Catellani & Smith - Il Dizionario delle Lampade 2015

IL DIZIONARIODELLE LAMPADE

!"#$%&'()(*+

!"#$%&'()*&)*&'(+&'),+&'-&./)01&-/2+/&3&4'&5+4*'&456(4.+')74558&3&'-&'(+&6/-297'*&7/+4'+2&.8&'(+&,)02&402&(402*&-:&;0<-&=4'+5540)&:-/&=4'+5540)&>&?,)'(@&'-&/+'/47+&'(+)/KLVWRU\��¿UVW�VWHSV��UHFHQW�SDVW�402&7-0'+,6-/4/8&3&)0&-/2+/&'-&5--A&'-B4/2*&'(+&:9'9/+C

D()*&)*&(-B&'(+&EF4,6*&G)7')-04/8&!"#$H&74,+&4.-9'C&I'&)*&4&74'45-19+&'(4'&740&.+&J)+B+2&5)A+&4&6/)7+&5)*'@&-/&4&6/)7+&5)*'&,42+&4*&4&74'45-19+@&B(+/+&'(+&6/-297'*&4/+&-/140)*+2&477-/2)01&'-&'(+)/&04,+@&B()7(&45,-*'&45B48*&./)01*&-9'&4&*,)5+&402&.+()02&B()7(&'(+/+&)*&-:'+0&40-'(+/&*'-/8C

G)J)2+2&477-/2)01&'-&7-55+7')-0&402&*9,,4/)*+2&477-/2)01&'-'86+&402&:4,)58&'-&(+56&7-0*95'4')-0@455&54,6*&)0&=4'+5540)&>&?,)'(K*&/+6+/'-)/+&4/+&:-902&)0&'(+&G)7')-04/8@'-1+'(+/&B)'(&4&2+*7/)6')-0&-:&'(+)/,4'+/)45*&402&'+7(0)745&:+4'9/+*C

L02&B(4'+J+/&B+&(4J+&0-'&'-52&8-9&-0&'(+*+&641+*@&740&.+&&:-902&)0&-9/&B+.*)'+&&BBBC74'+5540)*,)'(C7-,C

M/-B*+&BBBC74'+5540)*,)'(C7-,&WR�YLHZ�RXU�'LFWLRQDU\�DQG�¿QG�IXUWKHU�LQIRUPDWLRQ�4.-9'&-9/&6/-297'*C

INDEX

6/+*+0'&402&:9'9/+, *)07+&!""N&O&!"#$%#&'"(%'&)*&P

Q&&F+2+/4,&3&*)07+&!"#R& & & & +,&-(( ./

Q&&?-//8&S)-''-&3&*)07+&!"#!&& && & +,&-(( 01Q&&?(42-B& & & & & +,&-(( 21Q&&S)95)4&& & & & & +,&-(( 23Q&&T47A)+&U& & & & & +,&-(( 33Q&&F;GT47A& & & & & +,&-(( 43Q&&VW&F;G& & & & & +,&-(5./Q&&F)1('&?')7A& & & & & +,&-(562Q&&X4& & & & & & +,&-(501Q&&?+/)+&;=& & & & & +,&-(531Q&&Y--0&& & & & & +,&-(54.Q&&V+6)'4&& & & & & +,&-(.6.Q&&L',40&3&*)07+&!""N& & & & +,&-(.1.

'(+&,)2B48&6+/)-2, *)07+&#ZZ[

Q&&V-*'W/)*)&3&*)07+&!""$& & & & +,&-(.13Q&&\)5&2+&\+/&3&*)07+&!""!& & & & +,&-(6.2Q&&F97+0+/4&3&*)07+&!"""& & & & +,&-(673Q&&?'7(93Y--0&3&*)07+&#ZZN&& & & +,&-(1./Q&&F97)&2KU/-&3&*)07+&#ZZ[& & & & +,&-(102

-/)1)0*,(*)07+&#Z]Z&O&8&&-**'(9-:;,(<-=+#&P

Q&&U11+'')& & & & & +,&-(051Q&&D9/7)^&& & & & & +,&-(2/2Q&&\-**)5+& & & & & +,&-(263

F+2+/4,

;7-3F-1)7

F)1('

+>(65 +>(66 +>(67 +>(64

+>(.6+>(14 +>(.0+>(05 +>(60 +>(.7

+>(15$17

+>(517$514+>(560 +>(520 +>(524 +>(577 +>(./7

+>(25$26 +>(04 +>(27 +>(74 +>(566

+>(507

+>(75

+>(505 +>(504 +>(525 +>(526 +>(527 +>(576

+>(07 +>(77 +>(36$30 +>(5.6 +>(565 +>(515

+>(./

+>(01

+>(.4

+>(.65

+>(5/5$554+>(544$./6 +>(.60$.1/

+>(574+>(40$47+>(45 +>(534$545

+>(.56+>(516$510 +>(537 +>(535+>(76

+>(570+>(575 +>(547 +>(.55 +>(.54 +>(..6$..0 +>(..4

+>(70 +>(35 +>(37 +>(5.0 +>(5.7$5.4 +>(564 +>(506

+>(./0+>(540 +>(./4 +>(.57 +>(..5 +>(..7 +>(.10

?,@@

?,@@A"-'@':&

"),:B-@'-C +-:B,:*

C-"-DD-B DED*-=

*,F@-

D*,:B':&

ÀRRU D*,:B':&

"-'@':&+-:B,:*

*,F@- ?,@@

F97+0+/4

V-*'W/)*)

\)5&2+&\+/

+>(.35$.30 +>(654 +>(.75 +>(.74 +>(.37$.4.

+>(6/0+>(.40$.47 +>(6/7

+>(.70 +>(.77 +>(.44 +>(655 +>(656$657

+>(.25

+>(6/4 +>(6.6

+>(.26

+>(664+>(660$667 +>(624+>(627 +>(617 +>(620

+>(.05 +>(.07 +>(.20 +>(6/5

+>(.06 +>(.04 +>(.27 +>(.24 +>(.76 +>(6/6

+>(.13

+>(6.2

+>(646 +>(1/6 +>(157 +>(157 +>(635

+>(607 +>(625

+>(6.4$665 +>(615$61. +>(606 +>(670 +>(600

+>(614 +>(675 +>(676 +>(677

+>(636 +>(6/6+>(640+>(640 +>(1/0 +>(1/7

+>(673

+>(666 +>(610 +>(605

+>(637+>(630 +>(644 +>(644 +>(1/4 +>(1/4

D*,:B':&

?,@@

*,F@-

"@'+

"),:B-@'-C

+-:B,:*

?,@@A"-'@':&

C-"-DD-B

?,@@

D*,:B':& GH20 *,F@-

*,F@-

"),:B-@'-C +-:B,:*

DED*-=

?,@@

?,@@A"-'@':&

D*,:B':&

?'7(93Y--0

F97)&2KU/-

U11+'')&&

?+0<4&D+,6-

+>(165

+>(1.7

+>(167

+>(106+>(160 +>(100

+>(117+>(110 +>(105

+>(164 +>(115

+>(116

+>(1.6 +>(114

+>(156+>(150 +>(156 +>(150

+>(634 +>(645 +>(1/5 +>(1/5 +>(155 +>(155

+>(1./

+>(102

+>(176+>(104 +>(147 +>(0/7 +>(126

+>(074+>(070 +>(030 +>(047 +>(2/0 +>(0.0

+>(0.6 +>(066 +>(064 +>(015 +>(000 +>(007

+>(140 +>(177$174 +>(135$132 +>(144$0/1

+>(175+>(127 +>(134 +>(146 +>(055 +>(170

+>(125+>(120 +>(126+>(124 +>(120+>(0/4

+>(0.7 +>(0.4 +>(066 +>(060 +>(004 +>(024 +>(075

+>(051

*,F@-

D*,:B':&

?,@@

?,@@A"-'@':&

+-:B,:*

+-:B,:*

ÀRRU D*,:B':&

D*,:B':&

C-"-DD-B

+-:B,:*

"),:B-@'-C

C-"-DD-B C-"-DD-B+-:B,:*

"-'@':&

?,@@

*,F@-

+>(034 +>(044 +>(2/5 +>(010 +>(020 +>(2/6

+>(006+>(005 +>(025 +>(026 +>(027 +>(036+>(036

+>(065 +>(067 +>(016 +>(014+>(017

+>(077+>(076 +>(035 +>(037 +>(045 +>(046 +>(040

+>(054

+>(057 +>(0.5 +>(2/4 +>(255 +>(256 +>(250

+>(257 +>(254$2.5 +>(2.6$2.0 +>(2.7$2.4 +>(265$267 +>(215

"-'@':&

?,@@

+-:B,:* <IC"'J

K#DD'@-

!"#"$%&"'$()**+))+>(257(),))!"-%.(&())+>(024(),))!"'')/0".1))+>(504((L(([ N ]))2"13))+>(075(),))2"13)435))+>(525),))2(5()(+>(076$070(),))2()2%$3) (+>(077$074( (L( ([ O ]) )6)/(&3)!"() )+>(147( ) ,) )6..7"83&&") (+>(035$030(),))6&'0-%'')(+>(037$034(),))6$8-%)(+>(..7$..4(),))6-()**+))+>(146(��2URÀH[��+>(140()L(([ P ]))93:"0%)(+>(.60$.1/(),))9;)4<=)(+>(5.0$560( ) ,) )9("%))+>(045( ) ,) )9('0;-"'")++>?++*))+>(.05( ) ,) )9('0;-"'")++@?++A?++B) )+>( .06( ) ,) )9('0;-"'") ++>+) )+>( .07( ) ,) )9('0;-"'") ++>>))+>(.04( ) ,) )9('0;-"'")++>*) )+>(.25( ) ,) )9('0;-"'")++*+?++*>?++**) )+>(.26(),))9('0;-"'")++*@))+>(.20),))9('0;-"'")++*A))+>(.27(),))9('0;-"'")++@>))+>(.24(),))9('0;-"'")++@*))+>(.75(),))9('0;-"'")++A*))+>(.76(),))9('0;-"'")++A@))+>(.70(),))9('0;-"'")++A@)9))+>(.77(),))9('0;-"'")++AA))+>(.74( ),) )9('0;-"'")++AB?++AC))+>(.35( ),) )9('0;-"'")++AD))+>(.36( ),))9('0;-"'")++AE))+>(.30( ),) )9('0;-"'")++AF) (+>(.37$.4.( ),) )9('0;-"'")++B+?++B>))+>(.40( ) ,) )9('0;-"'")++B*))+>(.47( ) ,) )9('0;-"'")++BF))+>(.44(),))9('0;-"'")++C+?++C>?++C*))+>(6/5(),))9('0;-"'")++C@?++CA))+>(6/6(),))9('0;-"'")++CB?++CC))+>(6/0(),))9('0;-"'")++CD?++CE))+>(6/7(),))9('0;-"'")++CF))+>(6/4(),))9('0;-"'")++D+)(+>(655(),))9('0;-"'")++D>)(+>(656$657(),))9('0;-"'")G7%#53&"3-))+>(654(),))9('0;-"'")/H'03$))+>(6.6(),))9I&J))+>(046((L(([ S ]))/%#)9"30-()(+>(144$0/1(),))/3-K(&I.3)(+>(040$047(),))/7%5(L))+>(27(),))/(--H)M"(00()(+>(07$26(),))/(00(K3#0()(+>(254$2.5(),))/0.7I?!((#)+>))+>(1.6(),))/0.7I?!((#)+*)(+>(1.7$16.(),))/0.7I?!((#)+*)G7%#53&"3-))+>(160(),))/0.7I?!((#)+@))+>(167(),))/0.7I?!((#)+A))+>(164(),))/0.7I?!((#)+B))+>(115(),))/0.7I?!((#)+C))+>(116(),))/0.7I?!((#)+D))+>(110(),))/0.7I?!((#)+E))+>(117(),))/0.7I?!((#)+F))+>(114(),))/0.7I?!((#)>+))+>(105(),))/0.7I?!((#)>>))+>(106(),))/0.7I?!((#)>*))+>(100(),))/L330)4"N70)(+>(617$603((,))/L330)4"N7)G7%#53&"3-))+>(625()L(([ T ]))O%(&J))+>(0/7(),))O31#()!((#))+>(.65(),))O3&.7J))+>(0/4(),))O3&.7"'IN"P))+>(055(),))OI-."Q)(+>(2.6$267((L(()[ U ]))R%I)(+>(526$520(),))R($()53&&%)4I.3)(+>(620$624()L(([ V ]))ST)(+>(044$2/0((L(([ W ]))UV)(+>(527$575(),))UV)UV)(+>(576$53.(),))>+B?>>+))+>(564

[ A ]))VN(&&+>(057(&,))V&83-()53&&%)4I.3&&+>(2/4(&,))V$30"'0%&(+>(540$544(&,))V0$%#&&+>(.10((L(([ B ]))W3&&%&(+>(054$0.6(),))W3-&"#()F+&&+>(0.0(),))W(7)&+>(0.7(&,))W(#'%"))+>(255((L(([ C ]&&G%"())+>(0.4&��&DUWDÀH[��+>(065&),))G7-"'03)<&3"'(#))+>(066&),))G".&(."#%)(+>(060$064&),))G(.(003)4I.3))+>(015(),))G(&(##%))+>(104(),))GI..7"%"()5")4I.3))+>(016((L(([ D ]))="'.())+>(010(),))=(#X0)0(I.7)K3-H)7(0&&+>(017((L(([ E ]))<G)@+>Y9))+>(537(),))<G)@+C))+>(534(),))<G)@+D))+>(545((L(([ F ]))Z"&)53)Z3-)(+>(6.4$667(),))Z"&)53)Z3-)G%'.%0%))+>(675(),))Z"&)53)Z3-)G(--"$%#())+>(676(),))Z"&)53)Z3-)T9CB))+>(664(),))Z"&)53)Z3-)2IK(&%))+>(670(),))Z"&)53)Z3-)6K%&3)(+>(615$610(),))Z"&)53)Z3-)O3.%))+>(677(��)OH[�%73��+>(104((��)OH[�73��+>(005((,))Z(-)[(I)R/W))+>(75)),))Z(''"&3))+>(215)),))Z-%#.3'.%))+>(125(),))Z-3#()(+>(006$000((,))ZI&&)!((#)(+>(./4$.51((L(([ G ]))M3$$%)(+>(126((,))M"I&"%))+>(76((,))M"I&"%)*))+>(70((,))M"I&"300%)(+>(77$37((,))M(&5)!((#)(+>(.57$.54((L(([ H ]))Y3-3$))+>(507((L(([ I ]))T#.%''()(+>(544$./6((L((([ J ]))\%.1"3)6)(+>(45$47((L(([ K ]));IL%"0)F>))+>(007((,));H-"3)<&3"'(#))+>(066((L(([ L ]))4%$:%5"#%))+>(004((,))4%#."%))+>(025((,))4353-%$)(+>(.6$06((,))4<=\%.1)/H'03$)(+>(5/5$554(),))4"N70)/0".1)(+>(515$514((,))4I.3).73)5":"#N3))+>(026((,))4I.3)5X6-()(+>(124$176((,))4I.3#3-%)*++))+>(635((,))4I.3#3-%)*+>))+>(636((,))4I.3#3-%)*+*))+>(630((,))4I.3#3-%)*+@) )+>( 637( ( ,) )4I.3#3-%)*+B) )+>( 634( ( ,) )4I.3#3-%)*+C) )+>( 645( ( ,))4I.3#3-%)*+D))+>(646((,))4I.3#3-%)@++?@+>))+>(640((,))4I.3#3-%)@+@))+>(647((,))4I.3#3-%)@+B?@+C))+>(644((,))4I.3#3-%)@+E?@+F))+>(1/5((,))4I.3#3-%)@>+?@>>))+>(1/6((,))4I.3#3-%)A++))+>(1/0((,))4I.3#3-%)B++))+>(1/7((,))4I.3#3-%)B+*?B+@)(+>(1/4$156((,))4I.3#3-%)B+A?B+A)T))+>(150((,))4I.3#3-%)B+C?B+D))+>(157((,))4I#%))+>(120((,))4I#%)**+))+>(127((,))4I#%)435)(+>(..5$..0((,))4I#%)9"3#%))+>(170((L(([ M ]))!%..7"#%)53&&%)4I.3))+>(135((,))!%N".)(+>(505$506((,))!%&%N(&%))+>(177(),))!%&%N(&%)>++))+>(174(),))!%&%N(&"#%)(+>(5.6(),))!3-%K"N&"%)(+>(./0$./7(),))!"#")M"I&"300%)(+>(36$37(),))!"#"$%&"'$()>+))+>(256(),))!"#"$%&"'$()>>)(+>(020(),))!"#"$%&"'$()>*)(+>(027(),))!"#"$%&"'$()>A?>B?>C))+>(250(),)))

