Centro Banamex - Advantage Austriacia al cliente en la transformación de productos complejos. SML...
8
austrian trade .org all about Austria copyright © Austrian Federal Economic Chamber Wiedner Hauptstrasse 63, A-1045 Vienna design Klasan Werbeagentur austrian trade .org all about Austria PLASTIMAGEN 08 México D.F. | Abril 8 – 11 2008 Centro Banamex pabellón austriaco
Transcript of Centro Banamex - Advantage Austriacia al cliente en la transformación de productos complejos. SML...
austriantrade.org all about Austria
copyright © Austrian Federal Economic ChamberWiedner Hauptstrasse 63, A-1045 Vienna
designKlasan Werbeagentur
austriantrade.org all about Austria
PLASTIMAGEN 08México D.F. | Abril 8 – 11 2008Centro Banamex
pabellón austriaco
� all about Austria
austriantrade - centro banamex
�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
PLASTIMAGEN 2008
Centro Banamex
México D.F. | Abril 8 – 11 2008
InForMACIón gEnErAl soBrE oportu-nIDADEs DE nEgoCIos EntrE MéxICo y AustrIA
EMBAJADA DE AustrIA - oFICInA CoMErCIAllic. Franz DornConsejero ComercialAv. presidente Masaryk 101 - 901, Col. Chapultepec Morales11570 México D.F., Méxicot +52 (55) 5254 4418/28/38F +52 (55) 5255 1665E [email protected] advantageaustria.org/mx
InForMACIón soBrE pABEllonEs AustrIACos
CÁMArA FEDErAl DE EConoMÍA DE AustrIA –AustrIAn trADEEvents Manager: Christian KieneWiedner Hauptstrasse 63, A-1045 Viennat +43 (0) 5 90 900-3625F +43 (0) 5 90 900-113625E [email protected] advantageaustria.org
2300 | eisbär trockentechnik gmbh2000 | erema gmbh2302 | gruber & co gmbh 2304 | ifw mould tec gmbh2208 | m-a-s, maschinen- und anlagenbau schulz gmbh 2200 | mould & matic solutions gmbh2006 | senoplast klepsch & co gmbh2204 | sml maschinen gmbh2206 | starlinger & co gmbh2004 | weima zerkleinerungsmaschinen gmbh
� all about Austria
austriantrade - centro banamex
�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
2300 | eisbär trockentechnik gmbhaddress A-6840 Götzis, Lastenstrasse 55phone +43 (0)5523 55558 fax +43 (0)5523 55558 50e-mail [email protected] website www.eisbaer.atcontact Fr. Elfi Breuss
• Mould Dehumidification Systems• Material Drying Systems
La compañía Eisbär Trockentechnik GmbH desarrolla y produce en el sector de la construcción de instalaciones sistemas para el acondi-cionamiento del aire en la industria del plástico. En estrecha colabo-ración con nuestros clientes, desarrollamos y aplicamos soluciones personalizadas adaptadas a las necesidades de los mismos.La oferta de Eisbär incluye equipos para• la evitación del agua de condensación en herramientas refrigera-das• la refrigeración por aire insuflado y aire comprimido• la refrigeración de láminas en extrusionadoras, así como• el secado de granulados plásticos
Estos potentes y fiables sistemas de bajo consumo se utilizan en máquinas de moldeo por inyección, extrusionadoras de láminas por soplado y máquinas de moldeo por soplado. Una elevada competen-cia profesional, nuestra larga experiencia y una tecnología altamente avanzada garantizan a nuestros clientes la elevada calidad de las prestaciones y servicios de Eisbär.
Mould Dehumidification SystemsSecadoras
2000 | erema gmbhaddress A-4052 Ansfelden, Unterfeldstrasse 3phone +43 (0)732 31 90-0 fax +43 (0)732 31 90-23e-mail [email protected] website www.erema.atcontact Hr. Ing. Clemens Zittmayr
Recycling systems for thermoplastics EREMA T, TE, TVE (pat.)Pelletising systems HG, ASP, inline-PET-cristalizersKAG continuous agglomeratorsCOAX® & shreddersVACUREMA® R-PET technology “bottle-to-bottle“ (FDA)Automatic backflushing meltfilters RTF
La empresa austriaca Erema cuenta con una plantilla de 300 trabajadores dedicados al diseño, el desarrollo, la fabricación y la distribución a escala mundial de instalaciones para el reciclaje de residuos plásticos.La excelente calidad de los tratamientos y aplicaciones, la avanzada tecnología y la gran utilidad de las instalaciones ha llevado a la compañía al liderazgo mundial en el mercado (el 99% del vo-lumen de producción se exporta, la empresa posee más de 1.000 patentes en todo el mundo) y ha sido galardonada con distintos premios, algunos de ellos de ámbito internacional, a la calidad e innovación.El surtido incluye:Instalaciones de reciclaje integral de plásti-cos fabricadas según DIN ISO 9001 y compo-nentes como extrusionadoras, filtros fundi-bles, cabezales seccionadores, trituradoras, granuladoras, etc. para termoplásticos y plásticos técnicos.
