sarà ufficialmente inaugurata que-sta “Nuova Caneva”, che sarà da considerare il primo passo sul cammino del programma Museo Diffuso.Con questa nota informativa vogliamo inoltre segnalare a quan-ti in possesso di attrezzature “legate” ai vecchi mestieri e che condividono l’idea, di contattare i Consiglieri della Pro Loco, Giu-seppe Lucchetta e Guido Recchia, coordinatori del programma Mu-seo Diffuso.

Una precisazione importante. Le attrezzature consegnate alla Pro Loco, rimarranno di proprietà del concedente. Naturalmente l’atto sarà definito da carta canta sottoscritta tra le parti.

INFORMAZIONIGiuseppe Lucchetta, cell. 338 2965318 - Guido Recchia, cell. 335 7408580

COMUNE DI MIANE

PRO LOCO MIANE1971-2006

GRAF

ICA e

STAM

PA AR

TI GR

AFIC

HE SA

N MAR

CO 04

23 85

8 666