CENTOTORRI · 2019. 7. 6. · Centotorri - Febbraio 2014 4 CHIERI, CARNEVALE Sabato 22 febbraio -...

Via Massa, 2 - CHIERI

OMAGGIOConfezioni

CHIERI

Via Vittorio Emanuele, 62

Tel. 947.10.39

Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 32° - N.2- Febbraio 2014 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - ChieriDir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: SGI - Torino

CENTOTORRIPROGRAMMI & COMMENTI

del Chierese, Astigiano e MoncalieriTel. 011/942.17.86 email: [email protected]

Porte interne e blindateScale interne - Ringhiere - Serramenti

Zanzariere - Tapparelle Grate di sicurezza- Basculanti

Via Andezeno, 18 - 10023 ChieriTel. 011.9470158

MM aa rr tt aa nn oo ee SS aa vv ii oo ,,pp ii ll ll oo ll ee

dd ii pp rr oo gg rr aa mm mm aaCCaarrnneevvaallee,,

aavvaanntt ii

ccoonn

ii ccaarrrr ii

1 copertina 14-02-2014 15:40 Pagina 1

Servizio di Videoispezione Reti Fognarie civili e industriali

CCHHIIEERRII

Tel. 011 943.68.16 Tel e Fax 943.67.16

•• ASPIRAZIONE POZZI NERI, FOSSE BIOLOGICHE E DISOTTURAZIONE FOGNATURE

•• TRASPORTO E RACCOLTA RIFIUTI ASSIMILABILI AGLI URBANI, SPECIALI E PERICOLOSI

•• TRASPORTO E SMALTIMENTO COPERTURE IN ETERNIT

•• RACCOLTA E SELEZIONE DI RESIDUI DESTINATI AL RIUTILIZZO (CARTA, CARTONE, IMBALLAGGI, CASCAMI DA LAVORAZIONI TESSILI, MATERIALI IN PLASTICA) ECC.

TUGNOLO A. s.r.l.

N° certif.

50 100 5875

ISO 9001

2 Tugnolo 13-02-2014 21:34 Pagina 2

Irrompe la politica, con la campagna elettora-

le per le comunali alle porte. Ma non partia-

mo di lì. Prima il punto sui tributi locali, per

cercare di fare un po’ di chiarezza in un panorama

alquanto confuso a livello nazionale (e più tran-

quillo, a quanto pare, a livello chierese). Poi, un

segnale di speranza verso i giovani che cercano

lavoro e che, in molti, l’hanno trovato grazie al

progetto “Chieri Attiva”. Niente di eccezionale,

per carità, ma le storie di quei ragazzi vanno lette e meditate e la vec-

chia regola del rimboccarsi le maniche (anche letteralmente) non è mai

stata così attuale.

Poi, finalmente, spiccioli di campagna elettorale, con due candidati a

sindaco di Chieri, Martano e Savio, che parlano del presente e anticipa-

no un po’ di futuro. Su temi concreti e in modo (speriamo) chiaro. La

discussione è aperta, la crisi pialla molte illusioni ma accende (risperia-

mo) la voglia della gente di essere protagonista. L’unica cosa che non

ci serve, in questa campagna elettorale, è il disinteresse, il distacco, la

noia. Non dovremmo correre questo rischio: a occhio e croce, è una

delle edizioni più incerte di sempre delle comunali…

Il ricordo, sentito, di Gino Dellacasa è l’anello di congiunzione con la

seconda parte del giornale, che rivisita un po’ del nostro passato in TV

e ci proietta sull’argomento del giorno, il carnevale: nuova Tessioira,

nuova sfilata dei carri e nuova, piccola polemica, su un tracciato gioco-

forza modificato per la presenza dei banchi del mercatino. L’ennesimo

problema di comunicazione interna? Mah…

Infine lo sport, che rilancia il nostro volley di B1, finalista per la prima

volta in Coppa Italia, e propone con forza una arte marziale, il viet vo

dao, che porta crescenti momenti di gloria ai colori chieresi.

Buona lettura

Gianni Giacone

Candidati sindacoe lavoro che si trova

In copertina:

Tessioira

e Mangiagrop 2014

(Foto M.Maso)

6 Vigliani: “Meno debiti, i chieresi pagheranno poco di più”

7 Trovare lavoro, qualcuno ce l’ha fatta…

8 Martano, pillole di programma

9 Savio, progetti a 5 stelle

10 Arriva il Carnevale

12 Chieri in breve

13 Angoli di città, un verde che manca

Sommar i oSommar i o

Centotorri - Febbraio 2014www.100torri.it 3

Attualità ChieriAttualità Chieri

Arte e SpettacoloArte e Spettacolo

RubricheRubriche

26 Colori e poesia, il mondo di Dellacasa

27 Museo Accorsi, l’oriente di Pasini

Il monumento dimenticato di Angelo Mosso – Un mese a teatro

SpecialiSpeciali

4 Appuntamenti

14 Riflessione – L’edicola di ieri

22 Natura e benessere

24 Animali

29 Compra e vendi

DintorniDintorni

16 Casa

20 Sposi

15 Dintorni in breve – Il segreto è...

PER

CONTATTARCILa redazione e la direzione

commerciale di Centotorri,

in Via Vittorio Emanuele

44, sono aperte al mattino, dal

lunedì al venerdì, dalle 9 alle

11,30 e il pomeriggio, dal lunedì

al giovedì, dalle 17,30 alle 19.

Per contattarci, l’ideale è invia-

re una mail all’indirizzo: cento-

[email protected]. Chi preferisce il

telefono, può chiamare, negli

orari di apertura, lo 011-

9421786

C’è la segreteria telefonica, e

chi lascia un messaggio viene

richiamato appena possibile.

SportSport28 Volley, Fenera Chieri 76 alle finali di Coppa Italia

Viet Vo Dao, chieresi sugli scudi ai ‘regionali’

Vuoi diventare giornalista

e scrivere sulla rivista e sul nostro sito ?

Se hai tra i 18 e i 24 anni,

telefona in redazione allo 011.9421786

oppure manda una email a

[email protected]

3 14-02-2014 15:35 Pagina 3

4Centotorri - Febbraio 2014

CHIERI, CARNEVALE

Sabato 22 febbraio - ore 15,30 sfilata per il centro storicoore 17 Sala Consiglio, Via Palazzo di Città 10, investitura Bela Tessiòira e

Mangiagrop alla presenza delle autorità.

Domenica 23 febbraio - ore 14,30 sfilata dei carri allegorici provenienti daicomuni limitrofi, con la presenza di alcuni oratori cittadini, con il seguen-

te percorso: piazza Dante, via Palazzo di Città, via Vittorio Emanuele II,

viale Fasano, via Principe Amedeo, via delle Orfane, via Palazzo di Città,

via Vittorio Emanuele II, piazza Dante (il percorso verrà ripetuto due volte

con rientro diretto in piazza Dante). Info: Associazione Pro Chieri:

3332651149 - www.prochieri.it

Venerdì 21 FebbraioCo PINO TOR., ASTRONOMIA – “Un cielo di stelle al ParcoAstronomico” – Serata Osservativa.

La tradizionale serata in collaborazione tra Infini.to e Osservatorio

Astrofisico di Torino.

Sabato 22 febbraio Co CHIERI, LA CITTA’ DI CARTA - ore 10 in Archivio StoricoComunale “Filippo Ghirardi” via Vittorio Emanuele II, 1: “Schemi, fami-

glie, rami e rametti: genealogie chieresi”

Domenica 23 febbraioF CHIERI, MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USA-TO - ogni quarta domenica del mese, Centro storico ore 8-19. Info:Servizio Attività Economiche 011 9428214

Associazione Ottonovecento 377317398

Giovedì 27 febbraioCo CHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria “I trapianti di gegato,

CHIERI, MOSTRE DI FOTOGRAFIA“I mestieri “, fino al 23 febbraio a Palazzo Opesso.

Orario: sab. e dom. 10,30-12,30/16-19. “I 7 peccati capitali e Torino Mon

Amour”, due mostre di fotografia in contemporanea, dall’8 al 16 marzo.

Inaugurazione domenica 2 marzo ore 18

Orario: sab e dom 10,30-12,30/16-19.

“Fotoramica” - La fotografia incontra la ceramicaEsposizione di Claudio Virzi. Dal 21 marzo al 13 aprile. Orario: dal lun. alven. 16-19; sab e dom 10,30-12,30/16-19. In collaborazione con

l’Associazione Artisti della Ceramica in Castellamonte e Unione Artisti del

Chierese

APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAMENT

4_5 appuntamenti 13-02-2014 21:51 Pagina 4

5 Centotorri -Febbraio 2014

PINO, IL CINEMA DIFFUSOLa rassegna “Sguardi d’autore sul mondo”, al cinema Le Glicini di Pino

Tor., presenta questi prossimi appuntamenti:

Martedì 25 febbraio alle 21, “A royal weekend” di Roger Mitchell (2012)Martedì 4 marzo alle 21: “Se sposti un posto a tavola” di ChristelleRaynal (2012)

Martedì 18 marzo alle 21: “Il figlio dell’altra” di Lorraine Lèvy (2012).Biglietto singolo 4 Euro. Info: 011-843171

UNI3 CHIERI: CORSO DI STORIA DELL’ARTE25 febbraio: ore 16, Alessia Giorda (L’Inghilterra giorgiana)Martedì 4 marzo, visita a Staffarda. L’organizzazione della vita monastica: i Cistercensi e l’Abbazia di

Staffarda. A cura di Raffaella Campagna.La visita prevede il pranzo presso

il Ristorante “Il Sigillo”, all’interno dell’ex complesso monastico. Martedì11 marzo, ore 15. La Chieri Medievale. Alla scoperta della Rocca di San Giorgio e visita di Palazzo Buschetti. A

cura di Ferruccio Ferrua.

Martedì 18 marzo, visita alla Galleria Civica di Palazzo Madama.A cura di Raffaella Campagna

LEGENDA

A = arte e mostre Ci = cinema S =sport SC = scuola e formazione T = teatro V = vita delle associazioni Co=conferenze, incontri e dibattiti M = musica e ballo F =fiere, sagre, mercati, enogastronomia Tl =tempo libero, passeggiate, escursioni, gite

lo stato dell’arte” a cura del dott. M. Salizzoni

Giovedì 6 marzoCo CHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria “Balli d’America: ilTango” a cura di A. Bejras

Sabato 8 marzoCo PINO TOR,, GIORNATADELLADONNA - dal contemporaneo alclassico. Teatro Le Glicini, via Maria Cristina, 13 ore 21

Domenica 9 marzoA CHIERI, MONUMENTI APERTI - ore 15-18, a cura di CarreumPotentia: Chiesa dei SS. Bernardino e Rocco piazza Cavour, Chiesa di

San Domenico via San Domenico (ore 16-18)

Chiesa di San Filippo Neri via Vittorio Emanuele II/vicolo San Filippo,

Museo del Tessile via Demaria/via Santa Clara. Info: 388.3562572-

[email protected]

Giovedì 13 marzoCo CHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria “Comunicazione e pro-paganda nel ‘900” a cura di M. Doglio

Sabato 15 marzoCo PINO TOR,, GIORNATADELLADONNA - dal contemporaneo alclassico. Teatro Le Glicini, via Maria Cristina, 13 ore 21

Giovedì 20 marzoCo CHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria “Il Museo di ScienzeNaturali di Torino” a cura di R. Camoletto

CHIERI, ALZHEIMER CAFE’A Casa Maggio, a cura dell’A.M.A., altri appuntamenti con “Alzheimer

Cafè – venga a prendere un caffè da noi”: assistenza ai familiari dei mala-

ti di Alzheimer, con sostegno medico, burocratico e morale. Un luogo dove

poter ricevere consigli e non sentirsi soli nell’affrontare il peso della malat-

tia. Sabato 22 febbraio e sabato 29 marzo, dalle 14 alle 18.

ENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTI-APPUNT

PINO TORINESE, ASTROCARNEVALESabato 1, domenica 2 e martedì 4 marzoInfini.TO -

Parco Astronomico

e Planetario di Torino orga-

nizza un Carnevale “stellare”

per i bambini.

INFINI.TO, CONFERENZE “NEWS DALL’UNIVERSO”Infini.to – Museo dell’Astronomia e dello Spazio, Planetario di Torino orga-

nizza il nuovo ciclo di conferenze “News dall’Universo”. Il programma pre-

vede 5 appuntamenti in compagnia di grandi esponenti del panorama scien-

tifico italiano, all’insegna delle ultime scoperte che provengono

dall’Universo vicino e lontano. Primo appuntamento in calendario sabato22 febbraio, con il Prof. Piero Boitani (Università Sapienza di Roma).“Astronomia: Scienza e Arte” - Un discorso contro la tesi delle «due cultu-

re». APPUNTAMENTI SUCCESSIVI15 marzo - Il bello della scoperta - Attilio Ferrari, Marco Brusa (Planetariodi Torino); 12 aprile - Quantum Enigma - Marco Genovese (INRIM)17 maggio - Dall’intuizione di Dirac alla rivelazione dell’antimaterianell’Universo - Antonaldo Diaferio (Università degli Studi Di Torino) e

Paolo Gambino (INFN) 21 giugno - Missione Gaia: un miliardo di stelle -Mario Lattanzi (Osservatorio Astrofisico di Torino). 20.30 conferenza -

INFO e PRENOTAZIONI - [email protected] - 0118118740 (mar-

tedì-venerdì 10.00 - 15.00)

4_5 appuntamenti 13-02-2014 21:51 Pagina 5

Centotorri - Febbraio 2014 www.100torri.it6

ATTUALITA’ CHIERI

“Meno debiti, i chieresi pagheranno poco di più”L’assessore Vigliani sul bilancio 2014: l’abbinata IMU/TASI non genererà eccessivi aggravi di Gaetano Grimaldi

In questa crisi, i Comuni si trova-

no in enorme difficoltà nell’ero-

gare servizi primari oppure sono

costretti a ricorrere a provvedimen-

ti straordinari, come la dismissione

di beni pubblici, per garantire equi-

libri di bilancio e servizi ai cittadini.

Anche a Chieri è così. Facciamo il

punto con l’Assessore al Bilancio,

Antonio Vigliani (nella foto).

-Si avvicina il momento dell’ap-

provazione del Bilancio. Cosa ci

può dire in merito?

“Parlare oggi del bilancio 2014 è

prematuro. Le polemiche sul delica-

to tema di IMU e TASI consigliano

profonde riflessioni e molta pruden-

za. Salvo sorprese il nostro pro-

gramma è di presentare la proposta

di bilancio al Consiglio Comunale

nel prossimo mese di marzo.”

-Si parla molto dell’intenzione di

questa amministrazione di proce-

dere alla dismissione di beni pub-

blici per far fronte alle esigenze

finanziarie del comune. Cosa è

stato fatto?

“Ci tengo a chiarire ancora una

volta che i proventi da alienazioni

non possono che essere impiegati o

per la riduzione del debito o per

finanziare nuovi investimenti, certa-

mente non per finanziare spese cor-

renti. Infatti con il ricavato della

vendita del palazzo di Piazza

Mazzini, la cui asta è andata pur-

troppo deserta nello scorso dicem-

bre, era prevista una estinzione

anticipata di prestiti obbligazionari

contratti con istituti finanziari,

mentre con la vendita di Via Tana,

oggi sospesa dal ricorso del Pd, si

sarebbe finanziato una parte del

contestato intervento del centro

polisportivo di San Silvestro.

Purtroppo i tempi non sono favore-

voli e ad oggi le uniche aste conclu-

sesi favorevolmente sono quelle di

Vicolo dell’Imbuto e di Via Tana.”

-Le dismissioni di beni pubblici in

che misura, però, ricadono positi-

vamente sui cittadini?

“L’alienazione di immobili non più

funzionali all’attività comunale ha

una triplice ricaduta positiva sui

cittadini: da un lato ottimizzare i

costi di gestione del patrimonio

immobiliare comunale, da un altro

consentire la riduzione del debito

(con conseguente liberazione di

risorse per spese correnti per even-

tuali servizi o meglio ancora per il

contenimento della pressione fisca-

le) o la realizzazione di nuove infra-

strutture e da ultimo avviare una

riqualificazione urbana con investi-

menti degli operatori privati.”

- Imu, Tares, ecc.: qual’è la reale

situazioni e cosa devono aspettar-

si i cittadini dal comune di

Chieri?

“La materia è delicata e la confu-

sione genera allarmismo. Con l’a-

cronimo IUC non è stata introdotta

una nuova specifica imposizione

fiscale, giacché esso ricomprende

tre diversi tributi che sono IMU,

TASI e TARI, ciascuno con le pro-

prie regole ed aliquote. In partico-

lare la TARI sostanzialmente rical-

ca la TARES corrispettivo con

metodo puntuale che per Chieri non

comporterà sorprese negative.

Quanto si legge in merito ad

aumenti spropositati che si stanno

verificando in altre zone dell’Italia

è legato proprio all’obbligo di

coprire i costi del servizio.

Per quanto riguarda l’IMU credo

che i cittadini ci debbano ricono-

scere un certo senso di responsabi-

lità, testimoniato anche dal recente

problema della cosiddetta ‘mini

IMU’che non li ha colpiti. Prometto

che con il bilancio 2014 tratteremo

l’abbinata IMU/TASI con molto

equilibrio in modo da non generare

eccessivi aggravi rispetto all’impo-

sizione dell’anno 2012. “

-Assessore, a maggio ci saranno le

elezioni comunali. In merito alla

gestione delle finanza pubblica,

non crede che ci siano stati troppi

proclami?

“ Per quanto mi riguarda, credo di

poter dire di non aver mai fatto pro-

clami, al più avevo indicato come

mio obiettivo primario quello della

riduzione del debito accompagnato

da una responsabile azione fiscale.

