Ban30S 1

Prot. n. 1569 Ancona, 11/01/2010

DISCIPLINARE DI GARA

STAZIONE APPALTANTE : Provincia di Ancona, sede legale Corso Stamira n. 60, 60121, Ancona, sede amministrativa Via Ruggeri n. 5, (zona Baraccola), Ancona, tel. 071/5894257-5894349, fax 071/5894213, www.provincia.ancona.it. DESCRIZIONE: procedura aperta per l’affidamento del servizio di supporto specifico alla progettazione e gestione dei progetti europei finanziati direttamente ed indirettamente dalla UE, dal FESR (Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale) e dal FEASR (Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale), e relativi servizi di traduzione in lingua inglese (Ban30S). La descrizione del servizio è più specificamente indicata nel capitolato speciale d’appalto. DETERMINAZIONE A CONTRATTARE : la gara d’appalto è indetta ai sensi della determinazione a contrattare n. 37 in data 15/12/2009 adottata dalla Dirigente del Settore I (Bilancio, Società Partecipate, Politiche Comunitarie) del Dipartimento II, Dott.ssa Maria Rita Manzotti. LUOGO DI ESECUZIONE: vedere art.13 del capitolato. IMPORTO: al netto dell’IVA, EUR 100.000,00 (EUR centomila/00). Non sono ammesse offerte in aumento. Si applica, comunque, a carico dell’offerente, il disposto del D.Lgs. 163/2006, art. 87, comma 4, secondo periodo: “nella valutazione dell’anomalia la stazione appaltante tiene conto dei costi relativi alla sicurezza, che devono essere specificamente indicati nell’offerta e risultare congrui rispetto all'entità e alle caratteristiche dei servizi o delle forniture”. Si tratta dei diversi costi della sicurezza afferenti all’esercizio dell’attività d’impresa. DURATA DEL SERVIZIO: due anni dalla data di sottoscrizione del contratto. Il servizio è riaffidabile, ai sensi dell’art. 57, comma 5, lett.b) del suddetto decreto legislativo. L’importo massimo dell’eventuale contratto sarà, comunque, inferiore ad Euro 93.000,00. CAUZIONE PROVVISORIA: l’offerta dei concorrenti è corredata, a pena di esclusione: a) da una cauzione provvisoria di € 2.000,00 (euro duemila/00), pari al 2% (due per cento) dell’importo complessivo stimato dell’appalto, costituita alternativamente: - da versamento in contanti o mediante bonifico bancario da effettuarsi presso qualsiasi filiale della Banca delle Marche S.p.a, la quale provvederà ad accreditare l’importo alla tesoreria della Provincia di Ancona gestita dalla filale di Ancona di Via Menicucci n. 4/6. - da fideiussione bancaria o assicurativa o da garanzia rilasciata da intermediari finanziari, costituita nel rispetto della normativa che disciplina le cauzioni provvisorie richieste nelle gare per l’affidamento degli appalti pubblici. In particolare, si richiede, a pena di esclusione, che la garanzia: 1. indichi un periodo di validità di almeno 180 giorni dalla data di scadenza

per la presentazione delle offerte; 2. risulti operativa entro n. 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione

appaltante; 3. preveda espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione

del debitore principale;

Ban30S 2

4. preveda espressamente la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile;

b) dall’impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia fidejussoria definitiva di cui all’art. 113 del D. Lgs. n. 163/06. La dichiarazione di impegno di un fideiussore deve accompagnare anche la cauzione provvisoria costituita in contanti o mediante bonifico bancario. La garanzia bancaria è prestata da imprese autorizzate dalla Banca d’Italia all’esercizio dell’attività bancaria ed iscritte in apposito albo ai sensi degli artt. 13 e 14 del D.Lgs. 385/1993 (Testo unico in materia bancaria e creditizia). La garanzia assicurativa è prestata da imprese autorizzate con decreto ministeriale all’esercizio dell’attività assicurativa nel ramo cauzioni ai sensi dell’art. 17 del D.P.R. 449/1959 (Testo unico delle leggi sull’esercizio delle assicurazioni private). La garanzia può essere prestata anche da intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale tenuto dalla Banca d’Italia ai sensi dell’art. 107 del già citato D.Lgs. 385/1993, che svolgono in via prevalente o esclusiva attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze ai sensi del D.P.R. 30 marzo 2004, n. 115. Ai sensi del decreto del Ministero delle attività produttive 12 marzo 2004 n. 123, i concorrenti possono presentare quale garanzia fidejussoria per la cauzione provvisoria la scheda tecnica – Schema Tipo 1.1. – scheda tecnica 1.1., integrata con apposita appendice contenente l’espressa previsione della rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile. Si fa inoltre presente che, al fine di non rallentare le operazioni di gara e/o scongiurare la possibilità di sospenderle, non saranno ammesse, A PENA DI ESCLUSIONE, sottoscrizioni del garante con firma digitale nè sottoscrizioni in formato prestampato dovendo la firma essere apposta in originale. Nell’ipotesi di partecipazione alla gara di associazioni temporanee di concorrenti, consorzi di concorrenti di cui all’art. 2602 c.c., soggetti che abbiano stipulato il contratto di g.e.i.e. ed operatori economici raggruppati stabiliti in altri stati membri (soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. d), e), f) ed f-bis) del D.Lgs. 163/06), la garanzia fideiussoria, a pena di esclusione, deve essere intestata a tutte le imprese partecipanti al raggruppamento (Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria 04.10.05 n. 8) ovvero, in alternativa, deve riportare la seguente clausola: “la fideiussione è prestata a garanzia dell’adempimento degli obblighi derivanti dalla partecipazione alla gara delle imprese--------------(denominazione) con sede in --------------------- e -----------------_(denominazione) con sede in ------------- _________ , che partecipano in associazione temporanea di imprese ovvero consorzio ovvero GEIE ovvero operatore economico raggruppato stabilito in altro Stato membro non ancora costituiti, rispettivamente in qualità di mandataria e di mandante”. La cauzione provvisoria dell’aggiudicatario sarà svincolata al momento della sottoscrizione del contratto; agli altri concorrenti le cauzioni verranno restituite entro trenta giorni dall’aggiudicazione definitiva efficace. Trovano applicazione le disposizioni previste dall’art. 75, comma 7, del D. Lgs. n. 163/06 (riduzione del 50% della cauzione e garanzia fideiussoria per le imprese certificate UNI EN ISO 9000). A tal fine, l’impresa deve produrre la certificazione prescritta dall’articolo sopra richiamato, in originale o in copia autentica, resa anche dallo stesso rappresentante ai sensi dell’art. 19 del DPR. 445/2000, utilizzando lo schema allegato al bando di gara (ALL. 3). Si precisa inoltre che, nell’ipotesi di raggruppamento orizzontale, se tutte le imprese

