DI MARINO CONFERMATOALLA PRESIDENZA DEL CEI

REPORT DELLE ATTIVITÀNORMATIVE NEL 2015

CONVEGNI E SEMINARICEI 2016

ESTRATTO DELLA RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

LUGLIO/AGOSTO 2016

�mag�����CEI

CEINFOPOINTCEIAGORÀ

SOMMARIO

LUGLIO/AGOSTO 2016

La sezione FOCUS del CEI Magazine è riservata ai Soci del CEI e ai Membri degli organi tecnici tramite il Webstore CEI.

CEIFOCUS

�mag�����CEI

OSSERVATORIO

L’attività normativa del CEI nel 2015 2

Mobilità sostenibile e attività CIVES nel 2015 8

INTERNAZIONALE

L’attività normativa europea e il contributo Italiano del CEI nel 2015 10L’attività IEC 2015 e il contributo del Comitato Elettrotecnico Italiano 13

REGOLAMENTO (UE)

Applicazione del Regolamento (UE) N. 1025/2012 sulla norma-zione europea 40

NORMATIVA

Nuove Norme CEI 42

Documenti online 51

Pubblicazioni ETSI 52

Pubblicazioni CENELEC 53

Per accedere a CEIFOCUS è necessa-rio essere Soci del CEI.

Per associarsi al CEI clicca qui.

Per accedere a CEIAGORÀ è necessa-rio abbonarsi a CEI Magazine.

Per abbonarsi (gratuitamente) a CEI Magazine clicca qui.

ATTUALITÀ

Eugenio Di Marino confermato Presidente Generale CEI 18

Il 2015 del CEI 19Premio CEI - Miglior Tesi di Laurea 2016 22Il CEI firma la “Joint Initiative on Standardisation” 23Delegazione cinese in visita al CEI 24

CONVEGNI E SEMINARI

Convegni e Seminari CEI - 1° semestre 2016 25Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica 28

Illuminazione di emergenza 309° Convegno di formazione gratuita CEI 32

È tempo di domotica 34

FORMAZIONE

Calendario Corsi settembre 2016 36

RECENSIONENuova Guida CEI 306-10 37

39LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIN

FOPO

INT

In questa sezione del CEI Magazine vengono raccolti i riferimenti dei documenti che de-vono essere diffusi in ambito nazionale per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012.

Tale Regolamento costituisce la base legale in tema di normazione per la UE, e indica gli obblighi degli Enti normatori nazionali in ter-mini di trasparenza dell’attività normativa, di apertura alla partecipazione di tutte le parti coinvolte nella normazione e di coerenza del corpo normativo nazionale.

Inoltre, in ottemperanza a quanto previ-sto dal suddetto regolamento, dal sito CEI www.ceinorme.it, fin dal 2014 sono acces-sibili , e aggiornate periodicamente, tutte le informazioni relative ai lavori in atto e alle pubblicazioni emesse o in preparazione.

Sono forniti anche i dati identificativi rela-tivi alle norme abrogate mensilmente e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo.

Nelle pagine seguenti sono inoltre riportati gli elenchi delle Norme CEI, CENELEC, ETSI rese disponibili mensilmente per la diffusio-ne in ambito nazionale.

�mag�����CEI

40

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINEREGO

LAM

ENTO

UE

Il programma di normazione nazionale, richiesto dall’art. 3, è aggiornato quattro volte l’anno.

La trasparenza delle proposte di lavori nazionali (norme e guide tecniche) nei confronti degli altri organismi normatori europei (art. 4) viene aggior-nata non appena si avvia l’inchiesta preliminare per un nuovo lavoro.

La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica fornisce, oltre agli elenchi dei progetti in corso, le indicazioni per presentare i commenti, che saran-no valutati dal Comitato Tecnico competente.

Le informazioni relative agli organi tecnici attivi comprendono i dati dei Presidenti, Segretari e riferimenti dell’Officer del CEI da consultare per ricevere informazioni sull’attività e le indicazioni per la partecipazione.

Di seguito, vengono illustrati i link presenti sul sito web del CEI relativi alle informazioni di inte-resse di tutti gli utenti nazionali delle norme per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012 in relazione agli organismi normatori nazionali.I contenuti a cui rimandano i link riportati di se-guito sono periodicamente aggiornati sul nostro sito www.ceinorme.it e gli utenti possono ac-cedervi liberamente e in qualsiasi momento per poter seguire costantemente gli sviluppi delle at-tività normative.

Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamen-to europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre 2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale euro-pea del 14 novembre 2012 impone una serie di obblighi agli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, apertura (openess) di partecipazione a tutte le parti coin-volte nella normazione, coerenza del corpo nor-mativo nazionale.

APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 SULLA NORMAZIONE EUROPEA

REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE).

41LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

I prodotti CEI possono essere individuati tramite qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel sommario, nonché tramite i riferimenti interna-zionali ed europei.