Sul primo punto parlano i numeri,

considerato che al 31/12/2008 il

debito era di € 31.700.000 circa ed

al 31/12/2013 il debito è sceso a €

19.100.000 circa, con una riduzione

del 40%. Inoltre l’Amministrazione

Comunale negli anni del nostro

mandato ha sempre rispettato il

patto di stabilità, non ha non ha mai

fatto uso di anticipazioni di cassa

presso il nostro tesoriere ed ha ono-

rato i debiti nei confronti dei propri

fornitori rispettando puntualmente i

termini di pagamento.”

6 Vigliani 13-02-2014 21:53 Pagina 6


ATTUALITA’ CHIERI

Trovare lavoro è difficile intempi normali, figurarsi conquesta crisi. Ma qualcuno ce la

fa, e il modo è un format che potreb-be funzionare ancora e meglio. Sichiama “Chieri Attiva”, è un progettoche ha per partner CNA, Camera diCommercio e Comune di Chieri e perdestinatari giovani e donne in cercadi occupazione. La formula è sempli-ce: cercare (lo fa CNA) aziendepotenzialmente interessate ad assu-mere, che senza spese (e senza impe-gno) sono disposte ad ospitare per seimesi un tirocinio con formazione sulcampo; selezionare per il tirocinioformativo giovani motivati e dispostia mettersi in discussione, e che nonbadino troppo al loro titolo di studioo ai loro sogni d’infanzia. Diciassettedi loro, su 60 che erano partiti rispon-dendo al bando, oggi hanno un qual-che contratto di lavoro, i più diapprendistato, dopo sei mesi di tiroci-nio vero.L’assessore alle attività economichedel Comune, Rachele Sacco, e ilresponsabile locale del CNA, ClaudioCampagnolo, hanno riunito alcuni diquesti giovani, e son venute fuori sto-rie, una volta tanto, edificanti. C’èqualche speranza, insomma, se c’è labuona volontà (tanta) e l’umiltà(ancora di più).Angela Cuzzola, 20 anni, chierese, undiploma all’alberghiero, adesso fal’assistente in un asilo nido, con uncontratto a progetto e l’idea di diplo-marsi come educatrice. FedericaBernardo, 24 anni, una laurea in eco-nomia, adesso lavora in una ditta diBaldissero che progetta e producefiltri industriali. “Sei mesi con untutor, una formazione ideale”, dice. ELuca Schiavone, 22 anni, diploma di

geometra, ha imparato a familiarizza-re con gli infissi, dopo il tirocinio, eha deciso di continuare, d’accordocon il suo datore di lavoro. Una storiaa parte quella di Luciana Cestari, 45anni: anni e anni a girare il mondo perrestaurare opere d’arte per riscoprirsi,a Chieri, in vesti un po’ diverse, alservizio del Tech Lab, per progetti“numerosi e tutti stimolanti – dice –che mi mettono in continuo rapporto

con gli artigiani, in una vera fucina

di idee”.

Marco Zaffalon, 22 anni da Pessione,diploma tecnico commerciale, è unodi quelli che non è stato assunto, e lasua è una vicenda che fa gridare ven-detta. “Ho fatto il tirocinio – dice – inuna azienda di grafica pubblicitaria

a Poirino, ed è stato tutto bello ed

interessante, il lavoro non mancava e

il titolare ha fatto di tutto per assu-

mermi, ma non è stato possibile per-

ché, con la crisi, i clienti non pagano

o pagano in forte ritardo e i mancati

incassi non permettono la spesa per

un dipendente in più…”. Infine,Gabriele Bernardo, 26 anni e undiploma, assunto dopo il tirocinio dauna ditta chierese che produce manu-

Trovare lavoro, qualcuno ce l’ha fatta…Progetto Chieri Attiva, 17 giovani su 60 sono stati assunti dopo il tirocinio. Comune e C.N.A., adesso, ci riprovano… di Gianni Giacone

Nuovo bando per 30 tirocini

Si è appena concluso il progetto ‘Chieri Attiva’ promosso da Comunedi Chieri, CNA e Camera di Commercio di Torino e già si pensa alnuovo bando. Questi i numeri del progetto appena concluso e di quel-

lo in divenire.60 i partecipanti alla prima edizione; 5 gli utenti che si sono ritirati nei primi3 mesi, 55 quelli giunti al fondo dell’esperienza. 17 tirocini formativi chehanno portato ad un’assunzione/collaborazione (apprendistato, co.co.proecc.). Dunque il 30% circa la media delle assunzioni del primo ciclo.Nel nuovo bando, il cui target sarà ancora una volta rappresentato da donnee giovani diplomati in cerca di occupazione, sono previsti finanziamenti percoprire 30 tirocini in aziende del territorio chierese. Il budget complessivo adisposizione per questa nuova edizione è di 145 mila euro salvo altre fontidi finanziamento pubblico/privato. I tirocini (pagati secondo le nuove normestabilite dalla Regione Piemonte a metà 2013) prevedono un rimborso (tas-sato) che va dai 300 ai 600 euro mensili in proporzione alle ore di lavoro sta-bilite nella convenzione tra azienda e tirocinante. Tutti i costi per le borselavoro saranno a carico del Comune di Chieri. Per la formazione previstadurante il tirocinio interverranno con fondi propri anche CNA e Camera diCommercio. Alle aziende si chiederà solo la disponibilità a trasferire un po’delle loro abilità ai partecipanti e a questi ultimi la voglia di ‘sporcarsi lemani’ in mestieri anche lontani dalla formazione scolastica pregressa.Insomma, un buon banco di prova per tentare di superare un momento dicrisi occupazionale che attanaglia il chierese e non solo. (Francesca Moro)

fatti in alluminio, mette il dito nellapiaga: “Mi sono trovato davanti adun mondo sconosciuto, già sapevo

che la scuola non è adatta ad inseri-

re nel mondo del lavoro, e ne ho

avuto piena conferma. Per fortuna,

ho trovato persone che mi hanno

insegnato cose che manco immagina-

vo, facendosi in quattro.” E non c’en-tra la generosità: Rosanna Cochis, ilsuo datore di lavoro, taglia corto conlineare lucidità: “Non c’è buonismo,il ragazzo vale e ha un buon caratte-

re. E poi, quando CNA ci ha spiega-

to, all’inizio, che avremmo potuto

avere gratis un giovane per sei mesi,

senza alcun obbligo successivo,

abbiamo colto l’opportunità”, dice.

Adesso, visti i risultati, CNA eComune ci riprovano. Un nuovobando in tarda primavera, e qualcheaggiustamento di tiro per fare ancorameglio. “Sappiamo meglio – diceCampagnolo – che tipo di aziendecoinvolgere nel progetto. Puntiamo

ad aziende artigianali sul territorio

che sono legate al territorio stesso e

alle aziende del settore meccanico.

Prevediamo nel prossimo futuro una

notevole offerta dal settore dell’edili-

zia innovativa, la cosiddetta bio-edi-

lizia. I nuovi muratori, i nuovi fabbri

devono essere formati, e i ragazzi che

non temono di sporcarsi le mani

devono solo farsi avanti.”

Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi- Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi - Saldi -

CCoonnffeezziioonnii

AAbbbbiiggll iiaammeennttoo

UUoommoo--DDoonnnnaa

CCHHIIEERRII

VV IIAA VV IITTTTOORRIIOO EEMMAANNUUEELLEE 6622

TTEELL.. 994477 1100 3399

Saldi

Alcuni nuovi assunti con l’assessore Sacco e Campagnolo (CNA)

7 13-02-2014 21:49 Pagina 7


ATTUALITA’ CHIERI

Martano, pillole di programma Abbiamo chiesto al candidato sindaco del Pd di anticipare le sue considerazioni su alcuni temi ‘caldi’ della imminente campagne elettorale. Cominciamo da urbanistica, bilancio e area ex Tabasso

di Gianni Giacone

Pediatra, 63 anni, un trascorsopolitico come presidente delconsiglio comunale: Claudio

Martano è il vincitore delle primariePD, quindi il candidato sindaco dellaprima forza del centrosinistra.Nell’approssimarsi di una campagnaelettorale che si annuncia complicata,gli abbiamo chiesto mdi risponderesu alcuni temi di grande attualità.-Lancione e la comunicazione: ha

fatto discutere la scelta di un addet-

to stampa, che il sindaco ha poi

spiegato in una lettera ai cittadini.

“La lettera ai cittadini e la cartella

stampa sono molto ben confezionate,

chiare e didattiche: si potrebbe com-

mentare che sono il primo frutto della

contestata spesa per l’addetto stam-

pa, che sa fare evidentemente il suo

mestiere. Se poi questo vada anche a

vantaggio dei cittadini è tutt’altro

discorso. La completezza delle infor-

mazioni infatti lascia un po’a deside-

rare: ad esempio si attribuiscono

spese superiori in questo campo alla

giunta precedente, ma non si fa cenno

al fatto che rispetto ad allora fin dal-

l’inizio del mandato è stata assunta

un’altra persona addetta all’ufficio

stampa...Il Sindaco dice di aver rea-

lizzato risparmi cospicui grazie all’u-

so di auto e telefono personali. Se il

Sindaco ha rinunciato a percepire

rimborsi il suo comportamento è

stato lodevole e sarà un bell’esempio

per chi dovesse succedergli ma non è

elegante poi farsene vanto.”

-Si parla di minor consumo di suolo

rispetto al passato

“Sul consumo di suolo si portano

cifre poco trasparenti, passando

quasi come marginale per il periodo

successivo il fatto che nel consumo

sia conteggiata l’area industriale,

attesa da tanto tempo. E aggiungen-

do che non si sono conteggiati come

consumo di suolo i metri cubi delle

BPR: e ci mancava, visto che il meri-

to delle BPR è stato esattamente

quello di consentire sviluppo, riquali-

ficazione senza consumo di

suolo…C’è poi da rilevare come lo

scarso consumo di suolo avvenuto

negli ultimi anni più che una scelta

coincida con una situazione di immo-

bilità dell’edilizia, e che la poca

cubatura che potrebbe sorgere sarà

realizzata, con il parere contrario

della Provincia, grazie alla variante

29 appena approvata, su terreno

agricolo collinare, proprio quello che

dovrebbe essere più salvaguardato. I

piani urbanistici oggi non sono più

piani di espansione come nel passato,

ma di consolidamento, recupero,

manutenzione dell’esistente.

Oggi è necessaria una “Manuten-

zione” del PRGC che significa fare

una scelta politica di salvaguardia

del territorio, di riuso del territorio

già compromesso e, probabilmente,

aprire a nuovi e più moderni scenari

di progettazione a livello di “chiere-

se” (questo anche in relazione a

quella che sarà la nuova città metro-

politana)”

-Lancione parla di riduzione del

debito.

“Una notizia corretta. Ma la riduzio-

ne del debito segue un trend già ini-

ziato nell’ultima fase dalla preceden-

te amministrazione. Senza nuovi

mutui la riduzione è automatica, ma i

mutui realizzano opere: niente spese,

niente opere. Il forte aumento degli

avanzi di amministrazione degli ulti-

mi anni non è virtuoso, vuol dire non

saper spendere ciò che si dovrebbe e

denota più poca determinazione,

organizzazione efficienza che capaci-

tà di risparmio.”

-Cosa sarà dell’ex Tabasso?

“Il project financing avrebbe rispo-

sto a molte importante esigenze della

città, è difficile dire se i ritardi e le

esitazioni iniziali dell’attuale giunta

abbiano influito in modo decisivo o

marginale sull’insuccesso del proget-

to: di certo la crisi economica incal-

zante ha compromesso definitiva-

mente le possibilità di realizzazione.

Esitazioni ci sono state poi anche

nella gestione del contenzioso e a tut-

t’oggi non siamo in grado di sapere

con chiarezza quando il Comune

rientrerà nella piena disponibilità del

bene. Il futuro vede secondo noi

comunque un ridimensionamento e

alcune rinunce, ma non un abbando-

no dell’idea iniziale, giusta, di sfrut-

tare al meglio la struttura, con realiz-

zazione di alcune opere qualificanti

(teatro in primis e potenziamento

della struttura della Biblioteca) e uti-

lizzo di parte degli spazi industriali

per facilitare l’avviamento di attività

culturali, artigianali avanzate, di

ricerca col modello start up. La parte

edilizia più pregiata dovrebbe essere

scorporata e permettere di ottenere i

mezzi per quelle realizzazioni. Anche

il parcheggio di attestamento previ-

sto in quest’area dovrebbe essere

recuperato data la sua importanza

strategica, a servizio del centro stori-

co” (continua)

TUTTO

- 70%MORRIS abbigliamento uomo e donnaVIA CARLO ALBERTO 1 - 10023 CHIERI (TO)

(ex GB Sportelli)

8 martano 13-02-2014 21:54 Pagina 8


ATTUALITA’ CHIERI

Chieri, felici di viverci: è lo slo-

gan che contraddistinguerà la

campagna elettorale del

Movimento 5 Stelle e del suo candi-

dato sindaco, Paolo Savio, presentato

lo scorso 1° febbraio ad una piccola

folla di attivisti e simpatizzanti, ma

anche curiosi. A Savio abbiamo sotto-

posto alcuni temi ‘caldi’su cui le

forze politiche, tutte, dovranno con-

frontarsi nelle prossime settimane.

Politica del suolo: “La Squadra del-

l’attuale Sindaco Lancione ha pro-

mosso numerosissime varianti par-

ziali (dalla n. 10 alla n. 29) e solo per

causa della forte crisi, la città non ha

subito una nuova ondata di cementi-

ficazione. Il M5S, se governerà la

città di Chieri, non amplierà i confini

della realtà che troverà il 26 maggio

p.v. I terreni agricoli saranno coltiva-

ti e non cementificati.”

Edilizia convenzionata: “Siamo lieti

che sia stata rispettata la legge

106/2011, ma perché ci domandiamo,

soltanto ora? A quattro mesi dalle

elezioni? Vediamo in questa decisio-

ne, più un fine elettorale di parte, che

una vera ricerca di giustizia.”

Riduzione del debito di bilancio:

“Apprezziamo il calo del debito pub-

blico operato da questa Giunta e

anche noi ci attueremo per mantene-

re i conti in ordine, razionalizzando

la spesa e riducendo il più possibile

gli sprechi, senza intaccare il livello

di servizio verso la cittadinanza.

Al contrario di questa

Amministrazione, noi non svendere-

mo il patrimonio pubblico.”

Politica culturale (area ex Tabasso,

ferma): “E’sicuramente un punto

importante nella nostra agenda,

anche perché da troppi anni non si fa

più cultura a Chieri. Cercheremo di

offrire con sensibilità, ogni forma che

possa arricchire l’animo dei chieresi

per far conoscere l’arte, vivere gioio-

samente, divertendosi e imparando

nello stare insieme. Per l’Area

Tabasso, le idee sono molte e attive-

remo un percorso di urbanistica par-

tecipata, approfondendo e decidendo

con i cittadini, per riqualificare insie-

me. E’ un vero peccato però che da

tre mesi stiamo aspettando la docu-

mentazione richiesta all’Ufficio

Tecnico, ma ancora non abbiamo

Paolo Savio, progetti a 5 stelle Il candidato sindaco del movimento di Grillo: stop alla cementificazione, più soldi al sociale. Ma, soprattutto, più partecipazione dei cittadini

avuto risposte.”

Politiche sociali e sanità: “A Chieri

c’è ancora un’enorme carenza di

assistenza sociale verso le persone

più anziane e più deboli. Il carico

emotivo, psicologico e materiale,

sulle famiglie è devastante. Penso ai

parenti di pazienti affetti da

Alzheimer o da altra forma di demen-

za senile o ancora ai genitori di figli

disabili, ai poveri per necessità, le

più diverse. Noi cercheremo di incre-

mentare in modo reale e sostanziale

la disponibilità delle risorse per que-

ste associazioni, che sono poi le stes-

se che fanno percepire Chieri come

una comunità e non come una metro-

poli spersonalizzata. Noi vogliamo

premiare l’associazionismo umanita-

rio e di aiuto sociale, investendo nel

vero senso della parola in questi

nostri concittadini che giornalmente

si mettono a disposizione per tutti

noi.”

Viabilità e parcheggi: “Misureremo

con un’analisi scientifica, i bisogni

dei cittadini; faremo una revisione

organica del PGTU volta a migliora-

re la mobilità sostenibile, la sicurez-

za dei ciclisti, dei pedoni e dei nostri

figli quando vanno a scuola, non tra-

scurando sicuramente il Piano di

Mobilità Scolastica Sostenibile, da

costruire con i metodi della democra-

zia partecipata.”

Sport: “Incentiveremo le attività

sportive dei nostri giovani, confron-

tandoci anche con i Presidi delle

scuole e le associazioni sportive,

puntando non sull’agonismo (a que-

sto ci pensano le società private), ma

al movimento e alla ricerca della for-

mazione fisica/psichica, promuoven-

do l’amicizia sportiva, con spazi

comunali e agevolazioni per le asso-

ciazioni No Profit. Un pensiero parti-

colare lo abbiamo anche per le per-

sone anziane, che possano continua-

re a vivere una vita la migliore, la più

sana e la più lunga possibile, nell’ar-

monia del corpo.” Conclude Savio:

“Quando si dà la parola ai cittadini,

si scopre un mondo, per questo sap-

piamo che da sabato primo febbraio,

abbiamo staccato un biglietto di sola

andata, non ci sarà ritorno e le istitu-

zioni torneranno alla Gente, ai chie-

resi, attraverso il M5S”

SONO APERTESONO APERTE

LE ISCRIZIONI ON LINE LE ISCRIZIONI ON LINE

PERPER

LA CLASSE 1^LA CLASSE 1^

9 14-02-2014 15:25 Pagina 9


CARNEVALE

... per essere

cavalieri e principesse

tutto l’anno!