LAMPS ALPHABETICAL INDEX

!"#$#%&'(%)'*+&+"# ,'!"#$%#&'"(%'&)*'-

./#'!"#$#%&'0$'1234564703'607/&89'*"4:';&:(%<'('3"=$&(>'4?@#3&'&/"4+7/'A/03/'('62B'!"4@#3&#)'>07/&'*4"'WKH�¿UVW�WLPH�LQ��WR�C4""='D04&&4<'('$&"+3&+"#'4*'

30"3>#$<'A/4$#'/0))#%'62B$'')0**+$#'(%'+%#E!#3&#)'>07/&0%7'(&:4$!/#"#'4%&4'&/#'"#*"(3&0F#'$+"*(3#'?#/0%)'&/#:G'./#'*+&+"#'$&("&$'%4A<'A0&/'6#)#"(:<'

('%#A'7#%#"(&04%'4*'62B$'#%34:!($$0%7'&/#'$/(!#$'(%)'"#*"(3&0F#'#**#3&$'&/(&'/(F#'?"4+7/&'H(&#>>(%0'I'C:0&/'*"4:'0&$'4"070%$'&4'0&$'!"#$#%&G

VLQFH��

6#)#"(:��

6#)#"(:'0$'&/#'>(&#$&'#F4>+&04%'4*'234564703'607/&'(%)'34:?0%#$'62B'&#3/%4>47='A0&/'('%#A'FRSSHU�OHDI�¿QLVK��./#$#'$:(>>')0$3$'A0&/'&/#0"'$4*&<'A(":'34>4+"'#%3>4$#'('%#E&57#%#"(&04%':(0%$'F4>&(7#'62B':4)+>#<'$4'%4'&"(%$*4":#"'0$'"#J+0"#)'(%)'0&'3(%'?#'#($0>=')0::#)G'./#='("#'(F(0>(?>#'0%')0**#"#%&'34:?0%(&04%$'4*'34>4+"$G

+,&-(./

"#0-12,34(2)'*-(

/&��EODFN�FRSSHU/&��EODFN�VDWLQ/&��JROG�EODFN/&��FRSSHU�EODFN

/&��ZKLWH�JROG/&��ZKLWH�VDWLQ/&��FKURPH�VDWLQ

Lederam C1 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVF�ZLWK�QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG�� EODFN� EDVH�� GLVF� OLQHG� ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URG� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVF�� JROG� RU� VDWLQ� URG��ZKLWH� EDVH�� FKURPH� GLVF�� VDWLQ� URG� DQG� EDVH� �VHH� SDJH� ��''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9��K'')12(3.1*3.9$EDVH��[�� FP�� VZLYHOLQJ�GLVF��FP��'7'6(*)-(+'"*83-9(%:;<=.>

��FP�FD�

+,&-(.<


"#0-12,34(2)'*-(


Lederam C2 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ':()#' 4*':#&(>' "4)$'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVFV�ZLWK�QLFNHO�MRLQW''K''(F(0>(?>#'0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URGV�� EODFN� EDVH�� GLVFV� OLQHG�ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URGV� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URGV��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URGV�DQG�EDVH��VHH�SDJH��''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:�'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG'5')0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-''K''DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9''K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP��VZLYHOLQJ�GLVFV��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%:.?=.>

��FP�FD�

+,&-(.@

"#0-12,34(2)'*-(



Lederam C3 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ':()#' 4*':#&(>' "4)$'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVFV�ZLWK�QLFNHO�MRLQW''K''(F(0>(?>#'0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URGV�� EODFN� EDVH�� GLVFV� OLQHG�ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URGV� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URGV��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URGV�DQG�EDVH��VHH�SDJH��''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:��'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#' ,)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' ' DYDLODEOH�RQ� UHTXHVW��9' ' K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP�� VZLYHOLQJ�GLVFV��FP��'7'6(*)-(+'"*83-9(%:/@=.>

��FP�FD�

+,&-(.A

/)��ZKLWH�JROG/)��ZKLWH�VDWLQ/)��FKURPH�VDWLQ

"#0-12,34(2)'*-

/)��EODFN�FRSSHU/)��EODFN�VDWLQ/)��JROG�EODFN/)��FRSSHU�EODFN

Lederam F1 / 1*,60'6&( 5,4+' ' K' ':()#'4*':#&(>' "4)'DQG�EDVH�ZLWK�DOXPLQLXP�GLVF��QLFNHO� MRLQW' ' K' '(F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��ZLWK�EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG��EODFN�EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��EODFN�URG�DQG�EDVH��ZKLWH�GLVF��JROG�RU�VDWLQ�URG��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVF��VDWLQ�URG�DQG�EDVH��VHH�SDJH��''K''!"#9$LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH��[��:�>�ZDUP�ZKLWH�@''K''#%#"7='3>($$'*"4:';LL'&4';''K''%&'()$*+',+'9$��:��K'',*-(%$.+,,/09$YROWDJH��9��QR�GULYHU�UHTXLUHG��ZLWK�GLPPHU''K''(F(0>(?>#'RQ�UHTXHVW��9�ZLWK�RQ�RII�VZLWFK��K'')12(3.1*3.9$?($#'��[��FP��VZLYHOLQJ�GLVF��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%B;<=.>

��FP�FD�

��FP�

+,&-(/;


"#0-12,34(2)'*-


Lederam F2 / 1*,60'6&( 5,4+' 'K' ':()#'4*':#&(>' "4)$'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVFV�ZLWK�QLFNHO�MRLQW''K''(F(0>(?>#'0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URGV�� EODFN� EDVH�� GLVFV� OLQHG�ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URGV� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URGV��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URGV�DQG�EDVH��VHH�SDJH��''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:'K' ',*-(%$.+,,/09$YROWDJH��9��QR�GULYHU�UHTXLUHG��ZLWK�)0::#"''K''DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9�ZLWK�RQ�RII�VZLWFK��K'')12(3.1*3.9$ EDVH� ��[�� FP�� VZLYHOLQJ� GLVFV� �� FP��'7'6(*)-(+'"*83-9(%B.@=.>

��FP�FD�

��FP�FD�

+,&-(//


"#0-12,34(2)'*-


Lederam F3 / 1*,60'6&( 5,4+' ' K' ':()#'4*':#&(>' "4)'DQG� EDVH�� DOXPLQLXP� GLVFV� ZLWK� QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#'LQ�GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG��EODFN�EDVH��GLVFV�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URG� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URG��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URG�DQG�EDVH��VHH�SDJH��'K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:'K' ',*-(%$.+,,/09$YROWDJH��9��QR�GULYHU�UHTXLUHG��ZLWK�)0::#"''K''DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9�ZLWK�RQ�RII�VZLWFK��K'')12(3.1*3.9$ EDVH� ��[�� FP�� VZLYHOLQJ� GLVFV� �� FP��'7'6(*)-(+'"*83-9(%B/?=.>

��FP�FD�

��FP�FD�

+,&-(/<

"#0-12,34(2)'*-

1),0-(C5,"DE&#50/6��JROG�EODFN

1),0-(C5,"DE"#++-3/6��FRSSHU�EODFN

1),0-(2)'*-E2)'*-/6��ZKLWH�JROG/6��ZKLWH�VDWLQ

1),0-(2)'*-E&#50/6��ZKLWH�VDWLQ

Lederam S2 / +-60,6*( 5,4+' ' K� �PDGH� RI� ¿EHUJODVV�VKDGH��PHWDO� URGV�DQG�DOXPLQLXP�GLVFV�ZLWK�QLFNHO� MRLQW' ' K''DYDLODEOH� LQ� GLIIHUHQW� FRPELQDWLRQV� RI� FRORXUV�� EODFN� VKDGH�OLQHG�LQWHUQDOO\�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��EODFN�URGV��JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� GLVFV�� VKDGH� HQWLUHO\� ZKLWH�� JROG�RU�VDWLQ�URGV��ZKLWH�GLVFV��ZKLWH�VKDGH�OLQHG�LQWHUQDOO\�ZLWK�JROG�FRORXUHG�OHDI��VDWLQ�URGV�DQG�ZKLWH�GLVFV��VHH�SDJH��''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOHV��[��:�>�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' 'K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9' 'K'')12(3.1*3.9$VKDGH��FP�FD��VZLYHOLQJ�GLVFV��FP��'VXVSHQVLRQ� FDEOH� �� FP� WR� EH� FXW� WR� VL]H�� 7'6( *)-( +'"*83-9(%F.<=.>

��FP�FD�

+,&-(/@

/7��ZKLWH�JROG/7��ZKLWH�VDWLQ/7��FKURPH�VDWLQ

"#0-12,34(2)'*-

/7��EODFN�FRSSHU/7��EODFN�VDWLQ/7��JROG�EODFN/7��FRSSHU�EODFN

Lederam T1 / *,C5-( 5,4+' 'K' ':()#'4*':#&(>'"4)'(%)'EDVH�� DOXPLQLXP� GLVF� ZLWK� QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG��EODFN�EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��EODFN�URG�DQG�EDVH��ZKLWH�GLVF��JROG�RU�VDWLQ�URG��ZKLWH�EDVH��FKURPH� GLVF�� VDWLQ� URG� DQG� EDVH� �VHH� SDJH� ��' ' K' '!"#9$$LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH��[��:�>�ZDUP�ZKLWH�@''K''#%#"7='3>($$'*"4:';LL'&4';''K''%&'()$*+',+'9$��:��K'',*-(%$.+,,/09$YROWDJH��9��QR�GULYHU�UHTXLUHG��ZLWK�GLPPHU��K''(F(0>(?>#'RQ�UHTXHVW��9�ZLWK�RQ�RII�VZLWFK��K'')12(3.1*3.9$?($#'��[��FP��VZLYHOLQJ�GLVF��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%G;@=.>

��FP�FD�

��FP�

+,&-(/A

H(.<("4I(2,34(2)'*-

/:��EODFN�FRSSHU/:��EODFN�JROG/:��JROG/:��FRSSHU/:��ZKLWH�JROG/:��ZKLWH�FRSSHU

"#0-1H(;@("4I(2,34(2)'*-

/:��EODFN�FRSSHU/:��EODFN�JROG/:��JROG/:��FRSSHU/:��ZKLWH�JROG/:��ZKLWH�FRSSHU

Lederam W / 2,55(#3("-'5'6&(5,4+' 'K' ':()#'4*':#&(>'EDVH�� DOXPLQLXP� GLVFV� ZLWK� QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV�LQWHUQDOO\�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��EODFN�EDVH��GLVFV�HQWLUHO\�OLQHG�ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI��ZKLWH� EDVH��ZKLWH�)0$3$'0%&#"%(>>='>0%#)'A0&/'74>)'4"'34!!#"'34>4+"#)'>#(*<'A/0&#'EDVH��VHH�SDJH��''K''!"#9$LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH��[��:�>�ZDUP�ZKLWH�@' ' K' '#%#"7='3>($$'*"4:';LL'&4';''K' '%&'()$*+',+'9$��:��K'',*-(%$.+,,/09$YROWDJH��9��QR�GULYHU�"#J+0"#)'5')0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-''K''(F(0>(?>#'4%'"#J+#$&'��9��K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP��¿[HG�DQG�VZLYHOLQJ�GLVFV��RU��FP��OHGJH��FP�FD��7'6(*)-(+'"*83-9(%J.<?=.>

��RU��FP�

+,&-(?;

/:��ZKLWH�JROG/:��ZKLWH�VDWLQ/:��FKURPH�VDWLQ

"#0-12,34(2)'*-

/:��EODFN�FRSSHU/:��EODFN�VDWLQ/:��JROG�EODFN/:��FRSSHU�EODFN

Lederam W0 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVF�ZLWK�QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG�� EODFN� EDVH�� GLVF� OLQHG� ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG�OHDI��EODFN�URG�DQG�EDVH��ZKLWH�GLVF��JROG�RU�VDWLQ�URG��ZKLWH�EDVH�� FKURPH� GLVF�� VDWLQ� URG�� ZKLWH� EDVH� �VHH� SDJH� ��'''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:��'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9��K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP��GLVF��FP��OHGJH��FP�3(G'7'6(*)-(+'"*83-9(%J=;=.>

��FP�FD�

+,&-(?/

"#0-12,34(2)'*-

/:��EODFN/:��JROG/:��FRSSHU

Lederam W1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' ?($#<'DOXPLQLXP�GLVF�ZLWK� QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%' )0**#"#%&'FRPELQDWLRQV� RI� FRORXUV�� EODFN� GLVF� DQG� EODFN� EDVH��GLVF� OLQHG� ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI� DQG� EODFN�EDVH�� ZKLWH� RU� FKURPH� GLVF� DQG� ZKLWH� EDVH� �VHH� SDJH� ��'K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:��'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#' ,)#&(0>$' 4%>0%#-' ' K' ' DYDLODEOH� RQ� UHTXHVW� ��9��K' ')12(3.1*3.9$ EDVH�� [�� FP�� GLVF�� FP�� OHGJH�'��FP�FD��7'6(*)-(+'"*83-9(%J;?=.>

/:��ZKLWH/:��FKURPH

��FP�

+,&-(?<

/:%��ZKLWH�JROG/:%��ZKLWH�VDWLQ/:%��FKURPH�VDWLQ

"#0-12,34(2)'*-

/:%��EODFN�FRSSHU/:%��EODFN�VDWLQ/:%��JROG�EODFN/:%��FRSSHU�EODFN

Lederam WB1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*':#&(>' "4)'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVF�ZLWK�QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG�DQG�EODFN�EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URG� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVF�� JROG� RU� VDWLQ� URG��ZKLWH� EDVH�� FKURPH� GLVF�� VDWLQ� URG� DQG� EDVH� �VHH� SDJH� ��'K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:�'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' 'K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9' 'K'')12(3.1*3.9$EDVH��[�� FP�� VZLYHOLQJ�GLVF��FP��OHGJH��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%JK;<=.>

��FP�FD�

+,&-(?@

/:3��ZKLWH�JROG/:3��ZKLWH�VDWLQ/:3��FKURPH�VDWLQ

"#0-12,34(2)'*-

/:3��EODFN�FRSSHU/:3��EODFN�VDWLQ/:3��JROG�EODFN/:3��FRSSHU�EODFN

Lederam WP1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*':#&(>' "4)'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVF�ZLWK�QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVF��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG�DQG�EODFN�EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URG� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVF�� JROG� RU� VDWLQ� URG��ZKLWH� EDVH�� FKURPH� GLVF�� VDWLQ� URG� DQG� EDVH� �VHH� SDJH� ��'''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:��'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9��K'')12(3.1*3.9$EDVH��[�� FP�� VZLYHOLQJ�GLVF��FP��OHGJH��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%JL;<=.>