Ban30S 3

facenti parte del raggruppamento sono in possesso della certificazione, al raggruppamento va riconosciuto il diritto alla riduzione della garanzia. CAUZIONE DEFINITIVA: si applica l’art. 113 del D.Lgs. 163/2006. FINANZIAMENTO: l'appalto è finanziato con i fondi dettagliantamente indicati nella summenzionata determinazione dirigenziale 37/2009. CAPACITÀ RICHIESTE: A) Requisiti di idoneità morale Ai sensi del disposto dell’art. 38 del D.L.gs.163/2006 e s.m.i., sono esclusi dalla partecipazione alle procedure di affidamento delle concessioni e degli appalti di lavori, forniture e servizi, né possono essere affidatari di subappalti, e non possono stipulare i relativi contratti i soggetti: a) che si trovano in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; b) nei cui confronti è pendente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; l’esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; il socio o il direttore tecnico se si tratta di società in nome collettivo, i soci accomandatari o il direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice, gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società; c) nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l’esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli amministratori muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso l’esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, qualora l'impresa non dimostri di aver adottato atti o misure di completa dissociazione della condotta penalmente sanzionata; resta salva in ogni caso l'applicazione dell'articolo 178 del codice penale e dell'articolo 445, comma 2, del codice di procedura penale; d) che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55; e) che hanno commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio; f) che, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, hanno commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara; o che hanno commesso

Ban30S 4

un errore grave nell’esercizio della loro attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante; g) che hanno commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti; h) che nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara hanno reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio; i) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti; l) che non presentino la certificazione di cui all’articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, salvo il disposto del comma 2; m) nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto legislativo dell’8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 36-bis, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248 [ora, art. 14, comma 1, del D.Lgs. 81/2008]; m-bis) nei cui confronti sia stata applicata la sospensione o la decadenza dell'attestazione SOA da parte dell'Autorità per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico; m-ter) di cui alla precedente lettera b) che, anche in assenza nei loro confronti di un procedimento per l’applicazione di una misura di prevenzione o di una causa ostativa ivi previste, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risultino aver denunciato i fatti alla autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall’articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689. La circostanza di cui al primo periodo deve emergere dagli indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nei tre anni antecedenti alla pubblicazione del bando e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6, la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul sito dell’Osservatorio; m-quater) che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. I casi di esclusione previsti dal presente articolo non si applicano alle aziende o società sottoposte a sequestro o confisca ai sensi dell’articolo 12-sexies del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, o della legge 31 maggio 1965, n. 575, ed affidate ad un custode o amministratore giudiziario o finanziario. Si precisa: - in relazione alla lett.c), che i concorrenti devono dichiarare, A PENA DI ESCLUSIONE, tutte le condanne eventualmente riportate dai soggetti di cui si tratta, senza eccezione alcuna, poiché la valutazione dell’eventuale incidenza delle stesse sull’affidabilità morale e professionale spetta unicamente alla stazione appaltante – peraltro in seduta pubblica, per garanzia di trasparenza – e non al concorrente in via preventiva. Inoltre le indicazioni relative agli estremi dell’eventuale condanna dovranno

Ban30S 5

essere chiare e dettagliate al fine di consentire all’organo di gara la loro verifica direttamente in seduta di gara, senza alcuna sospensione e senza così compromettere la celerità del procedimento. Si evidenzia, infine, sempre relativamente alla suddetto punto, che la non veridicità della dichiarazione circa la sussistenza di sentenze penali integra una autonoma e legittima causa di esclusione dalla gara, a prescindere dalla valutazione in ordine all’idoneità della condanna riportata ad incidere sulla moralità professionale dell’impresa (cfr. Consiglio di Stato, sez. V, 12 aprile 2007 n. 1723; Cons. di Stato, sez. V, 28 maggio 2004 n. 3466; Consiglio di Stato, sez. V. 6 giugno 2002 n. 3183; Cinsiglio di Stato, sez .VI, 4/12/2009 n. 7665; TAR Lazio Roma sez.III quater 27/08/2009 n. 8304). - in relazione al comma 1, lettera m-quater), che i concorrenti devono allegare, alternativamente: a) la dichiarazione di non essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile con nessun partecipante alla medesima procedura; b) la dichiarazione di essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta, con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione; tale dichiarazione è corredata dai documenti utili a dimostrare che la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell'offerta, inseriti in separata busta chiusa. La stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica” (D.Lgs. 163/2006, art. 38). B) Requisiti di idoneità professionale In relazione all’appalto da eseguire, i concorrenti debbono comprovare di essere in possesso di idonea iscrizione alla C.C.I.A.A., o registro equivalente, ai sensi dell’art. 36 del D.Lgs. 163/2006. C) Requisiti di capacità economico-finanziaria Il concorrente deve dichiarare di aver conseguito un fatturato relativo a servizi analoghi a quelli oggetto di appalto pari ad Euro 50.000,00 in ognuno degli ultimi tre esercizi, ciò per le motivazioni evidenziate all’art. 4, lett. a) del capitolato speciale di appalto. Trova applicazione l’articolo 49 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.. D) Requisiti di capacità tecnica A dimostrazione della capacità tecnico-professionale per la partecipazione al presente appalto, l’impresa dovrà produrre l’elenco dei principali servizi di reperimento ed utilizzo di opportunità di finanziamento, di supporto specifico alla progettazione, di gestione dei progetti europei e dei progetti integrati prestati negli ultimi tre anni dalla ditta o dai soci componenti la medesima, con l’indicazione dei titoli di studio e professionali dei prestatori di servizio o dei dirigenti ed, in particolare, dei soggetti concretamente reponsabili della prestazione dei servizi. L’elenco dei servizi di cui sopra dovrà, inoltre, contenere, l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi.