Alessandra Fasano è la Tessioira 2014 Il Mangiagrop, Paolo Veronese, è il suo fidanzato. Investitura sabato 22, con la premiazione del concorso di disegno

Alessandra Fasano e Paolo

Veronese sono la Bela

Tessioira e il Mangiagrop del

Carnevale chierese 2014. Fidanzati

da…sempre, lei 31 e lui 32 anni,

chieresi, hanno accettato di buon

grado l’invito della Pro Chieri e sub-

entrano a Giusy Capeto e William

Trevisiol, che hanno impersonato i

personaggi tipici nel carnevale 2013.

Alessandra è impiegata in una ditta

chierese che gestisce distributori

automatici, mentre Paolo è artigiano

edile, ramo pavimenti in legno. “Ci

siamo conosciuti all’asilo di Via Fea

e, dopo un po’ di anni, ci siamo rein-

contrati. Presto vivremo insieme, la

casa è quasi pronta”, dicono. Lei ama

il nuoto e girare per mercati, lui il tiro

con l’arco e i cani. “Mi piace stare tra

la gente – dice Alessandra – e penso

che questa occasione sia davvero otti-

ma.” L’investitura, ad opera di

Giandoja, avverrà sabato 22 febbraio

in Sala Conceria, presenti le masche-

re di numerosi centri del Chierese e

non solo. Poi, domenica 23 il clou

con la sfilata dei carri. In occasione

della investitura, Pro Chieri e

Assessorato all’Istruzione del

Comune premieranno i bambini vin-

citori del concorso “Disegna il carne-

vale a Chieri”, riservato agli alunni

delle scuole primarie chieresi.

Carri, la sfilata cambia percorso

La sfilata dei carri si svolgerà domenica 23 febbraio a partire dalle

14,30, su un percorso che il Comune ha dovuto modificare rispetto

alle passate edizioni, per la concomitanza con il Mercatino

dell’Antiquariato nel tratto centrale di Via Vittorio Emanuele.

Ecco il nuovo tracciato: Piazza Dante, Via Palazzo di Città, Via Vittorio

Emanuele, Viale Fasano, Via Principe Amedeo, Via delle Orfane, Via

Palazzo di Città – Via Vittorio Emanuele, Piazza Dante. Il percorso sarà

ripetuto due volte, con rientro diretto in Piazza Dante.

Questo, al momento, l’elenco dei carri partecipanti: Parrocchia Duomo di

Chieri, Parrocchia San Luigi Gonzaga Maddalene di Chieri, Parrocchia San

Giacomo Chieri, Cogen Comitato Genitori Chieresi, Istituto Salesiano

Cristo Re Oratorio San Luigi Chieri, Pessione. Da fuori Chieri: Vigone,

Racconigi, Orbassano, Candiolo, Santena, Carmagnola Tetti Grandi,

Pralormo, Macchina 126 di Pralormo, Piobesi Torinese, Cumiana,

Villardora, Arignano.

I nuovi personaggi con quelli del 2013

10 carnevale 13-02-2014 21:45 Pagina 10

Le novita’

della moda

Punti vendita:

Chieri- Via Vittorio Emanuele, 39

Chieri

Centro Commerciale Il Gialdo

(Galleria Storica)

CARNEVALE


Giovedì 27 febbraio

CARIGNANO - giochi e carri alle ore 21,00 (sabato 1 marzo carnevalebimbi alle ore 14,30)Sabato 1 marzo

RIVA PR. CHIERI –il carlevè dei cit ore 14 - Piazza della parrocchia -filata con banda musicale e personaggi locali – a seguire bugie e cioccolataMONTALDO - ore 19.30 bimbi e adulti in maschera con apericena (costo9 euro) e premiazione costumi più originali, più brutto e più bello e digruppo – serata musicaleDomenica 2 marzo

PECETTO TORINESE – 14,30 - Carnevale in Piazza, sfilata a piedi coni personaggi del Carnevale - bugie e sbandieratori in via Umberto ITROFARELLO - carnevale bimbi ore 15.00 piazza I maggio – merendabugie e luna Park. Gran Polentata degli AlpiniANDEZENO - ore 14,30 in piazza pignatte per i bimbi e poi a seguiresfilata in Oratorio con merenda e bugie e cioccolato e vin brulè e giochi….A seguire cena a pagamento.Martedì 4 marzo

CARMAGNOLA – sfilata carri alle ore 21.00 in piazza OlimpiadiPOIRINO- alle 21 sfilata di carriSabato 8 marzo

SANTENA – Sfilata di carri alle 14 da Via Milite Ignoto (in caso di piog-gia, rinviata a sabato 15 marzo nel pomeriggio)Domenica 9 marzo

VILLANOVA D’ASTI – Carnevale in PiazzaMONCALIERI, zona industriale, alle 14,30 sfilata di carriPAVAROLO - ore 15.00 - Scuola Elementare: Musica, maschere emagia con Magic Oscar Bugie e premi per i bimbi mascheratiVILLANOVA D’ASTI - ore 14,30 sfilata piazza Mercato - Polenta e sal-siccia e paniniDomenica 16 marzo CAMBIANO – ore 14,30 sfilata – frittelle di melee bugie sotto l’ala mercataleDomenica 23 marzo VILLASTELLONE – alle 14,30 sfilata di carri

Carnevale nel Chierese: tutti gli appuntamenti

11 13-02-2014 21:56 Pagina 11


ATTUALITA’ CHIERI

LA CARTOTECNICA

AI FRANCESI

La Cartotecnica Chierese, la principale azienda chie-

rese a livello di occupati e fatturato, è passata di

mano. La multinazionale francese Autajon ha rileva-

to l’azienda, a fine gennaio, dalla famiglia Benedicenti, che

l’aveva fondata nel lontano 1900. L’operazione era stata

preceduta dal cambio di ragione sociale e dalla nascita della

Chierese-Pack, risultato della fusione tra Cartotecnica

Chierese e ConPack di Roletto. Pur non essendo previsti

licenziamenti, sono state avviate le procedure per la cassa

integrazione a rotazione della durata di 6 mesi per tutti i

dipendenti. La Autajon è una multinazionale del packaging

con stabilimenti in diversi paesi europei e negli Stati Uniti e

con circa 3 mila dipendenti.

TRENI NUOVI SULLA

RIVAROLO-CHIERI

Dal 21 gennaio, tre nuovi trenicorrono lungo la Sfm 1, lalinea Rivarolo-Chieri. Si trattadi tre Coradia Meridian dellaAlstom, prodotti a Savigliano ecostati alla Regione 16 milionidi Euro. Si aggiungono aiMinuetto, in funzione dal2006. I nuovi treni sono com-posti da 4 carrozze e possonotrasportare fino a 400 passeg-geri, di cui 188 seduti.

ALERT SYSTEM PER

26 COMUNI CHIERESI

Il Comune di Chieri è capofiladel progetto Alert System checoinvolge 25 comuni del cir-condario: oltre a Chieri,Andezeno, Arignano, Baldis-sero Torinese, Cambiano,Castiglione Torinese, GassinoTorinese, Marentino Pavarolo,Pecetto Torinese, PinoTorinese, Poirino, Pralormo,Riva, Rivalba, San RaffaeleCimena, San Mauro Torinese,Santena, Sciolze, Villastel-lone, Cinzano, Mom-bello,Montaldo, Moriondo, Isola-bella. “Alert system è innanzi-tutto un diramatore di mes-saggi telefonici che consentiràal Comune di Chieri di regi-strare il messaggio vocale chevuole comunicare ai cittadini ediffonderlo in completa auto-nomia ed in totale sicurezza24 ore su 24. Il servizio, diprossima imminente attivazio-ne, sarà un efficace strumentodi Protezione Civile per aller-tare la popolazione ed il per-sonale di servizio in casoeventi atmosferici calamitosi,incendi, terremoti ecc. AlertSystem è anche indicato perdare allarmi o gestire situazio-ni quotidiane (acqua nonpotabile, distacco inatteso dienergia elettrica, interruzionistrade, ecc.) con la possibilitàdi contattare i residenti di sin-

gole zone. Il servizio, oltre aconsentire di effettuare telefo-nate a fisso o mobile permetteanche la gestione di invio dati(via sms e fax). Il sistema è ingrado di contattare oltre 7000utenti al minuto, riuscendocosì, in caso di necessità, a

‘PULMINOMIO’ PER

GLI ANZIANI DI CHIERI

Gli Assessori alle politichesociali Antonio Zullo e allamobilità Tonino Sidari stannolavorando alla organizzazionedel servizio “PULMINOMIO”,che verrà attivato a breve. Ilminibus, che sarà completa-

UNO SPORTELLO PER

LA DISLESSIA A CHIERI

La Dislessia è un disturbospecifico dell’apprendimento,detto comunemente DSA, checrea difficoltà in ciò che con-cerne la capacità di leggere escrivere in modo corretto efluente. Non è causata da undeficit di intelligenza, da pro-blemi ambientali o psicologicioppure da deficit sensoriali oneurologici, semplicemente ildislessico può leggere e scri-vere ma deve impegnarsimolto di più rispetto a chi nonè colpito da tale disturbo. InItalia interessa il 3-4 % dellapopolazione scolastica. Sericonosciuto in tempo si pos-sono evitare situazioni di dis-agio future. La percentuale deidislessici a livello locale equindi nel chierese è più omeno la stessa di quellanazionale. E’ un problemaattuale che interessa bambinie ragazzi delle scuole prima-rie e secondarie. Era neces-sario poter fornire aiuto aigenitori di bambini con DSAed ai bambini stessi, così èstato creato uno sportello dis-lessia presso la bibliotecacivica di Chieri. I volontari del-l’associazione italiana disles-sia danno assistenza , infor-mazioni ed ascolto. Sarà aper-to anche nel 2014, ogni primomartedì del mese. I prossimigiorni di apertura saranno: 4marzo, 1 aprile e 6 maggio.Oltre allo sportello dislessiasono stati tenuti dalla dotto-ressa Antonella Reffieuna,nell’aula conferenze dellabiblioteca di Chieri, una seriedi incontri a tema dedicati agliinsegnanti delle scuole chie-resi. (Luisa Zarrella)

mente gratuito per gli utenti,avrà la funzione di accompa-gnare, previa prenotazione,gli ultra sessantacinquenni afare eventuali esami medici,ritirare referti, prenotare visite,andare a fare medicazioni,tornare a casa da istituti dicura. Il servizio, particolar-mente utile per gli anziani chepossono avere difficoltà aspostarsi con mezzi propri,sarà gestito da associazioni divolontariato, e potrà condurli,in base alle loro esigenze,anche fuori Chieri, nel raggiodi 40 chilometri dalla città.

Orario apertura : lunedì/venerdì 8,30 /12.30 - 14/19 - Sabato 9/12,30

PRODUZIONE - VENDITA

TENDAGGITESSUTI D’ARREDAMENTOTRAPUNTE (anche su misura)BIANCHERIA PER LA CASASPUGNE ACCAPPATOICORREDI COMPLETISCAMPOLI MACRAMÉ

CHIERI Via Padana Inferiore 48 (SS TO-AT)Tel. 011/9472997 - 9426232 - Fax 011/9423058

Spaccio Tessitura Enzo Stella

raggiungere telefonicamentetutta la popolazione di Chieriin poco più di 5 minuti. Neiprossimi giorni verranno resenote le modalità per l’iscrizio-ne gratuita a questo nuovoservizio d’informazione checonsentirà anche all’ammini-strazione di Chieri di comuni-care in tempo reale con i pro-pri cittadini.”

12 brevi 13-02-2014 21:57 Pagina 12


ATTUALITA’ CHIERI

Alle prime luci dell’alba tradue possibili alternative,ossia correre o camminare,

scelgo la seconda, causa qualcherisentimento muscolare degli ulti-mi giorni, avviandomi dove imma-ginavo ci fosse ancora profumo dierba appena tagliata, di animali alpascolo e di un silenzio totale,ossia lungo una delle prime pisteciclabili nate come collegamentotra Chieri e Riva. Non che fossicosì sprovveduto da pensare chefosse tutto come negli anni Ottanta,ma neanche immaginavo una taleoasi di cemento. Tra una autolavag-gio, una pompa di benzina e lamoltitudine di piccoli caseggiaticostruiti negli ultimi anni, percorrola banchina lungo la strada, dovemi sembra quasi di percorrere unaautostrada per pedoni, al punto chemi trovo innanzi a quel gigante cheè l’ipercoop, e che oltrepasso comese nulla fosse, forse per la paurache incute o forse perché lo ritengoresponsabile di aver cancellato unaparte di quel verde a me tanto caro.Eccola, inizia qui la pista ciclabile,dopo il gigante di cemento, tra unpaio di batterie abbandonate e una

ANGOLI DI CITTA’- Un verde che manca… Strada vecchia di Riva, con tanto cemento di Massimo Matta

ne ha pensato didare sfogo alle pro-prie passioni amoro-se con scrittealquanto ambigue,così che in un batterdi passi mi ritrovoalle porte di Riva,innanzi ad un edifi-cio dalle sembianzedi un castello che,seppure bellissimo,

ha sempre suscitatoin me un alone dimistero. Perso traciò che erano questispazi e ciò chedomani forse nonesisterà più, riper-corro il tragittosenza però disto-gliere l’attenzioneda alcuni particolaricome il cartello cheindica esattamentela stessa distanzache c’è, in sensiopposti, al PoloNord e all’Equatoreoppure dall’ edificioabbandonato, che

fontanella per rifocillarsi, ed è pro-prio qui che i miei ricordi spazianotra una strada sterrata che si perde-va tra cascine rurali e spazi verdisenza confini, tra un rio che scorre-va e qualche piccolo roditore che tiattraversava la strada. Incrocioqualche ciclista che sotto le primegocce di pioggia aumenta il ritmo,attraverso un ponte cui sopra scor-re la nuova circonvallazione elungo il quale qualche buontempo-

una gentile signora intenta a pulireil giardino mi racconta essere statodi proprietà della vecchia SIP e chedopo essere stato in vendita senzasperanza, ora è rifugio per qualchedisperato. Prima di ritornare allacittà c’è un ultimo ricordo che tor-menta la mia mente, ed è il ricordodi quando la strada che conduce aPessione e la “vecchia” strada diRiva erano collegate, nel punto incui inizia la pista ciclabile, da unsentiero che attraversava campi digrano lungo il quale ci si dovevaavventurare per forza se si volevacambiare direzione, e che in gior-nate uggiose come questa ticostringevano per forza a “sporcar-ti”…ecco questo mi manca!

CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90

UOMO

Canali, Selected/Homme,

Marina Yachting, Trussardi,

Mabrum, Rodrigo,

Levis, Dockers,

Manuel Ritz/Paoloni,

Seventy uomo, Corneliani,

EA7Emporio Armani

DONNA

Marella, I.Blues, Dek’Her,

Persona, Diana Gallesi, Eklè,

Elena Mirò, Cristina F., Kaos,

Fairly, Dekher,

e tante altre

Collezione

Primavera 2014

I saldi Invernali I saldi Invernali

proseguono perproseguono per

tutto Febbraio tutto Febbraio

13 angoli 14-02-2014 15:48 Pagina 13

Centotorri -Febbraio 2014 www.100torri.it14

RIFLESSIONE

Incontrare il Signore Gesù Nella liturgia domenicale si riprende la lettura del Vangelo di Matteo

di P. Pio G. Marcato op

L’ Edicola di ieri a cura di Valerio Maggio1914: qualcosa di più di un anniversarioGuido Ceronetti (La Repubblica 2 Gennaio 2014)

“Eccolo 2014; cento anni dopo l’inizio di quella terribile guerra, che lamemoria storica ha registrato come la Grande Guerra, non volendo esse-re accusati di arroganza, non possiamo che chinare il capo, onorare quei

milioni di giovani vite stroncate […]. Ma a una generazione ignorantissima distoria, abbruttita di presente, privata di ancoraggi morali, che cosa raccontere-mo perché educhi e si imprima? […] È luogo comune stupirsi che tra una cosìfantastica rete di prospere relazioni commerciali, monarchie imparentate, clas-si rivoluzionarie ultrapacifiste, un simile Evento abbia potuto verificarsi.Sussiste tuttora la fede cieca che, stabilendo fruttuose intese commerciali eindustriali con reciproca convenienza, si assicuri tra due o più paesi un futurodi pace. E allora c’erano, le buone relazioni e le ferrovie collegavano migliaiadi stazioni, e i passaporti stavano diventando superflui, e le Expo Universalisventolavano di vessilli che annunciavano fraternità imperiture[…]. Però ildestino aveva alzato nell’ombra un bell’Asso di Picche. E quell’essere umanoevoluissimo, raffinato bene, che si rifletteva nel libro Cuore, già spesso colbagno dentro casa, acqua corrente, sapone Pears, covava una ineffabile sete dibarbarie e di imbarbarimento. I letterati scalpitavano perché il nichilismosenza più Dio si purgasse in un lavacro di sangue smisurato, riempito d’idea-le romantico, che avrebbe incoronato, detronizzato il Sacro precedente, laVita. Prima di essere scavata freneticamente con la pale, la Trincea era là.Difficile poter credere che l’uomo sia libero di scegliere tra bene e male. Primadel 1914, Freud aveva impartito lezioni sul sadomasochismo e il fantasticocetaceo meccanico, il Titanic, era colato a picco in tre ore nella notte atlanti-ca. Mettiamo insieme un gran mazzo di segni e di presagi e comprendiamo chela guerra era inevitabile. Il sogno era finito, la parola alla mitragliatrice[…]”.