��FP�FD�

+,&-(?A


"#0-12,34(2)'*-


Lederam W2 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)$'DQG�EDVH��DOXPLQLXP�GLVFV�ZLWK�QLFNHO�MRLQW' 'K' '(F(0>(?>#'0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URGV�DQG�EODFN�EDVH��GLVFV�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URGV� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URGV��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URGV�DQG�EDVH��VHH�SDJH��'K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >� ZDUP�ZKLWH� @'K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$ ��:��'K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#' ,)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' ' DYDLODEOH�RQ� UHTXHVW��9� �K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP��VZLYHOLQJ�GLVFV��FP��OHGJH��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%J.;=.>

��FP�FD�

+,&-(<;


"#0-12,34(2)'*-


Lederam W3 / 2,55(5,4+' 'K' ':()#'4*':#&(>'"4)'(%)'EDVH�� DOXPLQLXP� GLVFV� ZLWK� QLFNHO� MRLQW' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'GLIIHUHQW�FRPELQDWLRQV�RI�FRORXUV��EODFN�GLVFV��FRSSHU�RU�VDWLQ�URG�DQG�EODFN�EDVH��GLVFV�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�� EODFN� URG� DQG� EDVH�� ZKLWH� GLVFV�� JROG� RU� VDWLQ� URG��ZKLWH�EDVH��FKURPH�GLVFV��VDWLQ�URG�DQG�EDVH��VHH�SDJH��'''K' '!"#9$ LQWHUFKDQJHDEOH�PRGXOH� �[��:� >�ZDUP�ZKLWH� @'''K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' '%&'()$*+',+'9$ ��:��K' ',*-(%$ .+,,/09$ YROWDJH� ��9�� QR� GULYHU� UHTXLUHG� ��)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-' ' K' 'DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��9��K'')12(3.1*3.9$EDVH��[��FP��VZLYHOLQJ�GLVFV��FP��OHGJH��FP��7'6(*)-(+'"*83-9(%J/<=.>

��FP�FD�

+,&-(</LEDERAM: COLOUR COMBINATIONS AND DETAILS

Lederam C1 / C2 / C3 / WB1 / WP1 / W2 / W3

code rods

copper

satin

black

black

gold

satin

satin

discs

black

black

gold

copper

white

white

chrome

base

black

black

black

black

white

white

satin

1

2

3

4

5

6

7

rod

disc

base

Lederam W1

code

3

4

6

7

gold

copper

white

chrome

disc

1 black black

black

black

white

white

base

disc

base

Lederam F1 / F2 / F3 / T1

code

2

3 gold

black

discs

black

satin

rods

black

black

base

black

black

cable

black

1 black copper black black black

black

4 copper black black black black

5 white gold white white white

6 white satin white white white

7 chrome satin satin white white

dimmer

rod

cable

dimmer

disc

base

Lederam S2

code shade

external internaldiscsrods

4 black copper copperblack nickel

3 black gold goldblack nickel

6 white gold whitesatin nickel

5 white white whitegold nickel

base

external shade

internal shade

base

rod

disc

Lederam W

code disc 1 disc 2

external internal internal externalbase

4 copper copper copper white white

3 gold gold gold white white

5 white gold gold white white

6 white copper copper white white

disc 1

disc 2

base

1 black copper copper black black

2 black gold gold black black

Lederam W0

code rod

copper

satin

black

black

gold

satin

satin

disc

black

black

gold

copper

white

white

chrome

base

black

black

black

black

white

white

white

1

2

3

4

5

6

7

rod disc

base

8 white white whitesatin nickel

!"##$%&'"((")*+),%-."/0"1'.%0'12(

-34"%56(78863'%(697:%'3:;'#6('"3%<#"=%(27%;7#<7.('"3%"<%&'"((">:%.'#.87%63?%2'?7:%2':%0-@:%'3("%%(27%A8'3?%:'?7%"<%6%263?/;6'3(7?%.";;7#%:(#B.(B#7%("%.#76(7%6%#7=6#96A87%7<<7.(C%%!"##$%&'"(("%8'12(:%6#7%D7#'(6A87%8'12(%:.B8;(B#7:%(26(%."=A'37%='3'=68%8'37:%E'(2%67:(27('.%A76B($C

!"#$%&'

()*$

-!&+*)%E6#=%E2'(7

Sorry Giotto 1 / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% E6G7?%#"B12% '#"3% A6:7,% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7% E'#7%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%IG+J%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% %%&'()$*+',+'H$ IJ%OP*%=M% % F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*GP%.=C

O*%.=C

!"#$%&/

()*$

-!&O*)%E6#=%E2'(7

Sorry Giotto 3 / 0+"1*21#% -".!% % F% %=6?7%"<%A86.9%;6'3(7?%A6:7%63?% :(#B.(B#7,%A8B7%263?/;6'3(7?%.";;7#% #'31:,%A8B7%E'#7%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+RG+J%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% %%&'()$*+',+'H$ +RJ%%OP*%=M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% /% E'(2% 3'.978%ÀRRU�GLPPHU��F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%=6G%+)G+J%0-@%%F%%)12(3.1*3.H$#'31:%S%R*,%P*%63?%I*%.=,%A6:7%OPG)*%.=C

))*%.=C

!"#$%34

()*$

-!&R*)%E6#=%E2'(7

Sorry Giotto 6 / ÀRRU�ODPS�ZLWK�FHLOLQJ�KDQJLQJ%%F%%=6?7% "<% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7% E'#7:,% A86.9%63D'8% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%RG+J%K%E6#=%E2'(7% L% % F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$RJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$#'31%S%R*%.=,%6?TB:(6A87%2631'31%E'#7:%=6G%O**%.=,%:B;;8$%.6A87%)P*%.=%/%#7."==73?7?%?':(63.7%<#"=%(27%E688%I*%.=%.6C

R*%.=C

!"#$%35

()*$

-!&U*)%E6#=%E2'(7

()*$

-!&+)*)%E6#=%E2'(7

Sorry Giotto 9 - 12 / ÀRRU� ODPS� ZLWK� FHLOLQJ�KDQJLQJ% % F% % =6?7% "<% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7%%E'#7:,% A86.9% 63D'8% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87% /% UH% +)G+J%%K%E6#=%E2'(7%L%/%+)H%+PG+J%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+)J%"%+PJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$ .+,,/0H$ GULYHU� ��9� ��ZLWK� QLFNHO� ÀRRU� GLPPHU��F% % A"(2%="?78:% 6D6'86A87% ++*Q%E'(2%=6G% +)G+J% 0-@% % F%%)12(3.1*3.H$#'31%S%U*%.=%"#%+)*%.=,%6?TB:(6A87%2631'31%E'#7:% =6G% O**% .=,% :B;;8$% .6A87% )P*% .=% /% #7."==73?7?%?':(63.7%<#"=%(27%E688%P*%.=%.6C%�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�C

!"##$%&'"(("%U !"##$%&'"(("%+)

U*%.=C +)*%.=C

!26?"E-."/0"1'.%0'12(

M%:(#';%"<%=7(68%.8"(2%:B:;73?7?%'3%:;6.7%63?%'88B='36(7?%A$%6%+J%0-@C%%@6#937::%:B##"B3?:%(27%:26?"E%"<%(27%.8"(2C%6LPSOLFLW\�DW�LWV�¿QHVW�

!"#$%3'

()*$0

-!J*+%37B(#68%E2'(7-!J*)%E6#=%E2'(7

Shadow / VWDQGLQJ�ODPS�ZLWK�D�VXVSHQGHG�VKDGH%%F%%=6?7%"<% =6((% A86.9% ;6'3(7?% .";;7#% #"?% 63?% A86.9% A6:7,% ;73?63(%A#6::% 37(,% A86.9% E'#7% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$GULYHU� ��9��9�� ZLWK� EODFN�QLFNHO� ÀRRU� GLPPHU� ZLWK�'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%37(%P*GP*%.=%.6C

+P*%.=C

&'B8'6-."/0"1'.%0'12(

V27%&'B8'6%63?%&'B8'7((6%;"8':27?%=7(68%#'31:%6.(%6:%276(%:'39%("%6%."3:(7886('"3%"<%VWX%0-@:,%='.#"%8'12(%;"'3(:%"<%E6#=%8'12(C%V27$%6#7%6D6'86A87%'3%6%D6#'7($%"<%D7#:'"3:%YE688%ODPS��WDEOH�ODPS��ÀRRU�86=;Z%63?%68:"%E'(2%6%A86.9%:B;;"#(C

[!\

!"#$%'4

For You USB / +",-$% -".!% % F% %=6?7% "<% A86.9% A6:7,%ÀH[LEOH�SLSH�DQG�VKDGH��QLFNHO�GHWDLOV%%F%%!"#H$)I%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$ )J%PQ% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$[!\% ;8B1% ?#'D7#,%+**/)I*Q%/%E'(2%("B.287::%?'==7#,%(2#77/'3(73:'('7:%"<%8'12(%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%]G]%.=,%:26?7%S%]%.=,%D6#'6A87%87?17%��FP��ÀH[LEOH�SLSH�OHQJWK��FP��FDEOH��FP��

()*$

-^_[*)%E6#=%E2'(7

OP%.=%.6C

!"#$%'5

()*$

-&0X*)%E6#=%E2'(7

Giulia / ZDOO�RU�FHLOLQJ� ODPS% % F� �PDGH�RI�EDVH�DQG�ÀH[�3'.978,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";%%F%%!"#H$U`%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$ +`,RJ% )IQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q%/% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87%D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%%F% %)12(3.1*3.H$EDVH��[�[��FP��ÀH[��FP� OHQJWK�%P*%.=,%2"";%S%OI%.=,%87?17%+P%.=%.6C

R*%.=%D6#'6A87C

!"#$%'&

()*$

-&0X)*)%E6#=%E2'(7

Giulia 2 / ZDOO�ODPS%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%T"'3(,%='##"#% ;"8':27?% =7(68% 2"";% % F% % !"#H$ U`% G% VWX% 0-@%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$+`,RJ%)IQ% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$?#'D7#%)O*Q% /%3"(%?'==6A87%%F% %?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(% %F%%)12(3.1*3.H$ A6:7% +P,PGI,PGI% .=,% 6?TB:(6A87% 87?17% ='3%%]%/%=6G%OU%.=%.6C

S%OI%.=C

!"#$%''

()*$

-&V*)%E6#=%E2'(7

Giulietta / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,% E'(2%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";,%A8B7%E'#7%%F%%!"#H$R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L% %F%%737#1$%.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ I,`J% )IQ% % F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% +*G+*% .=,%%2"";%S%+O%.=C

I*%.=%D6#'6A87C

!"#$%'/

()*$

-&VV*)%E6#=%E2'(7

Giulietta / 0+"1*21#%-".!% %F% %=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%%:(#B.(B#7,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";,%A86.9%E'#7%%F%%!"#H$R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L% % F% % 737#1$%.86::% <#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$I,`J%)IQ%%F% %,*-(%$.+,,/0H$GULYHU� ��9� �� ZLWK� EODFN�QLFNHO� ÀRRU� GLPPHU� ZLWK�'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% +IG+I% .=,%KRRS� �� FP�� EODFN� ÀH[LEOH� SLSH� OHQJWK� �� FP�� VWDQG�%+*P%.=C

+O*%.=%D6#'6A87C

!"#$%64

()*$

-&VX*)%E6#=%E2'(7

Giulietta / ZDOO� ODPS% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,%%3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% ='##"#% ;"8':27?% =7(68% 2"";%%F% %!"#H$R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L% % F% % 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$I,`J%)IQ%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%/%3"(%?'==6A87%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%%S%UGO%.=,%2"";%S%+O%.=,%87?17%+U%.=%.6C

O*%.=%.6C

!"#$%65

Mini Giulietta / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%A86.9%"#%E2'(7%EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH��PLUURU�SROLVKHG��EODFN�RU�ZKLWH�PHWDO�2"";,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$O*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$),IJ%)IQ%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%]G]%.=,%2"";%�� FP�� YDULDEOH� OHGJH�� FP��ÀH[LEOH� SLSH� OHQJWK�� FP�%�LQ�WKH�SLFWXUH��(0*71��C

()*$0

EODFN�ZLWK�EODFN�KRRS-b&Vc*)%E6#=%E2'(7

EODFN�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&V5*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�ZKLWH�KRRS-b&VJJ*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&VJ5*)%E6#=%E2'(7

OP%.=%.6C

[!\

!"#$%6&

Mini Giulietta USB / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%A86.9%RU� ZKLWH� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSH�� PLUURU� SROLVKHG�� EODFN� RU�E2'(7%=7(68%2"";,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$I*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$OJ%PQ%%F%%,*-(%$.+,,/0H$[!\%;8B1%?#'D7#%+**/)I*Q% /%E'(2% ("B.287::% ?'==7#,% (2#77/'3(73:'('7:% "<% 8'12(% % F%%)12(3.1*3.H$ A6:7% ]G]% .=,% 2"";%S%U% .=,% D6#'6A87% 87?17%%�� FP�� ÀH[LEOH� SLSH� OHQJWK� �� FP�� FDEOH� �� FP�� LQ� WKH�SLFWXUH��(0*781��

()*$0

EODFN�ZLWK�EODFN�KRRS-b&V[c*)%E6#=%E2'(7

EODFN�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&V[5*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�ZKLWH�KRRS-b&V[JJ*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&V[J5*)%E6#=%E2'(7

OP%.=%.6C

!"#$%6'

()*$0

EODFN�ZLWK�EODFN�KRRS-b&VXc*)%E6#=%E2'(7

EODFN�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&VX5*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�ZKLWH�KRRS-b&VXJJ*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&VXJ5*)%E6#=%E2'(7

()*$0%)17)88

EODFN�ZLWK�EODFN�KRRS-b&VXWc*)%E6#=%E2'(7

EODFN�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&VXW5*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�ZKLWH�KRRS-b&VXWJJ*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�ZLWK�PHWDO�KRRS-b&VXWJ5*)%E6#=%E2'(7

Mini Giulietta / ZDOO�ODPS%%F%%=6?7%"<%A86.9%"#%E2'(7%EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH��PLUURU�SROLVKHG��EODFN�RU�ZKLWH�PHWDO�2"";,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$O*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$%.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% %%&'()$*+',+'H$),IJ%)IQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% 3"(% ?'==6A87% % F%%)12(3.1*3.H$ A6:7% ],PG],PGO% .=,% 2"";%S% U% .=,% D6#'6A87%OHGJH��FP��EODFN�ÀH[LEOH�SLSH�OHQJWK��FP��LQ�WKH�SLFWXUH��(0*73��

+P%.=%.6C

d6.9'7%W-."/0"1'.%0'12(

M%.B#8%"<%3'.978/;86(7?%.";;7#%:B;;"#(:%6%+J%0-@%E'(2%6%8'12(%63?%6%#7="D6A87%873:e%'(%2631:%A$%6%A8B7%='.#"%.6A87%E2'.2%':%8'397?%("%6%:B;;"#(%A$%6%T6.9C%%f(%."=7:%7'(27#%'3?'D'?B688$%E'(2%6%3'.978%A6:7%"#%6:%63%'=;#7::'D7%.263?78'7#%E'(2%6%E""?%"#%=7(68%A6:7C