Plastic RecyclingPlantas de reciclado de plásticos EREMA
� all about Austria
austriantrade - centro banamex
�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
2302 | gruber & co gmbhaddress A-4643 Pettenbach, Emesbergstrasse 33phone +43 (0)5 70 580-0 fax +43 (0)5 70580 95e-mail [email protected] website www.grubergroup.comcontact Hr. Norbert Berghofer
Extrusion downstream EquipmentMáquinas y herramientas para la extrusión de perfiles de PVC
Sale of Extrusion downstream EquipmentSale of Extrusion Co-ExtruderSale of Extrusion tool, standard parts
El grupo empresarial GRUBER & CO Group convence en todo el mundo por sus servicios en el sector de la extrusión, complementados con trabajos de fabricación por encargo en el sector de la construcción de herramientas y maquinaria. Como proveedor integral en el sector de la extrusión, el grupo es
considerado el productor líder en tecnología del sector.En el marco del nuevo grupo empresarial, GRUBER & CO y a+g extrusion technology elevan el listón de la tecnología de extrusión. Desde la gama de productos con herramientas de extrusión, pasando por los procesos subsi-guientes a la extrusión hasta la Combi-Line de nuevo desarrollo, el grupo GRUBER & CO ofrece sistemas para cualquier exigencia imaginable.
2304 | ifw mould tec gmbhaddress A-4563 Micheldorf, Pyhrnstrasse 73phone +43 (0)7582 62556 fax +43 (0)7582 64753e-mail [email protected] website www.ifw.atcontact Fr. Cornelia Staudinger, Hr. Erich Mitteregger
Injection-moulds for plastic pipe connections (fittings) for following application areas:• sewage systems• domestic drainage• drinking water supplies• rainwater pipes• irrigation and drainage • gas supply systemsDimensions of fittings Ø 15 mm – 1.000 mm
La compañía ifw, líder en calidad y tecnología, está especializada en la construcción de moldes de herramientas de alta tecnología para uniones de tubos de plástico (piezas de empalme). El programa de producción incluye moldes de inyección para piezas de empalme de hasta ø 1.000 mm en PE, PP, PPR, PVC, ABS etc. para:Canalización * Canalones * Desagües domésticos * Irrigación y drenaje * Abastecimiento de agua potable * Abastecimiento de gasLa compañía ifw hace gala de un excelente servicio técnico y suministra herramientas acabadas para unos plazos de reequipamiento y producción muy cortos. Además, existe la posibilidad de formación del personal del
cliente en las instalaciones de ifw, o bien de que técnicos de ifw se desplacen a las dependencias del cliente al objeto de prestar apoyo directo en la correcta puesta en marcha de la producción. El ámbito de especializa-ción de esta empresa austriaca es la construcción de moldes grandes (moldes de hasta 30 t de peso).
FittingsMoldes de inyección para uniones de tubos de plástico
� all about Austria
austriantrade - centro banamex
�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
Plastic recycling plantsExtrusion plantsTwin screw extruders for polymer proces-sing in conical co-rotation designDry-, Cleaning plants for waste plasticBulk density scalesNeedle shut-off nozzles for injection moulding
La compañía de la Alta Austria MAS-Maschi-nen- und Anlagenbau Schulz GmbH, creada en 2006, se dedica a la planificación, diseño, fabricación y distribución de maquinaria e instalaciones transformadoras del plástico para el reciclado, revalorización y extrusión de plásticos y compuestos plásticos.
2208 | m-a-s, maschinen- und anlagenbau schulz gmbhaddress A-4055 Pucking, Hobelweg 1phone +43 (0)7229 78 999 11 fax +43 (0)7229 78 999 10e-mail [email protected] website www.mas-neuconic.comcontact Fr. Schöftner
2200 | mould & matic solutions gmbhaddress A-4563 Micheldorf, Ziehbergstrasse 2phone +43 (0)7582 617 60 0 fax +43 (0)7582 617 60 42e-mail [email protected] website www.mouldandmatic.comcontact Fr. Silvia Schernhammer
Mould & Matic Solutions is the leading company offering solutions for the packaging production. Mould & Matic Solutions is a ma-nufacturer of thermoforming moulds and handling equipment (eg. stacking devices, packing automats, etc.), which are used for the
production of plastic food packaging (eg. yoghurt cups, drinking cups, lids etc.).
Mould & Matic Solutions es un proveedor global líder en soluciones para la fabricación de emba-lajes. Con una calidad adaptada a las necesidades, la empresa ofrece soluciones completas para fabricantes de embalajes con la mejor tecnología, máxima rentabilidad y cortos plazos de entrega.Grupos de productos:• Herramientas embutidoras para los procesos de corte por criba y por troquel en la producción de
bandejas y tapas• Equipos de manipulado para la producción de embalajes en el sector embutidor• Herramientas de moldeo por
inyección y equipos de manipu-lado para aplicaciones técnicas médicas
• Tune-up Consulting & Services: nuestros técnicos de procesos analizan las líneas de produc-ción por embutición existentes y ofrecen propuestas de mejora.