Concluso il periodo natalizio,la Liturgia festiva ci invita ariprendere la lettura del

Vangelo di Matteo. Non viene pro-posta la storia avvincente di un‘uomo’, di un ‘grande uomo’, siaccoglie, invece, il dono della sal-vezza, l’annuncio che la misericor-dia e la gioia di Dio raggiunge tutti,sempre. Nell’evento Cristo, è la pre-senza dello Spirito Santo a determi-nare i tre momenti significativi:all’inizio, l’Incarnazione ‘umana’del Verbo nel grembo di Maria, laVergine-Madre, poi, l’unzione bat-tesimale al Giordano, il Padre indi-ca la presenza del Figlio amato cheagirà in suo Nome e, infine, l’even-to pasquale di morte e risurrezione,inizio del tempo nuovo, definitivo,il tempo della nuova creazione.Nella lettura continua e meditata delVangelo ci si accorge che è l’azione

progressiva dello Spirito su Gesùche conduce all’evento pasquale edè proprio da qui che si comprende lasua esistenza umana quale Maestroe Signore che permetterà l’effusioneanche su di noi dello stesso Spirito.È quell’evento che facilita la letturadell’esistenza di Gesù fino ad illu-minare la sua origine terrena, asegnare il suo cammino di Messiapromesso e Salvatore, fino al com-pimento finale di essere il SignoreGlorioso della storia. L’origine diGesù non è spiegabile in modoparallelo alle altre nascite umane. ÈDio che si vuole comunicare all’uo-mo in modo unico e l’Incarnazionedel Verbo avviene solo per operadello Spirito che opera nella Verginecome persona. Nell’accoglienzapersonale della sua condizioneumana, lo Spirito mostra la suaazione rendendo docile la natura

nel suo essere il mistero del dolore,l’oscurità del silenzio, dell’abban-dono e della sofferenza, ma anche lagioia del dono e della condivisionenell’amicizia. Il Vangelo lo ricordacontinuamente. La crisi dolorosa delCalvario, l’esperienza del limiteultimo della morte e il varco dellarisurrezione ha, infine, nello Spiritol’artefice sublime. Nell’evento pas-quale di Gesù si ha il vertice dellacomunione col Padre e la massimasolidarietà con tutti gli uomini.Gesù partecipa realmente al comunedestino dell’umanità. Con la mortein croce egli termina la presenzastorica, carnale e con la sua risurre-zione si realizza il passaggio allacondizione di Figlio glorificato.Grazie allo Spirito si inaugurano itempi nuovi, ha inizio la nuovacreazione. Risorto nello Spirito, loSpirito diviene ‘Spirito del Risorto’autentico dono definitivo di Dio chepermette ai discepoli di riconoscereil Crocifisso come Risorto e annun-ciare in Lui la “salvezza”, la grandesperanza. All’interno dell’esperien-za di fede la comunità cristiana, chelegge e rilegge continuamente laParola, rende unite e presenti le duerealtà del Gesù terreno e del Cristorisorto in quanto credendo nelVivente seguirà con maggiore fedel-tà e coerenza il suo SignoreCrocifisso.

assunta: Gesù obbedisce al Padre eproclama: “Ecco, io vengo nelmondo per compiere la tua volon-tà”! Nel momento del Battesimoche segna l’inizio della missioneprofetica, lo Spirito discende e siposa sul Figlio ‘amato’ al punto daindicare quella particolare relazioneche intercorre tra il Padre e Lui.Sarà Lui dopo la sua risurrezione abattezzare nel giorno di Pentecostein Spirito Santo e fuoco i suoi disce-poli. È lo Spirito Santo che apparecome principio della libertà perso-nale del Figlio che crescendo ‘sem-pre’ obbedisce al Padre: “Egli, puressendo Figlio imparò l’obbedienzaproprio dalle cose che soffrì”. Cosìha inizio il suo cammino messiani-co, il suo ministero di grazia e giu-stizia che culmina nel mistero pas-quale. Noi, credenti nel suo misteroe alla sua ombra, attendiamo il com-pimento definitivo della sua operain noi. L’intera esistenza di Gesù,nostro unico Maestro appare segna-ta dalla docilità allo Spirito che loconduce dopo la prova del desertoper le strade dove l’uomo è allaricerca della giustizia, della verità,dello stesso volto di Dio. Gesù,quindi, percorre il suo cammino ditotale dedizione al Padre sempreaccompagnato dallo Spirito chediviene partecipe del suo servizioall’umanità fino al dono totale di sé,della sua vita. Gesù ha sperimentato

14 riflessione 13-02-2014 21:43 Pagina 14


DINTORNI

IL SEGRETO È’...

La ragazza del ’45 che voleva i pantaloniMariuccia Chiesa ha fatto tanti mestieri prima di dedicarsi alla pro loco di Cambiano, all’Unitalsi ealla corale Vivaldi

di Antonella Rutigliano

Quando ho chiamato Mariuccia Chiesa per

dirle che volevo intervistarla, si è stupita;

ripeteva, che la sua vita non è niente di

speciale. Giudicate voi. E nata nel 1945 da

mamma Caterina e papa Tommaso da cui da quest

‘ultimo a preso il carattere. Giovanissima prende-

va il treno e da Santena, dove abitava, andava a

Torino per lavorare in fabbrica. ”Andavo da sola,

ma non avevo paura: a quell’epoca non esisteva

lo stupratore”Quando si sposò, andò ad abitare a

Cambiano ed ebbe un figlio; si licenziò e fece la

mamma fin quando Denis diventò abbastanza grande. Fece la fioraia, la barista,

lavorò in tessitura e pulì anche i gabinetti per aiutare la baracca. Quando fu pos-

sibile incomincio a dedicare più tempo alla società e al volontariato; fu una delle

prime che con altre persone mise le basi per quella che dopo diventò la Croce

Rossa di Santena e fu una delle prime donne (nella zona), a prendere la patente

per l’autombulanza civile. ”Non cerano abbastanza uomini, così il presidente si

battè perché io e un’altra ragazza potessimo prenderla: a quell’epoca la poteva-

no prendere solo gli uomini”. Ha collaborato per anni nella Pro Loco di

Cambiano, è volontaria del UNITALSI. “Credo di aver dato tanto alle persone

che portiamo a Lourdes, ma ho ricevuto molto di più. Con altre amiche vado a

trovare delle persone a domicilio, per aiutare nelle piccole cose o anche solo per

far loro compagnia”. Per non farsi mancare niente e anche diventata Vice

Presidente della bocciofila di Cambiano e quando riesce, dopo aver fatto la nonna

alle sue due nipotine, che adora (Giulia e Alessia), fa la nonna vigile. Con la

Corale Vivaldi è andata a New York dove si è esibita nell’Auditorium insieme ad

altri gruppi arrivati da tutto il mondo, invitati dal centro culturale delle Nazioni

Unite. Ha partecipato a quasi tutti i Carnevali del paese (e fuori), indossando le

vesti di tanti personaggi. Tranne uno. “Quelli della Barby: ma non avevo i capel-

li abbastanza lunghi e biondi”. Piatto preferito? “La bagna caoda, che non posso

più mangiare e non per l’alito cattivo” e aggiunge “quando la faccio per gli

amici non l’assaggio nemmeno, perché la bagna caoda va mangiata: e va

accompagnata con del vino rosso; se hai limitazioni è meglio rinunciarci”.

Questa, è una parte delle cose che ha fatto questa “ragazza” ( perché tale è rima-

sta), che negli anni cinquanta ebbe il coraggio di rubare i pantaloni al fratello per

indossarli e sentirsi più libera; questa ragazza che sognava di fare l’infermiera in

ospedale e che invece l’ha fatto per le strade curando le persone e gli amici con

schiettezza e allegria, con la volontà di fare e la serenità di aver fatto ciò che ha

voluto, senza fare del male a nessuno. “Il mio ingrediente segreto è stato quello

di aver vissuto con la curiosità per la vita. Vorrei solo vivere ancora tanto, per

fare ancora tante cose”. Noi te lo auguriamo! E tanti auguri anche a voi, che da

questa storia attingerete.

“Non solo al Colle della

Maddalena, ma anche a

Superga permane il mancato

risanamento da elettrosmog. La

vergogna è ormai colma.” Così ini-

zia l’interrogazione con cui il chie-

rese Beppe Cerchio chiede conto al

presidente della Provincia, Saitta,

del non risolto piano di risanamen-

to ambientale presentato dalla

Provincia di Torino, per il quale

non esiste alcun progetto che com-

prenda anche Superga. “Risulta

viceversa – scrive Cerchio - una

selva di tralicci e antenne colloca-

te, alcune nelle vicinanze della sta-

zione della Funicolare, altre alla

PINO TORINESE, INFINI.TO: CORSOPRATICO

DI ASTRONOMIA

Osserviamo il cielo è il corso dedi-

cato a chi vuole apprendere le

nozioni base di astronomia osser-

vativa e di fotografia astronomica.

Il corso prevede sessioni all’inter-

no del planetario digitale, lezioni

frontali e sessioni pratiche.

Programma del corso9 marzo - Il cielo stellato ad occhionudo; 23 marzo - Il telescopio:ottica, funzionamento e accessori

13 aprile - Il telescopio: montatu-ra, regolazioni, il mio primo tele-

scopio; 27 aprile - Il telescopio:(ripasso e montaggio) e il binocolo

11 maggio - Sole, Luna e pianeti25 maggio – Nebulose, galassie eammassi stellari; 1 giugno - Lafotografia astronomica; 6 giugno -

Serata Osservativa Orari: Lezioni

15 – 17 Serata osservativa 21.30 –

23.30. Luogo: Infini.to, Planetario

di Torino, Museo dell’Astronomia

e dello Spazio, via Osservatorio 30,

Pino T.se, Torino. Partecipanti:

minimo 10 persone e massimo 30,

età minima 14 anni (i minorenni

dovranno essere accompagnati da

un adulto). Info: scrivere a svilup-

po.formazione@planetarioditori-

no.it o telefonare al numero 011

8118740 (referente corso: Dott.

Marco Brusa)

CAMBIANO PER DE’ANDRE’

compagnia arignanese ‘Matti

Unici’con la performance dal titolo

Nuvole Barocche, una storia sba-

gliata (1979, l’estate calda dei

grandi sequestri) accompagnata da

musiche dal vivo eseguite dai

‘Versione Acustica’. Gli interpreti

(Marco Stracquadaneo, Eugenio

Gradabosco, Vito Jr Battista,

Cristina Giorgetti), davanti ad un

folto pubblico, hanno fornito una

prova interpretativa in linea con

l’ottimo standard qualitativo della

compagnia stessa. ‘Nuvole

Barocche’ racconta del rapimento

di un bambino a scopo di estorsio-

ne che, tre balordi, stanno organiz-

zando sicuri che il ‘colpo’ potrà

cambiar loro la vita. Sullo sfondo il

‘vero’ sequestro di Dori Ghezzi e

Fabrizio De Andrè autore dell’

album omonimo da cui è tratto il

titolo stesso dello spettacolo.

A CERRETO UN’ARTETUTTAAL FEMMINILE

Il Comune di Cerreto d’Asti in

occasione della festa della donna

presenta la seconda edizione di

“Arte al Femminile”. L’evento,

organizzato in collaborazione con

il MAC Museo Arte Cerreto, pren-

derà dunque il via l’8 marzo con

l’inaugurazione, alle ore 15, del

ceppo in memoria di Anna Rosa

Brigida Gaiato, madre di San

Domenico Savio, nata proprio a

Cerreto d’Asti il 2 febbraio del

1820. La giornata proseguirà con

l’inaugurazione, al Museo Arte

Cerreto presso il salone davanti

Palazzo comunale ex asilo, della

omonima mostra collettiva

Il ‘Laboratorio Teatrale di

Cambiano’, a quindici anni dalla

morte di Fabrizio De Andrè, ha

organizzato due serate dal titolo

‘Evento Fda’. Si sono succeduti sul

palcoscenico il gruppo

‘Alternativa’ con una trentina di

canzoni del grande maestro e la

sinistra della strada che precede

l’accesso alla Basilica e altre

ancora a ridosso della ex chiesa

parrocchiale di S. Maria e mala-

mente protette.” Cerchio chiede

infine che fine abbia fatto “ l’ipote-

si contestualmente avanzata dai

tecnici dei consorzi, disponibili

alla realizzazione di soli due tralic-

ci invece dei tre, collocabili in area

pubblica – come aveva assicurato

il Presidente Saitta al Consiglio

Provinciale - e non in area priva-

ta, meno quindi impattanti ambien-

talmente e più lontani dalle abita-

zioni dei cittadini.”

Superga e l’Elettrosmog, Cerchio: “Vergogna!”

15 dintorni 14-02-2014 15:28 Pagina 15


SPECIALE ECOBONUS

Quando occorre provvedere

al ripristino di una facciata

di un grosso condominio,

vanno valutati con attenzione, tutti

i tipi di intervento necessari al fine

di poter ridare all’edificio non solo

un aspetto estetico decoroso, ma

soprattutto la sicurezza necessaria

ad evitare in futuro danni a persone

e cose. In particolare, il ripristino

dei frontalini dei balconi, comporta

una problematica a parte a causa

delle diverse situazioni presenti in

un grosso condominio. E’ frequen-

te ad esempio, la presenza di veran-

de costituite da profilati metallici e

vetro, che hanno preso il posto dei

balconi nella configurazione della

facciata esistente. Ebbene, l’aver

realizzato una veranda in un balco-

ne, rappresenta nel momento in cui

occorre intervenire per i lavori di

ripristino della facciata, un proble-

ma in più di non semplice soluzio-

ne. Quando cito l’espressione un

problema in più, non mi riferisco

tanto all’aspetto tecnico, quanto a

quello di natura comportamentale

dei vari condomini, che in molti

casi non vogliono far smontare a

proprie spese la veranda per far

eseguire i lavori di ripristino della

facciata. I frontalini di cui si diceva

prima, come tutti sanno temono

l’aggressione dell’acqua, che con il

tempo a causa del degrado dei

materiali di finitura, degli inevita-

bili movimenti delle strutture a

sbalzo, e di altri fattori, unitamente

alla porosità del calcestruzzo, ven-

gono aggrediti dall’anidride carbo-

nica e da quella solforosa, le quali

penetrando all’interno della massa

di calcestruzzo, riducono l’alcalini-

tà che protegge i ferri di armatura,

innescando il processo di ossida-

zione delle stesse. Tale fenomeno,

noto come carbonatazione, produce

Via 2 Giugno, 13

10023 Chieri (TO)

Tel. e fax 011 19483059

mail: [email protected]

web: www.maglioli.it

Cell. 339.480.68.07

come conseguenza, l’espulsione

dei copriferri, e man mano il degra-

do delle parti in calcestruzzo arma-

to. Le solette dei balconi, a causa

del loro ridotto spessore e della

continua esposizione alle intempe-

rie, risentono, particolarmente di

tale fenomeno, per cui l’intervento

di ripristino dei frontalini è indi-

spensabile.

Per intervenire in maniera corretta,

occorre trattare l’estradosso del

balcone, con prodotti impermeabi-

lizzanti e per far ciò bisogna rimuo-

vere vecchio pavimento ed i cor-

rentini di marmo perimetrali. La

presenza della veranda, non per-

mette di eseguire l’intervento a

regola d’arte, per cui se un condo-

mino, dovesse rifiutarsi di far

smontare la veranda esistente per

far eseguire le opere di ripristino

necessario, dovrà assumersene la

responsabilità personalmente nei

confronti del condominio e dei

terzi eventuali danneggiati. A conti

fatti, si è visto che anche se bisogna

smontare e rimontare la veranda a

proprie spese, come normalmente è

previsto nei capitolati di appalto, è

sempre conveniente intervenire

correttamente, al fine di proteggere

nel tempo la proprietà.

Infatti oltre a permettere l’esecu-

zione a regola d’arte dei lavori, si

ha la possibilità di effettuare la

manutenzione delle parti metalli-

che, come ringhiere ed altro, che a

causa della presenza in aderenza

della veranda, non possono essere

curate in maniera completa.

E’ bene ricordare inoltre, che con

l’occasione dello smontaggio della

veranda, è possibile configurare nel

miglior modo la pendenza del pavi-

mento in essa racchiuso, cosa che

può rivelarsi utile per migliorare le

funzioni interne.

Rifare la facciata, a volte è un problema Il ripristino di facciate esterne condominiali va fatto tenendo conto della sicurezza e della situazione esistente: ad esempio, le verande

16 14-02-2014 15:27 Pagina 16

Legno, materiali naturali,

pareti attive e facciate ven-

tilate per un perfetto isola-

mento dal freddo, dal caldo e dai

rumori. Oggi la casa naturale che

protegge senza inquinare è un

sogno realizzabile. La biocasa è

un organismo che respira, robu-

sto, sano, un ambiente conforte-

vole, una fonte di energia vitale.

Dura tutta la vita e si rinnova in

armonia con la natura, perché i

materiali con cui è costruita pro-

vengono da fonti rinnovabili

come per esempio il bosco, e pos-

sono essere riciclati con processi a

basso impatto ambientale. La bio-

casa è anche un edificio ad alta

efficienza energetica e permette

anche di risparmiare sulle spese di

riscaldamento e raffrescamento.

La biocasa è amica della tecnolo-

gia. Della domotica in modo par-

ticolare. Dall’ambiente naturale

prende l’esempio, dall’uomo le

belle idee. Una costruzione pre-

fabbricata secondo i criteri della

bioedilizia può accogliere qual-

siasi tipo di impianto o accesso-

SPECIALE CASA


rio. Si può anche decidere di

introdurre impianti dedicati, appa-

rati di domotica, di aspirazione

centralizzata o di ventilazione

controllata, pannelli solari termici

e fotovoltaici, impianti geotermici

e dispositivi di sicurezza. La bio-

casa è amica della tecnologia per-

ché la tecnologia è amica dell’am-

biente.

La biocasa in bioedilizia è un

organismo che vive, e che per

questo respira. La sua struttura

consente ogni due ore il ricambio

completo dell’aria in condizioni

di normale utilizzo. La composi-

zione stratigrafica delle pareti è

studiata per garantire la diffusione

aperta al vapore e favorirne il

naturale deflusso, evitando la for-

mazione di condensa e muffe. Nel

contempo, l’umidità viene regola-

ta naturalmente assicurando sem-

pre il clima ideale all’interno del-

l’abitazione. Oltre alle pareti,

anche il tetto ventilato “respira”,

isolando termicamente l’intera

costruzione e i suoi abitanti. La

biocasa è calda d’inverno e fresca

INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE - RIPARAZIONE

ADEGUAMENTI

LA G.I.A. ASCENSORI DA ANNI OPERANTE NEL SETTORE ASCENSORISTICO NELLA ZONA DIChieri, Riva di Chieri ed inoltre Andezeno, Buttigliera d’Asti, Cambiano, Carignano, Castelnuovo, Garino,

La Loggia, Moncalieri, Nichelino, Pessione, Pino T.se, Piobesi, Poirino, Rivoli, Santena, Torino, Trofarello, Venaria, Villanova, Vinovo.