!"#$%/4

IXUWKHU�PRGHOV�1$9+%!"#$

Jackie O / FKDQGHOLHU%%F%%=6?7%"<%E2'(7%;6'3(7?%E""?%A6:7,% A8B7% .6A87:,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8:,% #7="D6A87%186::%873:7:%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%/%?'==6A87%%Y?7(6'8:% "38'37Z% F% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% ++*Q% F%%)12(3.1*3.H$ ("(68% g% =6G% +)*% .=% 3"(% 6?TB:(6A87,% 873:%%S%O)%==C%�LQ�WKH�SLFWXUH��-DFNLH�2�FRG��(-2��4��

d6.9'7%W%)*

()*$0

-dW)*h*)%A6:7%R*GR*%.=%-dW)*i*)%A6:7%+P*GO*%.=

g%("(C%=6G%+)*%.=3"(%6?TB:(6A87C

Jackie O 15

Jackie O 20

Jackie O 6

Jackie O 9

Jackie O 12

Jackie O 24

Model

15x1Wwarm white

20x1Wwarm white

6x1Wwarm white

9x1Wwarm white

12x1Wwarm white

24x1Wwarm white

LEDinterchangeable

15W, 350 mA

20W, 350 mA

6W, 350 mA

9W, 350 mA

12W, 350 mA

24W, 350 mA

Rated output

from A++ to A

from A++ to A

from A++ to A

from A++ to A

from A++ to A

from A++ to A

Energy class

dimmable

dimmable

dimmable

dimmable

dimmable

dimmable

Driver

-

-

EJO6Q02

EJO9Q02

EJO12Q02

-

Base30x30 cm

EJO15Q02

EJO20Q02

-

-

-

EJO24Q02

Base60x60 cm

EJO15R02

EJO20R02

-

-

-

EJO24R02

Base150x30 cm

d6.9'7%W%R

()*$

-dWRh*)%A6:7%O*GO*%.=%

d6.9'7%W%)I

()*$0

-dW)Ih*)%A6:7%R*GR*%.=%-dW)Ii*)%A6:7%+P*GO*%.=

d6.9'7%W%+P

()*$0

-dW+Ph*)%A6:7%R*GR*%.=%-dW+Pi*)%A6:7%+P*GO*%.=

d6.9'7%W%U

()*$

-dWUh*)%A6:7%O*GO*%.=%

d6.9'7%W%+)

()*$

-dW+)h*)%A6:7%O*GO*%.=%

!"#$%/5!"#$%��

!"#$%/&

()*$0-DFNLH�2�-&UHFHVVHG�MDFN�FDEOH

-0)d5*+%37B(#68%E2'(7-0)d5*)%E6#=%E2'(7

-DFNLH�2�,&UHFHVVHG�FDEOH

-0)f5*+%37B(#68%E2'(7-0)f5*)%E6#=%E2'(7

Jackie O / UHFHVVHG� SHQGDQW� ODPS% % F% % 6D6'86A87%E'(2%%A8B7% .6A87,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8,% #7="D6A87% 186::%873:,% E'(2% .7'8'31% T6.9% ."337.('"3% Yd5Z% "#% #7.7::7?% ;86(7%Yf5Z% % F% %!"#H$ +G+J% '3(7#.263176A87% K% 37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H% +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% 3"(%'3.8B?7?% % F% %)12(3.1*3.H$ 873:%S% O)%==% /% d5H% 2"87% <"#%T6.9%S%+,O%.=,%='3%?7;(2%O,P%.=%/%f5H%;86(7%S%P%.=,%2"87%S%%I%.=,%='3%?7;(2%R,P%.=C

+)*%.=%3"(%6?TB:(6A87C

=6G%+]P%.=%6?TB:(6A87C

!"#$%/'

()*$0-DFNLH�2�%-&�EDVH�MDFN�FDEOH1)+%*2..",-$

-0)\d5*+%37B(#68%E2'(7-0)\d5*)%E6#=%E2'(7

GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH�

-0)\d5@*+%37B(#68%E2'(7-0)\d5@*)%E6#=%E2'(7

-DFNLH�2�%&�,"0$%(",-$1)+%*2..",-$

-0)\5*+%37B(#68%E2'(7-0)\5*)%E6#=%E2'(7

GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH�

-0)\5@*+%37B(#68%E2'(7-0)\5@*)%E6#=%E2'(7

Jackie O / !$1*"1+% -".!% % F% % 6D6'86A87% E'(2% A8B7%%.6A87,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8,% #7="D6A87% 186::% 873:,%E'(2% 3'.978% A6:7% E'(2% T6.9% ."337.('"3% Y\d5Z% "#% ('12(737#%Y\5Z% % F% %!"#H$+G+J% '3(7#.263176A87% K%37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H% +J% OP*%=M% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q%%F% $6D6'86A87%"3%#7aB7:(%<"#%++*Q%%F% %)12(3.1*3.H$ 873:%S%%O)%==,%A6:7%\d5%"#%\5%S%UGO%.=C

+)*%.=%3"(%6?TB:(6A87C

+]P%.=%6?TB:(6A87C

[email protected]."/0"1'.%0'12(

V27%[email protected]%!$:(7=%688"E:%$"B%("%."=A'37%6%D6#'7($%"<%0-@%:B;;"#(:%'3%3B=7#"B:%?'<<7#73(%E6$:%:"%$"B%.63%:6(':<$%D6#'"B:%UHTXLUHPHQWV�DQG�HLWKHU�¿W�%'(%("%(27%.7'8'31%YE'(2%(27%A6:7%"#%#7.7::7?%;86(7Z%"#%%("%(27%E688%YE'(2%#7.7::7?%%;86(7%"#%A6:7ZC

!"#$%��

LEDJack 1% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%E'(2%63%68B='3'B=%0-@%:B;;"#(,%:(778%:26?7,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$+G+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%+J%OP*%=MC%�LQ�WKH�SLFWXUH��(/�%)�

[email protected]%+%d�UHFHVVHG��MDFN�

RWKHU�W\SRORJLHV1$9+%!"#$

+O%.=C

U%.=C

Codes

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

pendant

pendant

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

pendant

pendant

not dimmable

not dimmable

not dimmable

dimmable(details online)


dimmable

not included

Driver

not included

not included

not included

LEDJack 1

BF (base, flex)

BF (base, flex)with on/off

BF (base, flex)with dimmer

BC (base, cable)

BC (base, cable)dimmable

J (recessed, jack)

BF (base, flex)dimmable

IF (recessed, flex)

IC (recessed, cable)with tightener

JC (recessed, jack cable)

EL1BF01 neutralEL1BF02 warm

EL1BFON01 neutralEL1BFON02 warm

EL1BFDP01 neutralEL1BFDP02 warm

EL1BC01 neutralEL1BC02 warm

EL1BCD01 neutralEL1BCD02 warm

EL1J01 neutralEL1J02 warm

EL1BFD01 neutralEL1BFD02 warm

EL1IF01 neutralEL1IF02 warm

EL1IC01 neutralEL1IC02 warm

EL1JC01 neutralEL1JC02 warm

on request

pendant

pendant

not included

not included

SC (system, cable)

TC (track, cable)

on requestH shade 13 cm

H shade 13 cm on request

Dimensions

base Ø 9x3 cmflex Ø 0,85x50 cm




base Ø 9x3 cmH tot. max 175 cm adjustable


disc Ø 9 cm, built-in Ø 5 cm flex Ø 0,85x50 cm

disc Ø 7 cm, built-in Ø 5,5 cm flex Ø 0,85x50 cm

H shade 13 cm

H totale 120 cm not adjustable

[email protected]%+%f5%�UHFHVVHG��FDEOH� [email protected]%+%d5%�UHFHVVHG��MDFN� [email protected]%+%!5%�FDEOH�V\VWHP� [email protected]%+%V5%�WUDFN�FDEOH�

[email protected]%+%\^%�EDVH��ÀH[� [email protected]%+%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%+%f^%�UHFHVVHG��ÀH[�[email protected]%+%\5%�EDVH��FDEOH�

!"#$%��!"#$%��

!"#$%��

LEDJack 3% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% :B;;"#(,%#7="D6A87% 186::% 873:,% 3'.978% ?7(6'8:% F% !"#H$ +GOJ%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%OJ%OP*%=M%%F%%)12(3.1*3.H%873:%%S%P*%==C%�LQ�WKH�SLFWXUH��(/�%)21�

[email protected]%O%d�UHFHVVHG��MDFN�

[email protected]%O%f�UHFHVVHG�


P,I%.=C

P,O%.=C P,O%.=C

[email protected]%O%!5%�FDEOH�V\VWHP� [email protected]%O%V5%�WUDFN�FDEOH�







EL3I01 neutralEL3I02 warm


LEDJack 3

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

pendant

pendant

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

pendant

pendant

not dimmable

not dimmable



dimmable

not included

not included

not dimmable

Driver

not included

not included

not included

BF (base, flex)



BC (base, cable)


J (recessed jack)

I (recessed)


IF (recessed, flex)





on request

pendant

pendant

not included

not included

SC (system, cable)

TC (track, cable)

on request-

- on request

Dimensions









H head 5,4 cm

disc Ø 5,5 cm, built-in Ø 4,5 cm

H total 120 cm not adjustable

[email protected]%O%f5%�UHFHVVHG��FDEOH� [email protected]%O%d5%�UHFHVVHG��MDFN�

[email protected]%O%\^%�EDVH��ÀH[� [email protected]%O%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%O%f^%�UHFHVVHG��ÀH[�[email protected]%O%\5%�EDVH��FDEOH�JC (recessed, jack cable)

!"#$%��!"#$%��

Codes

!"#$%��

LEDJack 4% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% :B;;"#(,%#7="D6A87% 186::% 873:,% 3'.978% ?7(6'8:% F% !"#H$ +GIJ%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M% % F% %%&'()$*+',+'H% IJ%P**%=M% % F% %)12(3.1*3.H%%873:%S%P*%==C%�LQ�WKH�SLFWXUH��(/�%)�

[email protected]%I%d�UHFHVVHG��MDFN�

[email protected]%I%f�UHFHVVHG�


],)%.=C

P,O%.=C P,O%.=C

[email protected]%I%!5%�FDEOH�V\VWHP� [email protected]%I%V5%�WUDFN�FDEOH�







EL4I01 neutralEL4I02 warm


LEDJack 4

not dimmable

not dimmable



dimmable

not included

not included

not dimmable

Driver

not included

not included

not included

BF (base, flex)



BC (base, cable)


J (recessed, jack)

I (recessed)


IF (recessed, flex)





on request

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

pendant

pendant

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

pendant

pendant

pendant

pendant

not included

not included

SC (system, cable)

TC (track, cable)

on request-

- on request

Dimensions









H head 7,2 cm

disc Ø 5,5 cm, built-in Ø 4,5 cm


[email protected]%I%f5%�UHFHVVHG��FDEOH� [email protected]%I%d5%�UHFHVVHG��MDFN�

[email protected]%I%\^%�EDVH��ÀH[� [email protected]%I%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%I%f^%�UHFHVVHG��ÀH[�[email protected]%I%\5%�EDVH��FDEOH�

JC (recessed, jack cable)

!"#$%444!"#$%��

Codes

!"#$%445

LEDJack 5-6%%F%%86=;%6D6'86A87%'3%?'<<7#73(%($;"8"1'7:%%E'(2%6%3'.978/;86(7?%.";;7#%0-@%:B;;"#(%%F%%!"#[email protected]%PH%+G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% /%[email protected]%RH%)G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$%.86::%<#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H% +J%"#% )J%OP*%=M%%F% %)12(3.1*3.H%[email protected]%PH%0-@%:B;;"#(%S%+,IGP%.=%/%[email protected]%RH%0-@%:B;;"#(%S%+,IG]%.=C%�LQ�WKH�SLFWXUH��(/�-�

[email protected]%P%d�UHFHVVHG��MDFN�

[email protected]%R%d�UHFHVVHG��MDFN�


S%+,I%.=C

P%.=C ]%.=C





LEDJack 5

BF (base, flex)




IF (recessed, flex) EL5IF01 neutralEL5IF02 warm

EL5J01 neutralEL5J02 warmJ (recessed, jack)





CodesLEDJack 6

BF (base, flex)




IF (recessed, flex) EL6IF01 neutralEL6IF02 warm


wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

wall/ceiling

not dimmable

not dimmable


dimmable

Driver

not included

not included

not dimmable

not dimmable


dimmable

Driver

not included

not includedJ (recessed, jack)

Dimensions






head Ø 1,4x5 cm

Dimensions






head Ø 1,4x7 cm

[email protected]%P%\^%�EDVH��ÀH[� [email protected]%R%\^%�EDVH��ÀH[�

[email protected]%P%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%R%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%P%f^%�UHFHVVHG��ÀH[� [email protected]%R%f^%�UHFHVVHG��ÀH[�

!"#$%44&!"#$%��

Codes

!"#$%44'

LEDJack 7% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%%E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% #7="D6A87% 186::% 873:,%%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H% +J%%OP*%=M%%F%%)12(3.1*3.H%873:%S%O)%==,%:B;;"#(%g%I,P%.=C%%�LQ�WKH�SLFWXUH��(/�%)�

[email protected]%]%d�UHFHVVHG��MDFN�


I,P%.=C

O,P%.=C








LEDJack 7

BF (base, flex)



BC (base, cavo)

BC (base, cavo)dimmable

J (recessed, jack)


IF (recessed, flex)





on request

wall/ceiling

wall/ceiling

wall/ceiling

pendant

pendant

wall/ceiling

wall/ceiling

Typology

wall/ceiling

pendant

pendant

pendant

pendant

not dimmable

not dimmable



dimmable

not included

not dimmable

Driver

not included

not included

not included

not included

not included

SC (system, cable)

TC (track, cable)

on request

on request

Dimensions









H shade 4,5 cm

H shade 4,5 cm

H shade 4,5 cm


[email protected]%]%f5%�UHFHVVHG��FDEOH� [email protected]%]%d5%�UHFHVVHG��MDFN� [email protected]%]%!5%�FDEOH�V\VWHP� [email protected]%]%V5%�WUDFN�FDEOH�

[email protected]%]%\^%�EDVH��ÀH[� [email protected]%]%\^%�EDVH��ÀH[��ZLWK�RQ�RII�RU�ZLWK�GLPPHU

[email protected]%]%f^%�UHFHVVHG��ÀH[�[email protected]%]%\5%�EDVH��FDEOH�JC (recessed, jack cable)

!"#$%44/!"#$%446

Codes

Xj%0-@-."/0"1'.%0'12(

7KH�¿EHUJODVV�VKDGHV�IURP�(27%X":(j#':'%."887.('"3%FRPH�LQ�D�QDWXUDO�¿QLVK�DQG�6#7%263?/;6'3(7?%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<C%V27$%8'12(%B;%E'(2%37G(/1737#6('"3%0-@:%63?%.#76(7%6=64'31%37E%:26?"E%63?%#7<#6.('"3%7<<7.(:C

!"#$%��

Malagolina / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/SODWHG�FRSSHU�VWLFN��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV��KDQG�SDLQWHG�'3%E2'(7%."8"B#%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%A8B7%.6A87%%F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%)G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$ )J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%]G]%.=C

()*$0JROG�VKDGH

-b0W*+%37B(#68%E2'(7-b0W*)%E6#=%E2'(7

VLOYHU�VKDGH

-b0M&*+%37B(#68%E2'(7-b0M&*)%E6#=%E2'(7

ZKLWH�VKDGH

-b0J*+%37B(#68%E2'(7-b0J*)%E6#=%E2'(7

QDWXUDO�VKDGH

-b0c*+%37B(#68%E2'(7-b0c*)%E6#=%E2'(7

I)%.=C

!"#$%��

()*$0JROG�VKDGH

-XjX+IW*+%Y3Z-XjX+IW*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-XjX+IM&*+%Y3Z-XjX+IM&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-XjX+IJ*+%Y3Z-XjX+IJ*)%YEZ

QDWXUDO�VKDGH

-XjX+Ic*+%Y3Z-XjX+Ic*)%YEZ

PK LED 14 / ZDOO� ODPS�ZLWK� H[WHUQDO� FRQQHFWLRQ% % F%%=6?7% "<% 3'.978% :B;;"#(% E'(2% =6137(,% 3'.978/;86(7?% .";;7#%VWLFN�� VKDGH� LQ� QDWXUDO� ¿EHUJODVV�� KDQG�SDLQWHG� LQ� ZKLWH�."8"B#%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% %%&'()$*+',+'H$ +J%OP*%=M% % F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%+I%.=C