E’ liberamente accessibile una Preview che ripor-ta il campo di applicazione, l’indice e i riferimenti normativi.

Sono anche individuabili le informazioni relative alle norme abrogate ogni mese e in abrogazio-ne nei successivi tre mesi, così da avvertire l’u-tenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo.

Infine, il rapporto annuale 2015 e la Relazione del Consiglio all’Assemblea per l’approvazione del Bilancio al 31.12.2015 sono liberamente scari-cabili in formato PDF.

Sono riportate, inoltre, le informazioni relative alla struttura di ciascun Comitato/Sottocomitato Tec-nico, il suo corrispondente TC/SC IEC o CENELEC, il suo programma di lavoro specifico, nonché le norme che ha prodotto per il suo settore di attività.

Per l’accesso alle norme da parte delle PMI, pre-visto dall’art. 6, vengono fornite le indicazioni di tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia per ricercare le norme di interesse, sia infine per accedere ai documenti alle condizioni previste in base a specifici accordi.

Con riferimento alla coerenza del corpo normati-vo e alle informazioni fornite all’utenza nazionale per individuare la normativa di interesse, sono stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di nor-me e guide tecniche, ma di documenti divulgativi, pubblicazioni in generale e software applicativi).

42

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Clicca qui per accedere all’ultimo elenco aggiornato

Su questo numero di CEI Magazine si riporta l’elenco delle Norme pubblicate dal CEI nel mese di maggio e giugno 2016.

3/16 - Strutture delle informazioni, documentazioni, segni grafici, e contrassegni e altre identificazioni

(*) CEI 3-60 CEI UNI ISO/IEC 7812-1:2016-05 (Inglese)Carte di identificazione - Identificazione degli emetti-tori - Parte 1: Sistema di numerazione16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14912 E

(*) CEI 3-61 CEI UNI ISO/IEC 7812-2:2016-05 (Inglese)Carte di identificazione - Identificazione degli emettitori - Parte 2: Procedure di domanda e di registrazione36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14913 E

15/112 - Materiali isolanti - Sistemi di isolamento

CEI 15-238 CEI EN 60684-3-284:2016-05 (Inglese)Guaine isolanti flessibili - Parte 3: Specifiche per tipi

particolari di guaine - Foglio 284: Guaine termore-stringenti per applicazioni oil-barrier22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14864 E

CEI 15-239 CEI EN 60684-3-285:2016-05 (Inglese)Guaine isolanti flessibili - Parte 3: Specifiche per tipi particolari di guaine - Foglio 285: Guaine termore-stringenti in poliolefina, per l’solamento di giunti in media tensione20 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14865 E

18 - Impianti elettrici di navi ed unità fisse/mobili fuori costa (offshore)

(*) CEI 18-56 CEI EN 60092-507:2016-05 (Inglese)Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 507: Imbarca-zioni da diporto

NUOVE NORME CEI

Il CEI pubblica le Norme del settore con cadenza mensile, gli elenchi vengono periodicamente aggiornati sul proprio sito nella sezione del Webstore.

NOR

MAT

IVA

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

43LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

78 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14893 E

20 - Cavi per energia

(***) CEI 20-63 CEI EN 50393:2016-05 (Inglese - Italiano)Metodi e prescrizioni di prova degli accessori per cavi elettrici da distribuzione con tensione nominale 0,6/1,0 (1,2) kV78 pp. - 56,00 Euro / 45,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14907

21/35 - Accumulatori e pile

CEI 21-64 CEI EN 62485-3:2016-05 (Inglese)Prescrizioni di sicurezza per batterie di accumulatori e loro installazioni - Parte 3: Batterie di trazione32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14867 E

CEI 21-65 CEI EN 62620:2016-05 (Inglese)Accumulatori e batterie contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi - Accumulatori e batterie al litio per uso in applicazioni industriali36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14868 E

CEI 21-66 CEI EN 62675:2016-05 (Inglese)Accumulatori e batterie con elettroliti alcalini o altri non acidi - Elementi singoli prismatici ricaricabili sta-gni ai nichel-idruri metallici26 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14869 E

CEI 35-2 CEI EN 60086-4:2016-05 (Inglese)Pile elettriche - Parte 4: Sicurezza delle pile al litio 48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14866 E

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

CEI 23-42;V3 CEI EN 61008-1/A11:2016-05 (Inglese - Italiano)Interruttori differenziali senza sganciatori di sovra-corrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14917

CEI 23-44;V3 CEI EN 61009-1/A11/A12:2016-05 (In-glese - Italiano)Interruttori differenziali con sganciatori di sovracor-rente incorporati per installazioni domestiche e simi-lari - Parte 1: Prescrizioni generali16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14918

(***) CEI 23-133:2016-05 (Inglese - Italiano)Interruttori differenziali con o senza sganciatori di sovracorrente per prese fisse per uso domestico e similare230 pp. - 160,00 Euro / 128,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14908