G.I.A. Ascensori - Via Menzio 3/A - 10023 Chieri (TO) Tel. 011.943.30.71 - Fax 011.942.36.59 www.ascensorigia.it

BRI.CO.KART

PIAZZA BARUFFALDI, 7 BUTTIGLIERA D’ASTI (AT) TEL. 011 9921704

COLORI - COLORI - PITTUREPITTURE

RESINE DECORATIVARESINE DECORATIVA

PER IL TUO BAGNOPER IL TUO BAGNO

PARATIPARATI

PERSONALIZZATIPERSONALIZZATI

ANTIPIOGGIA ANTIPIOGGIA

PER BALCONIPER BALCONI

RISPRISPARMIO ARMIO

ENERGETICO:ENERGETICO:

PANNELLO ISOLANTE

DA 1 CM

DI SPESSORE

+ 38%* DI CALORE

Biocase, tra natura e tecnologia Oggi la casa naturale che protegge senza inquinare è un sogno realizzabile

d’estate.

I materiali di base delle biocase

sono il legno, la lana minerale, la

fibra di cellulosa, la fibra di legno

e la fibragesso. Per gli isolamenti,

solo materiali naturali a elevate

prestazioni. La lana minerale di

roccia racchiude in sè forza e resi-

stenza, abbinate a un elevato iso-

lamento termico tipico della lana.

Grazie alla sua struttura a celle

aperte, è anche un ottimo materia-

le fonoassorbente. La cellulosa è

in grado di soddisfare i requisiti di

isolamento termoacustico e di

comfort abitativo con prestazioni

superiori alla media. La fibra di

legno, completamente naturale, è

la soluzione più ecologica e bio-

compatibile per un isolamento

sano e in armonia con la natura.

La fibragesso è un materiale com-

posito costituito da una miscela

omogenea di gesso di alta qualità

e fibra di cellulosa. Capaci di

migliorare il comfort abitativo, di

assorbire e cedere umidità

ambientale senza deteriorarsi nel

corso del tempo, le lastre in fibra-

gesso sono facilmente lavorabili,

con conseguente risparmio di

tempi e costi. Le biocase sono

edifici ad alto risparmio energeti-

co e basso impatto ambientale.

L’isolamento termico è fino a 9

volte superiore a quello delle case

tradizionali, con un risparmio che

può arrivare al 90% dei costi di

riscaldamento. L’assenza di ponti

termici evita la formazione di

condense e di muffe, i tempi di

sfasamento termico molto elevati

(da 9 a 22.5 ore) garantiscono il

comfort abitativo anche d’estate.

L’eventuale adozione di impianti

geotermici, fotovoltaici, di riscal-

damento a induzione, di recupero

e raccolta acque, minieolico,

ecc… migliorerà ulteriormente le

prestazioni energetiche.

17 ecobonus 13-02-2014 21:40 Pagina 17


SPECIALE CASA

Con i doppi vetri si risparmia Se sono inseriti in ottimi serramenti, migliorano di molto l’isolamento termico

Idoppi vetri quando inseriti in

ottimi serramenti, possono con-

tribuire in buona misura al

risparmio energetico, nonché

migliorare in modo efficace l’isola-

mento termico, acustico ed

ambientale delle nostre mura

domestiche. Caratteristica dei

doppi vetri è quella di inglobare

aria, o gas, all’interno dei due vetri

posati nel serramento. Questa inter-

capedine, di aria o gas, aumenta

sensibilmente l’isolamento acusti-

co, termico, a tutto beneficio del

risparmio energetico, tanto che

sono ad oggi obbligatori nelle case

di nuova costruzione. Sono inoltre

disponibili agevolazioni fiscali per

chi decide di installare i doppi vetri

nei propri serramenti quando deci-

de di ristrutturare la propria abita-

zione, in quanto è dimostrabile che

contribuisce a ridurre il consumo

energetico, sempre più critico, a

favore di una maggiore salvaguar-

dia dell’ambiente. Da un punto di

vista estetico, i doppi vetri risulta-

no perfettamente inseriti nel serra-

mento ed anche discreti, rispettan-

do senza problema alcuno il design

del serramento e l’armonìa dell’ar-

redamento. La vetrocamera è

composta da due lastre di vetro

dello spessore di circa 4 mm, di

modo che l’intercapedine racchiusa

all’interno dei due vetri possa risul-

tare più efficace nel suo isolamen-

to. Minor rumore, minor consumo

del riscaldamento in inverno in

quanto il calore rimane distribuito

in maniera più uniforme, quindi

anche il fresco in estate, da consi-

derare anche degli speciali listelli

in poliammide (come ad esempio

nylon e kevlar) inseriti nei profilati

estrusi che compongono il serra-

mento. Questo intervento, noto

come taglio termico, favorisce in

maniera ottimale la separazione tra

l’ambiente esterno e quello interno,

con i vantaggi che tutti conoscia-

mo, minor rumore, stabilità della

temperatura, etc. Quando l’interca-

pedine tra i due vetri è formata da

gas (esempio argon) la capacità di

isolamento ambientale dei doppi

vetri aumenta in buona misura,

rispetto ai comunque già buoni

risultati ottenibili con intercapedi-

ne che contiene aria disidrata (detta

anche aria secca, per evitare ovvia-

mente la formazione di condensa

nell’intercapedine). Il tipo di infis-

so conosciuto come vetrocamera

chiaro è il classico modello con

intercapedine che contiene aria

secca, aria privata ovviamente del-

l’acqua per evitare che si possa svi-

luppare condensazione all’interno

dell’intercapedine stessa. Il

Vetrocamera a bassa emissività -

risulta più efficiente, in quanto ha

una pellicola, un film metallico

posto sulla superficie del vetro che

consente di mantenere meglio il

calore ritardandone la dispersione

verso l’esterno. Il Vetrocamera a

bassa emissività con gas isolante

18_19 condominio 13-02-2014 21:39 Pagina 18

(gas nobili come argon, xeno,

krtipton) , dove l’intercapedine

risulta riempita appunto da uno di

questi gas, un serramento partico-

larmente efficace dal punto di vista

dell’isolamento termoacustico.

Ovviamente la tipologia di serra-

menti indice sulla capacità isolante

(pvc, legno, alluminio, alluminio –

legno). Il Vetrocamera con pelli-

cola antisfondamento va ad unire

al potere isolante anche la sicurez-

za. La vetrocamera che contiene in

sé aria secca è il prodotto più eco-

nomico, ed il rapporto qualità/prez-

zo è da considerarsi ottimale, seb-

bene l’isolamento inferiore ai

modelli che utilizzano gas.

Tuttavia, nell’ottica di affrontare

una spesa destinata a durare nel

tempo influendo in buona misura

sulla qualità della vita all’interno

delle mura domestiche, ed un mag-

gior risparmio energetico tanto nei

mesi invernali (riscaldamento)

quanto in quelli estivi (condiziona-

tori di aria), le intercapedini forma-

te da gas aumentano ulteriormente

le capacità di isolamento termoacu-

stico del serramento. Le particolari

pellicole isolanti inserite nei vetri,

rendono il prodotto più costoso, ma

aumentano sensibilmente l’effi-

cienza del prodotto, da considerare

dunque l’investimento di denaro a

lungo termine. Una pellicola spe-

ciale nel vetro è quella capace di

garantire una più elevata capacità

di isolamento ambientale abbinata

al gas presente nell’intercapedine.

Si parla dunque di vetrocamera a

bassa emissività quando questa è in

grado di garantire il miglior isola-

mento possibile, ovviamente il pro-

SPECIALE CASA


dotto è più caro ma è opportuno

considerare magari la rateizzazione

della spesa con un buon finanzia-

mento in modo da eseguire un

acquisto oculato destinato a rima-

nere nel tempo. La pellicola anti-

sfondamento permette di rendere

ulteriormente sicuro il serramento

da possibili intrusioni. L’efficiacia

dei doppi vetri è ormai consolidata,

rende migliore la vivibilità nelle

nostre case e contribuisce in buona

misura al risparmio energetico.

Tel e fax 0119478869 Str. Baldissero 49

Cell. 380.3203030 10023 CHIERI (TO)

RISTRUTTURAZIONI E SGOMBERO NEVE

Pierobon Roberto

ASSISTENTE EDILE e STRADALE

18_19 condominio 13-02-2014 21:39 Pagina 19


Gli errori da evitare quando si sceglie il vestitoMai da sole, e mai all’ultimo momento…

SPECIALE SPOSI

PROPONE TRATTAMENTO

ANTI CRESPO E LISCIANTE

AGLI ZUCCHERI DELL’AGAVE

TATIANA PRINETTO

Via Roma, 9/c - 10023 Chieri (TO) - Tel. 011/9455930

Quali sono i dieci errori in

cui si rischia di incorrere

durante la scelta del vestito

da sposa?

Prima di tutto non andate solamen-

te in un atelier o da una sola sarta:

questo vi evita di avere un panora-

mica ristretta sia sull’offerta di

abiti sia sui prezzi che trovate sul

mercato.

Un altro errore da evitare è quello

di andare da sole alla ricerca del

proprio abito da sposa: è sempre

bene farsi accompagnare da qual-

cuno di cui ci si fida e che conosce

i nostri gusti, come la mamma o

un’amica. Se provando alcuni

modelli non vi sentite a vostro

agio, non tenetelo per voi!

Parlatene con la sarta o chi vi segue

in atelier, questo aiuterà anche loro

a comprendere meglio le vostre

esigenze e i vostri gusti: non potete

indossare per il vostro matrimonio

un abito che non troviate assoluta-

mente comodo! Non andate con un

reggiseno a caso, almeno nelle ulti-

me prove è bene indossare il reggi-

seno previsto per la cerimonia

insieme a tutti gli accessori, scarpe

comprese.

Non riducetevi all’ultimo: scegliete

l’abito non meno di tre mesi prima,

in modo da avere tempo per le

modifiche. Non prendete un abito

già confezionato a meno che non

sia possibile apportare alcune

modifiche o a meno che non abbia-

te una sarta fidata a cui rivolgervi.

Va da sé che il vestito perfetto non

esiste, ma esiste quello perfetto per

ogni sposa: un errore sarebbe non

tenere conto delle vostre propor-

zioni, dei colori di capelli e pelle e

della forma del viso.

Siamo realiste sul modello che ci si

addice di più: in linea di massima

se siete formose cercate di slancia-

re la vostra figura con linee caden-

ti e scollatura, un abito stile impero

sarà perfetto per camuffare fianchi

larghi, se siete molto magre,

meglio un abito dalle linee morbide

e ampie.

Attenzione anche alla scelta del

colore: oggi si va dal classico bian-

co a colori sempre più particolari.

Se volete, potete anche osare, ma

non dimenticate di lasciarvi consi-

gliare! n ultimo, il velo: poche

spose vi rinunciano, ma assicurate-

vi che sia in armonia con lo stile

del vostro abito poiché è molto

facile sbagliare. Evitiamo un velo

in pizzo ricamato con un tailleur

molto sobrio!

SILVANACREAZIONE ARTIGIANALE

ABITI SPOSA

ABITI CERIMONIA

CREAZIONE ABITI DONNA

Strada Cremera, 1 bis

10020 MARENTINO (TO)

Tel. 011.943.51.53

Agriturismo Daij Gépolin al Castello di Corveglia Borgo Corveglia, 86 14019 Villanova d’Asti

Tel. 0141.948407 cell. 347.4131226 - www.castellodicorveglia.com

Cucina tipica PiemonteseProponiamo soluzioni su misura per le vostre cerimonie, i vostri meeting

e i vostri banchetti nuziali. Per visite e preventivi è gradito appuntamento

Via Cavour, 47 - 10026 Santena (TO)Cell. 339-5715744 334-5282317

PREVENTIVI GRATUITI

Catering - Battesimi

Cerimonie di tutti i tipi

Consegne a domicilio

Siamo sempre aperti, anche la domenica!

Matrimoni

a partire da

350 Euro

20 sposi 13-02-2014 21:42 Pagina 20


La sposa di primavera si trucca così…Le tendenze make-up primaverili del 2014 di cui fare tesoro per il trucco del Grande Giorno.

SPECIALE SPOSI

Puntare sulle labbra - Tra lenovità figurano i rossettiforti, che mettono le labbra

in primo piano. Se anche voi deci-dete di usare un rossetto sgargiante,cercate di andarci piano con il restodel viso in modo da non appesanti-re il tutto. Sì, dunque, a labbrarosse (ciliegia, vivace e glitter) manon caricate né gli occhi né leguance. Nature

È un look che non prevede colora-zioni forti ma i tratti del viso devo-no essere perfetti, le ciglia benscolpite e i rossetti, se ci sono, sonodel colore delle labbra e mai lucidi.Glitter sugli occhi

Soprattutto in colori scuri conmolto bronzo e oro. In questo casosulla bocca stendete un filo di luci-dalabbra trasparente o un rosa deli-catissimo e nulla di più.Ombretto sbavato

Si sa le passerelle campano suglieccessi, ma se volete riprenderel’effetto visto sulle modelle diGiorgio Armani, l’ombretto dovràessere di un colore deciso (azzurro,verde, blu elettrico) e dovrà fuoriuscire dalla zona delle palpebreattorno agli occhi. Giocate con icontrasti di capelli e abito. Le lab-bra, però, dovranno essere appena

ingentilite da un rosa pallido.Gioielli e paillettes

Sono usati per impreziosire il viso.Sì all’ombretto con effetto glitter oa paillettes e/o gioielli da viso, suzigomi e al lato delle labbra. Beneper nozze serali e un look un pocotenebroso.Alien

Ombretto bianco e labbra rossissi-me. Look perfetto per le brune eper chi opta per un look Geisha e/osu un allure da principessa Leila diGuerre Stellari.Black is Black

L’effetto smokey è sempre vivo eutile per chi ami sfoggiare unosguardo tenebroso e intenso. Loscuro del contorno occhi dovràessere reso più pacato grazie all’ef-

fetto neutro sulle labbra. Non cari-catele con il colore per non rischia-re di scivolare nella volgarità: ilpasso è breve.Arte nelle unghie

Il nail art è perfetto per la sposa chevuole mettere in evidenza bellemani. Ottimo l’effetto bi-colore.Raccomandiamo che “l’opera d’ar-te” sia impeccabile ed effettuata daun/una professionista.Smalto

I colori urbani sulle unghie vannoper la maggiore, soprattutto ilcemento (visto nelle sfilate di JohnGalliano). Questi si posano suunghie corte e perfettamente taglia-te che giocano con una boccaimportante (a cui applicare rossettidai colori vivaci).

Blush sulle guance

Rosa e da bambola, da abbinare alabbra meglio se rosse e cappelliracchiusi in headband, cerchietti ocuffiette a uncinetto: ecco la perfet-ta sposa vintage.Bocca perfetta

La bocca dovrà essere perfettamen-te disegnata dalla matita e poi riem-pita con un rossetto (il rosa caricoandrà per la maggiore in questa sta-gione). Abbinate una matita per ilcontorno occhi in tinta.Capelli raccolti

Si sono viste molte code e chignonsulle passerelle 2014. Puntate suquesto must per l’acconciatura efate in modo che il volto sia bendisegnato, soprattutto per quatoriguarda le ciglia e le labbra

Filetto di salmone fresco con crema di parmigiano e nocciole

Magatello con sarset e mandorleFagottino sfizioso

Riso Venere in crema di gamberiRavioli mimosa

Medaglioni di vitello in crema di caffèPatate duchessa

Delizia della donna

Menù € 25,00 I tre antipasti + pizza a scelta

€ 20,00

bevande escluse

21 sposi 13-02-2014 21:37 Pagina 21

Nasce l’hamburger ‘sintetico’Si tratta di carne di sole fibre muscolari, quindi, con zero grassi e meno calorie


Sergey Brin ha finanziato un

progetto particolare: creare

carne in laboratorio. Il singo-

lare progetto, condotto in Olanda,

ha portato partendo dalle cellule

staminali di un bovino, alla crea-

zione di un hamburger vero e pro-

prio, ossia, di carne bovina.

Tuttavia, una delle cose di cui si è

parlato poco è che si tratta di carne

di sole fibre muscolari, quindi, con

zero grassi e meno calorie.

Secondo i critici gastronomici il

sapore è molto simile al classico

hamburger, forse con un lieve cam-

biamento nel gusto, dovuto alla

composizione differente, si tratte-

rebbe, infatti, di proteine allo stato

puro, quindi prive di sangue e gras-

so. Dunque, è stato necessario

aggiungere del colorante naturale

per renderlo simile alla carne vera.

Per ora tale innovazione rimane

una cosa isolata, poiché produrre

questa carne, ha un costo esorbitan-

te. Tuttavia, per chi tiene alla linea,

per gli ambientalisti e per gli ani-

malisti contrari al consumo di

carne e alla sofferenza degli anima-

li negli allevamenti s’intravede un

barlume di speranza.

NATURA & BENESSERE

“Amaranto”: per conservarela bellezza e il benessere L’Istituto a Chieri in Via della Gualderia 7

Conservare la bellezza e il benessere: è questo lo scopo dell’Istituto

Estetica Benessere Amaranto, che, con l’esperienza che lo contrad-

distingue, offre percorsi

rilassanti personalizzati e apparec-

chiature di ultima generazione,

con una vasta gamma di trattamen-

ti per il viso e per il corpo. Si può

scegliere tra vari tipi di massaggi:

ad esempio, Ayurveda, Hot Stone

Massage, Tibetan Massage,

Massaggio Decontratturante, Anti

Stress, Luce del Marocco e altri

ancora. La pelle risulterà più elastica e tonica e si godrà di un grande bene-

ficio psicofisico. Il tutto è offerto nei nuovi e confortevoli ambienti nei

quali il centro si è recentemente trasferito, in Via della Gualderia 7 a Chieri.