O*%.=C

!"#$%��

()*$0JROG�VKDGH

-XjX)+W*+%Y3Z-XjX)+W*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-XjX)+M&*+%Y3Z-XjX)+M&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-XjX)+J*+%Y3Z-XjX)+J*)%YEZ

QDWXUDO�VKDGH

-XjX)+c*+%Y3Z-XjX)+c*)%YEZ

PK LED 21 / ZDOO� ODPS% % F% %=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% :26?7% '3% 36(B#68%¿EHUJODVV�� KDQG�SDLQWHG� LQ� ZKLWH� FRORXU� RU� OLQHG� ZLWK�1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% F% !"#H$ )G+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#% )O*Q% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%:26?7%S%)+%.=C

+I%.=%.6C

!"#$%��

PK LED 40 / ZDOO� ODPS% % F% %=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%VWUXFWXUH�� QLFNHO�SODWHG� FRSSHU� VWLFN�� ¿EHUJODVV� VKDGH� OLQHG�E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%."8"B#% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87% )G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$ )J%OP*%=M% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q,%3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%:26?7%S%I*%.=C

()*$0JROG�VKDGH

-XjXW*+%Y3Z-XjXW*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-XjXM&*+%Y3Z-XjXM&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-XjXJ*+%Y3Z-XjXJ*)%YEZ

R*%.=C

)P%.=C

!"#$%454

()*$0JROG�VKDGH

-Xj)W*+%Y3Z-Xj)W*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-Xj)M&*+%Y3Z-Xj)M&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-Xj)J*+%Y3Z-Xj)J*)%YEZ

PK LED 40 / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%VWUXFWXUH�� QLFNHO�SODWHG� FRSSHU� VWLFN�� ¿EHUJODVV� VKDGH� OLQHG�E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%."8"B#,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$ *+',+'H$ )J%OP*%=M% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%I*%.=C

RP%.=C

!"#$%455

()*$0JROG�VKDGH

-XjVW*+%Y3Z-XjVW*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-XjVM&*+%Y3Z-XjVM&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-XjVJ*+%Y3Z-XjVJ*)%YEZ

PK LED 60 / 0+"1*21#% -".!% %F% %=6?7%"<%3'.978%A6:7,%VWHHO� VWUXFWXUH�� QLFNHO�SODWHG� FRSSHU� VWLFN�� ¿EHUJODVV� VKDGH�8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3%E2'(7%."8"B#,%A8B7%.6A87% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%OG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$GULYHU� ��9��9�� ZLWK� EODFN�QLFNHO� ÀRRU� GLPPHU� ZLWK�'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% )*G)*% .=,%:26?7%S%R*%.=C

+U*%.=C

!"#$%45&

()*$0JROG�VKDGH

-XjV&W*+%Y3Z-XjV&W*)%YEZ

VLOYHU�VKDGH

-XjV&M&*+%Y3Z-XjV&M&*)%YEZ

ZKLWH�VKDGH

-XjV&J*+%Y3Z-XjV&J*)%YEZ

PK LED 100 / 0+"1*21#%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%DQG�VWUXFWXUH��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�EDU��¿EHUJODVV�VKDGH�OLQHG�E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%."8"B#,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$`G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$`J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%ÀRRU�GLPPHU��F%%)12(3.1*3.H$A6:7%)OG)O%.=,%:26?7%E'?(2%PP%.=C

+`P%.=C

0'12(%!('.9-."/0"1'.%0'12(

V27%8'376#'($%63?%:'=;8'.'($%"<%86=;:%'3%(27%0'12(%!('.9%:7#'7:%688"E%$"B%("%787163(8$%63?%?':.#77(8$%'88B='36(7%:;6.7:%E'(2%6%:.6((7#7?%8'12(C%f3(7#.263176A87%0-@:%6#7%?':(#'AB(7?%68"31%(27%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9:%63?%(27%="?78:%<76(B#7%:(B33'31%3'.978%63?%AB#3':27?%'#"3%787=73(:C

!"#$%45/

()*$0

-+*P*+%37B(#68%E2'(7-+*P*)%E6#=%E2'(7

()*$0

-++**+%37B(#68%E2'(7-++**)%E6#=%E2'(7

105 - 110 / ZDOO�ODPS%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9:%%F%%!"#$'3(7#.263176A87%-+*PH%PG+J%K%37B(#68%E2'(7%L% /% K%E6#=%E2'(7%L% /%-++*H%+*G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$PJ%"#%+*J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+PGR,PGO,P%.=,%87?17%)*%.=C

+*P ++*

OP%.=C P*%.=C

!"#$%��

()*$0/LJKW�6WLFN��/('

-0!I*+%37B(#68%E2'(7-0!I*)%E6#=%E2'(7

/LJKW�6WLFN��/('

-0!R*+%37B(#68%E2'(7-0!R*)%E6#=%E2'(7

Light Stick / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%AB#3':27?%=7(68%A6:7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%E'(2%I%"#%R%0-@,%A8B7%.6A87%%%F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%IG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$IJ%"#%RJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%]G]%.=C

`O%.=C

!"#$%��

��/('

-0!XR*+%37B(#68%E2'(7-0!XR*)%E6#=%E2'(7

()*$0��/('

-0!XI*+%37B(#68%E2'(7-0!XI*)%E6#=%E2'(7

Light Stick / ZDOO�RU�FHLOLQJ�ODPS%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#% F% !"#H$'3(7#.263176A87%IG+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% /%RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$IJ%"#%RJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%3"(%?'==6A87% %F% % ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% S% UGO% .=,%%87?17%+]%.=C

R+%.=C ``%.=C

!"#$%��

()*$0��/('�GLPPDEOH

-0!X`@*+%37B(#68%E2'(7-0!X`@*)%E6#=%E2'(7

��/('�GLPPDEOH

-0!X+*@*+%37B(#68%E2'(7-0!X+*@*)%E6#=%E2'(7

Light Stick / ZDOO�RU�FHLOLQJ�ODPS%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#% F% !"#H$'3(7#.263176A87%`G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% /%%+*G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$`J%"#%+*J%OP*%=M%%F%%,*-(%$ .+,,/0H$?#'D7#% )O*Q%3"(% ?'==6A87%"#% ?'==6A87%%F% %)12(3.1*3.H$ 3"(% ?'==6A87% D7#:'"3H% A6:7%S% UGO% .=,%87?17+]% .=% /% ?'==6A87% D7#:'"3H% A6:7% +`G]GO,P% .=,% 87?17%+],P%.=C

++I%.=C +I*%.=C

()*$0��/('�QRW�GLPPDEOH

-0!X`M*+%37B(#68%E2'(7-0!X`M*)%E6#=%E2'(7

��/('�QRW�GLPPDEOH

-0!X+*M*+%37B(#68%E2'(7-0!X+*M*)%E6#=%E2'(7

++I%.=C +I*%.=C

!"#$%��

()*$0��/('

-0!V*+%37B(#68%E2'(7-0!V*)%E6#=%E2'(7

��/('

-0!V+**+%37B(#68%E2'(7-0!V+**)%E6#=%E2'(7

Light Stick / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% AB#3':27?%=7(68%A6:7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%E'(2%R%"#%+*%0-@,%A8B7%%.6A87%%F%%!"#H$RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%%+*G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%RJ%"#%+*J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$��/('��GULYHU��9��9��ZLWK�QLFNHO�ÀRRU�GLPPHU�E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:,% A86.9% .6A87% /% +*% 0-@H% ?#'D7#%��9��ZLWK�QLFNHO�ÀRRU�GLPPHU� �F% %)12(3.1*3.H$A6:7%S%`G`%.=%%F%%.B:("=%D7#:'"3:%6D6'86A87%"3%#7aB7:(C

+`O%.=C

!"#$%��

()*$0

-0!XV*+%37B(#68%E2'(7-0!XV*)%E6#=%E2'(7

Light Stick p.t. / ZDOO�ODPS�ZLWK�H[WHUQDO�FRQQHFWLRQ%%F% %=6?7% "<% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#,% 3'.978%E688%="B3('31%:B;;"#(:%%F%%!"#H$RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$RJ%OP*%=M%%F% %,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% ++*Qk)I*Q,%E'(2% A86.9k3'.978%ÀRRU�GLPPHU�ZLWK�LQWHUFKDQJHDEOH�SOXJV�DQG�EODFN�FDEOH��F%%)12(3.1*3.H$87?17%='3%)*%=6G%R*%.=C

+`*%.=C

!"#$%4&4

()*$0

-b&*+%37B(#68%E2'(7-b&*)%E6#=%E2'(7

Magic / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,% :(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%A8B7%.6A87% % F% %!"#H$'3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% %)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=%Y873:%S%O)%==%'3.8B?7?ZC

RP%.=C

!"#$%4&5

FRGHV��/('PRG��$

-b&XM)*+%Y3Z-b&XM)*)%YEZ

PRG��%

-b&X\)*+%Y3Z-b&X\)*)%YEZ


-b&XMO*+%%Y3Z-b&XMO*)%YEZ

PRG��%

-b&X\O*+%%Y3Z-b&X\O*)%YEZ


-b&XM+*+%Y3Z-b&XM+*)%YEZ

PRG��%

-b&X\+*+%Y3Z-b&X\+*)%YEZ

Magic / ZDOO�ODPS%%F%%6D6'86A87%E'(2%7G(7#368%."337.('"3%Y="?C% MZ% "#% 3'.978% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%A8B7%.6A87%%%F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7% L% /%)G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% /%OG+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J,%)J%"#%OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$="?C%MH% ;8B1% ?#'D7#% )O*Q% /%E'(2% 3'.978% ?'==7#%%F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q%E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1%?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% /% ="?C% \H% ?#'D7#% )O*Q%3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%%F% % )12(3.1*3.H$="?C%MH% 87?17% +*% .=% Y+% 0-@Z,% +)% .=%%Y)%0-@Z,%+I%.=%YO%0-@Z%/%="?C%\H%A6:7%S%UGO%.=,%87?17%+I%.=%%Y+%0-@Z,%+R%.=% Y)%0-@Z,%+`%.=% YO%0-@ZC% �LQ� WKH�SLFWXUH��(0*3%��

+%0-@H%O)%.=%%k%%)%0-@H%I*%.=%%k%%O%0-@H%I`%.=C

="?C%M ="?C%\

J6-."/0"1'.%0'12(

M%#7="D6A87%186::%873:%GH¿QHV�WKH�VXEWO\�VFDWWHUHG�8'12(%"<%(27%+J%0-@%6;;8'7?%("%(27%3'.978/;86(7?%#"?:%"<%(27%D6#'"B:%?'<<7#73(%="?78:,%'3.8B?'31%g7#7=,%b'::%!('.9,%[6B,%J6%63?%%J6%J6C%V27:7%68:"%26D7%ÀH[LEOH�VXSSRUWV�WKDW�DOORZ�$"B%("%?'#7.(%(27%A76=:%%"<%8'12(C

!"#$%4&'

()*$0

-gi*+%37B(#68%E2'(7-gi*)%E6#=%E2'(7

Herem / +",-$%-".!%%F��PDGH�RI�WKLQ�QLFNHO�ÀH[��QLFNHO�;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%#&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$873:%S%)*%==C

)I%.=%.6C

!"#$%4&/

()*$0

-b!*+%37B(#68%E2'(7-b!*)%E6#=%E2'(7

Miss Stick / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/SODWHG� FRSSHU� VWLFN�� QLFNHO� ÀH[�� UHPRYDEOH� JODVV� OHQV�� EOXH�.6A87% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%UGU%.=,%873:%S%)*%==C

OP%.=%D6#'6A87C

!"#$%434

()*$

-cj\*)%E6#=%E2'(7

Nike LED / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%.7#6='.%.2689%KDQG�SDLQWHG�LQ�EOXH��QLFNHO�ÀH[��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�VWLFN��#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F%%%&'()$ *+',+'H$ +J%OP*%=M% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%++GU%.=,%873:%S%)*%==C

PP%.=C

!"#$%435

()*$0

-[M[*+%37B(#68%E2'(7-[M[*)%E6#=%E2'(7

Uau / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::% 873:,%A8B7%.6A87%F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%87?17%PP%.=,%873:%S%)*%==C

RP%.=C

PP%.=C

!"#$%43&

()*$0

-[M[V*+%37B(#68%E2'(7-[M[V*)%E6#=%E2'(7

Uau / 0+"1*21#%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::% 873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%87?17%PP%.=,%873:%S%)*%==C

+)*%.=C

PP%.=C

!"#$%43'

()*$0

-JM*+%37B(#68%E2'(7-JM*)%E6#=%E2'(7

Wa / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%F%%6D6'86A87%<"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%873:%S%O)%==C

RP%.=C

!"#$%43/

()*$0

-JMV*+%37B(#68%E2'(7-JMV*)%E6#=%E2'(7

Wa / 0+"1*21#%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::% 873:,%A8B7%.6A87%F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+RG+R%.=,%873:%S%O)%==C

='3%+*P%.==6G%+UP%.=C

!"#$%4'4

FRGHV�PRG��$

-JMXM*+%37B(#68%E2'(7-JMXM*)%E6#=%E2'(7

FRGHV�PRG��%

-JMX\*+%37B(#68%E2'(7-JMX\*)%E6#=%E2'(7

Wa / ZDOO� ODPS% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368% ."337.('"3%%Y="?C% MZ% "#% 3'.978% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%VXSSRUW�ZLWK�PDJQHW��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�VWLFN��QLFNHO�ÀH[��#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$="?C%MH% ;8B1% ?#'D7#% )O*Q% /%E'(2% 3'.978% ?'==7#%%F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q%E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1%?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% /% ="?% \H% ?#'D7#% )O*Q% /%3"(%?'==6A87%%F% %?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(% %F%%)12(3.1*3.H$D6#'6A87%87?17%O*%.=,%="?C%\%A6:7%S%UGO%.=,%873:%S%)*%==C

=6G%)P%.=D6#'6A87C

=6G%)P%.=D6#'6A87C

!"#$%4'5

()*$0

-JJO*+%37B(#68%E2'(7-JJO*)%E6#=%E2'(7

Wa Wa / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%QLFNHO�SODWHG� FRSSHU� VWLFNV�� QLFNHO� ÀH[�� ZLWK� UHPRYDEOH�186::% 873:7:,%A8B7%.6A87:% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%OG+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+RG+R%.=,%873:7:%S%O)%==C

]*%.=C

!"#$%4'&

()*$0

-JJX*+%37B(#68%E2'(7-JJX*)%E6#=%E2'(7

Wa Wa / ZDOO�ODPS%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%QLFNHO�SODWHG� FRSSHU� VWLFNV�� QLFNHO� ÀH[�� UHPRYDEOH� JODVV�873:7:,% A8B7% .6A87:% F% !"#H% '3(7#.263176A87% OG+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H%?#'D7#%)O*Q%/%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%87?17%)R%.=,%873:7:%S%O)%==C

R*%.=C

!"#$%4''

()*$0

-JJV\*+%37B(#68%E2'(7-JJV\*)%E6#=%E2'(7

Wa Wa / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7% 63?%VWUXFWXUH��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�VWLFNV��QLFNHO�ÀH[��UHPRYDEOH�186::% 873:7:,%A8B7%.6A87:% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%PG+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$PJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%��9��9��ZLWK� QLFNHO� ÀRRU� GLPPHU�ZLWK� LQWHUFKDQJHDEOH�;8B1:% 63?% A86.9% .6A87% % F% %)12(3.1*3.H$ A6:7% )*G)*% .=,%873:7:%S%O)%==C