29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni

(*) CEI 29-39 CEI EN 60318-3:2016-05 (Inglese)Elettroacustica - Simulatori della testa e dell’orecchio umano - Parte 3: Accoppiatore acustico per la taratu-ra di cuffie supra-aurali usate in audiometria22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14883 E(*) CEI 29-55;V1 CEI EN 62489-1/A1:2016-05 (Inglese)Elettroacustica - Sistemi ad induzione con bobina in audiofrequenza per protesi acustiche - Parte 1: meto-di per la misura e la specificazione delle prestazioni dei sistemi22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14884 E

32 - Fusibili

(*) CEI 32-6/1;V2 CEI EN 60127-1/A2:2016-05 (Inglese)Fusibili miniatura - Parte 1: Definizioni per fusibili mi-niatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14894 E

34 - Lampade e relative apparecchiature

(*) CEI 34-42 CEI EN 60809:2016-05 (Inglese)Lampade per veicoli stradali - Prescrizioni dimensio-nali, elettriche e fotometriche90 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14895 E(***) CEI 34-90 CEI EN 61347-1:2016-05 (Inglese - Italiano)Unità di alimentazione di lampada - Parte 1: Prescri-zioni generali e di sicurezza232 pp. - 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14909

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso do-mestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)

(**) CEI 59-47 CEI EN 62826:2016-05 (Inglese)Apparecchi per la pulizia delle superfici - Apparecchi per il trattamento dei pavimenti con o senza trazione motorizzata per uso commerciale - Metodi per la mi-sura delle prestazioni34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14889 E

44

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

(*) CEI 59-48 CEI EN 62885-3:2016-05 (Inglese)Aspirapolvere per uso domestico e similare - Parte 2: Apparecchi per la pulizia ad acqua dei tappeti - Meto-di per la misura delle prestazioni30 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14890 E

CEI 61-183;EC1 CEI EN 60335-2-54/A11/AC:2016-05 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l’uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 14916

(**) CEI 61-221;V4 CEI EN 60335-2-76/A2:2016-05 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli elettrifi-catori per recinti20 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14888 E

(*) CEI 61-269 CEI EN 62841-2-9:2016-05 (Inglese)Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giar-dinaggio - Sicurezza - Parte 2: Prescrizioni particolari per maschiatrici e filettatrici portatili28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14898 E

(*) CEI 107-141;V1 CEI EN 60704-2-14/A11:2016-05 (Inglese)Apparecchi elettrici per uso domestico e similare - Codice di prova per la determinazione del rumore ae-reo - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, armadi per la conservazione di cibi congelati, e congelatori8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14887 E

62 - Apparecchiature elettriche per uso medico

(*) CEI 62-71 CEI EN 60601-2-27:2016-05 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenzial degli apparecchi di monitorag-gio elettrocardiografico82 pp. - 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14885 E

(**) CEI 62-104 CEI UNI EN 45502-1:2016-05 (Inglese)Impianti per chirurgia - Dispositivi medici impiantabili attivi - Parte1: Requisiti generali per la sicurezza, la marcature e le informazioni che devono essere for-nite dal fabbricante64 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc.

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

14904 E(*) CEI 62-245 CEI EN 61910-1:2016-05 (Inglese)Apparecchi Elettromedicali - Documentazione della dose di radiazione - Parte 1: Rapporto strutturato della dose di radiazione per radiografia e radioscopia40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14886 E

80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radio-comunicazioni marittime

(*) CEI 80-35 CEI EN 62288:2016-05 (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Presentazione delle in-formazioni relative alla navigazione su Displays di Navigazione installati a bordo delle navi - Requisiti Generali - Metodi di prova e risultati di prova richiesti136 pp. - 140,00 Euro / 112,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14897 E

(*) CEI 80-38;V2 CEI EN 61162-3/A2:2016-05 (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Interfacce digitali - Parte 3: Rete dati seriali per strumentazione22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14896 E

86 - Fibre ottiche

(*) CEI 86-261 CEI EN 62343-1-2:2016-05 (Inglese)Moduli dinamici - Norme di prestazione - Parte 1-2: Modulo di compensazione dinamica della dispersio-ne cromatica (non connettorizzato)20 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14863 E

89 - Prove relative ai pericoli di incendio

(***) CEI 89-31 CEI EN 60695-1-11:2016-05 (Inglese - Italiano)Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 1-11: Guida per la valutazione dei pericoli di incendio dei prodotti elettrotecnici - Valutazione del pericolo di incendio96 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14910

101 - Elettrostatica

(*) CEI 101-9;V1 CEI EN 61340-4-4/A1:2016-05 (Inglese)Elettrostatica - Parte 4-4: Metodi di prova normalizza-ti per applicazioni specifiche - Classificazione elettro-statica dei contenitori flessibili intermedi (FIBC) per materiali non imballati12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14891 E

45LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

(*) CEI 101-15 CEI EN 61340-4-8:2016-05 (Inglese)Elettrostatica - Parte 4-8: Metodi di prova normalizza-ti per applicazioni specifiche - Schermatura contro le scariche elettrostatiche - Sacchetti22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14892 E