Ban30S 6

Trova applicazione l’articolo 49 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.. D) Dichiarazione di aver preso visione delle condizioni dell’appalto Il concorrente deve dichiarare di aver preso visione del capitolato e di accettare le particolari condizioni di esecuzione dell’appalto dal medesimo previste. PROCEDURA: trattasi di procedura aperta. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE Sarà adottato il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa. Si applica il D.Lgs. 163/2006, artt. 83 e 84. 1. OFFERTA TECNICA (70/100) Parametri di valutazione dell’offerta: A) Qualità – Livello qualitativo del team e dei servizi offerti ; ponderazione principale: 45. Tale parametro principale è ripartito nei seguenti n. 2 sotto-parametri, ognuno con la relativa sotto-ponderazione: A1) esperienza del team di lavoro in ambito regionale, nazionale ed internazionale, in qualità di progettisti, ricercatori, docenti e valutatori nelle materie oggetto del presente bando. Saranno oggetto di analisi la qualità e la competenza dei professionisti messi a disposizione per l’attività oggetto di appalto, sia in presenza che a distanza: 20; A2) qualità dei servizi aggiuntivi offerti rispetto a quanto richiesto nel capitolato: 25; B) Modalità organizzative ed efficacia potenziale della proposta in termini di tempo dedicato; ponderazione principale: 25. Tale parametro è volto ad evidenziare le modalità di raccordo con i Dipartimenti e Settori della P.A. committente finalizzate al supporto nelle materie oggetto di appalto e al trasferimento del Know –how in termini di modalità organizzative, operative e professionali. Saranno criterio di analisi le ore di lavoro in presenza svolte dai professionisti: 25 La valutazione degli indicatori sopra riportati sarà effettuata secondo i criteri sotto riportati: Criteri per l’indicatore di cui al punto 1 “Esperie nza del team di lavoro” Numero dei professionisti messi a disposizione: saranno valutati esclusivamente i professionisti laureati nelle seguenti discipline: linguistica, giuridica, economica, sociologica, ingegneria ed equipollenti. Saranno attribuiti punti 2 per ciascun professionista. Il punteggio massimo attribuibile sarà di punti 10.

Ban30S 7

Anni di esperienza professionale: saranno attribuiti 0,5 punti per ogni anno di esperienza di ciascun professionista per le attività/servizi attinenti alle materie oggetto del capitolato. Il punteggio massimo attribuibile sarà di punti 10. Criteri per l’indicatore di cui al punto 2 “Qualità dei servizi aggiuntivi” Sarà attribuito un punteggio da 0 a 25 punti valutando i servizi aggiuntivi attinenti alle attività oggetto del presente capitolato, in base ai seguenti criteri:

• Servizi volti a supportare l’attività oggetto del presente capitolato ed accrescerne la visibilità all’esterno ad es. tramite la predisposizione di elaborati informatici, documentali, grafici ecc….;

• Servizi consistenti in analisi e ricerca; • Servizi consistenti in attività formativa; • Supporto alla progettazione tramite la presentazione di un background

partenariale o di reti partenariali con cui la ditta ha realizzato precedenti e positive esperienze progettuali;

• Strumenti e modalità volti a facilitare l’accesso agli organismi di riferimento regionali, nazionali ed europei;

• Altri servizi aggiuntivi diversi da quelli sopraelencati strettamente attinenti e volti a migliorare le attività oggetto dell’appalto;

Per la valutazione dei servizi aggiuntivi secondo i criteri sopra indicati sarà formulato un giudizio graduato come segue: eccellente 4 punti buono 3 punti discreto 2 punti sufficiente 1 punti insufficiente 0 punti I punteggi assegnati sono soggetti a normalizzazione (divisione del punteggio assegnato per il valore massimo che lo stesso punteggio può assumere) e a successiva ponderazione (moltiplicazione dei punteggi normalizzati per i pesi corrispondenti). P norm= P ass : P max x Peso Dove: P norm è il punteggio normalizzato che si vuole calcolare P ass è il punteggio assegnato come giudizio (4, 3, 2, 1 ,0) P max è il punteggio massimo del giudizio (4) Peso è il valore corrispondente al peso di cui alla precedente tabella Criteri per l’indicatore di cui al punto 3 “Modalit à di raccordo con i Dipartimenti e Settori” Sarà attribuito un punteggio da 0 a 25 in ragione del numero di ore dedicate all’attività di raccordo con i Dipartimenti e Settori dell’ente, da parte di ciascun professionista. Si precisa che per attività di raccordo si intende l’attività svolta esclusivamente in presenza presso una delle sedi della Provincia di Ancona o

Ban30S 8

altra sede di lavoro anche diversa, in cui vi sia compresenza tra i professionisti indicati dalla ditta ed i referenti della Provincia di Ancona o da questa individuati. Circa l’ulteriore contenuto dell’offerta tecnica si rinvia integralemente alle prescrizioni contenute all’art. 6 del capitolato speciale che si riporta integralmente: “L’offerta tecnica, redatta in lingua italiana, priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico, deve: - a pena d’esclusione essere limitata ad un numero massimo di 15 cartelle (facciate) redatte su carta formato A4; - contenere la proposta generale di attuazione del programma pluriennale 2009-2011, di reperimento e utilizzo di opportunità di finanziamento, di supporto specifico alla progettazione agli uffici provinciali, di gestione dei progetti europei e dei progetti integrati territoriali di cui all’asse V del POR CRO FESR Marche 2007/13 (di cui al Decreto del Dirigente della Posizione Funzionale P.F. Politiche Comunitarie della Regione Marche n. 60 del 12/11/2009), dei progetti da finanziare con i fondi Fondi Aree Sottutilizzate FAS (di cui alla Delibera Regionale Marche del 23/03/2009 n. 490), di accompagnamento ad iniziative di accesso allo strumento finanziario JESSICA, di accesso a diverse fonti di finanziamento tra cui il FEASR e relativi servizi di traduzione in lingua inglese. Nell’offerta deve, inoltre, essere chiaramente esplicitata la totale disponibilità da parte dell’impresa di svolgere il presente servizio anche in lingua inglese, sia forma nella forma scritta che orale, tutte le volte in cui ciò si renda necessario. Si rappresenta, infine, che onde consentire un’adeguata valutazione, la proposta dovrà comprendere almeno:

- un inquadramento della proposta di collaborazione rispetto alle funzioni di competenza dell’Ente, al contesto operativo della Provincia ed in particolare al programma pluriennale provinciale 2009-2011 di cui alla deliberazione di Giunta Provinciale n. 298 del 9/6/2009. La proposta dovrà chiaramente evidenziare che la ditta fornirà tutto il proprio supporto sia in termini di presenza, che di competenza e di organizzazione, al fine di dare completa attuazione alle priorità declinate nell’ambito del programma pluriennale suddetto;

- il curriculum vitae della ditta partecipante e di ciascun componente del team di lavoro indicante le esperienze maturate in ambito regionale, nazionale e internazionale, in qualità di progettisti, ricercatori, docenti e valutatori nelle materie oggetto del presente bando.

- una dettagliata descrizione delle modalità di raccordo con i Dipartimenti e Settori della P.A. committente in termini di supporto nelle materie oggetto dell’appalto, di eventuali servizi aggiuntivi e di trasferimento di know-how tramite modalità organizzative, operative e professionali;

- qualità dei servizi aggiuntivi rispetto a quanto richiesto nel capitolato; - una dettagliata descrizione di eventuali servizi aggiuntivi rispetto a

quanto richiesto nel capitolato.”

Ban30S 9

Si precisa, sul punto, che, A PENA DI ESCLUSIONE , non saranno ammesse offerte tecniche redatte in più di 15 cartelle (facciate), ciò in quanto offerte espresse in modo sintetico e chiaro consentono di meglio valutare e soprattutto comparare con maggiore trasparenza ed obiettività le varie offerte oggetto di esame. L’offerta tecnica deve essere contenuta in busta chiusa e segreta, contraddistinta all’esterno con l’indicazione: “Offerta tecnica”. 2. OFFERTA ECONOMICA (30/100) C) Parametro di valutazione dell’offerta: Economicità; ponderazione: 30. Il punteggio massimo (30) è attribuito all’offerta ammissibile più bassa tra quelle presentate. Alle altre offerte presentate verrà attribuito un punteggio pari a quello derivante dal calcolo della formula che segue: (Qbase – Qx):x =(Qbase-Qmin):20 Dove: Qbase = prezzo a base di gara previsto nell’avviso pubblico Qmin = l’offerta più bassa tra quelle pervenute Qx = l’offerta in esame In caso di discordanza tra l’offerta in cifre e quella in lettere sarà considerata valida quella in lettere. Il prezzo dovrà essere espresso al netto d’IVA, come importo e non come ribasso percentuale. Si rammenta che i costi relativi alla sicurezza devono essere specificamente indicati nell’offerta e risultare congrui rispetto all’entità e alle caratteristiche del servizio . L’offerta economica deve essere contenuta in busta chiusa e segreta, contraddistinta all’esterno con l’indicazione: “Offerta-prezzo”. VALUTAZIONE COMPLESSIVA DELLE OFFERTE L’aggiudicazione del servizio avverrà in favore dell’impresa la cui offerta abbia totalizzato, complessivamente, il punteggio normalizzato e ponderato più elevato, calcolato come somma del punteggio per l’offerta tecnica con quello per l’offerta economica. In caso di parità di punteggio complessivo, si darà seguito a una procedura negoziata riservata ai concorrenti interessati. La stazione appaltante si riserva la facoltà di: - procedere ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida purchè congrua; - sospendere, non aggiudicare o indire nuovamente la gara, motivatamente; Saranno esclusi i concorrenti che presentino offerte in cui vengono sollevate eccezioni e/o riserve di qualsiasi natura in merito alle condizioni previste nel capitolato, ovvero che siano sottoposte a condizioni, ovvero offerte incomplete e/o parziali, ovvero offerte di servizi con modalità difformi – in senso peggiorativo – da quanto stabilito nel capitolato. 3. PROCEDIMENTO.

Ban30S 10

1. Termine di presentazione delle offerte: 11/02/2010, alle ore 11.00. Da tale termine decorrono i n. 180 (centottanta) giorni di periodo minimo di vincolatività, per l’offerente, delle offerte stesse. 2. Nomina della commissione tecnica (ai sensi del D.Lgs. 163/2006, art. 84, comma 10). 3. 12/02/2010, alle ore 09.00, seduta pubblica per l’esame della sola documentazione amministrativa ed ammissione dei concorrenti. Questa e ogni altra seduta pubblica si terrà presso la residenza provinciale – Area Appalti e Contratti – in presenza del Responsabile del procedimento di gara con funzioni di verbalizzante, e di due testimoni. I verbali di gara verranno pubblicati sul sito della stazione appaltante, entro i successivi due giorni. Eventuali riaperture della seduta pubblica – ulteriori oltre quelle minime previste – verranno comunicate ai concorrenti mediante posta elettronica o, in mancanza, mediante telefax. 4. Seduta/e riservata/e per la valutazione dell’offerta tecnica. 5. Seduta pubblica – la cui data sarà da comunicarsi ai concorrenti interessati – per : 1. comunicazione dei punteggi definitivi attribuiti all’offerta tecnica; 2. attribuzione definitiva dei punteggi attribuiti all’offerta economica; 3. determinazione della graduatoria e calcolo della soglia di anomalia (di cui al punto successivo). 6. Per la valutazione dell’anomalia delle offerte, si procederà ai sensi delle previsioni di cui agli articoli 86, 87 ed 88 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., facendo rilevare che questa stazione appaltante si riserva sin da ora la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte. 7. Infine, in capo all’aggiudicatario, si provvederà ad acquisire la documentazione che comprovi quanto autocertificato in sede di gara. DOCUMENTAZIONE VISIONABILE: sono consultabili presso l'Area Appalti e Contratti (2° piano) della stazione appaltante, nelle mattine dal mercoledì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, nonché nei pomeriggi del martedì e giovedì, dalle ore 15.30 alle ore 17.00, i seguenti documenti: 1. bando/disciplinare di gara; 2. capitolato speciale, 3. decreti e delibere richiamate dall’art. 6 del capitolato. Per il rilascio di copie della suddetta documentazione, occorre rivolgersi alla Splendar snc, in Via S. Martino n. 73, Ancona (per prenotazione tel. 071/200917). La documentazione suddetta è, altresì, disponibile sul sito Internet della stazione appaltante. SOGGETTI AMMESSI ALL’APERTURA DELLE OFFERTE: le sedute di gara, ad eccezione di quelle riservate della commissione tecnica, sono pubbliche, ma la facoltà di rilasciare dichiarazioni e di interloquire durante le operazioni della gara stessa è riconosciuta esclusivamente ai legali rappresentanti delle imprese concorrenti e ai loro delegati, muniti di procura o delega scritta, previa autorizzazione dell’organo di gara. CODICE IDENTIFICATIVO DELLA GARA (CIG ): 041226108A