“Con la grande cortesia e gentilezza che ci contraddistingue (è l’opinione

dei nostri clienti...) - dicono ad Amaranto - vi invitiamo a fare un piacevo-

le viaggio emozionale in cui scoprirete segreti di bellezza che vi faranno

stare meglio nel vostro corpo.”

AlI’Istituto Amaranto è anche tempo di promozioni: percorso Spa +

mezzo massaggio da Euro 55 a Euro 39, sconto del 25% su tutte le

apparecchiature viso/corpo; pulizia dermospecifica da 45 a 38 Euro;

manicure + smalto semipermanente da 35 a 28 Euro; applicazione

smalto semipermanente da 20 a 15 Euro.

The Amaranto Experience – Via della Gualderia 7 – Chieri – tel.

0119400948 – 3498384756.

oroblùCENTRO GINNICO

Via Andezeno, 60 - Chieri

Tel. 011 9425095

www.orobluchieri.it

oroblùCENTRO GINNICO

GINNASTICA OVER 60

A PREZZI PARTICOLARI

LIBERO ACCESSO ALLA SALA FITNESS E BODY BUILDING

d

�SU CON LA SCHIENA�La ginnastica specifica per lombalgie - sciatalgie

scoliosi- cifosi (metodo Schroth) recuperi funzionalid

�GINNASTICA MUSICALE�

Corsi di walking - spinrace- tone up- step- movida

d

SCONTI PER UNDER 18d

TRATTAMENTI DI OSTEOPATIA

VISITE ORTOPEDICHE E DI MEDICINA SPORTIVA

ALIMENTAZIONE:Nutrizionista docente Università di Torino

e specialista in Scienze dell�alimentazione

�Non farti prendere dalla pigrizia

e non avere fretta di invecchiare�

22 natura 14-02-2014 15:29 Pagina 22

GIORNI OPEN DAY

8 e 10 MARZO8 e 10 MARZO

PRPROOVVA GRAA GRATUITTUITAA

PER TRATTAMENTI VISO,

CORPO CON MACCHINARI

Per prenotazioni

tel. 349-8384756 - 011-9400948

Aemotio spa- doccia emozionale - bagno turco

- sauna - fanghi- massaggi

- trattamenti viso e corpo personalizzati

Bodymix - oxygen - radiofrequenza

pressomassaggio- luce pulsata

Via della Gualderia, 7 - 10023 Chieri (TO)

Tel. 011 9400948 - Mob. 349 8384756

www.esteticaamaranto.com

[email protected]

seguici su Facebook:

amaranto estetica

20 natura 6-02-2014 18:29 Pagina 20


in abbondanza, gli conferisconoun odore molto forte e quasi sel-vatico. Il furetto è un animaletto

sonnacchioso, passa buona partedel suo tempo a dormire, oppurein letargo. Ma quando è svegliodedica tutto il suo tempo giocan-do, cercando, esplorando cose esituazioni nuove.

Il furetto, compagno di giochi Un animaletto domestico, vivace, curioso, allegro, che ama giocare con i bambini

Il furetto, il cui nome tecnico èMustela putorius furo ovverofaina puzzolente ladra, è unanimaletto domestico con tutte lecarte in regola. Vi è stato un lavo-ro di domesticazione dell’anima-le attraverso i secoli, sia per unsuo utilizzo attraverso la cacciasia come animale di compagnia.Si può considerare una sottospe-cie della puzzola europea(Mustela putorius) e ne esistonodue specie differenti: la prima dalcaratteristico pelo color marroneo nero con una sorta di mascheri-na che gli incornicia il musetto, ela seconda invece dal pelo candi-do, albino, con occhi rossi. Ilpelo serve a proteggere il furettoda rovi, spine e dall’acqua. È un animaletto vivace, moltoadatto ai giochi con i bambini,perchè di indole curiosa e allegra,nonchè molto affettuosa. Leghiandole sebacee, che possiede

ANIMALI

Via Don Bosco - Buttigliera d’Asti (AT) - Tel. 011.9921994Cell. 334.7536286 - [email protected] - www.dallalanoallazebra.it

Lunedì 15,30-19 dal martedì al sabato 8,30-12,30 /15,30-19,00 - domenica 8,30-12,30

CONIGLIO NANO ARIETEALLEVAMENTO ‘CASA FABRI’

Vista la sua predisposizione nonè indicato lasciarlo da solo, ancheperchè si annoierebbe e si senti-rebbe abbandonato. Possiede un

animo molto delicato e sensibile,finirebbe per ammalarsi di solitu-dine e dolore fino a morirne. Maquando non è possibile seguirlodal vivo è meglio preparargli unalloggio a prova di fuga, ma al

contempo comodo e funzionale.L’ideale è una gabbia in acciaiocon uno spazio adibito al sonno eal rifugio, e una cassetta per ibisogni. Meglio evitare lo zinco,al quale è allergico, e gli stracciquindi posizionare la gabbia inun luogo riparato dal freddo chepossa garantirgli una tepore tra i15° e i 20°C.Per prolungare il suo stato disalute è importante scegliereun’alimentazione corretta e sana:è un carnivoro e come tale vaconsiderato. Ama la carne crudae cotta, di coniglio e quaglia, maanche il cibo per gatti, il pellettper furetti, oltre a qualche premiocome pezzetti di frutta e verdura.Indispensabile garantirli semprecibo e acqua, ai quali attingeràcon costanza ogni tre ore. Evitateperò alimenti troppo molli o lescatolette, funesti per le gengiveed i denti. Infine per una salutecompleta portatelo dal veterina-rio per la vaccinazione contro ilcimurro canino.

24 animali 2 13-02-2014 21:41 Pagina 24


matologici difficilmente sono pato-gnomoniche cioè tipiche di unasingola patologia; allergie, intolle-ranze alimentari, malattie batteri-che o parassitarie possono spessodare un quadro dermatologicomolto simile e sarà quindi spessonecessario effettuare esami o testspecifici per individuare la causadel prurito.Quali precauzioni può mettere inatto un proprietario per prevenire ilprurito o i problemi dermatologici?Innanzi tutto non lavare troppospesso il cane o il gatto. Ognilavaggio, infatti, rimuove il filmidrolipidico che protegge la cutedall’attacco di funghi e batteri. Per

Il prurito nel cane e nel gatto Quali precauzioni può mettere in atto un proprietario per prevenire il prurito o i problemi dermatologici?

Cane e gatti sono spesso sog-getti a fenomeni quali ilprurito occasionale o sta-

gionale associati o meno ad altrisintomi come perdita di pelo, ecze-mi e croste.Se questo dovesse capitare alvostro animale sarà importantevalutare attentamente alcuni fattoricome: la zona dove l’animale sigratta, se è comparso prima il pru-rito o i sintomi cutanei, se è statacambiata alimentazione. Saràimportante memorizzare tutte que-ste informazioni che potranno poiaiutare il veterinario a formulareuna diagnosi corretta.Le caratteristiche dei sintomi der-

una corretta prevenzione sarà quin-di utile lavare il nostro animale nonpiù di una volta al mese utilizzandouno shampoo specifico per animaliche rispetti le loro difese naturali; iprodotti umani sono spesso troppoaggressivi per la cute dei cani e deigatti. Anche l’alimentazione gioca unruolo importante nella prevenzionedi patologie cutanee: cambiarecontinuamente alimentazione omarca di crocchette o scegliere ali-menti di qualità scadente venduti abasso prezzo nella grande distribu-zione sono spesso comportamentiche possono provocare reazioni diintolleranza o allergia agli alimenti.

Se invece l’alimentazione è casa-linga deve essere preparata apposi-tamente per l’animale evitandoavanzi, sughi e condimenti.E’ poi importante utilizzare tutti imesi (soprattutto nel periodo esti-vo) una adeguata protezione controi parassiti cutanei. In commercio sitrovano ormai numerose marche: èquindi opportuno seguire il consi-glio del veterinario per la scelta delprodotto più adatto alle esigenzedel proprio animale.Per maggiori informazioni:

AMBULATORIO VETERINA-

RIO ASSOCIATO ALFIERI

Chieri : Via Padana Inferiore, 27

– Tel. 011 9427256

ANIMALI

SCUOLA DI EQUITAZIONE ADULTI E BAMBINI (PONY CLUB)

CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri

Cell. 338 940 27 01 E-mail: [email protected] - web site: www.equiconser.com

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA

PONY DAY - FESTE DI COMPLEANNO

SOGGIORNI ESTIVI DI EQUITAZIONETelefonare a Giulia 347 1268399

25 animali 13-02-2014 21:36 Pagina 25


ARTE & SPETTACOLO

Colori e poesia, il mondo di Dellacasa Pittore, scultore e poeta: vita e opere di un artista vero, che ci ha lasciato lo scorso 26 gennaio di Antonio Mignozzetti

La sera di domenica 26 gen-

naio, presso l’ospedale di

Chieri, è mancato Luigi

Dellacasa, pittore, scultore e poeta

chierese. Con lui la famiglia ha

perduto una persona speciale, tanti

di noi un amico gentile, la comuni-

tà cristiana un uomo di fede esem-

plare, Chieri uno dei suoi migliori

artisti. La sua ultima impresa risa-

le allo scorso Natale: nella chiesa

della Pace, ad onta della malattia

che ormai mostrava chiari i suoi

segni, ha voluto costruire il prese-

pio con le case e le statue di terra-

cotta uscite qualche anno addietro

dalle sue stesse mani. Era in prepa-

razione un volume con le sue poe-

sie migliori. Nato a Chieri il 3

luglio del 1932 da Piero, falegna-

me con casa e bottega a ridosso

della chiesa di San Bernardino, e

da Piera Angelino, saluzzese inse-

gnante di ricamo, dopo le elemen-

tari frequentò scuole professionali

ad indirizzo meccanico. Dotato di

innato senso artistico, studiò da

autodidatta disegno, prospettiva,

chiaroscuro e colore sui libri e tra-

mite i corsi per corrispondenza

(“per quanto – asseriva - il colore,

a differenza del disegno, non si

impara. Il senso del colore devi

averlo dentro. Io ce l’ho sempre

avuto. I miei quadri, più che sulla

precisione del disegno, sono gioca-

ti sul colore”). In seguito si avval-

se delle lezioni del cugino Luigi

Burzio, torinese, bravo ritrattista, e

dello zio materno Giuseppe

Angelino, antiquario, intagliatore e

insegnante di disegno. Ma ciò che

maggiormente influì su di lui fu la

frequentazione del canonico pitto-

re Giuseppe Sona.

Quanto ai soggetti, in cima alle sue

preferenze ci fu il paesaggio e, al

secondo posto, i fiori, alla pari con

i soggetti religiosi, che riprodusse

con intima partecipazione. Non

aveva nessun interesse per il nudo:

non per falso moralismo, ma per-

ché riteneva offrisse poche chan-

ces alla sua grande passione per la

creatività. Quanto alle tecniche e ai

materiali, passò indifferentemente

dall’olio all’acrilico all’acquerello,

dal pennello al carboncino alla

spatola, dalla tela al cartoncino. Si

dedicò anche alla scultura: circa

quattro anni fa una mostra di sue

opere fu allestita nelle scuderie

della villa Cavour di Santena. Ma

più numerose sono state le perso-

nali e le collettive di pittura, non

solo “in casa”, a Chieri e a Riva,

ma anche a Cuneo, ad Aosta e per-

fino a Firenze. Frequentò un corso

di trucco che gli consentì di colla-

borare alle attività teatrali della

filodrammatica “Canonico

Giovanni Tosco” di Chieri, per la

quale fu anche apprezzato sceno-

grafo. Il suo stile ha conosciuto

una profonda evoluzione. Da una

pittura giovanile più realistica e

precisa, gradualmente si è orienta-

to in direzione di un espressioni-

smo sempre più accentuato, evi-

dentemente più adatto alle sue

corde. “Un pittore – sosteneva -

deve essere libero. Non deve esse-

re un fotografo ma deve riprodur-

re il paesaggio secondo lo stato

d’animo del momento, magari

aggiungendo elementi che non esi-

stono ma che vorrebbe che vi fos-

sero in quanto vi starebbero bene.

Ma sempre con equilibrio e con il

giusto bilanciamento dei vari ele-

menti della composizione”. Per

circa venti anni ha insegnato pittu-

ra per conto del Comune e

dell’Unitre. Dei suoi circa quattro-

cento allievi, alcuni hanno esposto

in mostre personali vincendo

anche dei premi. Ancora l’anno

scorso (2013), il martedì mattina e

il giovedì pomeriggio, insegnava

ad un gruppo di una quindicina di

allievi: signore e signori di una

certa età.

Strada Padana Inferiore, Km 22.800RIVA presso CHIERI (To)

Tel. 011.9468779 - Cell. 331.7675354

RITIRO A DOMICILIO DELLA VOSTRA AUTO DA DEMOLIRE

RADIAZIONE TARGHE AL P.R.A.

VENDITA DI RICAMBI USATI

SOCCORSO STRADALE

REVISIONI

Auto e Camper

Autocarri fino a 35 q.li

Motocicli

Ciclomotori

Noleggio Furgoni

Strada della Rezza, 3 - 10023 Chieri (TO)

Tel/Fax 011.942.72.10

www.centrocollaudochierese.com

MOTORIZZAZIONE CIVILE

OFFICINA AUTORIZZATA

26 dellacasa 13-02-2014 21:35 Pagina 26


ARTE & SPETTACOLO

Il monumento dimenticato di Angelo MossoEra in Piazza Pellico, oggi forse giace in qualche magazzino comunale... di Daniela Bonino

Angelo Mosso è stato unillustre scienziato chiere-se: fisiologo, pedagogo,

antropologo, archeologo. Una diquelle persone eccellenti chesuscitano orgoglio nei concittadi-ni, e inducono le autorità locali adedicargli strade, monumenti,targhe. Ma non a Chieri, almenonon oggi, perché in passato non èstato sempre così.Angelo Mosso nacque nel 1846in una famiglia povera. Grazie aborse di studio e sussidi, oltre adun incarico di insegnante diScienze Naturali al Liceo diChieri, poté mantenersi fino allalaurea in medicina. Dopo un ulte-riore periodo di studi a Lipsia e aParigi, e dopo aver rifiutato delleofferte di collaborazione da parte

di università tedesche, rientrò inItalia, dove si distinse presto perl’importanza dei suoi studi difisiologia. Divenne ordinario difarmacologia e poi di fisiologia,richiamando sulle sue ricerchel’attenzione e la stima dei fisiolo-

UN MESE A TEATRO a cura di Raffaella Campagna

“Frankenstein Junior” e CenerentolaTeatro Alfieri: prosa e musical

Dal 25 febbraio al 2 marzo, Ivana Monti, Debora Caprioglio e Daniele Liottiin “Elephant Man”, tratto dall’omonimo film di Linch (che ottenne ben 8Nomination agli Oscar).Dal 14 al 16 marzo, la Compagnia della Rancia propone il musical“Frankenstein Junior” di Mel Brooks, con Giampiero Ingrassia.La versione italiana del musical è fedelissima al film del 1975, consideratouna delle 100 commedie americane di tutti i tempi. Dal 18 al 23 marzo, laCompagnia della Rancia presenta una nuova produzione: “CenerentolaCercasi” con Manuel Frattini, Paolo Ruffini e le musiche di Stefanod’Orazio, ex batterista dei mitici Pooh. Uno spettacolo, adatto a tutta lafamiglia, ispirato alla storia di Cenerentola…Teatro Erba: “L’invisibile”

Dal 27 febbraio al 2 marzo, Gennaro Cannavacciuolo interpreta“L’invisibile che c’è” di Antonio Grosso. Uno spettacolo dalle forti emozio-ni incentrato sulle figure di un padre ed un figlio.Teatro Gioiello: tante risate….

Fino al 23 febbraio proseguono le repliche di “Forbici Follia”, con laCompagnia Torino Spettacoli.Il pubblico in sala è chiamato in causa per risolvere un torbido assassiniotutto torinese… Dal 26 febbraio al 9 marzo, Marco Cavallaro e IsabellaAdriani sono gli interpreti di “That’s Amore”, commedia scritta e diretta daMarco Cavallaro. Una divertente storia d’amore condita da dolci e romanti-che canzoni, una commedia musicale “da camera”.