106 - Esposizione umana ai campi elettromagnetici

CEI 211-7/B:2016-05 (Italiano)Guida per la misura e per la valutazione dei campi elettromagnetici nell’intervallo di frequenza 10 kHz - 300 GHz, con riferimento all’esposizione umana.24 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14919

108 - Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e del-le telecomunicazioni

CEI 92-1 CEI EN 60065:2016-05 (Inglese - Italiano)Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici si-milari - Requisiti di sicurezza358 pp. - 180,00 Euro / 144,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14915

306 - Interconnessione di apparecchiature di tele-comunicazione

CEI 306-10:2016-05 (Italiano)Sistemi di cablaggio strutturato - Guida alla realizza-zione e alle Norme tecniche94 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14914

309 - Componentistica elettronica

CEI 40-90 CEI EN 140402:2016-05 (Inglese)Specifica di dettaglio in bianco: Resistori fissi di bassa potenza a filo avvolto per montaggio superficiale (SMD)36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14870 E

CEI 40-91 CEI EN 140402-801:2016-05 (Inglese)Specifica di dettaglio: Resistori fissi di bassa potenza a filo avvolto per montaggio superficiale (SMD) - Ret-tangolare - Classi di stabilità 0,5; 1 ; 242 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14871 E

CEI 40-92 CEI EN 60115-2:2016-05 (Inglese)Resistori fissi per uso in apparecchiature elettroni-che - Parte 2: Specifica settoriale: Resistori fissi a film non avvolti per basse potenze88 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14872 E

CEI 47-56 CEI EN 60749-26:2016-05 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Metodi per prove cli-matiche e meccaniche - Parte 26: Prove di sensibilità alle scariche elettrostatiche (ESD) - Modello del cor-po umano (HBM)50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14873 E

CEI 47-128 CEI EN 60749-42:2016-05 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Metodi per prove cli-matiche e meccaniche - Parte 42: Conservazione in base a temperatura e umidità18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14874 E

CEI 47-129 CEI EN 62047-20:2016-05 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi microelet-tromeccanici - Parte 20: Giroscopi60 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14878 E

CEI 47-130 CEI EN 62047-21:2016-05 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi microelet-tromeccanici - Parte 21: Metodo di prova relativo al coefficiente di Poisson per materiali MEMS a pellico-la sottile22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14879 E

CEI 47-131 CEI EN 62047-22:2016-05 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi microelet-tromeccanici - Parte 22: Metodo di prova di tensione elettromeccanica per pellicole sottili conduttive su substrati flessibili20 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14880 E

CEI 47-132 CEI EN 62137-4:2016-05 (Inglese)Tecnologia dell’assemblaggio elettronico - Parte 4: Metodi di prova di resistenza per giunti di saldatu-ra dei componenti a montaggio superficiale del tipo con interconnessione a matrice54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14881 E

CEI 47-133 CEI EN 62813:2016-05 (Inglese)Condensatori a ioni di litio impiegati nelle apparec-chiature elettriche ed elettroniche - Metodi di prova per le caratteristiche elettriche28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14882 E

CEI 91-81 CEI EN 61189-5-2:2016-05 (Inglese)Metodi di prova per materiali elettrici, circuiti stam-pati e altri assiemi e strutture di interconnessione - Parte 5-2: Metodi generali di prova per materiali e

46

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

assiemi - Flusso di saldatura per l’assemblaggio di schede elettroniche50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14875 E

CEI 91-82 CEI EN 61189-5-3:2016-05 (Inglese)Metodi di prova per materiali elettrici, circuiti stam-pati e altri assiemi e strutture di interconnessione - Parte 5-3: Metodi generali di prova per materiali e assiemi - Composto per saldatura per l’assemblag-gio di schede elettroniche48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14876 E

CEI 91-83 CEI EN 61189-5-4:2016-05 (Inglese)Metodi di prova per materiali elettrici, circuiti stam-pati e altri assiemi e strutture di interconnessione - Parte 5-4: Metodi generali di prova per materiali e assiemi - Leghe saldanti e filo rigido animato con flussante o senza, per l’assemblaggio di schede elet-troniche32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14877 E

315 - Efficienza energetica

(***) CEI 311-5 CEI UNI EN 15900:2016-05 (Inglese - Italiano)Servizi di efficienza energetica - Definizioni e requisiti22 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14905

(*) CEI 315-9 CEI UNI EN 16325:2016-05 (Inglese)Garanzie d’origine dell’energia - Garanzie d’origine dell’elettricità56 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14901 E

(***) CEI 315-13 CEI UNI EN 16247-5:2016-05 (Ingle-se - Italiano)Diagnosi energetiche - Parte 5: Competenze dell’au-ditor energetico24 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14906

(*) CEI 315-14 CEI UNI EN ISO/IEC 13273-1:2016-05 (Inglese)Efficienza energetica e fonti energetiche rinnovabili - Terminologia internazionale comune - Parte 1: Effi-cienza energetica28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14902 E