Ban30S 11

SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA: si opera rinvio diretto alla disciplina recata dal D.Lgs. 163/2006 e che qui viene ad ogni buon fine ritrascritta nel contenuto che interessa: art. 34 (“Soggetti a cui possono essere affidati i contratti pubblici”): “1. Sono ammessi a partecipare alle procedure di affidamento dei contratti pubblici i seguenti soggetti – omissis – : a) gli imprenditori individuali, anche artigiani, le società commerciali, le società cooperative; b) i consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro – omissis – e i consorzi tra imprese artigiane – omissis – ; c) i consorzi stabili – omissis – secondo le disposizioni di cui all'articolo 36; d) i raggruppamenti temporanei di concorrenti, costituiti dai soggetti di cui alle lettere a), b) e c) – omissis – ; si applicano al riguardo le disposizioni dell’articolo 37; e) i consorzi ordinari di concorrenti – omissis – ; si applicano al riguardo le disposizioni dell’articolo 37; f) i soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE) – omissis – ; si applicano al riguardo le disposizioni dell’articolo 37; f-bis) operatori economici, ai sensi dell'articolo 3, comma 22, stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi. art. 36 (“Consorzi stabili”): “ – omissis – 5. I consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile“. art. 37 (“Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti”): “– omissis – 4. Nel caso di forniture o servizi nell’offerta devono essere specificate le parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. – omissis – 7. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera b), sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. – omissis – . 8. È consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettere d) ed e), anche se non ancora costituiti. In tal caso l'offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da

Ban30S 12

indicare in sede di offerta e qualificata come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. 9. È vietata l'associazione in partecipazione. Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19, è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta. 10. L'inosservanza dei divieti di cui al precedente comma comporta l'annullamento dell'aggiudicazione o la nullità del contratto, nonché l'esclusione dei concorrenti riuniti in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, concomitanti o successivi alle procedure di affidamento relative al medesimo appalto. – omissis – “. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE 1. I plichi contenenti le due offerte, la cauzione provvisoria e la documentazione richiesta per l’ammissione devono pervenire chiusi entro il termine perentorio indicato nel presente bando di gara e debbono essere indirizzati alla “Provincia di Ancona - Area Appalti e Contratti, via Ruggeri n. 5, 60131 Ancona (zona Baraccola)”, con la seguente specificazione, da porre sopra l’indirizzo, in grassetto e con carattere cubitale “Partecipazione a gara d’appalto per l’affidamento del servizio di supporto specifico alla progettazione e gestione dei progetti europei finanziati direttamente ed indirettamente dalla UE, dal FESR e dal FEASR, e relativi serizi di traduzione in lingua inglese (Ban30S). È facoltà dei concorrenti procedere alla consegna a mano dei plichi presso l’Area “Appalti e Contratti”, sita al 2° piano della residenza provinciale, entro il suddetto termine perentorio: dalle ore 9.00 alle ore 13.00, nei giorni da lunedì a venerdì; dalle ore 15.30 alle ore 17.30, nei giorni si martedì e giovedì. La data e l’ora di arrivo dei plichi verranno attestate all’esterno dei plichi stessi dal personale dell’Area “Appalti e Contratti”. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio dei mittenti. I plichi devono inoltre: 2. essere controfirmati sui lembi di chiusura dai rappresentanti delle imprese partecipanti e recare all’esterno, oltre alla esatta denominazione e all’indirizzo del mittente, la seguente indicazione: “Procedura aperta per l’affidamento del servizio di supporto specifico alla progettazione e gestione dei progetti europei finanziati direttamente ed indirettamente dalla UE, dal FESR e dal FEASR, e relativi servizi di traduzione in lingua inglese (Ban30S)”; 3. recare all’esterno i numeri di telefono e telefax del mittente, nonché il relativo codice fiscale e/o partita iva; 4. contenere al loro interno tre buste chiuse, controfirmate sui lembi di chiusura dai rappresentanti delle imprese partecipanti, recanti l’intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente, “A – Documentazione”, “B – Offerta tecnica”, “C – Offerta-prezzo”. Il mancato rispetto delle prescrizioni di cui ai precedenti punti 1) 2) 4), riguardanti il termine e le modalità di presentazione dei plichi e delle offerte, renderà irricevibili le offerte stesse. BUSTA A – DOCUMENTAZIONE La busta riguardante la documentazione deve contenere, a pena di esclusione del concorrente: a) domanda di partecipazione alla gara in bollo, redatta utilizzando lo schema

allegato (ALL. 1 ), completa di copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore;

