CEDAT 85. VI ASPETTIAMO NEL FUTURO.

he siamo un'azienda con un'offerta di servizi che, essendo integrati con tecnologie esclusive, hanno un alto valore aggiunto, è certamente vero. Ma, forse, è venuto il momento di confessarvi che, quando trent'anni fa abbiamo cominciato, in una stanzetta tre metri per tre, i "servizi" nemmeno li avevamo. In caso di "necessità" utilizzavamo quelli del vicino bar.

Ma non ci pesava, perché l'unico chiodo fisso che avevamo era dare valore alle cose che facevamo. Si scorgeva appena la tecnologia, che, lontanissima, cominciava lentamente a venirci incontro. Così, per colmare la distanza, proprio come il Nino di De Gregori, abbiamo messo "il cuore dentro alle scarpe" e abbiamo cominciato a correre il più velocemente possibile.

Allora, eccoci qua. Forse vi sembrerà poco, ma il riconoscimento del parlato spontaneo è una delle operazio-ni che più avvicinano l'elaborazione di un computer a quella del cervello umano. E il margine di errore che ancora si registra è il lavoro che ancora manca a quella ricerca, che mai ci stancheremo di finanziare. Anche se ormai abbiamo abbondantemente scollinato: è quindi molto più conveniente concentrarsi su quanto c'è (e su quello che se ne può ricavare), anziché su quanto manca (e continuare ad aspettare).

E a questo risultato sono in tanti che hanno contribuito: con intelligenza, competenza, ma, soprattutto, con generosa abnegazione. E tanti sono i clienti che ci hanno confermato la loro fiducia. Per decenni. Grazie agli uni e agli altri tagliamo questo primo traguardo con un'offerta tecnologica senza precedenti. Con prodotti altamente innovativi che permettono di fare ciò che fino ad oggi non era possibile.

Ecco perché il cuore dovrà rimanere nelle scarpe, dal momento che non potremo far altro che continuare a correre. Per creare valore dalle ricerche fatte e così alimentarne di nuove.

A proposito, nel tempo, i "servizi" - per dirla in linguaggio tecnico - siamo riusciti ad internalizzarli. Non senza sollievo del nostro amico barista...

Gianfranco Mazzoccoli

C

UNA STANZA TRE METRI PER TRE

Nasce Cedat 85 per fornire a servizi a valore aggiunto

provenienti dal "parlato": RESOCONTAZIONE

PARLAMENTARE.

Cedat 85 e IBM presentano al FORUM PA il primo sistema di

Respeaking evoluto per la verbalizzazione.

In Cedat 85 iniziano a esser utilizzate le prime tecnologie di

riconoscimento vocale con Respeaking.

La Camera dei Deputati avvia la sperimentazione per la

verbalizzazione con tecnologia di Respeaking.

1985 1995 1998 1999

Nasce +VOCE, la tecnologia per l'indicizzazione parola per parola di audio e video con ricerca full-text.

(Brevetto n° 0001400352).

Cedat 85 acquisisce la maggioranza della società Real Time Reporting.

Cedat 85 entra nel mondo delle APP Mobile con VOICENOTE -

TRASCRIVI - COMUNICO-IO (in collaborazione con Telecom

Italia).

Nasce MEDIAMONITOR per il monitoraggio in tempo reale

delle emittenti televisive, radiofoniche e web-tv.

Cedat 85 rilascia la prima versione del sistema ASR per

applicazione in ambito telefonico - VOICEMAIL-to-SMS.

2009Cedat 85 lancia sul mercato

MAGNETOFONO - il primo sistema di verbalizzazione

automatica e streaming per riunioni, eventi ecc. (Brevetto n°

0001331981).

2008 2010 2011

UNA STORIA LUNGA 30 ANNI

La Camera dei Deputati adotta ufficialmente la tecnologia di Respeaking (CAMERAVOX).

La Camera dei Deputati avvia la sperimentazione per la

verbalizzazione con tecnologia di Respeaking.

Nasce il centro di ricerca e sviluppo di Cedat 85

specializzato sulle tecnologie per il trattamento automatico

del linguaggio.

Cedat 85 rilascia in esercizio la prima versione del Cedat 85 ASR

System per il Riconoscimento Automatico del Parlato Speaker

Indipendent in contesto politico-istituzionale.

2002 2005Nasce Subtitle per lo sviluppo

delle tecnologie di Riconoscimento Automatico del

Parlato Speaker Indipendent.

2006 2007

Cedat 85 rilascia la prima versione del sistema ASR per

applicazione in ambito telefonico - VOICEMAIL-to-SMS.

2012Magnetofono (2.0) viene

arricchito della funzionalità per il riconoscimento automatico

"DI CHI PARLA" = SPEAKER DIARIZATION.

2013Cedat 85 rilascia BESMARTCALL Speech Analytics con sistema di

speech recognition e text analytics per call center.

2014Nasce MG ENTERPRISE, la

soluzione per la verbalizzazione automatica disegnata per grandi

aziende, Banche e Istituzioni.