(*) CEI 315-15 CEI UNI EN ISO/IEC 13273-2:2016-05 (Inglese)Efficienza energetica e fonti energetiche rinnovabili - Terminologia internazionale comune - Parte 2: fonti

energetiche rinnovabili24 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14903 E

700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati

CEI 700-136 CEI UNI EN 16602-60-13:2016-05 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Requisiti per l’uso dei componenti COTSpp. - 0,00 - Fasc. 14899 E

CEI 700-137 CEI UNI EN 16602-70-56:2016-05 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Riduzione della ca-rica microbiologica in fase vapore per l’hardware di volopp. - 0,00 - Fasc. 14900 E

(*) CEI 700-138 CEI UNI ISO/IEC 40500:2016-05 (Inglese)Tecnologie per l’informazione - Linee guida per l’ac-cessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0pp. - 0,00 - Fasc. 14911 E

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione

(***) CEI 9-35/1 CEI EN 50121-1:2016-06 (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metro-politane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 1: Generalità32 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14965

(**) CEI 9-112 CEI EN 50502:2016-06 (Inglese)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metro-politane - Materiale rotabile - Equipaggiamenti elet-trici nei filoveicoli - Requisiti di sicurezza e sistemi di collegamento64 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14934 E

(***) CEI 9-171 CEI EN 50617-1:2016-06 (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e me-tropolitane - Parametri di base dei sistemi di rileva-mento dei treni del sistema ferroviario trans-europeo - Parte1: Circuiti di binario156 pp. - 157,00 Euro / 126,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14966

11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori

CEI 11-83 CEI EN 50341-2-20:2016-06 (Inglese)Linee elettriche aeree superiori a 45 kV in c.a. - Parte 2-20: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per l’ESTO-NIA (basati sulla EN 50341-1:2012)46 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc.

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

47LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

14925 E

14 - Trasformatori

(*) CEI 14-26/4 CEI EN 50216-4:2016-06 (Inglese)Accessori per trasformatori di potenza e reattori - Parte 4: Accessori di base (terminale di terra, dispo-sitivi di svuotamento, tappi di riempimento, pozzetto termometrico, rulli di scorrimento)18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14959 E(***) CEI 14-52 CEI EN 50588-1:2016-06 (Inglese - Italiano)Trasformatori di media potenza a 50 Hz, con tensio-ne massima per l’apparecchiatura non superiore a 36 kV - Parte 1: Prescrizioni generali62 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14969

17 - Grossa apparecchiatura

(***) CEI 17-99 CEI EN 62271-3:2016-06 (Inglese - Italiano)Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 3: Interfac-ce di tipo digitale basate sulla IEC 6185094 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14967

(*) CEI 17-121 CEI EN 62271-104:2016-06 (Inglese)Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 104: Inter-ruttori di manovra e interruttori di manovra-seziona-tori a corrente alternata per tensioni nominali supe-riori a 52 kV58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14935 E

22 - Elettronica di potenza

(*) CEI 22-54 CEI EN 62823:2016-06 (Inglese)Valvole a tiristori per condensatori in serie controllati da tiristori (TCSC) - Prove elettriche48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14920 E

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

CEI 23-111 CEI EN 61914:2016-06 (Inglese - Italiano)Fissacavi per installazioni elettriche58 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14973

(***) CEI 23-132 CEI EN 60320-3:2016-06 (Inglese - Italiano)Connettori per usi domestici e similari - Parte 3: Fogli di normalizzazione e calibri160 pp. - 261,00 Euro / 209,00 Euro (per i Soci) -

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Fasc. 14968

31 - Materiali antideflagranti

(*) CEI 31-47 CEI UNI EN 45544-4:2016-06 (Inglese)Atmosfere di lavoro - Strumentazione elettrica usata per la rivelazione e la misura diretta della concentra-zione di gas e vapori tossici - Parte 4: Guida per la scelta, l’installazione, l’uso e la manutenzione50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14963 E

(*) CEI 31-105 CEI UNI EN/ISO 80079-37:2016-06 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 37: Apparecchi non elettrici destinati alle atmosfere esplosive - Tipo di protezione non elettrica per sicurezza costruttiva “c”, per controllo della sorgente di accensione “b”, per im-mersione in liquido “k”64 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14961 E

(*) CEI 31-106 CEI UNI EN/ISO IEC 80079-20-2:2016-06 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 20-2: Caratteristiche dei materiali - Metodi di prova per polveri combustibili58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14962 E

(*) CEI 31-107 CEI UNI EN/ISO 80079-36:2016-06 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 36: Apparecchi non elet-trici destinati alle atmosfere esplosive - Metodo e requisiti di base100 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14976 E

33 - Condensatori di potenza e loro applicazioni

(***) CEI 33-4 CEI EN 60143-1:2016-06 (Inglese - Ita-liano)Condensatori per inserzione in serie per sistemi di energia - Parte 1: Generalità128 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14970