Ban30S 13

b) autocertificazione attestante il possesso dei requisiti di partecipazione, redatta preferibilmente utilizzando lo schema allegato al bando di gara, redatto dalla stazione appaltante e costituente parte integrante del presente bando, completa di copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore (ALL. 2 ); eventuali dichiarazioni integrative possono essere rese, a discrezione del concorrente, nell’apposito spazio riservato alle note aggiuntive facoltative del dichiarante, ovvero allegando fogli a parte;

c) quietanza di versamento (con indicazione che la somma va accreditata come deposito cauzionale provvisorio; con allegazione di un documento che contenga le indicazioni per lo svincolo della cauzione stessa), ovvero fidejussione bancaria o rilasciata da intermediari finanziari autorizzati, ovvero polizza assicurativa originale relativa alla cauzione provvisoria; impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia fidejussoria definitiva di cui all’art. 113 del D.Lgs. 163/06; (per l’impresa che intende avvalersi del beneficio della riduzione della cauzione provvisoria) certificazione del sistema di qualità UNI CEI ISO 9000, in originale o in copia autentica: è consentita la presentazione di copia conforme all’originale, anche nelle forme previste dall’art. 19 del D.P.R. 445/2000, utilizzando lo schema allegato (ALL. 3) .

Nella medesima busta il concorrente inserisce il modello gap, compilato nel riquadro “impresa partecipante” utilizzando lo schema allegato (ALL. 4) . In caso di mancata presentazione da parte del concorrente del suddetto documento, e solo in questo caso, la stazione appaltante ammette l’interessato alla regolarizzazione dell’offerta successivamente alla aggiudicazione provvisoria. BUSTA B) OFFERTA TECNICA L’offerta tecnica, da inserire nella busta B deve essere redatta in lingua italiana e sottoscritta dal legale rappresentante. BUSTA C) OFFERTA SUL PREZZO Anche tale offerta, da inserire nella busta C, deve essere redatta in lingua italiana e sottoscritta dal legale rappresentante. AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA E STIPULAZIONE DEL CONTRATTO L’aggiudicatario, ai sensi dell’articolo 12 del regolamento riguardante l’attività contrattuale dell’Ente, è tenuto a far pervenire alla stazione appaltante - Area Appalti e Contratti - entro gg. 15 dalla data di ricevimento della comunicazione di aggiudicazione provvisoria, pena la decadenza dall’aggiudicazione provvisoria e la conseguente escussione della cauzione provvisoria, il certificato della C.C.I.A.A. recante la dicitura di cui all’art. 9 del D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252, nonché la certificazione comprovante i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica autocertificati in sede di gara. ALTRE INFORMAZIONI : a) l’aggiudicatario dovrà prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi

previsti dall’articolo 113 del D. Lgs. n. 163/06; b) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e le offerte devono

essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

Ban30S 14

c) il subappalto del servizio è regolamentato dall’art. 118 del D.lgs. 163/2006 nonché dalle previsioni contenute nell’art. 10 del capitolato speciale di appalto;

d) le disposizioni del presente bando sono prevalenti rispetto alle eventuali disposizioni in contrasto contenute nel capitolato speciale d’appalto;

e) per le controversie derivanti dal contratto è esclusa la competenza arbitrale; f) responsabile del procedimento è la Dott.ssa Anna Laura Lacerra (tel.:

071/5894211 - e mail a.lacerra@provincia.ancona.it); g) responsabile del procedimento di gara è la Dott.ssa Jasmin Massaccesi,

Responsabile amministrativo dell’Area Appalti e Contratti (tel.: 071/5894362);

h) informazioni riguardanti il bando di gara possono essere richieste all'Area Appalti e Contratti (tel. 071/5894362-5894349-5894257);

i) la documentazione presentata dai concorrenti non viene restituita dalla stazione appaltante;

j) nella procedura di gara sono rispettati i principi di riservatezza delle informazioni fornite, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, compatibilmente con le funzioni istituzionali, le disposizioni di legge e regolamentari concernenti i pubblici appalti e le disposizioni riguardanti il diritto di accesso ai documenti ed alle informazioni;

k) per quanto non espressamente previsto dalla presente lex specialis, trovano applicazione le disposizioni contenute nei seguenti atti normativi: • Direttiva 2004/18/CE; • D. Lgs. 12 aprile 2006 n. 163 e s.m.i.; • Regolamento interno approvato dal consiglio provinciale con

deliberazione n. 73 del 15/6/2004.

IL DIRIGENTE DEL II° SETTORE DIPARTIMENTO I

(Dott. Fabrizio Basso)

IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DI GARA (Dott. ssa Jasmin Massaccesi)

ALLEGATI: ALL. 1 domanda di partecipazione alla gara; ALL. 2 autocertificazione riguardante il possesso dei requisiti di partecipazione; ALL. 3 schema per la dichiarazione di conformità all’originale di documenti; ALL. 4 modello GAP.

Ban30S 15

ALL. 1

[bollo €. 14,62]

Spett.le Provincia di Ancona

Oggetto: procedura aperta per l’affidamento del servizio di supporto specifico alla progettazione e gestione dei progetti europei finanziati direttamente ed indirettamente dalla UE, dal FESR e dal FEASR, e relativi servizi di traduzione in lingua inglese (Ban30S) – Domanda di partecipazione.

Il sottoscritto rappresentante _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ (nome, cognome, luogo e data di nascita; nel caso di procuratore è obbligatorio indicare gli estremi della procura) per l’impresa _______________________________________________________________, con sede legale in _________________________________________________, tel. ___________________ telefax ___________________ indirizzo di posta elettronica _____________________________ codice fiscale n. _____________________________ partita IVA n. _____________________________ [1] imprenditore individuale, [ ] imprenditore artigiano; [2] società commerciale; [3] società cooperativa; [4] partecipante ad un raggruppamento di concorrenti: [4.1] costituito [4.2] da costituire [4.3] in qualità di mandataria o capogruppo [4.4] in qualità di mandante [5] partecipante ad un consorzio di concorrenti ex art. 2602 c.c [5.1] in qualità di capogruppo [5.2] in qualità di altra consorziata [6] partecipante ad un gruppo europeo di interesse economico ex D.Lgs.