+U*%.=C

!"#$%4'/

()*$0

-JJ!*+%37B(#68%E2'(7-JJ!*)%E6#=%E2'(7

Wa Wa 6 / !$1*"1+% -".!% %F% %=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%VWUXFWXUH��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�VWLFNV��QLFNHO�ÀH[��UHPRYDEOH�186::% 873:7:,%A8B7%.6A87:% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%RG+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$RJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#% )O*Q,% ?'==6A87% Y?7(6'8:% "38'37Z% % F% %)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGP,P%.=,%:B:;73:'"3%A6#%g%+**%.=,%0-@%A6#%8731(2%+R*%.=,%873:7:%S%O)%==C

+*P%.=3"(%6?TB:(6A87C

!"#$%464

()*$0:D�:D��/('

-JJX+**+%37B(#68%E2'(7-JJX+**)%E6#=%E2'(7

Wa Wa 6 - 8 - 10 / ZDOO�RU�FHLOLQJ�ODPS% %F%%=6?7%"<% 3'.978% A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9:,%QLFNHO�ÀH[�� UHPRYDEOH�JODVV� OHQVHV��EOXH�FDEOHV% % F% %!"#H$'3(7#.263176A87%RG+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% /%`G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%+*G+J%K%37B(#68%%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$RJ,%`J%"#%+*J%OP*%=M% %F% %,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% ?'==6A87% Y?7(6'8:% "38'37Z% % F%%)12(3.1*3.H$87?17%)`%.=,%873:7:%S%O)%==%/%R%0-@H%A6:7%S%UGP,P%.=%/%`/+*%0-@H%A6:7%+PG`GO,P%.=C��LQ�WKH�SLFWXUH��:$�:$��/('�

��DQG��/('�YHUVLRQ�%1$9+%!"#$

)O*%.=C

()*$0:D�:D��/('

-JJXR*+%37B(#68%E2'(7-JJXR*)%E6#=%E2'(7

()*$0:D�:D��/('

-JJX`*+%37B(#68%E2'(7-JJX`*)%E6#=%E2'(7

+R*%.=C +`I%.=C

!"#$%��

!7#'7%-5-."/0"1'.%0'12(

f3%(27%-5%:7#'7:%(27%OJ%"#%IJ%0-@:%6#7%="B3(7?%"3%68B='3'B=%86=7886#%276(%:'39%:B;;"#(:e%8'12(%':%.#76(7?%E'(2%#7="D6A87%186::%873:7:%=76:B#'31%6;;#"G'=6(78$%P%.=%'3%?'6=7(7#C%V2':%($;7%"<%'3?'D'?B68%:B;;"#(%':%68:"%6D6'86A87%6:%6%8'12(%<"#%(27%[email protected]%!$:(7=C

!"#$%46'

()*$0

-O*+!c*+%37B(#68%E2'(7-O*+!c*)%E6#=%E2'(7

EC301 HP / ZDOO�RU�FHLOLQJ� ODPS�ZLWK� MRLQW% %F% %=6?7%"<% 3'.978% A6:7% 63?% T"'3(,% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978%873:%2"8?7#,%#7="D6A87%186::%873:%%F%%!"#H$+GIJ%K%37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$IJ%P**%=M%%F% %,*-(%$.+,,/0H$3"(%?'==6A87%?#'D7#%%F% %?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F% %)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%0-@%2"8?7#%S%PG]%.=,%%87?17%=6G%+I%.=,%873:%S%P*%==C

O)*l

!"#$%46/

EC306 / FKDQGHOLHU%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%68B='3'B=%0-@%:B;;"#(,%3'.978%873:%2"8?7#,%#7="D6A87%186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%%F%%!"#H$RGOJ%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M% %F% %%&'()$*+',+'H$+`J%OP*%=M%%F%%,*-(%$ .+,,/0H$ ?'==6A87% ?#'D7#% )O*Q% Y?7(6'8:% "38'37Z%%F% % 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% ++*Q% % F% %)12(3.1*3.H$ A6:7%%S%+RG`%.=,% 873:7:%S%P*%==%%F% %6D6'86A87%"3%#7aB7:(%E'(2%%`%"#%+)%0-@%Y."?C%-O*`*),%-O+)*)ZC

()*$

-O*R*)%E6#=%E2'(7

=6G%+]*%.=%6?TB:(6A87C

S%P)%.=C

!"#$%4/4

EC307 / FKDQGHOLHU%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% 2"8?7#,% #7="D6A87%186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%%F%%!"#H$]GOJ%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$)+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?'==6A87%?#'D7#%)O*Q%Y?7(6'8:%"38'37Z%%F% %6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% % ++*Q% % F% %)12(3.1*3.H$ A6:7%%S%+RG`%.=,%873:7:%S%P*%==%%F%%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%E'(2%O,%I%"#%P%0-@%Y."?C%-O*O*),%-O*I*),%-O*P*)ZC

()*$

-O*]*)%E6#=%E2'(7

=6G%+]*%.=%6?TB:(6A87C

S%+U%.=C

b""3-."/0"1'.%0'12(

V27%."3.7;(%"<%8'12(%#7<#6.('"3%63?%:26?"E%7<<7.(:%.#76(7?%E'(2%<#6$7?%:.#773:%63?%'##71B86#%:B#<6.7:%':%6;;8'7?%("%0-@%(7.23"8"1$,%17(('31%#'?%"<%(27%('7:%"<%6%AB8A%63?%B:'31%0-@%:('.9:%63?%?'<<7#73(%($;7:%"<%:26?7:C%V2':%:7#'7:%'3.8B?7:H%%M=7(':(6,%^B88%b""3,%&"8?%b""3,%b7#6D'18'6,%W=A#6,%63?%V793"%b""3C

!"#$%4/&

()*$0

-Mb*+%37B(#68%E2'(7-Mb*)%E6#=%E2'(7

Ametista / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%E'(2% =6137(,% 3'.978/;86(7?% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7%.6A87% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%+I%.=%.6C

IP%.=C

!"#$%4/'

()*$0PRG��$

-MbXM+*+%37B(#68%E2'(7-MbXM+*)%E6#=%E2'(7

PRG��%

-MbX\+*+%37B(#68%E2'(7-MbX\+*)%E6#=%E2'(7

Ametista / ZDOO� ODPS% % F% %=6?7% "<%E'(2% 3'.978/;86(7?%(7.23";"8$=7#'.% :26?7,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%E'(2%=6137(,%3'.978/;86(7?%.";;7#% :('.9,%A8B7%.6A87% /%="?C%\%E'(2%3'.978%A6:7% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M% % F% %,*-(%$ .+,,/0H$="?%MH%;8B1%?#'D7#%)O*Q% /%E'(2%3'.978%?'==7#% % F% % 6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%;8B1:% /%="?C% \H% ?#'D7#% )O*Q,% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87%D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F% % )12(3.1*3.H$ :26?7%%S%+]%.=%.6C,%87?17%R%.=,%="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C

!"#$%4//

Incasso Ametista / UHFHVVHG�ODPS%%F%%=6?7%"<%=7(68%:26?7% E'(2% 3'.978/;86(7?% (7.23";"8$=7#'.% '3(7#368% :B#<6.7,%3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3% ="B3('31% :$:(7=% E'(2%:;#'31:% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K%E6#=%E2'(7% L%/%)G+J%K%E6#=%E2'(7%L% % F% % 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M% %F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%%F%%)12(3.1*3.H$+%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%+O%.=,%?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%))%.=,%?7;(2%++%.=C

+%0-@H%S%+I%.=C)%0-@H%S%)O%.=C

FRGH��/('

-Mbf*)%E6#=%E2'(7

FRGH��/('

-Mbf)*)%E6#=%E2'(7

!"#$%��

Incasso Stchu-Moon 14 / UHFHVVHG� ODPS% % F%%=6?7% "<% =7(68% :26?7% E'(2% '3(7#368% '##71B86#% :B#<6.7% 8'37?%E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3%="B3('31% :$:(7=%E'(2% :;#'31:%F% %!"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /% )G+J%%K%E6#=%E2'(7%L% %F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%%F% %)12(3.1*3.H$+%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%+O%.=,%?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%))%.=,%?7;(2%++%.=C

+%0-@H%S%+I%.=C)%0-@H%S%)O%.=C

FRGHV��/('

-!bfW*)%1"8?%YEZ-!bfM&*)%:'8D7#%YEZ-!bfJ*)%E2'(7%YEZ

FRGHV��/('

-!bf)W*)%1"8?%YEZ-!bf)M&*)%:'8D7#%YEZ-!bf)J*)%E2'(7%YEZ

!"#$%��

Incasso Meraviglia / UHFHVVHG� ODPS% % F% %=6?7%"<%=7(68% :26?7% 8'37?% '3(7#3688$% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?%876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3%="B3('31% :$:(7=%E'(2% :;#'31:% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J% K%E6#=%E2'(7% L% /% )G+J% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%%F%%)12(3.1*3.H$$+%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%+O%.=,%?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%))%.=,%?7;(2%++%.=C

+%0-@H%S%+I%.=C)%0-@H%S%)O%.=C

FRGHV��/('

-bfW*)%1"8?%YEZ-bfM&*)%:'8D7#%YEZ-bfJ*)%E2'(7%YEZ

FRGHV��/('

-bf)W*)%1"8?%YEZ-bf)M&*)%:'8D7#%YEZ-bf)J*)%E2'(7%YEZ

!"#$%��

()*$0

-bW*+%37B(#68%E2'(7-bW*)%E6#=%E2'(7

Meraviglia / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978% :26?7% 8'37?%'3(7#3688$% E'(2% 1"8?% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F% %!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%:26?7%S%`%.=,%87?17%)`%.=C

OP%.=C

!"#$%��

()*$0

-bVW*+%37B(#68%E2'(7-bVW*)%E6#=%E2'(7

Meraviglia / 0+"1*21#% -".!% % F% %=6?7% "<% 3'.978% A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%3'.978%:26?7%8'37?%'3(7#3688$% E'(2% 1"8?% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F% %!"#H%'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%`%.=,%87?17%)`%.=C

+P*%.=C

!"#$%��

()*$0

-^bJ*+%37B(#68%E2'(7-^bJ*)%E6#=%E2'(7

Full Moon / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%E'(2%=6137(,%E2'(7%D6#3':27?%68B='3'B=%?':.,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% %)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%?':.%S%+]%.=C

IP%.=C

!"#$%��

Full Moon / ZDOO� ODPS% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368%."337.('"3% Y="?C%MZ%"#%E2'(7%E688% A6:7% Y="?C%\Z% ,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(% E'(2% =6137(,%E2'(7% D6#3':27?% 68B='3'B=% ?':.,% A8B7% .6A87% F% !"#$'3(7#.263176A87%S%+]%.=H%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L% /% K%E6#=%E2'(7%L%/%S%O*%.=H%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F% %,*-(%$.+,,/0H$="?C%MH%;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%/%="?C%\H%?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$?':.%S%+]%"#%O*%.=,%87?17%U%.=,%="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C

()*$0PRG��$��/('��FP

-^bXMJ*+%Y3Z-^bXMJ*)%YEZ

PRG��%��/('��FP

-^bX\J*+%Y3Z-^bX\J*)%YEZ

PRG��%��/('��FP

-^bX\)J*+%Y3Z-^bX\)J*)%YEZ

="?C%M ="?C%\

!"#$%��

()*$0%ZKLWH�GLVF

-^bP*J*+%37B(#68%E2'(7-^bP*J*)%E6#=%E2'(7

Full Moon / ZDOO�RU�FHLOLQJ�ODPS%%F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%E2'(7%D6#3':27?%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9:%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%PG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%"#%+*G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$PJ%"#%+*J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H%?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$87?17%+P%.=C

S%P*%.=C

IXUWKHU�PRGHOV1$9+%!"#$

^B88%b""3%P*

S%`*%.=C

S%+)*%.=C

()*$0ZKLWH�GLVF

-^b`*J*+%37B(#68%E2'(7-^b`*J*)%E6#=%E2'(7

()*$0ZKLWH�GLVF

-^b+)*J*+%37B(#68%E2'(7-^b+)*J*)%E6#=%E2'(7

#)-*%*20(

-^b`*W*+%37B(#68%E2'(7-^b`*W*)%E6#=%E2'(7

#)-*%*20(

-^b+)*W*+%37B(#68%E2'(7-^b+)*W*)%E6#=%E2'(7

VLOYHU�GLVF

-^b`*M&*+%37B(#68%E2'(7-^b`*M&*)%E6#=%E2'(7

VLOYHU�GLVF

-^b+)*M&*+%37B(#68%E2'(7-^b+)*M&*)%E6#=%E2'(7

^B88%b""3%+)*

^B88%b""3%`*

!"#$%��

!"#$%��

()*$0ZLWK�JROG�GLVF

-&bW*+%37B(#68%E2'(7-&bW*)%E6#=%E2'(7

ZLWK�VLOYHU�GLVF

-&bM&*+%37B(#68%E2'(7-&bM&*)%E6#=%E2'(7

Gold Moon / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% #"B12% '#"3%%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(,%A86.9%E#6;%?':.%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%A8B7%.6A87% %F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%?':.%S%)*%.=%.6C

RP%.=C

!"#$%��

Gold Moon / ZDOO� ODPS% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368%."337.('"3% Y="?C%MZ% "#% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(%A86.9%E#6;%?':.% 8'37?%E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%S%)*%.=H%+G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /%%K%E6#=%E2'(7%L%/%S%O*%.=H%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$="?C%MH%;8B1%?#'D7#,%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%/%="?C%\H% %?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87% %F% % ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$?':.%S%)*%.=%.6C%87?17%+*%.=,%?':.%S%O*%.=%.6C%87?17%+]%.=,%="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C%

()*$0PRG��$��/('��FP

-&bXMW*+%Y3Z-&bXMM&*)%YEZ

1"8?:'8D7#

PRG��%��/('��FP

-&bX\+W*+%Y3Z-&bX\+M&*)%YEZ

PRG��%��/('��FP

-&bX\)W*+%Y3Z-&bX\)M&*)%YEZ

="?C%M ="?C%\

!"#$%��

()*$0#)-*%*20(

-0cW*+%Y3Z-0cW*)%YEZ

VLOYHU�GLVF

-0cM&*+%Y3Z-0cM&*)%YEZ

ZKLWH�GLVF

-0cJ*+%Y3Z-0cJ*+%YEZ

Luna LED / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%E2'(7%D6#3':27?%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,%A8B7% .6A87% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J% K% 37B(#68%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:C

S%+]%.=C

!"#$%��

()*$0#)-*%*20(

-0cXW*+%Y3Z-0cXW*)%YEZ

VLOYHU�GLVF

-0cXM&*+%Y3Z-0cXM&*)%YEZ

ZKLWH�GLVF

-0cXJ*+%Y3Z-0cXJ*)%YEZ

Luna 1 LED / ZDOO�ODPS% %F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%E2'(7% D6#3':27?% "#% 8'37?%E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H%?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$87?17%+I%.=C

S%+]%.=C

!"#$%��

()*$0#)-*%*20(

-0cXO*W*+%Y3Z-0cXO*W*)%YEZ

VLOYHU�GLVF

-0cXO*M&*+%Y3Z-0cXO*M&*)%YEZ

ZKLWH�GLVF

-0cXO*J*+%Y3Z-0cXO*J*)%YEZ

Luna 2 LED / ZDOO�ODPS% %F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%E2'(7% D6#3':27?% "#% 8'37?%E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H%?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$87?17%+]%.=C

S%O*%.=C

!"#$%��

()*$0

-Wb*+%37B(#68%E2'(7-Wb*)%E6#=%E2'(7

Ombra / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% #"B12% '#"3% A6:7% 63?%:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%E'(2% =6137(,% (#63:;6#73(% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7%%.6A87% % F% %!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7% L% /%K%E6#=%E2'(7%L% % F% %737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F% %%&'()$*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%)O*Q% /%E'(2% 3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% ++*Q%E'(2% A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%+`%.=%.6C