Museo Accorsi – Ometto: l’oriente di Alberto PasiniLa vena orientalista del pittore emiliano, contemporaneo e amico di Fontanesi

Aun anno di distanza dallamostra dedicata ad AntonioFontanesi, la Fondazione

Accorsi – Ometto ospita, fino al 29giugno, nelle sale del Museo di ViaPo 55, una rassegna monografica inti-tolata ad Alberto Pasini.L’esposizione rappresenta il secondoappuntamento con gli “omaggi” allapittura dell’800 e affronta il periodoorientalista del pittore emiliano chenacque, come Giuseppe Verdi, aBusseto, in provincia di Parma, il 3settembre 1826 e morì a Cavoretto il15 dicembre 1899. Accanto a unasessantina di opere , per lo più di col-lezionisti privati, sarà esposta per laprima volta una serie di fotografie edi disegni, appartenenti ai discenden-ti del pittore, testimonianza storicafondamentale per comprendere il vis-suto del grande artista. Alberto Pasini,a livello internazionale, è assai piùnoto di Antonio Fontanesi: le operedel bussetano sono infatti presenti inben trentasette istituzioni museali delmondo. Pasini, che nella prima giovi-nezza fu un abile litografo, si trasferìa Parigi nel 1851, dove cominciò atrarre ispirazione nei suoi paesaggidalle novità della scuola di Barbizon.Nel 1855, riuscì ad aggregarsi allamissione diplomatica Bourée pressolo scià di Persia, compiendo un lungoviaggio nel favoloso «Oriente». Alsuo ritorno a Parigi, dopo due anni,sanzionò il proprio addio alla litogra-fia con una splendida serie di dodicivedute. Con i dipinti dedicatiall’Oriente acquistò rapidamente unalarga notorietà. Non fu che una primaesperienza, ribadita in successiviviaggi in Egitto, Sinai, Palestina,

Libano, Siria e Costantinopoli. Se iSalon parigini decretarono la suafama internazionale di sommo pittoreorientalista, in realtà fu Torino che, unanno prima della morte, gli rese il piùimportante omaggio-riconoscimento,presentando all’EsposizioneNazionale del 1898, ben 193 studi dalvero che costituivano la personalecollezione, conservata nell’atelierdella villa di Cavoretto. La mostra diPasini si sofferma dunque sul versan-te «orientalista», cioè quello baricen-trico della più ricca e celebrata venadel pittore, con i conseguenti corolla-ri delle divagazioni veneziane e iberi-che, legate a una consonante ispira-zione. Analizzerà, quindi, il versantedell’espressione del pittore più uni-versalmente noto, apprezzato enumericamente cospicuo dell’attivitàdell’autore dopo il 1855. (R.C.)

gi di tutto il mondo. I suoi scrittiscientifici sono stati tradotti in

francese, russo, tedesco, spagno-lo, inglese, portoghese, polacco,serbocroato e ceco. Fu un grandesostenitore dell’importanza del-l’educazione fisica, tanto chequello che è ritenuto il primocampionato italiano di calcio sisvolse nel corso del congressonazionale di educazione fisica dalui organizzato a Torino nel 1898.Fu Rettore dell’Università degliStudi di Torino e Senatore delRegno.Per tutti questi meriti,l’Amministrazione Civica diChieri gli dedicò un monumento,che venne inaugurato nel 1939 ecollocato in piazza Silvio Pellico.E che da molti anni giace dimen-ticato in qualche magazzinocomunale.

STRANOT’, LA STORIA IN UN LIBROLa ‘Gaidano & Matta Edizioni’ presenta in questi giorni in libreria il volu-me dal titolo ‘Stranòt, narrazione e tradizione popolare del ‘sàut an sël chèr’a Chieri dal secondo dopoguerra ad oggi’ a cura di Cesare Matta e di ValerioMaggio (quest’ultimo autore anche delle ricerche e dei testi). Ma ancheGianfranco Gribaudo e Gianni Davico, due importanti ‘esperti’ della linguapiemontese, hanno intensamente collaborato alla realizzazione dell’opera inqualità di supervisori. Circa trecento gli stranòt pubblicati, la totalità deiquali è stata prima ‘declamata’, negli anni, sulle piazze di Chieri in occasio-ne della ‘festa’ dei santi Giuliano e Basilissa e, successivamente, durante laVijà. Nel momento in cui la stessa Vijà ha chiuso i battenti - almeno nellaforma in cui generazioni di chieresi hanno imparato a conoscerla - al duoMaggio – Matta è parso che fosse arrivato il momento per concretizzare l’iniziativa, incoraggiati e sostenuti da altri quattro grandi personaggi da sem-pre vicini al ‘sàut an sël chèr’: Bebi Martano, Franca Aiassa, MargheritaRonco e Bruno Masera. Si legge nella pagina introduttiva del libro: «[…] ilnostra intento è stato soltanto quello di raccogliere e di fermare una testimo-nianza che altrimenti sarebbe andata quasi sicuramente perduta. I veri auto-ri sono e rimangono tutti quei personaggi che nel corso degli anni - indipen-dentemente dallo loro grande, scarsa, o nulla scolarità - hanno saputo scrive-re momenti di vita chierese nella forma a loro più congeniale». (V.M.)

27 arte 13-02-2014 21:50 Pagina 27

Centotorri - Febbraio 2014www.100torri.it

28 CENTOTORRI SPORT

Volley, Fenera Chieri ‘76 alle finali di Coppa Italia Dal 15 al 19 aprile, per la prima volta centrato lo storico traguardo

Il Fenera Chieri ’76 allefinali di Coppa Italia diB1: le ragazze di Max

Gallo hanno centrato lo storicotraguardo superando nell’ulti-mo turno eliminatorio loJunior Casale, battuto a casapropria con un netto 3-0 macapace, al PalaMaddalene, diimporsi per 3-1. La final four di Coppa Italia sigiocherà nel periodo 15-19aprile, in sede ancora da defini-re. Le altre tre qualificate sonoGimam Ags Volalto Caserta,Trentino Rosa e LeAli Padova.

Viet Vo Dao, chieresi sugli scudi ai ‘regionali’La squadra composta da 35 atleti, ha portato a casa ben 14 medaglie

Brillanti risultati per il Club

Dien Hong di Pino Torinese

e Chieri ai Campionati

Regionali di Viet Vo Dao, svoltisi a

Torino lo scorso 2 febbraio. Gli

allievi del Maestro Massimo

Carrara sono stati all’altezza dei

pronostici: la squadra composta da

35 atleti, ha portato a casa ben 14

medaglie. Il piccolo Lorenzo

Iannacone ha vinto l’argento nella

categoria pulcini 5/6 anni.

In particolare si sono distinti nelle

singole categorie di forma indivi-

duale: il piccolissimo atleta IAN-

NACONE LORENZO di anni

argento nella categoria pulcini 5/6

anni. Nella categoria pulcini 7/8

anni il podio è stato tutto del Club

pinese: al terzo posto Viviana

Ansaldi, argento per Leonardo

Iannacone e oro per Arianna

Pegorin. Nella categoria cadetti

9/12 anni- 1° livello, il bronzo è

andato al pinese Tommaso

Viarengo, mentre nella categoria

superiore hanno conquistato rispet-

tivamente l’argento e l’oro i cadet-

ti Francesco Pogliano e Graziano

Isara. Ancora un primo posto per

Camilla Vietti, già campionessa

nazionale 2013, nella categoria

cadetti 3° liv..

Anche per quest’anno sono tornate

sul podio della gara regionale le

juniores Virginia Debandi e

Michela Pogliano. Ottimo piazza-

mento anche per la inseparabile

compagna di squadra Virginia

Maggia. Tra gli juniores maschile,

l’argento è andato all’esordiente

Andrea Borgo, mentre il “vetera-

no” delle gare Carlo Batttagliola ha

conquistato il gradino più alto del

podio nella categoria a juniores 2°

livello. Un meritato 3° posto per la

cintura nera I dang Lorenza Piretta

che si è cimentata con l’uso del

bastone, ed ha riportato altresì un

ottimo piazzamento nella forma

con l’utilizzo della spada. La gran-

de conferma è arrivata nel combat-

timento dal campione nazionale

juniores 2013 Edoardo Cauda

(nella foto), quest’anno all’esordio

nella categoria seniores. Il diciot-

tenne campione chierese ha affron-

tato tutti i combattenti riportando

vittorie in ogni singolo mach per

arrivare alla conquista dell’oro,

confermandosi campione regionale

2014 nella specialità combattimen-

to.

BOCCIOFILA CHIERESE PLURIPREMIATA 2013Una valanga di premi dal Comitato Provinciale delle bocce per la Chierese

2013. Premiato il campionbe del mondo Grattapaglia, il campione d’Italia

Under 23 Balla, i campioni d’Italia di serie A a quadrette Mometto, Cagliero,

Porello e Grattapaglia, i campioni d’Italia di Seconda Categoria, i vincitori

della Coppa Italia di categoria B e i migliori due della categoria C, Mainero

e Cirio.

IN BREVE

28 sport 14-02-2014 15:38 Pagina 28

www.100torri.it 29 Centotorri - Febbraio 2014

Compra e VCompra e Vendiendi

CENTOTORRI PROGRAMMI

Periodico del Chierese - Direzione, Redazione, Amministrazione,

Pubblicità: Via V. Emanuele, 44 - Chieri

Tel. e fax 011/942.17.86 email: [email protected]

Aut. trib Torino del 31/01/1983 - R.G. n. 3340

Grafica: Francesca Moro - Stampa: SGI - Torino

Direttore responsabile: Pio Giuseppe Marcato

Collaborano in redazione: Alessia Arba - Bruno Bonino- Daniela Bonino

Adelaide Bruno - Raffaella Campagna- Pierangelo Cauda - Rosanna Cauda -

Emilio Cavalleris - Alessia Dettoni - Giulia Giacone - Serena Goldin

Gaetano Grimaldi- Valerio Maggio - Matteo Maso - Massimo Matta

Antonio Mignozzetti - Francesca Moro - Nataliya Plyaskina

Raffaella Rochira - Antonella Rutigliano - Viviana Terzuolo - Alberto Treleani

Giancarlo Vidotto - Luisa Zarrella

TARIFFE PUBBLICITARIE: a modulo (mm. 43 x 15) € 18 + IVA

posizione di rigore: + 20 %

INSERZIONIA PAGAMENTO(Fino a 30 parole)

€ 4,00 + IVA; Neretto: € 5,50 + IVARiquadrati: € 7,50 + IVA;Riquadrati + grassetto:

€ 8,50 + IVA

Ripetizione annunciogratuito:

€ 2,50 + IVASono a pagamento leinserzioni per vendita di beni di valoresuperiore a € 250,00

INDICE DELLE RUBRICHE

1 - LAVORO/DOMANDE

2 - LAVORO/OFFERTE

3 - COLLAB.DOMESTICHE

4 - BABY SITTER

5 - LEZIONI/TRADUZIONI

6 - AFFITTO OFFERTE

7 - AFFITTO DOMANDE

8 - CASE/ALLOGGI VENDITA

9 - GARAGE VENDITA

10- LOCALI COMMERCIALI

AFFITTO/VENDITA

11- TERRENI VENDITA

12- IMMOBILI ACQUISTO

13- ABBIGLIAMENTO

14- SMARRIMENTI

15- ANIMALI

16- DISCHI/MUSICA/HI-FI

17- FOTO/CINE/VIDEO

18- MOBILI /CASALINGHI /ARREDI

19- ARTE/ANTIQUARIATO

20- LIBRI/GIORNALI

21- AUTO - 22- MOTO

23- AUTO E MOTO ACCESSORI

24- VEICOLI COMMERCIALI

25- BICICLETTE

26- GIOCHI

27- SCAMBI/BARATTI

28- BRICOLAGE/FAI DA TE

29- INFORMATICA

30- ARTICOLI SPORTIVI

31- ARTICOLI UFFICIO

32- ARTICOLI PROFESSIONALI

33- ARTICOLI VARI

34- NAUTICA CAMPEGGIO

35- PUERICOLTURA

36- PERSONALI

1-LAVORO DOMANDE

0105 – Referenziata signora ita-

liana cerca lavoro , pulizie ,stiro

ecc.Tel.368-3031611.

0106- Artigiano ripara tapparelle,

serramenti. Si eseguono rivesti-

menti in perlinato e lavorazioni

in cartongesso. Tel.327-6908576.

grassetto- riquadrato.

0107- Signora italiana cerca

lavoro come collaboratrice

domestica. Tel.328-5645197.

0108- Coniugi italiani cercano

posto da guardiani in Chieri e

dintorni. A chi può interessare

telefonare al 347-6024617.

0109- Giovane signora italiana,

referenziata, cerca lavoro pulizie

ore pomeridiane 14-16, dal lune-

dì al venerdì. Tel.338-4354701.

0110- Ragazzo 20enne volonte-

roso offresi x qualsiasi lavoro

purchè serio. Tel.340-3135827.

0111- Signore offresi come posa

serramenti in legno e manuten-

zione. Tel.339-8577931.

0112- Pensionato offresi per con-

segna pacchi e lavori vari.

Tel.339-8577931.

06-AFFITTO OFFERTE

0607 – Affittasi in Chieri cen-

tro, alloggio al piano terreno ad

uso studio professionale e/o

medico, composto da:2 camere,

bagno, cantina, ampio locale

seminterrato per deposito/

archivio. Riscaldamento auto-

nomo. Giardino privato, even-

tuale box. Richieste referenze.

Tel.011-9415384.

0609- Castelnuovo Don Bosco

residence affitta mono e biloca-

li per permanenze medio- brevi

arredati ecomprensivi di uten-

ze. No cauzione.

Tel. 348/5112510.

29 14-02-2014 15:24 Pagina 29

Compra e VCompra e Vendiendi

www.100torri.it30Centotorri - Febbraio 2014

CHIERI – Viale Diaz alloggio di 60 mq di ingres-so, tinello, cucinino, camera e bagno. Cantina.

Possibilità box auto. C.E. C Ipe 122,14 Kwh/m2

€. 80.000

CHIERI – Viale Cappuccini alloggio di 50 mq com-merciali di ingresso tinello cucinotto camera da lettobagno con vasca e ripostiglio. Balcone, cantina e boxauto. Riscaldamento centralizzato. C.E.D Ipe 168,5

Kwh/m2 €. 70.000 CHIERI –Zona Borgo Venezia alloggio di 65 mq com-posto di ingresso cucina abitabile ampia camera da lettoe bagno. Possibilità box auto a parte. C.E.D Ipe 178,33

Kwh/m2 €. 105.000CHIERI – Via della Gualderia alloggio al 1° piano di75 mq composto di ingresso tinello cucinino 2 camerebagno e 2 ripostigli. Cantina. Buone condizioni interne

C.E. E Ipe 275,55 Kwh/m2€. 115.000CHIERI –Vicinanze Piazza Europa appartamento di 80mq di ingresso soggiorno con cucinino a vista 2 came-re da letto e bagno Cantina. COMPLETAMENTE

RISTRUTTURATO C.E.F Ipe 282,33 Kwh/m2

€. 135.000

RIVA – In posizione tran-quilla alloggio di 100 mqlibero su 3 arie composto daingresso soggiorno cucinaabitabile 2 camere e doppiservizi Cantina e Box autoCOMPLETAMENTE RISTRUTTURATO C.E.E Ipe

239,92 Kwh/m2 €. 180.000

CHIERI – Zona Str Cambiano alloggio di 75 mqcomm.li composto di ingresso soggiorno cucinino dis-impegno 2 camere e bagno. Box auto e cantina. OTTI-

MECONDIZIONIC.E.D Ipe 179,42 Kwh/m2

€. 140.000

CHIERI – In complesso residenziale di recentecostruzione alloggio di 60 mq commerciali di ingres-so su soggiorno con angolo cottura camera e bagno.Giardino privato. Portico cantina posto auto privato.Pari al nuovo. COMPLETAMENTEARREDATO

C.E.C Ipe 116,66 Kwh/m2 €. 138.000 CHIERI – C.so Torino alloggio di 110 mq. al 2° edultimo piano di ingresso soggiorno con zona pranzocucinotto 2 camereda letto e bagno. Cantina.Possibilità ampio box auto a parte. OTTIME CONDI-

ZIONI INTERNE. C.E.D Ipe 168,50 Kwh/m2

€. 160.000

CHIERI – In zona tranquilla ma pochi minuti dalcentro casa indipendente sui 4 lati di 180 mq totalicomposta da tinello cucinino 2 camere e bagno al P.I.Box auto tavernetta e cantina al PT Giardino e cortile

di 700mq totali CEG Ipe 224,00 Kwh/m2 €. 235.000

CHIERI – Zona centrale in piccola palazzina lumino-so appartamento mansardato di 110 mq comm.li com-posto di ingresso su soggiorno cucina 2 camere e doppiservizi terrazzo vivibile possibilità box doppio. PER-FETTE CONDIZIONI INTERNE C.E.E.Ipe 198, 32

Kwh/m2 €. 190.000

CHIERI – Zona Roaschia in palaz-zina di soli 2 piani appartamento alpiano terra con giardino privatocomposto da ingresso soggiorno conangolo cottura 2 camere ampiobagno 2 rip. Box auto e cantina.PARI AL NUOVO C.E.D. Ipe

193,92 Kwh/m2 €. 225.000 CHIERI – In splendida posizione collinare nella partealta di Strada Roaschia villa indipendente di nuovacostruzione disposta su più livelli di 380 mq. complessi-vi Giardino privato con lastrico esterno di 800 mq.POSSIBILITÀ DI AMPLIAMENTO. C.E.D. Ipe

194,85 Kwh/m2 €. 730.000 CHIERI – Zona Stazione in contesto residenzialeappartamento di 180 mqcomposto da ingresso su sog-giorno zona pranzo cucina 3camere doppi servizi.Tavernetta e lavanderia.Giardino privato di 320 mq.

Box auto doppio C.E.E. Ipe 198,54 Kwh/m2 €.298.000

MARENTINO – Alloggio di recente costruzione di175 mq di soggiorno cucina 3 camere 2 bagni tavernet-ta lavanderia. Giardino privato. Box auto. C.E.D. Ipe

194,85 Kwh/m2 €. 195.000

PERULTERIORIPROPOSTE

VISITATE ILSITO

www.immobiliaremazzara.it

IMMOBILIARE MAZZARAIMMOBILIARE MAZZARAMarco Mazzara

Viale Cappuccini 4 - CHIERI - Tel. e fax 011/947.10.35

cell. 392.51.77.369 - [email protected]

0608- Affittasi, in Chieri, allog-gio ad uso abitativo composto dicamera, soggiorno living conangolo cottura e bagno, cantina,locale seminterrato uso deposito,riscaldamento autonomo.Giardino privato. Eventuale box.Richieste referenze. Tel. 011/9415384.

0610- Privato affitta bilocalearredato in campagna adAlbugnano, a coppia con referen-ze, volendo con orto e giardino incasa bifamiliare. Riscaldamentoautonomo, no spese condominia-li. € 300 mensili.Tel.339-6815054.