240/1991 [6.1] in qualità di capogruppo

Ban30S 16

[6.2] in qualità di altro stipulante [7] consorzio tra società cooperative di produzione e lavoro [8] consorzio tra imprese artigiane [9] consorzio stabile [10] operatore economico ai sensi della lett. f-bis) del comma 1 dell’art. 34 del

D.Lgs. 163/2006

CHIEDE che l’impresa venga ammessa a partecipare alla procedura aperta per l’aggiudicazione dell’appalto in oggetto:

DICHIARA □ che il consorzio □ cooperativo □ artigiano □ stabile - è stato costituito come da atto di cui si allega copia informale

- partecipa per i seguenti consorziati: [specificare denominazione, sede legale, partita IVA] ___________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

che □ il consorzio di concorrenti □ il soggetto GEIE

- è stato costituito come da atto di cui si allega copia informale e da cui si desumono anche tutte le consorziate (anche non esecutrici) - partecipa per i seguenti consorziati: [specificare denominazione, sede legale, partita IVA] ___________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ; - le parti dell’appalto che saranno eseguite dalle singole imprese sono rispettivamente le seguenti: ___________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

che □ del raggruppamento di concorrenti, per ora solo costituendo, fanno parte le seguenti imprese : [specificare denominazione, sede legale, partita IVA] _____________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ , le quali, in caso di aggiudicazione, si impegnano a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza alla capogruppo indicata: ______ ________________________________________________________ ; che le parti dell’appalto che saranno eseguite dalle singole imprese sono rispettivamente le seguenti: ___________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ban30S 17

A corredo della presente domanda, unisce autocertificazione attestante il possesso dei requisiti di partecipazione alla gara. Ai sensi dell' art. 38, comma 3, del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, allega copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore. _______________________________________________________________

(luogo; data; sottoscrizione del rappresentante) Indicazioni per la compilazione: Voci precedute dal contrassegno □: barrare esclusivamente la voce che interessa. Presentazione e sottoscrizione: la presente domanda deve essere sottoscritta: - dal rappresentante, in caso di concorrente singolo, ovvero in caso di consorzio cooperativo, di consorzio artigiano, di consorzio stabile, di consorzio di concorrenti e di soggetto GEIE; - per i costituendi raggruppamenti di concorrenti, la domanda deve essere resa e sottoscritta dai rappresentanti delle singole imprese partecipanti e presentata dalla indicata capogruppo in un unico plico. Alla domanda deve essere unita copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore.

Ban30S 18

ALL. 2

Spett.le Provincia di Ancona

Oggetto: procedura aperta per l’affidamento del servizio di supporto specifico alla progettazione e gestione dei progetti europei finanziati direttamente ed indirettamente dalla UE, dal FESR e dal FEASR, e relativi servizi di traduzione in lingua inglese (Ban30S) – Autocertificazione attestante il possesso dei requisiti di partecipazione alla gara.

Il sottoscritto rappresentante

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________,

per l’impresa _______________________________________________________________, con sede legale in _________________________________________________,

D I C H I A R A - [si] [no] che verrà subappaltata, nei limiti previsti dal D.Lgs. 163/2006, la seguente parte del servizio: _______________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________

D I C H I A R A

Inoltre, ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445

1) (indicare nome, cognome, luogo e data di nascita, luogo di residenza) (per imprese individuali) che titolare dell'impresa è il sig.:

Ban30S 19

____________________________________________________________

che direttore tecnico dell'impresa è il sig.:

____________________________________________________________

(per società in nome collettivo) che soci dell'impresa sono i signori: ____________________________________________________________

____________________________________________________________

che direttore tecnico dell'impresa è il sig.:

____________________________________________________________

(per società in accomandita semplice) che soci accomandatari dell’impresa sono i signori: ____________________________________________________________

____________________________________________________________

che direttore tecnico dell’impresa è il sig.:

____________________________________________________________

____________________________________________________________

(per ogni altro tipo di società o consorzio) che amministratori con poteri di rappresentanza dell'impresa sono i signori: ____________________________________________________________

____________________________________________________________

che direttore tecnico dell'impresa è il sig.:

____________________________________________________________

2) che l'impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, o di concordato preventivo; né è in corso nei suoi confronti un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni. I suddetti fatti, stati o qualità sono verificabili dalla stazione appaltante presso: Camera di Commercio di________________n. di fax________________ n. tel. ____________; Tribunale di ______________Sezione fallimentare n. di fax

_______________ n. tel. ______________;

3) che non è pendente un procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 (sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, con eventuale obbligo o divieto di soggiorno) o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 l. n. 575/1965, nei confronti dei soggetti di cui al punto 1). I suddetti fatti, stati o qualità sono verificabili dalla stazione appaltante presso: Procura della Repubblica presso il Tribunale di _________________ fax _________ tel ___________;

4) che non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile oppure sentenza

Ban30S 20

di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., nei confronti dei soggetti di cui al punto 1), (indicare – attenendosi scrupolosamente a quanto evidenziato in grassetto alla voce “Requisiti di ordine generale” del presente disciplinare - tutte le condanne comminate, i dati identificativi dell'interessato dalla sentenza, la fattispecie criminosa, la pena comminata, il tempo del reato) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________ 5) che nel triennio precedente la pubblicazione del bando di gara non sono

avvenute nell’impresa cessazioni dalle cariche di cui al precedente punto 1) o, pur se avvenute, nei confronti dei soggetti cessati non sono state emesse sentenza di condanna passata in giudicato o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 c.p.p. (In presenza di cessazione dalle suddette cariche è OBBLIGATORIO indicare le generalità dei soggetti cessati e, se questi hanno subito sentenze di condanna, queste vanno NECESSARIAMENTE indicate, così come vanno indicate eventuali misure di completa dissociazione dell’impresa dalla condotta penalmente sanzionata)

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________ 6) che l’impresa non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto

dall’art. 17 della L. 19 marzo 1990, n. 55; 7) che l’impresa non ha commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle

norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro. Al riguardo, alla data odierna, dal Casellario informatico delle imprese qualificate, istituito presso l’Osservatorio dei lavori pubblici, risultano le seguenti annotazioni a carico dell’impresa (riportare tutte le

Ban30S 21

annotazioni riguardanti infrazioni agli obblighi derivanti dai rapporti di lavoro commesse dall’impresa o, in assenza, barrare il relativo spazio):