IP%.=C

!"#$%��

()*$0

-WbXM+*+%37B(#68%E2'(7-WbXM+*)%E6#=%E2'(7

Ombra / ZDOO�ODPS%%F%%6D6'86A87%E'(2%7G(7#368%."337.('"3,%3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(% E'(2%%=6137(,% (#63:;6#73(% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7% .6A87% % F%!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#% % F% % 6D6'86A87% ++*Q%E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,%%;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% %)12(3.1*3.H$:26?7%S%+`%.=%.6,%87?17%+)%.=C

!"#$%��

()*$0JROG�KHPLVSKHUH

-VbR*W*+%37B(#68%E2'(7

VLOYHU�KHPLVSKHUH

-VbR*M&*+%37B(#68%E2'(7-VbR*M&*)%E6#=%E2'(7

Tekno Moon / ÀRRU� ODPS% % F� � PDGH� RI� ¿EHUJODVV�27=':;27#7%73('#78$% 8'37?%E'(2%1"8?%"#% :'8D7#%."8"B#7?% 876<,%#"B12% '#"3% A6:7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9:,% A8B7% .6A87% % F%%!"#H$'3(7#.263176A87%PG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%%F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ PJ%%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%++*/)I*Q%E'(2%A86.9kQLFNHO� ÀRRU� GLPPHU� ZLWK� LQWHUFKDQJHDEOH� SOXJV� DQG� EODFN�.6A87%%F%%)12(3.1*3.H$E'?(2%OP%.=%.6CC

S%R*%.=C

X7;'(6-."/0"1'.%0'12(

0'97%6%8'((87%1"8?%3B117(,%(2':%#7.7::7?%86=;%:'(:%?':.#77(8$%'3%(27%E688%63?%1'D7:%"<<%6%E6#=,%:"<(%18"EC%f(%."=7:%E'(2%6%:'3187%;86:(7#A"6#?%;6378%"#%'3%=B8(';87%D7#:'"3:%63?%.63%A7%76:'8$%'3:(6887?%"3%E688:%63?%.7'8'31:C%V27%0-@%:B;;"#(%E'(2%T6.9%':%76:$%("%#7="D7%<"#%=6'3(7363.7C

!"#$%��

()*$0

-XW*)%1"8?%YEZ-XM&*)%:'8DC%YEZ-XJ*)%E2'C%YEZ

()*$0

-XdW*)%1"8?%YEZ-XdM&*)%:'8C%YEZ-XdJ*)%E2'C%YEZ

PXOWLSOH�SDQHOV�1$9+%!"#$

Pepita 1 / UHFHVVHG�ODPS�LQ�VLQJOH�RU�PXOWLSOH�SDQHO%%F%%PDGH�RI�PHWDO�VKDGH�¿[HG�RU�DGMXVWDEOH�OLQHG�LQWHUQDOO\�ZLWK�1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% E'(2% 3'.978/;86(7?% .";;7#% 0-@% :B;;"#(% 63?% ;86:(7#A"6#?% ;6378% <"#% (27%'3:(6886('"3%%F%%:'3187%;6378%E688%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F% %!"#H$+G+J%K%E6#=%E2'(7% L% /%)G+J%K%E6#=%E2'(7% L% /%OG+J% K%E6#=%E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F%%%&'()$*+',+'H$+J,%)J,%OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%`%.=,%AB'8(/'3%?7;(2%I,P%.=C

X7;'(6%+:'3187%;6378

X7;'(6%+%M?TB:(6A87:'3187%;6378

))%.=C

)*%.=C )*%.=C

R*%.=C

R*%.=C R*%.=C

+*%.=C +*%.=C

)*%.=C )*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

)*%.=C )*%.=C+* +*

)),O%.=C

)),O%.=C

S%O*%.=C S%O*%.=C

)Ol

)Ol

)Ol

)Ol

()*$0

-XmW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-XmM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-XmJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-XQW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-XQM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-XQJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-XdmW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-XdmM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-XdmJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-XdQW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-XdQM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-XdQJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

X7;'(6%+%=B8(';87%;6378%O%2"#'4"3(68

X7;'(6%+%=B8(';87%;6378%O%D7#('.68

X7;'(6%+%M?TB:(6A87%=B8(';87%;6378%O%2"#'4"3(68

X7;'(6%+%M?TB:(6A87%=B8(';87%;6378%O%D7#('.68

()*$0

-X&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-X&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-X&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-Xd&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-Xd&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-Xd&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

X7;'(6%+%=B8(';87%;6378%)%631B86#

X7;'(6%+%M?TB:(6A87%=B8(';87%;6378%)%631B86#

!"#$%��!"#$%��

!"#$%��

()*$0

-X)W*)%1"8?%YEZ-X)M&*)%:'8D7#%YEZ-X)J*)%E2'(7%YEZ

PXOWLSOH�SDQHOV%1$9+%!"#$

Pepita 2 / UHFHVVHG� ODPS� LQ� VLQJOH� RU� PXOWLSOH� SDQHO%%F� �PDGH�RI�PHWDO� VKDGH�¿[HG�RU� DGMXVWDEOH� OLQHG� LQWHUQDOO\�E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% E'(2%3'.978/;86(7?% .";;7#% 0-@% :B;;"#(% 63?% ;86:(7#A"6#?% ;6378%<"#%(27%'3:(6886('"3%%F%%:'3187%;6378%E688%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(% % F% %!"#H$ )G+J% K%E6#=%E2'(7% L% /% IG+J% K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$)J%"%IJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%+I%.=,%AB'8(/'3%?7;(2%],P%.=C

X7;'(6%):'3187%;6378

O*%.=C

O*%.=C

+P%.=C

O*%.=C

R*%.=C R*%.=C

R*%.=C R*%.=C

R*%.=C

R*%.=C

O*%.=C+P

)+,)%.=C

)+,)%.=C

S%O*%.=C

IPl

()*$0

-X)&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-X)&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-X)&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-X)mW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-X)mM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-X)mJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

()*$0

-X)QW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7-X)QM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7-X)QJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7

X7;'(6%)%=B8(';87%;6378%+%631B86#

X7;'(6%)%=B8(';87%;6378%)%2"#'4"3(68

X7;'(6%)%=B8(';87%;6378%)%D7#('.68

!"#$%��

M(=63-."/0"1'.%0'12(

M(=63%':%6%?7:'13/'?76%%E\�(Q]R�&DWHOODQL��KLV�¿UVW�6((7=;(:%6(%7G;7#'=73('31%E'(2%6%0-@%8'12(%:"B#.7%;#"T7.(7?%(2#"B12%.#$:(68C%M%T7E78%"<%6%86=;%68=":(,%.#76(7?%6<(7#%6%(#';%("%f3?'6%63?%A$%6;;8$'31%(27%;#"<"B3?%93"E87?17%"<%6%.B8(B#7%AB'8(%"3%:'873.7%%63?%.26":,%"3%:;'#'(B68'($%63?%7G(#7=7%;"D7#($C

!"#$%��

()*$0

-MV**%.""8%E2'(7-MV*)%E6#=%E2'(7

Atman / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%"D68%.#$:(68%E'(2%6%3'.978%A6:7% % F% %!"#H$+GOJ%K% .""8%E2'(7% L% /% K%E6#=%E2'(7% L% % F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q,%E'(2%("B.2/(#"3'.%?'==7#%"3%E'#7%E'(2%(E"/'3(73:'('7:%"<%8'12(C

+R%.=C

`%.=C

!"#$%&'()*$+#,&-'.$/,-0$),-12'$3445$6-$7889$:;16$6"#$')6#<$=&>#$-2?*$)2$&'#)$-/$6"#$@)<<&2=$-/$6&0#.$<&2A#$LW�LV�GLI¿FXOW�WR�GDWH�WKH�@,-'1A6<$B1<6$;*$?--C&2=$)6$6"#0D.$<)($6"#$<6),6$-/$#E@#,&0#26)6&-2$(&6"$?&="6$,#/,)A6&-2$-2$'&//#,#26$<1,/)A#<.$;#=&22&2=$(&6"$6"#$=-?'$)2'$<&?>#,$-/$FG1A&$'HI,-J$)2'$)=)&2$-2$6"#$&,,#=1?),$<1,/)A#<$-/$

FK6A"1L%--2J.$)$A-1@?#$-/$*#),<$?)6#,M!"#$?&="6$;#A)0#$0-,#$WHFKQLFDO�DQG�GH¿QHG�(&6"$FG1A#2#,)J.$("&A"$,#>&#(#'$6"#$,-?#$-/$6"#$?)0@L-;B#A6.$6")6$6#2'<$6-$>)2&<"$/-,$#0@")<&N&2=$&6<$/12A6&-2O$6-$&??10&2)6#M$FP&?$'#$P#,J$0),C#'$6"#$,#61,2$6-$)$0-,#$),6&<)2$/-,0$-/$?)0@.$(&6"$<@"#,#<$-/$)?10&2&10$

(&,#$&??10&2)6#'$/,-0$6"#$&2<&'#$;*$>),&-1<$?&="6&2=$@-&26<.$2-($)?<-$)>)&?);?#$&2$GQR<$>#,<&-2M$S-?-1,$;1,<6$(&6"$F+-<6T,&<&J$DQG�LWV�¿EHUJODVV�KDQG�@)&26#'$<")'#<.$("&A".$;*$#E@?-&6&2=$6"#$,#/,)A6&-2$#//#A6<$-/$&6<$/,&2=#'$#'=#<.$@,-'1A#<$&26#,@?)*<$-/$?&="6$)2'$<")'#$-2$6"#$()??$-/$6"#$,--0<$&6$?&="6<$1@$)2'$@#,<-2)?&<#<M

6"#$0&'()*$@#,&-'<&2A#$3445

+-<6T,&<&788U

!"#$+-<6T,&<&$A-??#A6&-2$-@#2<$)$2#($A")@6#,M$P-,$WKH�¿UVW�WLPH��FRORXU�WDNHV�FHQWUH�VWDJH�DQG�¿EHUJODVV�&<$1<#'M$V2$2)61,)?$A-?-1,$-,$")2'L@)&26#'$&2$@,&0),*$A-?-1,<.$6"#<#$?)0@<$)??-($?&="6$6-$&26#,)A6$(&6"$A-?-1,$)2'$(&6"$<")@#.$6-$A,#)6#$<6122&2=$A-26,)<6$)2'$6,)2<@),#26$#//#A6<M$K")@#$&0@,&<-2<$?&="6$)2'$<A1?@6<$&6<$<")'-($)2'$6"#$#//#A6$RI�WKLV�LV�DPSOL¿HG�E\�WKH�/,)*#'$<A,##2<M$%-'#?<$)>)&?);?#$1@-2$,#W1#<6$?&2#'$(&6"$=-?'.$<&?>#,$-,$A-@@#,$A-?-1,#'$?#)/.$)?<-$(&6"$GQR$;1?;<M

!"#$%&'(

)*+$,%-%./%)0

+T83X$*#??-(+T83Y$;?1#+T83Z$,#'+T83[$("&6#+T83\$2)61,)?

)*+$,%-%1/%)0

+T87X$*#??-(+T87Y$;?1#+T87Z$,#'+T87[$("&6#+T87\$2)61,)?

+-<6T,&<&$883 +-<6T,&<&$887

PostKrisi 001-002 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$EDVH��VWDLQOHVV�VWHHO�URG��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$883O$0)E$95[$c$ L$ b$887O$0)E$58[$c$$]$ $#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$ $%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$ $./,-()/+()O�DGMXVWDEOH�¿EHUJODVV�VKDGH�L$883O$;)<#$3`E3`$A0$L$887O$;)<#$37E37$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//&%:$+>

45$A0M `5$A0M

!"#$%&'?

PostKrisi 003-004-005 / ,2"7+67#%4"0!$$]$$0)'#$RI�QLFNHO�EDVH��VWDLQOHVV�VWHHO�URGV��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�-,$")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$b$0)E$785[$c$L$(&6"$'&00#,$$]$$#2#,=*$A?)<<$ /,-0$ R$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$]$ $ ./,-()/+()O$ DGMXVWDEOH� ¿EHUJODVV� VKDGH� �� EDVH�78E78$A0$L$88UL885O$;)<#$7aE7a$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//?%7"29:"4>

)*+$,%-%1/%)0

+T8aX$*#??-(+T8aY$;?1#+T8aZ$,#'+T8a[$("&6#+T8a\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88a

348$A0M

,$$%0*+$4,%//1%"7+%//'%7$@2%!"#$

0&2$ 788$ A0M0)E$7d8$A0M

0&2$ 788$ A0M0)E$7d8$A0M

)*+$,%-%./%)0

+T8UX$*#??-(+T8UY$;?1#+T8UZ$,#'+T8U[$("&6#+T8U\$2)61,)?

)*+$,%-%A/%)0

+T85X$*#??-(+T85Y$;?1#+T85Z$,#'+T85[$("&6#+T85\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88U +-<6T,&<&$885

B8$%:*97+%,8"!$%*C%28$%,8"+$%FDQ�EH�PRGL¿HG�LQ�VWDJH�RI�0*97267#D%3E%")267#%*7%28$%C",2$767#%,):$F,G

<")'#$e$U8$A0.$e$`8$A0.$e$d8$A0

HI9$$J$%C:*0%28$%,6+$,%2*%,2:$2)8%K$:26)"44EG

HI9$$J$%9!%"7+%+*F7%2*%,2:$2)8%*92%8*:6J*72"44EG

!"#$%&''!"#$%&'1

!"#$%&'L

)*+$,%-%&/%)0

+T38X$*#??-(+T38Y$;?1#+T38Z$,#'+T38[$("&6#+T38\$2)61,)?

PostKrisi 0010 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$VWDLQOHVV�VWHHO�URG��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$58[$c$ $]$ $ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$ $]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$ $./,-()/+()O$;)<#$37E37$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//(/%E$44*F>

`5$A0M

!"#$%&'M

)*+$,%-%&/%)0

+T33X$*#??-(+T33Y$;?1#+T33Z$,#'+T33[$("&6#+T33\$2)61,)?

PostKrisi 0011 / ,2"7+67#%4"0!$ $]$ $0)'#$-/$2&AC#?$EDVH��VWDLQOHVV�VWHHO�URG��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$58[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$;)<#$3`E3`$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//((%349$>

358$A0M

!"#$%&.(

)*+$,%-%&/%)0

+T37X$*#??-(+T37Y$;?1#+T37Z$,#'+T37[$("&6#+T37\$2)61,)?

PostKrisi 0012 / +6:$)26*7"4%F"44%4"0!$$]$$0)'#$-/$QLFNHO� EDVH�� VKDGH� LQ� QDWXUDO� ¿EHUJODVV� RU� KDQG�SDLQWHG� LQ�*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$_4$$b$0)E$̀ 8[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$>#,<&-2$)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $./,-()/+()O$ ;)<#$e$ dE7.5$ A0.$?#'=#$0&2$35$A0$0)E$75$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//(&%E$44*F>

!"#$%&.?

PostKrisi 0020-0021-0022 / F"44% 4"0!$ $ ]$$0)'#$-/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ A-@@#,$ <6&AC<.$ <")'#<$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�A-?-1,$ ]$ $!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$ b$8878O$0)E$58[$ c$ L$ b$ 8873O$0)E$ 7Ea5[$ c$ L$ b$ 8877O$0)E$ aEa5[$ c$ $ ]$$#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$,#W1#<6$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$ '&00);?#$ :'#6)&?<$ -2?&2#D$ $ ]$$./,-()/+()O$;)<#$e$4E5.5$A0.$<")'#$e$3U$A0.$?#'=#$0)E$a8$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//&(%E$44*F>

)*+$,

+T78X$*#??-(+T78Y$;?1#+T78Z$,#'+T78[$("&6#+T78\$2)61,)?

)*+$,

+T73X$*#??-(+T73Y$;?1#+T73Z$,#'+T73[$("&6#+T73\$2)61,)?