Solutions for packaging ProductionHerramientas embutidoras y equipos de manipulado para la industria del embalaje
Plastic recycling PlantsMáquinas transformadoras del plástico
10 all about Austria
austriantrade - centro banamex
11all about Austria
PLASTIMAGEN 08
SENOSAN Coextruded foils and sheetsProductos semiacabados de plástico para termoconformado
2006 | senoplast klepsch & co gmbhaddress A-5721 Piesendorf, Wilhelm-Klepsch-Strasse 1phone +43 (0)6549 7444 0 fax +43 (0)6549 7942e-mail [email protected] website www.senoplast.comcontact Hr. R. Roessner
Coextruded foils and sheets senosan in HIPS/HIPS, ABS/PMMA, ABS/ABS, ABS/ASA and ABS/PC Blend for thermoformed parts in the automotive industry, for sani-tary products (bath -tubs etc), interior parts for fridges, doorpanels etc. Foils for ID cards.
La marca senosan® hace referencia al líder mundial en la fabricación de productos semiacabados de plástico para el termoconformado a partir de granulados. Las placas y láminas se fabrican mediante un proceso de extrusión monocapa o multicapa, adaptado específicamente a las necesi-dades del cliente.• Placas para piezas de embutición profunda en la industria del automóvil, cofres rígidos para
esquís, maletas y artículos de ocio, laminados para el automóvil, producciones por encargo en general
• Placas de plástico para bañeras, platos de ducha, cabinas de ducha, lavabos, solariums• Industria frigorífica• Láminas de poliestirol para instalaciones FFS del sector lácteo• Láminas para tarjetas de identidad, acreditaciones y pasaportes• Placas y láminas para la industria del mueble y fabricantes de puertas• Placas para la industria publicitaria y de señalización; materiales para grabado y tratamiento
láser
2204 | sml maschinen gmbhaddress A-4860 Lenzing, Pichlwanger Strasse 27phone +43 (0)7672 912-0 fax +43 (0)7672 912-9e-mail [email protected] website www.sml.atcontact Fr. Bettina Kreuzer
Winding TechnologyTecnología de extrusión
Cast Film Lines, Sheet Lines, Coating Lines, Spinning Lines, Win-ding Technology
SML (Starlinger Maschinen Lenzing), con sede central en Len-zing, Austria, está especializada en el desarrollo y la construc-ción de tecnologías de extrusión de alto rendimiento basadas en 40 años de experiencia. SML se centra específicamente en el desarrollo de coladoras de hojas por coextrusión, laminadoras por coextrusión, instalaciones de recubrimiento e hiladoras mul-tifilamento. Junto al desarrollo de extrusionadoras a medida, la compañía SML ofrece conceptos integrales para prestar asisten-cia al cliente en la transformación de productos complejos.SML concede gran valor al servicio y a las relaciones comerciales a largo plazo, considerando a sus clientes como socios.
Cuatro oficinas para la venta y el servicio en Pekín, Kuala Lum-pur, Surabaya y en Chicago, así como más de 60 representaciones independientes garantizan la óptima proximidad al cliente y el acceso a todos los mercados importantes.
1� all about Austria
austriantrade - centro banamex
1�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
2206 | starlinger & co gmbhaddress A-1060 Wien, Sonnenuhrgasse 4phone +43 (0)1 599 55-204 fax +43 (0)1 599 55-180e-mail [email protected] website www.starlinger.comcontact Fr. Janet Pagitsch
Complete production machinery for woven plastic sack production, tape extru-sion lines, plastics recycling machinery
Starlinger es líder mundial en máquinas de fabricación de sacos, material textil de embalaje y materiales textiles técnicos realizados con tejidos de cinta plastificados.La empresa viene desarrollando su actividad en este sector desde hace 40 años. Además, desarro-lla y produce desde hace 20 años instalaciones de extrusión para cintas textiles e instalaciones de reciclaje para plásticos. Starlinger ha sido galardonada con el premio austriaco a la exportación 2007 para la industria.
Machinery for Woven Plastic Sack productionInstalaciones de reciclaje de plásticos
2004 | weima zerkleinerungsmaschinen gmbhaddress A-4452 Ternberg, Jupiterstrasse 7phone +43 (0)7256 73000 fax +43 (0)7256 730020e-mail [email protected] website www.weima.comcontact Hr. Kay Schulter, Fr. Erika Schanzel
Shredders
La compañía WEIMA Maschinenbau GmbH construye desde hace más de 20 años fragmentadoras para las más diversas tareas y finalidades,
entre otros, para los clientes de la industria del plástico y el reciclaje de todo el mundo.Forman parte del programa de producción, por ejemplo, fragmentadoras monoeje, trituradoras de dos y cuatro ejes y tronzadoras, con accesorios incluidos.La empresa emplea a aproximadamente 200 trabajadores y cuenta con sucursales en Francia, Gran Bretaña y Norteamérica, así como con más de 50 distribuidores en todo el mundo.
ShreddersFragmentadoras
1� all about Austria
austriantrade - centro banamex
1�all about Austria
PLASTIMAGEN 08
notesnotes