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________ 8) che l’impresa non ha mai commesso grave negligenza o malafede

nell'esecuzione di appalti affidati da codesta stazione appaltante e non ha mai commesso errore grave nell’esercizio della sua attività professionale;

9) che l’impresa non ha commesso irregolarità, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è stabilita ed è tuttora in regola con l’assolvimento dei suddetti obblighi; i suddetti fatti, stati o qualità sono verificabili dalla stazione appaltante presso: Agenzia delle Entrate di ________________________n. di fax______________________ n. tel. _________________________;

10) che nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara l’impresa non ha reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti. Al riguardo, alla data odierna, dal Casellario informatico presso l’Osservatorio, risultano le seguenti annotazioni a carico dell’impresa (riportare tutte le annotazioni riguardanti false dichiarazioni rese dall’impresa o, in assenza, barrare il relativo spazio): ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________

11) che l'impresa è in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei lavoratori, secondo la legislazione italiana o quella del Paese in cui sono stabiliti. Di seguito vengono indicate le posizioni previdenziali e assicurative che l'impresa mantiene:

INPS: sede di ___________________ fax n. _______ codice ditta n.

_________

INAIL: sede di ___________________ fax n. _______ codice ditta n.

_________; 12) (per imprese che occupano non più di 15 dipendenti e per quelle che

occupano da 15 a 35 dipendenti e che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000) che l’impresa non è assoggettata agli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge 68/1999. I suddetti fatti, stati o qualità sono verificabili dalla stazione appaltante presso: Provincia di _____________________ Centro per l’impiego e la formazione n. di fax______________________ n. tel. _________________________;

13) (per imprese che occupano più di 35 dipendenti e per quelle che occupano da 15 a 35 dipendenti che abbiano effettuato una nuova assunzione dopo il

Ban30S 22

18 gennaio 2000) che l’impresa è in regola con gli adempimenti previsti dalla legge 68/1999.I suddetti fatti, stati o qualità sono verificabili dalla stazione appaltante presso: Provincia di _____________________ Centro per l’impiego e la formazione n. di fax______________________ n. tel. _________________________;

14) che non sono operative nei confronti dell’impresa sanzioni interdittive di divieto di contrarre con la pubblica amministrazione ai sensi del D.Lgs. 231/2001, compresi i provvedimenti interdittivi di cui al D.Lgs. 81/2008, art. 14, comma 1;

15) che non incorre nella causa di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lett. m-ter, del D.Lgs. 163/2006;

16) che l’impresa, in quanto Cooperativa o Consorzio di cui all’articolo 34, comma 1, lett. b) del D.Lgs. n. 163/06: � è iscritta/o nell’Albo Nazionale degli Enti Cooperativi, ai sensi del D.

Lgs. 02 agosto 2002 n. 220; � ha inoltrato in data _________ richiesta di iscrizione nell’Albo

Nazionale degli Enti Cooperativi, ai sensi del D. lgs. 02 agosto 2002 n. 220;

� non è tenuto/a all’iscrizione nel suddetto Albo Nazionale degli Enti Cooperativi

17) □ di non essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile con nessun partecipante alla medesima procedura; ovvero, in

alternativa □ di essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta, con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione: __________________________________________________________ __________________________________________________________ ; si uniscono i documenti utili a dimostrare che la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell'offerta, inseriti in separata busta chiusa;

18) che per ognuno degli ultimi tre esercizi finanziari antecedenti la data di pubblicazione del presente bando, il fatturato relativo ai servizi analoghi a quelli oggetto di appalto è stato pari ad Euro 50.000,00;

19) che, nei tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, sono stati effettuati, dalla ditta o dai soci componenti la medesima, i seguenti principali servizi di reperimento ed utilizzo di opportunità di finanziamento, di supporto specifico alla progettazione, di gestione dei progetti europei e dei progetti integrati (vanno indicati i titoli di studio e professionali dei prestatori di servizio o dei dirigenti ed, in particolare, dei soggetti concretamente reponsabili della prestazione dei servizi. L’elenco dei servizi, dovrà, inoltre, contenere l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari dei servizi stessi. Qualora lo spazio non sia sufficiente il concorrente potrà allegare fogli aggiuntivi). ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ban30S 23

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20) di aver preso visione della determinazione dirigenziale 37/2009 e del capitolato speciale, e di accettare le particolari condizioni di esecuzione dell’appalto dal medesimo previste; 21) di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. Note aggiuntive facoltative del dichiarante:

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_________________________________________________

Si è a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate. Ai sensi dell' art. 38, comma 3, del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, allega alla presente copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore. __________________________________________________________ (luogo; data; sottoscrizione del rappresentante) Indicazioni per la compilazione: Voci precedute dal contrassegno □: barrare esclusivamente la voce che interessa. Presentazione e sottoscrizione: la presente domanda deve essere sottoscritta: - dal rappresentante, in caso di concorrente singolo, ovvero in caso di consorzio cooperativo, di consorzio artigiano, di consorzio stabile, di consorzio di concorrenti e di soggetto GEIE; - per i costituendi raggruppamenti di concorrenti, la domanda deve essere resa e sottoscritta dai rappresentanti delle singole imprese partecipanti e presentata dalla indicata capogruppo in un unico plico. Alla dichiarazione deve essere unita copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore.

Ban30S 24

ALL. 3 Il sottoscritto rappresentante _________________________________________, ( nome, cognome, luogo e data di nascita) dell’impresa ____________________________________________________________, con sede legale in ____________________________________, con n. fax: ___________________ e con num. tel. ________________________, con codice fiscale n. _____________________________ e con partita IVA n. _____________________________ , ai sensi dell’art. 19 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445

DICHIARA che la copia del certificato di sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000 unita alla presente e controfirmata dallo scrivente è conforme all’originale depositato presso la sede dell’impresa. Si è a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate. Si allega copia fotostatica di un proprio documento di identità.

_____________________________________________________________

(luogo, data, sottoscrizione, con allegata copia fotostatica di un documento d'identità)

Ban30S 25

ALL. 4