2015

RICONOSCIMENTO VOCALE & TRASCRIZIONE AUTOMATICA

TV & PRODUZIONITELEVISIVE

SETTORE PUBBLICO

MESSAGGI VOCALIAPPLICAZIONI MOBILI

CALLCENTERANALISI DEI CONTENUTI

DEI DIALOGHI

SOTTOTITOLAZIONE

FRUIZIONE

ANALISI

RICERCABILITÀ

MAIL SMS

SOCIAL WEB

ASSISTENZA ALLA CLIENTELA

ANALISI DELLE OPPORTUNITÀ

MONITORAGGIO DELLA QUALITÀ

Cedat 85 non è solo una società di servizi e non è solo una società che sviluppa tecnologia.O meglio, non è solo l’una e non è solo l’altra. Il fatto di sviluppare noi le tecnologie che poi offriamo, ci consente di proporci come un unico punto di riferimento verso i nostri clienti, affidabile e competente.

SERVIZI PROFESSIONALIAnalisi e progettazione di soluzioni su misura per la verbalizzazione.Supporto e formazione all'utilizzo dei sistemi di riconoscimento vocale.Realizzazione di sistemi in lingua per il riconoscimento automatico della voce.Costruzione di soluzioni multimediali per la formazione in aula e a distanza.Sviluppo di soluzioni di text analysis e reporting.Sviluppo di APP Mobile con interazione vocale.

••••••

LINGUE DISPONIBILI DI RICONOSCIMENTO AUTOMATICO

TECNOLOGIA E SERVIZI

RESOCONTAZIONEPARLAMENTARE

Assemblea Parlamentare Revisione Linguistica Pubblicazione

“UNA NOSTRA ISTITUZIONE”

a resocontazione parlamentare è il nostro fiore all’occhiello. Si tratta di un servizio molto delicato, vista la natura altamente istituzionale delle assemblee

parlamentari. È un lavoro che si sviluppa in più fasi poiché il resoconto deve garantire i requisiti di solennità e ufficialità tipici degli atti di un’assemblea parlamentare.

Una delle fasi più delicate è quella della seconda revisione del testo trascritto, in quanto deve garantire sia l’aderenza al parlato sia la comprensibilità della pubblicazione.Le tecnologie che abbiamo sviluppato negli anni, inoltre, ci consentono di consegnare un resoconto impeccabile anche in tempo reale.

L

«La resocontazione parlamentare è il servizio di punta di Cedat85».

«L’uscita di Magnetofono 2.0 sul mercato è stata una rivoluzione. Prima occorrevano settimane per pubblicare il verbale di un Consiglio Comunale. Oggi si fa in tempo reale».

MAGNETOFONO™ 2.0

Consiglio Comunale Trascrizione in tempo reale Pubblicazione

rima di Magnetofono 2.0 per verbalizzare un Consiglio Comunale occorrevano diversi giorni, se non settimane, e molte lavorazioni. Grazie alla

tecnologia di Magnetofono 2.0 la verbalizzazione oggi è immediata e avviene in automatico. Il programma trasforma il parlato in testo scritto e riconosce anche la voce di chi parla.

Con Magnetofono 2.0 le Amministrazioni possono offrire uno strumento di trasparenza ai propri cittadini, mettendo subito a disposizione, in tempo reale, i verbali dei Consigli e, nello stesso momento, risparmiare sui costi di gestione. È sufficiente un collegamento a Internet e uno all’impianto audio della sala.

P“UN CONSIGLIO DA SEGUIRE”

Cerca i contenuti Leggi e clicca per ascoltare i risultati Edita e pubblica

ediamonitor.it è la soluzione definitiva per Aziende, Uffici Marketing e Comunicazione, Uffici Stampa, Società di Pubbliche Relazioni, Società di Analisi

Statistiche e Studi che vogliono monitorare in tempo reale i contenuti di qualsiasi canale TV, radio e web.

Mediamonitor.it è un innovativo servizio web-based di monitoraggio in tempo reale con decodifica integrale del parlato in testo, cosa che permette la ricerca parola per parola, all’interno dei video.

M“OTTIME NOTIZIE PER CHI CERCA NEWS”

«Chi vuole monitorare in tempo reale i contenuti di qualunquecanale tv, radio e web ha una sola scelta: Mediamonitor.it».

«BeSmart Call è la soluzione per creare valore dai rapporti telefonici con il cliente».

on BeSMARTCALL tutte le attività di assistenza telefonica, teleselling e telemarketing svolte dal contact center diventano risorsa preziosa per

migliorare la qualità del servizio offerto, in quanto tutte le telefonate, oltre ad essere registrate, vengono trascritte automaticamente, indicizzate, categorizzate e analizzate mediante sistemi di text analysis.

BeSMARTCALL è la soluzione per creare valore dai contatti telefonici con il cliente.