CEI 33-9;EC1 CEI EN 60831-1/EC:2016-06 (Inglese - Italiano)Condensatori statici di rifasamento di tipo autorige-nerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14974

34 - Lampade e relative apparecchiature

CEI 34-22;EC1 CEI EN 60598-2-22/EC:2016-06 (In-

48

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

glese - Italiano)Apparecchi di illuminazione - Parte 2-22: Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14971

(*) CEI 34-43 CEI EN 60810:2016-06 (Inglese)Lampade per veicoli stradali - Requisiti di prestazione74 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14939 E

CEI 34-156:2016-06 (Italiano)Guida per la protezione degli apparecchi di illumina-zione con moduli LED dalle sovratensioni30 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14975

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso do-mestico e similare

(*) CEI 61-163;V2 CEI EN 60335-2-32/A2:2016-06 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio12 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14937 E

CEI 61-242 CEI EN 60335-2-103:2016-06 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per attuatori di cancelli, porte e finestrepp. - 0,00 - Fasc. 14938 E

(*) CEI 107-109;V1 CEI EN 61029-2-5/A11:2016-06 (Inglese)Sicurezza degli utensili a motore trasportabili - Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe a nastro da ban-co8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14936 E

62 - Apparecchiature elettriche per uso medico

(**) CEI 62-24 CEI EN 60601-2-10:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni par-ticolari relative alla sicurezza fondamentale e alle pre-stazioni essenziali degli stimolatori neuromuscolari30 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14927 E

(**) CEI 62-86 CEI EN 60601-2-36:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescri-zioni particolari relative alla sicurezza fonda-mentale e alle prestazioni essenziali degli ap-parecchi di litotrissia indotta extracorporea30 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc.

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

14928 E

(**) CEI 62-158 CEI EN 80601-2-58:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di dispositivi per la rimozione del cristallino e dispositivi per vitrectomia, per chirur-gia oftalmica36 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14932 E

(*) CEI 62-159 CEI UNI EN/ISO 15225:2016-06 (In-glese)Dispositivi medici - Gestione per la qualità - Struttura dei dati per la nomenclatura dei dispositivi medici26 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14964 E

(*) CEI 62-246 CEI EN 60601-1-12:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: Prescri-zioni per apparecchi elettromedicali e sistemi elet-tromedicali per uso negli ambienti dei servizi medici d’urgenza60 pp. - 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14926 E

(*) CEI 62-247 CEI EN 60601-2-64:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi medicali con fasci di ioni leggeri64 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14930 E(*) CEI 62-248 CEI EN 60601-2-63:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi dentali extra-orali a raggi X54 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14929 E

(*) CEI 62-249 CEI EN 60601-2-68:2016-06 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di sistemi per radioterapia gui-dati da immagini a raggi X per uso con acceleratori di elettroni, sistemi per terapia con ioni leggere e siste-mi per terapia con fasci da radionuclidi.74 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14931 E

(*) CEI 62-250 CEI UNI EN/ISO 80369-6:2016-06 (In-glese)

49LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Connettori di piccole dimensioni per liquidi e gas in applicazioni sanitarie - Parte 6: Connettori per appli-cazioni neuroassiali60 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14960 E

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali

(*) CEI 65-236 CEI EN 62541-4:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 4: Servizi192 pp. - 195,00 Euro / 156,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14943 E

(*) CEI 65-237 CEI EN 62541-5:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 5: Modello Infor-mativo128 pp. - 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14944 E

(*) CEI 65-238 CEI EN 62541-6:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 6: Mappature92 pp. - 95,00 Euro / 76,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14945 E

(*) CEI 65-246 CEI EN 62541-3:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 3: Modello dello Spazio di Indirizzamento128 pp. - 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14942 E

(*) CEI 65-271 CEI EN 62541-10:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 10: Programmi56 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14946 E

(*) CEI 65-308 CEI EN 62541-11:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 11: Accesso Sto-rico58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14947 E

(*) CEI 65-309 CEI EN 62541-13:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 13: Aggregati100 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14948 E

(*) CEI 65-310 CEI EN 62541-100:2016-06 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 100: Architettura Unificata OPC per dispositivi66 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14949 E

(*) CEI 65-311 CEI EN 62708:2016-06 (Inglese)Tipi di documenti per i progetti di sistemi elettrici e

loro strumentazione nell’industria di processo80 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14950 E

80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radio-comunicazioni marittime

(*) CEI 80-34 CEI EN 62320-1:2016-06 (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Sistemi automatici di iden-tificazione (AIS) - Parte 1: Stazioni Base AIS - Prescri-zioni minime di funzionamento e di prestazione - Me-todi di prova e risultati richiesti138 pp. - 140,00 Euro / 112,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14940 E