8- ALLOGGI VENDITA

0801- Privato vende in Chieri-zona via Massa via C. Battisti,alloggio di mq. 126, compostoda: ingresso, 4 camere, cucinino,bagno, ripostiglio,2 balconi ecantina. Richiesta Euro 198.000.Tel. 339-8817406.

0802 – Poirino nuovissimo vil-

laggio a due minuti dal centro

città Tre villette a schiera com-

pletamente autonome. Con

impianti di nuova generazione.

Rispettivamente: villa A e C

215mq. Libere su 3 lati; villa B

221,8 mq. Libera su 4 lati.

P.Int.: box doppio, tavernetta,

lavanderia, cantina e centrale

termica. PT.: Soggiorno, cucina

e bagno più ampio terrazzo e

giardino. P.Piano : 3 camere e

bagno. Rifiniture di pregio,

Risc. Pavimento, impianto

solare fotovoltaico. Libera scel-

ta porte, piastrelle e sanitari.

Classe energetica B. Prezzo a

partire da €. 305.000. per info e

appuntamenti 347.1908271

0803- Marentino, vendo bilocaledi 60 mq. Piano terra cosi com-posto :living con angolo cottura,camera letto, bagno, lavanderiapiccolo cortile e posto auto. €105.000. Tel.328-5645197.

9- AFFITTO BOX

0902- Affittasi ampio box zona

centro. € 50 al mese Tel.

011/9414099. Cell.335-6763302.

33-ARTICOLI VARI

3301- Vendo Smoking CalvinKlein doppio petto, tg. 50, perfet-to, usato una sola volta. Euro150. Tel. 334-1846326.

3303-Occasione vendesi stufa agas metano, per inutilizzo.Prezzo modico da concordare.Tel. 011/9434215.

CENTOTORRI PROGRAMMI

inserzione da pubblicare gratuitamente nella rubrica: .....

(1 sola inserzione per tagliando,

limite max 30 parole)

tel. h.

Nome

36- PERSONALI

3601- Quarantenne di buonaposizione, conoscerebbe x even-tuale relazione donna italiana o

straniera. No agenzie.Massimaserietà. Tel.340-0648236.

30 annunci 14-02-2014 15:26 Pagina 30

Chieri - strada Baldissero � in villa in corso di ristrutturazione

secondo le vigenti norme edilizie vendesi ampio appartamento al

piano primo composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da

letto, doppi servizi, terrazzo coperto, balconi e giardino privato al

piano terra. Garage, taverna e bagno- lavanderia al piano interrato.

Ingresso indipendente, riscaldamento autonomo.

Rich. € 320.000,00

Chieri - strada Baldissero � in villa in corso di ristrutturazione

secondo le vigenti norme edilizie vendesi appartamento al piano terra

composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto,

bagno, terrazzo coperto e giardino privato. Garage, taverna e bagno-

lavanderia al piano interrato. Ingresso indipendente, riscaldamento

autonomo. Rich. € 295.000,00

Chieri: � zona il Gialdo � in nuovo com-

plesso residenziale costruito secondo le

vigenti norme edilizie vendesi stupendo

appartamento di mq. 90 comm. posto al

secondo piano con ascensore composto

da soggiorno living con angolo cottura, 2

camere, e bagno. Ampi terrazzi. Al piano

interrato ampio locale cantina e box auto.

Completano l�unità abitativa videocitofono, tapparella elettrica in sog-

giorno, porta blindata, antifurto, ecc.. Stabile in classe B con pannel-

li solari. Rich. € 245.000,00. A.P.E. B: (76,5411 kwh/mq.)

Chieri : in tranquilla zona residenziale

immersa nel verde, vendesi splendida por-

zione di villa bifamiliare in perfette condi-

zioni, con ampio giardino circostante in

parte porticato, libera su tre lati e sviluppa-

ta su tre livelli oltre ad un piano seminter-

rato con ampio garage. L�immobile dispo-

ne di due ingressi indipendenti, uno car-

raio e uno pedonale, antifurto e zanzariere. C. E: D (166,6127

Kwh/mq.) Rich. € 540.000,00

Pavarolo: in zona residenziale panoramica

e tranquilla vendesi stupenda villa unifami-

liare di ampia metratura e recente costru-

zione disposta su 3 livelli. Terreno circostan-

te di mq. 600 circa. L�abitazione è dotata di

impianto di riscaldamento autonomo a

metano con pannelli radianti a pavimento,

zanzariere, tende da sole elettriche, porta

blindata, ecc.Rich. € 570.000,00 C. E: C (140,1366 Kwh/mq.)

Buttigliera d�Asti � zona centrale- vendesi cascinale da ristruttura-

re composto da abitazione, magazzini, tettoie, cortile per un tot. mq.

600 recuperabili. Classe energetica NC.

Rich. € 165.000,00

Buttigliera d�Asti: vendesi casa ristrutturata libera tre lati di mq. 150

su 2 livelli. La casa è composta al piano terra da soggiorno living,

cucina abitabile, ampio ripostiglio, bagno � lavanderia con doccia; al

piano primo troviamo 3 camere da letto, bagno con doccia e vasca,

balcone. All�esterno piccolo spazio ad uso esclusivo. Possibilità di

avere il garage in affitto. Rich. € 199.000,00 A.P.E.: F (250 Kwh/mq.)

DIRETTAMENTE DA IMPRESA

Buttigliera d�Asti: In nuovo complesso residenziale �ZERO CO2� prenotasi appartamenti

in quadrifamiliare e villette a schiera ad alto risparmio energetico. Classe energetica:

A + (15,77 Kwh/mq.) A partire da € 215.000,00

Via Conte Rossi di Montelera, 51 - 10023 Chieri (TO) Tel. 011.9412745 cell. 348.9338238

TUTTI GLI ALTRI

ANNUNCI

SONO VISIBILI

SUL SITO:

www.immobiliaretravo.com

Buttigliera d�Asti � centrale - vendesi stupenda

villetta a schiera composta la piano interrato da

tavernetta, lavanderia e cantina; al piano terra

troviamo soggiorno living con angolo cottura e

bagno . Al primo piano 2 camere, un bagno, bal-

coni. Sottotetto da adibire. Garage doppio sop-

palcabile e giardinetto. Rich. € 245.000,00A.P.E.: C (99,6395 Kwh/mq.)

Chieri � Borgo Venezia � in casa degli anni �70 di sole 2 unità abi-

tative vendesi appartamento abitabile di mq. 120 comm. circa posto

al primo piano composto da ingresso su soggiorno, cucinotta, 3

camere, bagno. Ampio terrazzo e balcone. Al piano terra locale can-

tina. Inoltre struttura in legno adibita a garage e porzione di verde pri-

vato. Libero subito. Rich. € 180.000,00 tratt. A.P.E. G: (333,4326kwh/mq.)

Cambiano � centrale - vendesi n. 2 ville semindipendenti di nuova

costruzione su 2 livelli composte da soggiorno, cucina abitabile, 3

camere, doppi servizi, garage e porticato coperto. Sottotetto di mq.

40. Giardino privato di mq. 300 circa. Possibilità di ricavare 2 appar-

tamenti per nucleo familiare. Le ville saranno costruite con criteri di

risparmio energetico (cappotto, pannelli solari, accumulo di acqua

piovana, ecc.).Volendo ventilazione controllata, riscaldamento a pavi-

mento. A.P.E.: B. (80,465 Kwh/mq.) Rich.€ 330.000,00

Riva presso Chieri: vendesi ampio cascinale parz. ristrutturato di

mq. 180 su 2 livelli composta da salone con camino, cucina, 3 came-

re e doppi servizi; ampia cantina, sottotetto interamente recuperabi-

le. Cortile e giardino privato di mq. 800 circa con magazzino, tettoie

coperte e locali di sgombero. A.P.E.:G (385,300 kwh/mq.)

Rich. € 285.000,00

Moncucco Torinese: Loc. Moglia: vendesi casa semindipendente

cosi composta: piano terra: locale adibito a cucina, bagno, ampio

garage per un totale di mq. 120. Piano primo: soggiorno con angolo

cottura, 2 camere, bagno per un totale di mq. 90 e terrazzo di mq. 30

circa. Al piano interrato ampia cantina. Riscaldamento autonomo a

metano. Cortile con tettoie e giardino. A.P.E. : G (334,4429)

Rich. € 150.000,00.

Chieri: - C. Torino � in piccola palazzina vendesi n. 2 appartamenti

in fase di ristrutturazione al 1°piano : Unità A: soggiorno living con

angolo cottura, 2 camere e bagno. Rich.€ 190.000,00 tratt.Unità B:soggiorno living con angolo cottura camera e bagno. Rich.

€ 125.000,00. N. 2 box auto a € 15.000,00 cadauno. Riscaldamentoautonomo.

Chieri: centrale cedesi ristorante/pizzeria. Ottimo giro di affari.

Trattative riservate.

Chieri: - centro commerciale il Gialdo (parte storica) � vendesi o

affittasi locali commerciali di varie metrature. Ottimi come investi-

mento o apertura attività. Per info 330541383

31 travo 14-02-2014 15:19 Pagina 31

Cell. 338.5976248 - 335.6185719ufficio: Buttigliera d’Asti

Via Vittorio Emanuele 24 (sede operativa)www.casettacostruzioni.it - www.casettacostruzionisrl.com

PRESENTI SU www.casa.it e www.immobiliare.it

RIVA PRESSO CHIERIVia Sant’ Antonino ang. Via Enaudi

alloggi in pronta consegna con giardini pri-vati, tavernette e ampi terrazzi

di circa 30 mq. Classe energetica B pannelli solari ascensori ri-

scaldamento a pavimento. Possibilità scelta materiali.

• Bilocali a partire da €120.000,00 con mi-nimo anticipo di € 5.000,00 e rate pari aaffitto di € 505,00

• Trilocali da €129.000,00 a € 145.000,00con minimo anticipo di € 5.000,00 e ratepari a affitto di € 570,00 • Ultimo quadri-locale da €165.000,00 con minimo anticipodi € 5.000,00 e rate pari a affitto di € 740,00

POSSIBILITA’ DI ACQUISTO CON BOX AUTO SIN-

GOLO O DOPPIO AD OGGI CON LA DETRAZIONE

FISCALE DEL 50% DEL COSTO DI COSTRUZIONE

PROSSIMA COSTRUZIONEVIA ROMA: Ville di nuova costruzione con pannel-li solari e riscaldamento a pavimento in classeenergetica B. Composte piano interrato: tavernet-ta con angolo cottura e predisposizione caminet-to, cantina; Piano terra composto da: salone cu-cina abitabile camera e bagno. Porticati e giardi-no privato. Piano primo: camera, bagno, 2 balco-ni con 2 locali da predisporre a camera con abbai-ni. PREZZO AFFARE a partire da € 295.000,00.Con possibilità di mutuo accollo pari all’80% econ eventuale box auto doppi o quadrupli

Riva presso Chieri

VIA EINAUDI: Ultima villa singola composta da pia-no interrato con box auto doppio, tavernetta, lavan-deria e cantina più eventuale mansarda. Piano terracon ingresso su soggiorno, cucina, 2 camere,2 servi-zi. Giardino privato, grande terrazzo.

Rich. a partire da € 385.000,00.

• Bilocali a partire da €85.000,00 con minimo anticipo di€ 5.000,00 - 10.000,00 e rate pari a affitto di € 328,00

• Trilocali a partire da €118.000,00 con minimo anticipodi € 5.000,00 - 10.000,00 e rate pari a affitto di € 495,00

• Quadrilocale e pentalocali a partire da €145.000,00 conminimo anticipo di € 10.000,00 - 15.000,00 e rate pari aaffitto di € 570,00

Finalmentea gennaio 2014

inizierà il cantiere a Villanova d’Asti

CHIERI – strada Tetti Fa-sanovendesi bellissimo al-loggio con doppia esposi-zione al 3° e ultimo pianocon ascensore compostada :ampio ingresso (utiliz-zato come angolo arma-dio) , ampio soggiorno, cu-

cina abitabile, due camere da letto, due bagni, due ter-razzini, cantina. Prezzo €188.000,00 possibilità boxauto €15.000,00 e posto auto a € 3.000,00.

CHIERI - frazione Aira-li vendesi casa liberadue lati composta da in-gresso su soggiorno,cucina abitabile, 2 ca-mere da letto, bagno, elavanderia al piano se-mi-interrato con localecaldaia annessa. Rich.€119.000,00 possibi-lità mutuo.

CHIERI – Via I Maggiovendesi attico compo-sto da ingresso living susoggiorno molto ampiocon due nicchie, cucina,2 ampie camere da let-to con ripostigli a latodove attualmente la pro-

prietà ha sviluppato una piccola palestrina e un miniufficio, 2 bagni, e due ampi terrazzi. possibilità di boxauto €235.000,00 acconto € 5.000-10.000 rata mu-tuo € 950 mensili

CHIERI - ViaNostra Signo-ra della Scala -Ultimo alloggio

di 120 mq al pia-

no Primo con

bellissimo affac-

cio e ampio ter-

razzo di 40 mq

Composto da ingresso living su soggiorno con cu-

cina, ampio disimpegno due bagni e 2 - 3 camere

da letto con cantina e volendo possibilità box auto

€305.000,00 possibilità subentro accollo o mutuototale.

CHIERI - Via Campo Archero -vendesi alloggio libero 4 lati in pa-lazzina di soli sei appartamenti direcente costruzione, ottime rifinitu-re, risc. autonomo e classe energe-tica C. al p. 1°: ampio ingresso susoggiorno/cucina open space, ca-

mera, bagno, ripostiglio con lavanderia, 3 terrazzini, scala interna peril p. mansardato composto da ampia camera, 2 locali di sgombero,bagno e balcone, cantina al p. interrato. Accessori: tende esterne, an-tifurto, aria condizioata, zanzariere Possibilità box auto € 15.000,00.Prezzo € 238.000,00 possibilità mutuo totale agevolato.

CHIERI - Via Grandi vendesi al-loggio ristruttuato completamen-te anche porte interne e serra-menti esterni posto al 5° piano conascensore composto da ingres-so con angolo cottura e soggior-no disimpegno 2 camere 2 bal-coni cantina sp.condominiali cir-ca €1.400 annue possibilità mu-tuo totale rate €355,00 OCCA-SIONE Prezzo € 89.000,00acconto € 5.000-10.000

CHIERI- Via Moncalvo -vendesi alloggio posto al

piano primo composto da

ingresso , soggiorno, cu-

cina abitabile, due came-

re, bagno tre balconi e

cantina. Richiesta €138.000,00 possibilitàmutuo.

CHIERI - Strada Padana In-feriore - vendesi alloggio po-sto al 4 piano con ascenso-re composto da ampio in-gresso, tinello con cucinino,2 ampie camere de letto condue ripostigli e bagno. Gasper cucina e caldaietta peracqua calda,cantina . Richie-sta € 110.000,00

CHIERI - frazione Ai-rali vendesi casa libe-ra due lati composta daingresso su soggiorno,cucina abitabile, 2 ca-mere da letto, bagno, elavanderia al piano se-mi-interrato con localecaldaia annessa. even-tuale terreno agricolodi 3000 mq e magazzi-no Rich. €165.000,00possibilità mutuo.

CHIERI - Via Gozzano - vende-si alloggio libero due lati posto alsecondo piano composto da sog-giorno, cucina, due camere, ba-gno, disimpegno, cantina. Possi-bilità di realizzare una scala chedal soggiorno porta al sottotetto epoter ampliare l'alloggio con unacamera, un bagno e un terrazzi-no. Richiesta €178.000,00 pos-sibilità mutuo agevolato.

RIVA PRESSO CHIERI - Alloggio in picco-

la casa in centro paese composto da ingres-

so angolo cottura soggiorno due camere

grandi bagno due balconi con cantina pos-

sibilità box auto.Richiesta €88.000,00 Pos-sibilità di mutuo totale rata come un af-fitto mensile € 377,00

CHIERI – via Brofferio vende-si alloggio pari al nuovo posto alsecondo e ultimo piano compo-sto da ingresso con ampio sog-giorno, cucina abitabile, disimpe-gno, due grandi camere da let-to, bagno e ripostiglio; mansar-da di 70 mq., due balconi; acces-sori: antifurto, condizionamento,

tende esterne posto auto esterno e possibilità box singolo€15.000,00possibilità mutuo agevolato. Rich. €205.000,00

RIVA PRESSO CHIERI - Ultimi2 alloggi al piano terreno, total-mente indipendenti composti da:cucina/soggiorno, 3 camere daletto, bagno, disimpegno, taver-netta, lavanderia, stireria, came-ra armadi, giardino entrambi ilati, con possibilità box auto sin-

goli e doppi. Rich. € 255.000,00 possibilità mutuo.

Per conoscere tutte le opportunità di acquisto degli immobili con le piantine visita il nostro sito www.casettacostruzioni.itPOSSIBILITA’ DI PERMUTE

PRENOTA IL TUO ALLOGGIO IN TUTTA TRANQUILLITA’

CON LE GARANZIE SUGLI ACCONTI VERSATI GRAZIE

ALLE FIDEUSSIONI BANCARIE

LE NOSTRE PERMUTE - ALLOGGI IN CHIERI

ULTIMA VILLA

CHIERI– via Baden Powerven-desi monolocale con giardino po-sto al piano terra : monolocalecon bagno, disimpegno e ampiogiardino privato di circa 160 mqcon cantina di circa 16 mq e pos-sibilità posto auto privato all'inter-no del cortile chiuso.

Prezzo € 93.000,00 acconto € 5.000-10.000 rata mutuo €360 mensiliAlloggio n. 2 bilocale con giardino privato richiesta € 133.000,00

IMPRESA COSTRUTTRICE VENDE DIRETTAMENTE

CENTOTORRI · 2019. 7. 6. · Centotorri - Febbraio 2014 4 CHIERI, CARNEVALE Sabato 22 febbraio -...

Documents

Transcript of CENTOTORRI · 2019. 7. 6. · Centotorri - Febbraio 2014 4 CHIERI, CARNEVALE Sabato 22 febbraio -...