Registrazione della voce Riconoscimento del parlato Analisi del testo

C“CHIAMATELO VALORE AGGIUNTO”

’introduzione sul mercato degli eventi congressuali e formativi di Realtime Reporting è stata una vera rivoluzione. Grazie ad esso, infatti, oggi un intero

evento può essere racchiuso in un unico pdf multimediale contenente la trascrizione integrale dei singoli interventi sincronizzati alle riprese video. Un metodo che garantisce la massima trasparenza, divulgabilità e fruibilità dell’evento con in più la possibilità di effettuare una ricerca all’interno del file pdf per singola parola o per singolo frame, sincronizzati al video.

Archiviazione dell’evento Sottotitolazionedegli interventi

Editing

L“UN EVENTO NEGLI EVENTI”

«Prima di Real Time Reporting non esisteva un modo per rendere multimediali epienamente fruibili, in tempo reale, i contenuti di un convegno».

«Instant book trasforma all’istante il vostro convegno in una pubblicazione».

nstant book è la soluzione veloce ed economica per realizzare una pubblicazione personalizzata attraverso la trascrizione professionale di uno o più file audio.

Con Instant book la pubblicazione sarà completa di revisione sintattica, strutturazione della pubblicazione, impaginazione personalizzata e stampa. Instant book è la soluzione dedicata a chi ha bisogno di pubblicare velocemente gli atti di un evento o di un’assemblea.

Instant book

Registrazione della voce Revisione sintattica Impaginazione e stampa

I“PUBBLICARE IN UN CLIC”

on trascrivi.it qualunque file audio viene trasformato, in tempi molto brevi e a costi molto bassi, in testo. Si fa tutto direttamente online, si carica qualunque

formato audio/video, anche con il proprio smartphone Android o Apple, e in pochi istanti si ottiene un file di testo (rft, word, txt) con la massima garanzia di privacy su tutta la documentazione fornita.

Trascrivi.it è la soluzione ideale per privati, professionisti e aziende.

Acquisisci un file audio Caricalo su trascrivi.it Ottieni ilfile di testo

C“LA TUA VOCE OVUNQUE”

«Trascrivi.it è la soluzione professionale semplice, veloceed economica per trasformare un file audio in testo scritto».

Allianz groupAssistAssobiomedicaBanco Popolare di LodiBCC - Banca di credito cooperativoCamera dei DeputatiCamera di Commercio della SvizzeraCamera di Commercio di BolognaCamera di Commercio di PerugiaCassa ForenseCassa Italiana Previdenza Assistenza dei GeometriCattolica AssicurazioniCNELComune di CremaComune di EnnaComune di Finale EmiliaComune di GavardoComune di GenovaComune di Guidonia MontecelioComune di LancianoComune di LanuseiComune di MassaComune di PadovaComune di ParmaComune di PiacenzaComune di PistoiaComune di Porto TorresComune di Porto ViroComune di RiminiComune di San Giuliano TermeComune di SiracusaComune di TreviglioComune di UrbinoComune di Vibo ValentiaConsiglio Regionale della Basilicata

Consiglio Regionale della CampaniaConsiglio Regionale dell'Emilia-RomagnaConsiglio Regionale del Friuli Venezia GiuliaConsiglio Regionale del LazioConsiglio Regionale della LiguriaConsiglio Regionale della LombardiaConsiglio Regionale della PugliaConsiglio Regionale dell'UmbriaConsiglio Regionale della Valle d'AostaConsiglio Regionale del VenetoConsiglio Superiore della MagistraturaCorte dei ContiDexia CrediopDromedianEDISONEGA CongressENS – Ente Nazionale SordiEnte Parco Colli EuganeiEnte Parco Delta del PoESA SoftwareFerrovie NordFiat ChryslerFIAT GroupFIAT IndustrialFIAT SpAFiera di MilanoFiera di VeronaFondo Pensione CCRVE- PalermoGruppo IRENHandimaticaIl Sole 24 OreMinistero degli Affari regionali e Autonomie localiMinistero dell’Economia e delle FinanzeMinistero degli InterniMinistero delle Politiche agricole e forestali

Monte dei Paschi di SienaNewton LabOrdine Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della Provincia di TrevisoOrdine degli Avvocati di PadovaOrdine degli Avvocati di VicenzaOrdine degli Ingegneri di TrevisoOrdine Giornalisti dell'UmbriaPresidenza del Consiglio dei MinistriProvincia di BolognaProvincia di MacerataProvincia di RagusaProvincia di RovigoProvincia di TrapaniProvincia Autonoma di Trento e BolzanoProvincia di TrevisoProvincia del Verbano Cusio OssolaProvincia di VicenzaRESI GroupSANDSIVSEA SpATelecom ItaliaTeleperformanceUIC - Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUSUnione dei Comuni "Cuore dello Stella"UnipolUniversità Ca' Foscari di VeneziaUniversità Cattolica del "Sacro Cuore" - MilanoUniversità degli Studi di PadovaUniversità degli Studi di PalermoUniversità degli Studi di Roma La SapienzaUniversità degli Studi di TorinoVeolia group Italia

ALCUNI DEI CLIENTI CHE CI HANNO AIUTATO A CRESCERE

Via di Monte d’Oro, 16 - 00186 Roma - www.cedat85.com - cedat85@cedat85.com - Numero Verde 800 850085