(*) CEI 80-51 CEI EN 62320-3:2016-06 (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Sistemi automatici di iden-tificazione (AIS) - Parte 3: Sistema d’identificazione automatica per ripetitore semplice - Prescrizioni mi-nime di funzionamento e di prestazione, metodi di prova e risultati di prova richiesti114 pp. - 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14941 E

82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(*) CEI 82-53 CEI EN 50583-2:2016-06 (Inglese)Il fotovoltaico negli edifici - Parte 2: Impianti fotovol-taici con integrazione architettonica (BIPV)32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14922 E

86 - Fibre ottiche

(*) CEI 86-451 CEI EN 61290-4-3:2016-06 (Inglese)Amplificatori ottici - Metodi di prova - Parte 4-3: Para-metri di potenza ottica in regime transitorio - Amplifi-catori ottici a canale singolo con controllo di potenza d’uscita34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14921 E

88 - Sistemi di generazione da fonte eolica

(*) CEI 88-10 CEI EN 61400-25-2:2016-06 (Inglese)Turbine eoliche - Parte 25-2: Comunicazioni per la supervisione e il controllo di impianti eolici - Modelli di informazione112 pp. - 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14923 E

(*) CEI 88-11 CEI EN 61400-25-3:2016-06 (Inglese)

50

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Turbine eoliche - Parte 25-3: Comunicazioni per la su-pervisione e il controllo di impianti eolici - Modelli di scambio dell’informazione42 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14924 E

100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e mul-timediali

CEI 100-1;V1 CEI EN 50083-2/A1:2016-06 (Inglese - Italiano)Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisi-vi, sonori e servizi interattivi - Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14972

(*) CEI 100-225 CEI EN 62875:2016-06 (Inglese)Apparecchiature e sistemi multimediali -pubblicazio-ne elettronica di elementi multimediali e tecnologie per libri in formato elettronico- Specifiche di stampa dei contenuti del logo digitalizzato per presentazioni di testi stampati.24 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14933 E

700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati

CEI 700-41;V1 CEI EN 50436-2-A1:2016-06 (Inglese)Alcool interlocks - Metodi di prova e specifiche di pre-stazione - Parte 2: Strumenti dotati di boccaglio per misurare il tasso alcolemico dell’aria espirata, usati per prevenzione6 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14957 E

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

CEI 700-139 CEI UNI EN 16602-60:2016-06 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Componenti elettrici, elettronici ed elettromeccanici (EEE)pp. - 0,00 - Fasc. 14951 E

CEI 700-140 CEI UNI EN 16602-70-55:2016-06 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Esame micro-biologico dell’hardware di volo e di camere bianchepp. - 0,00 - Fasc. 14952 E

CEI 700-141 CEI UNI EN 16602-70-57:2016-06 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Riduzione del bioburden a calore secco per l’hardware di volopp. - 0,00 - Fasc. 14953 E

CEI 700-142 CEI UNI EN 16602-70-58:2016-06 (Inglese)Assicurazione del prodotto spaziale - Controllo del bioburden delle camere bianchepp. - 0,00 - Fasc. 14954 E

CEI 700-143 CEI UNI EN 16603-31-02:2016-06 (In-glese)Ingegneria spaziale - Attrezzature per il trasporto del calore a due fasipp. - 0,00 - Fasc. 14955 E

CEI 700-144 CEI UNI EN 16603-60-30:2016-06 (In-glese)Ingegneria spaziale - Requisiti satellitari AOCSpp. - 0,00 - Fasc. 14956 E

CEI 700-145 CEI EN 50436-6:2016-06 (Inglese)Alcool interlocks - Metodi di prova e specifiche di pre-stazione - Parte 6: Sicurezza dei dati58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14958 E

51LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Link diretti per i documenti on-line:

• Progetti in Inchiesta Pubblica

• Errata Corrige

• Corrigenda e Interpretation Sheet

DOCUMENTI ON LINE:

Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet

Sul sito CEI www.ceinorme.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC,

visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme

CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

ON L

INE

52

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

PUBBLICAZIONI ETSI

Norme Europee ETSI EN recepite dal CEI

Nel mese di giugno 2016, ETSI ha pubblicato 93 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI.

Per qualsiasi informazione, è possibile contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM-CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo it-NSO-ETSI@ceinorme.it.

Di seguito vengono elencate le Norme Europee ETSI recepite in Italia con segnalazione su CEI magazine, disponibili in versione originale in lin-gua inglese su specifica richiesta.

ETSI EN 301 428 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Very Small Aperture Ter-minal (VSAT); Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU

ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) opera-ting in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering the essential require-

ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 443 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Very Small Aperture Termi-nal (VSAT); Transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Di-rective 2014/53/EU

ETSI EN 301 447 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for satellite Earth Stations on board Vessels (ESVs) operating in the 4/6 GHz frequency bands allocated to the Fixed Satelli-te Service (FSS) covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 459 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-

ETSI

53LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

monised Standard for Satellite Interactive Ter-minals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationa-ry orbit, operating in the 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 721 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communi-cations (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz frequency band covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 186 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for satellite mobile Aircraft Earth Stations (AESs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the essen-tial requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 340 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for satellite Earth Stations on board Vessels (ESVs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands allocated to the Fixed Sa-tellite Service (FSS) covering the essential requi-rements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 448 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for tracking Earth Stations on Trains (ESTs) operating in the 14/12 GHz frequency bands covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 303 978 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Earth Stations on Mobile Platforms (ESOMP) transmitting towards satelli-tes in geostationary orbit, operating in the 27,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU

ETSI EN 303 979 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Earth Stations on Mobile Platforms (ESOMP) transmitting towards satel-lites in non-geostationary orbit, operating in the 27,5 GHz to 29,1 GHz and 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 303 135 V2.1.1 (2016-06) Electromagnetic compatibility and Radio spec-trum Matters (ERM); Coastal Surveillance, Vessel Traffic Services and Harbour Radars (CS/VTS/HR); Harmonised Standard covering the essen-tial requirements of article 3.2 of the Directive

2014/53/EU

ETSI EN 301 442 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for NGSO Mobile Earth Sta-tions (MES) including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networ-ks (S-PCN) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering the es-sential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 977 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Vehicle-Mounted Earth Stations (VMES) operating in the 14/12 GHz frequency bands covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 303 146-2 V1.2.1 (2016-06) Reconfigurable Radio Systems (RRS); Mobile Device (MD) information models and protocols; Part 2: Reconfigurable Radio Frequency Interfa-ce (RRFI)

ETSI EN 302 574-1 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU; Part 1: Complementary Ground Component (CGC) for wideband systems

ETSI EN 302 574-2 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU; Part 2: User Equipment (UE) for wideband systems

ETSI EN 300 065 V2.1.2 (2016-06) Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational in-formation (NAVTEX); Harmonised Standard co-vering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 360 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Satellite Interactive Ter-minals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit, operating in the 27,5 GHz to 29,5 GHz fre-quency bands covering the essential require-ments of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

54

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

ETSI EN 301 441 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Mobile Earth Stations (MES), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) operating in the 1,6 GHz/2,4 GHz frequency band under the Mobile Satellite Service (MSS) co-vering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 574-3 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU; Part 3: User Equipment (UE) for narrowband systems

ETSI EN 300 392-3-5 V1.5.1 (2016-06) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 5: Additional Network Feature for Mobility Management (ANF-ISIMM)

ETSI EN 301 427 V2.1.1 (2016-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Har-monised Standard for low data rate Mobile sa-tellite Earth Stations (MES) except aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the es-sential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 303 339 V1.1.1 (2016-06) Broadband Direct Air-to-Ground Communica-tions; Equipment operating in the 1 900 MHz to 1 920 MHz and 5 855 MHz to 5 875 MHz frequency bands; Fixed pattern antennas; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

ETSI EN 302 195 V2.1.1 (2016-06) Short Range Devices (SRD); Ultra Low Power Ac-tive Medical Implants (ULP-AMI) and accessories (ULP-AMI-P) operating in the frequency range 9 kHz to 315 kHz Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

55LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

PUBBLICAZIONI CENELEC

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

CEN

ELECNel mese di giugno 2016, il CENELEC ha reso disponibili i documenti normativi qui di seguito elencati.

Essi sono richiedibili al CEI – Via Saccardo 9 – 20134 Milano, fax 02 21006222 o via mail a vendite@ceinorme.it.

56

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

57LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

58

LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

59LUGLIO/AGOSTO 2016

CEIMAGAZINE

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

CEI MAGAZINECEI Magazine

Anno 2016 numero 7

Via Saccardo, 9 – 20134 MilanoTel. 02-21006231

Fax. 02-21006210ceimagazine@ceinorme.it

Direttore Responsabile: Silvia Berri

Comitato Redazione: Giuseppe Bosisio Giovanni Franzi

Daniele Muscarà Lorenzo Muttoni

Cristina Timò Ivano Visintainer

Redazione: Paolo Andrico Raffaela Martinuzzi

Progetto grafi co e impaginazione: Nicoletta Lavazzi

Collaborazione grafi ca: Antonia Bini Smaghi

Autorizzazione del Tribunale di Milanon.334 del 4/05/1991.

Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96,Filiale di Milano

Provider: CEI–Comitato Elettrotecnico Italiano

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano

garantisce la massima riserva-tezza nell’utilizzo della propria banca dati con fi nalità di invio

della presente rivista e/o di comunicazioni promozionali. Ai sensi dell’art. 7, ai suddetti

destinatari è data la facoltà di esercitare il diritto di cancellazione

o rettifi ca dei dati ad essi riferitiCopyright © 2016 CEI

�mag�����CEILUGLIO/AGOSTO 2016

RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

DI MARINO CONFERMATO ALLA PRESIDENZA DEL CEI

REPORT DELLE ATTIVITÀ NORMATIVE NEL 2015

CONVEGNI E SEMINARI CEI 2016