)*+$,

+T77X$*#??-(+T77Y$;?1#+T77Z$,#'+T77[$("&6#+T77\$2)61,)?

+-<6T,&<&$8878 +-<6T,&<&$8873 +-<6T,&<&$8877

!"#$%&.'

)*+$,%-%(1%)0

+T7aX$*#??-(+T7aY$;?1#+T7aZ$,#'+T7a[$("&6#+T7a\$2)61,)?

PostKrisi 0023 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#$DQG�URG��QLFNHO�SODWHG�FRSSHU�VWLFN��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�-,$")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$ b$0)E$a5[$c$ $ ]$ $ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$ ;)<#$ 37E37$ A0M$ 567% 28$% !6)29:$;% <*,2=:6,6%//&?%:$+>

`5$A0M

a8$A0M

!"#$%&.L

)*+$,%-%(1%)0

+T7UX$*#??-(+T7UY$;?1#+T7UZ$,#'+T7U[$("&6#+T7U\$2)61,)?

PostKrisi 0024 / ,2"7+67#%4"0!$ $]$ $0)'#$-/$2&AC#?$;)<#$ )2'$ ,-'.$ 2&AC#?L@?)6#'$ A-@@#,$ <6&AC.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�FRORXU$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$a5[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$;)<#$3`E3`$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//&1%:$+>

358$A0M

a8$A0M

!"#$%&.M

)*+$,

+Ta3X$*#??-(+Ta3Y$;?1#+Ta3Z$,#'+Ta3[$("&6#+Ta3\$2)61,)?

PostKrisi 0031 / ,2"7+67#%4"0!$ $]$ $0)'#$-/$2&AC#?$EDVH��VWDLQOHVV�VWHHO�URGV��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$b$0)E$785[$c$L$(&6"$'&00#,$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$R$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$<")'#$e$a5E58$A0.$;)<#$78E78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//?(%7"29:"4>

348$A0M

!"#$%&L(

)*+$,

+Ta7X$*#??-(+Ta7Y$;?1#+Ta7Z$,#'+Ta7[$("&6#+Ta7\$2)61,)?

PostKrisi 0032 / ,9,!$7,6*7% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$QLFNHO� EDVH�� VKDGH� LQ� QDWXUDO� ¿EHUJODVV� RU� KDQG�SDLQWHG� LQ�*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$$b$0)E$98[$L$(&6"$<&?>#,$A,-(2$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$;)<#$e$dE7.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$e$a5E58$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//?&%F862$>

345$A0M

!"#$%&L?

)*+$,

+TU7X$*#??-(+TU7Y$;?1#+TU7Z$,#'+TU7[$("&6#+TU7\$2)61,)?

PostKrisi 0042 / ,2"7+67#%4"0!$ $]$ $0)'#$-/$2&AC#?$PHWDO�EDVH��VWDLQOHVV�VWHHO�URGV��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$ b$0)E$95[$c$ $ ]$ $ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$ <")'#$e$38EU5$A0.$;)<#$3`E3`$A0M$ 567% 28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1&%349$>

358$A0M

!"#$%&L'

)*+$,

+TUaX$*#??-(+TUaY$;?1#+TUaZ$,#'+TUa[$("&6#+TUa\$2)61,)?

PostKrisi 0043 / F"44%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URG��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$U7[$c$ $]$ $ #2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$ $]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$ $ ]$ $./,-()/+()O$<")'#$e$38Ea5$A0.$;)<#$e$dE7.5$A0.$?#'=#$75$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1?%:$+>

45$A0M

)*+$%NOP%3943

GS

!"#$%&LL

)*+$,

+TUa+X$*#??-(+TUa+Y$;?1#+TUa+Z$,#'+TUa+[$("&6#+TUa+\$2)61,)?

PostKrisi 0043 P / F"44% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$2&AC#?$EDVH�� VKDGH� LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG� LQ�\HOORZ��;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ _4$$b$0)E$U8[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$R$6-$Q$$]$$./,-()/+()O$<")'#$e$38Ea5$A0.$;)<#$e$dE7.5$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1?%<%7"29:"4>

3a$A0$A)M

!"#$%&LM

)*+$,

+TUUX$*#??-(+TUUY$;?1#+TUUZ$,#'+TUU[$("&6#+TUU\$2)61,)?

PostKrisi 0044 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$2&AC#?$EDVH�� VKDGH� LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG� LQ�\HOORZ��;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ Q3U$$b$0)E$U7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $./,-()/+()O$ ;)<#$e$dE7.5$ A0.$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$e$38Ea5$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//11%:$+>

345$A0M

)*+$%NOP%3943

GS

!"#$%&A(

PostKrisi 0045-0046 / )8"7+$46$:$ $ ]$ $ 0)'#$-/$ 2&AC#?$ 0#6)?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#<$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$88U5O$0)E$9EU7[$c$L$$b$ 88U`O$0)E$3aEU7[$c$ $ ]$ $ #2#,=*$A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$Q$ $ ]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$:A-'#$GSD$$]$$./,-()/+()O$<")'#$ e$ 38Ea5$ A0$ L$ 88U5O$ ;)<#$ e$ 3U$ A0$ L$ 88U`O$ ;)<#$$e$78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1.%F862$>

)*+$,%L%46#82,

+TU5X$*#??-(+TU5Y$;?1#+TU5Z$,#'+TU5[$("&6#+TU5\$2)61,)?

)*+$,%(?%46#82,

+TU`X$*#??-(+TU`Y$;?1#+TU`Z$,#'+TU`[$("&6#+TU`\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88U5 +-<6T,&<&$88U`

e$375$A0M

0)E$788$A0M

e$d8$A0M

0)E$358$A0M

!"#$%&A?

PostKrisi 0047 / )8"7+$46$:$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URGV��VKDGHV�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$73EU7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$<")'#$e$38Ea5$A0.$;)<#$e$78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1L%E$44*F>

)*+$,%&(%46#82,

+TU9X$*#??-(+TU9Y$;?1#+TU9Z$,#'+TU9[$("&6#+TU9\$2)61,)?

e$788$A0M

0)E$758$A0M

)*+$%NOP%3943

GS

!"#$%&A'

)*+$,%&M%46#82,

+TUdX$*#??-(+TUdY$;?1#+TUdZ$,#'+TUd[$("&6#+TUd\$2)61,)?

PostKrisi 0048 / )8"7+$46$:$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URGV��VKDGHV�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$74EU7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$<")'#$$e$ 38Ea5$ A0.$ A#&?&2=$ ;)<#$ e$ 4E5.5$ A0M$ 567% 28$% !6)29:$;%<*,2=:6,6%//1A%:$+>

e$7U8$A0M

0)E$`58$A0M

a88$A0M

)*+$%NOP%3943

GS

!"#$%&AL

PostKrisi 0049 / !$7+"72%4"0!$$]��PDGH�RI�¿EHUJODVV�"#0&<@"#,#$#E6#,2)??*$")2'L@)&26#'$&2$("&6#.$&26#,2)??*$?&2#'$(&6"$ =-?'$ -,$ <&?>#,$ A-?-1,#'$ ?#)/.$ 2&AC#?$ ;)<#$ $ ]$ $ !"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ <1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1M%%-%A/%)0%#*4+>

e$$$U8$h$`8$h$d8$h$388$h$378$A0M

C*:%+$,):6!26*7,%"7+%)*+$,%,$$%7$@2%!"#$

* the cables amount is subject to the bulbs amount.

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

CodesHemisphere

Ø 100 cm

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Bulb* 230V E27

Ø 120 cm

Material

fiberglass

fiberglass

fiberglass

fiberglass

fiberglass

LED bulb

on request

on request

on request

on request

on request

PK494WO goldPK494WAG silver





!"#$%&AA

max 1x70W(with silver crown)


max 3x52W(with black bulb cover)



!"#$%&M(

PostKrisi 0049 Cup / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$RI� ¿EHUJODVV� KHPLVSKHUH� H[WHUQDOO\� KDQG�SDLQWHG� LQ� ZKLWH��&26#,2)??*$?&2#'$(&6"$=-?'$-,$<&?>#,$A-?-1,#'$?#)/.$<6##?$?)0@$"-?'#,<$ A1@<.$ 2&AC#?$ ;)<#$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$_X`.a5$ -,$ 0#6)?$ ")?&'#$ 37^$ _X`.5$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$")?-=#2O$ '&00);?#$ :'#6)&?<$ -2?&2#D$ L$ 0#6)?$ ")?&'#O$ 2-6$'&00);?#$$]$$./,-()/+()O$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#M

e$$$378$A0M

C*:%+$,):6!26*7,%"7+%)*+$,%,$$%7$@2%!"#$

The transformers and balancing system of PK0049 Cup are hidden inside an accessible interspace between internal and external hemisphere.

Among the technical advantages of this kind of production, this allows to provide longer suspension cables on request without power supply drops.

!"#$%&M&

Ø 120 cm

Ø 120 cm

Ø 120 cm

CodesHemisphere Bulb 12V GY6,35

metal halide 4x35W

halogen 4x50W

metal halide 2x35Whalogen 2x50W

Material

fiberglass

fiberglass

fiberglass

PK49M12WO goldPK49M12WAG silver

PK49H12WO goldPK49H12WAG silver

PK49MH12WO goldPK49MH12WAG silver

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Base

from A+ to A

from B to E

from A+ to E

Energyclass

!"#$%&M'

PostKrisi 0050-0051 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$RI�QLFNHO�EDVH��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$b$0)E$98[$L$(&6"$<&?>#,$A,-(2$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$;)<#$e$dE7.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#$L$8858O$<")'#$d8Ea5$A0$L$8853O$ <")'#$378EU8$A0M$ 567% 28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//'/%7"29:"4>

)*+$,

+T58X$*#??-(+T58Y$;?1#+T58Z$,#'+T58[$("&6#+T58\$2)61,)?

)*+$,

+T53X$*#??-(+T53Y$;?1#+T53Z$,#'+T53[$("&6#+T53\$2)61,)?

+-<6T,&<&$8858 +-<6T,&<&$8853

!"#$%&ML

PostKrisi 0052 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$2&AC#?$EDVH�� VKDGH� LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG� LQ�\HOORZ��;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ Q79$$b$ 0)E$ aE57[$ L$ (&6"$ ;?)AC$ ;1?;$ A->#,$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$/,-0$fgg$ 6-$ Q$ $ ]$ $012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$$./,-()/+()O$;)<#$e$4E5.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#<$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$3d8E58$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//'&%F862$>

)*+$,

+T57X$*#??-(+T57Y$;?1#+T57Z$,#'+T57[$("&6#+T57\$2)61,)?

!"#$%&MM

)*+$,%-%./%)0

+T54X$*#??-(+T54Y$;?1#+T54Z$,#'+T54[$("&6#+T54\$2)61,)?

+T54I$=-?'+T54f_$<&?>#,

PostKrisi 0059 / F"44% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$EDVH��QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URG��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$-,$?&2#'$(&6"$=-?'$-,$<&?>#,$A-?-1,#'$?#)/$ $ $ ]$ $!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$$b$0)E$7EU`[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $./,-()/+()O$ ;)<#$e$4E5.5$ A0M$$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//'M%#*4+>

a8$A0$A)M

!"#$%?/(

)*+$,%-%&/%)0

+T`8X$*#??-(+T`8Y$;?1#+T`8Z$,#'+T`8[$("&6#+T`8\$2)61,)?

)*+$,%-%1/%)0

+T`3X$*#??-(+T`3Y$;?1#+T`3Z$,#'+T`3[$("&6#+T`3\$2)61,)?

)*+$,%-%./%)0

+T`7X$*#??-(+T`7Y$;?1#+T`7Z$,#'+T`7[$("&6#+T`7\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88`8 +-<6T,&<&$88`3 +-<6T,&<&$88`7

PostKrisi 0060-0061-0062 / 2"34$% 4"0!$$]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'.$ <")'#$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$88`8O$0)E$a5[$c$L$b$88`3L88`7O$0)E$95[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$012O$>#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$/-,$88`3$)2'$88`7$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$88`8O$;)<#$38E38$A0$L$88`3L88`7O$;)<#$3`E3`$A0M$ 567% 28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//./%7"29:"4>

U5$A0M `5$A0M 45$A0M

!"#$%?/?

)*+$,%-%1/%)0

+TàX$*#??-(+TàY$;?1#+TàZ$,#'+Tà[$("&6#+Tà\$2)61,)?

)*+$,%-%./%)0

+TÙX$*#??-(+TÙY$;?1#+TÙZ$,#'+TÙ[$("&6#+TÙ\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88à +-<6T,&<&$88Ù

PostKrisi 0063-0064 / ,2"7+67#% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�FRORXU$$]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _X`.a5$ b$ 0)E$ 95[$ c$ $ ]$$#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$Y$ 6-$Q$ $ ]$ $012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$2&AC#?$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$88àO$;)<#$3È3`$A0$L$88ÙO$;)<#$78E78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//.1%7"29:"4>

358$A0M 358$A0M

!"#$%?/'

)*+$,%-%1/%)0

+T`5X$*#??-(+T`5Y$;?1#+T`5Z$,#'+T`5[$("&6#+T`5\$2)61,)?

)*+$,%-%./%)0

+T``X$*#??-(+T``Y$;?1#+T``Z$,#'+T``[$("&6#+T``\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88`5 +-<6T,&<&$88``

PostKrisi 0065-0066 / !$7+"72% 4"0!$ ]$ $ 0)'#$-/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�FRORXU$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$95[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$012O$>#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$'&00);?#$:'#6)&?<$-2?&2#D$$]$$./,-()/+()O$;)<#$ e$ 4E5.5$ A0.$ A);?#$ 6-$ ;#$ A16$ 6-$ <&N#M$ 567% 28$% !6)29:$;%<*,2=:6,6%//.'%7"29:"4>

398$A0M 398$A0M

!"#$%?/L

)*+$,%-%A/%)0

+T`9X$*#??-(+T`9Y$;?1#+T`9Z$,#'+T`9[$("&6#+T`9\$2)61,)?

)*+$,%-%(&/%)0

+T`dX$*#??-(+T`dY$;?1#+T`dZ$,#'+T`d[$("&6#+T`d\$2)61,)?

+-<6T,&<&$88`9 +-<6T,&<&$88`d

PostKrisi 0067-0068 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$ =,#*$ 0)66$ >),2&<"#'$ A#&?&2=$ ;)<#.$ ;,)<<$ ,-'<.$ <")'#<$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$88`9O$0)E$aE95[$c$L$b$88`dO$0)E$UE95[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$012O$>#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$2-6$'&00);?#$$]$$./,-()/+()O$;)<#$e$35E39$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//.L%7"29:"4>

335$A0$A)M 358$A0$A)M

a8$A0M a8$A0M

!"#$%?/M

)*+$,%-%(1%)0

+T`43UX$*#??-(+T`43UY$;?1#+T`43UZ$,#'+T`43U[$("&6#+T`43U\$2)61,)?

)*+$,%-%&/%)0

+T`478X$*#??-(+T`478Y$;?1#+T`478Z$,#'+T`478[$("&6#+T`478\$2)61,)?

PostKrisi 0069 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $0)'#$-/$2&AC#?$$$EDVH��QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URG��VKDGHV�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $!"#!O$")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _U$ b$ 0)E$ 78[$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$$/,-0$ Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ ]$$%&'()*+&,-&O$'&00);?#$:'#6)&?<$-2?&2#D$$]$$./,-()/+()O$;)<#$ e$ 4E5.5$ A0.$ A);?#$ 6-$ ;#$ A16$ 6-$ <&N#M$ 567% 28$% !6)29:$;%<*,2=:6,6%//.M%-%(1%)0%7"29:"4>

0)E$398$A0M 0)E$398$A0M

!"#$%?((

)*+$,

+T98X$*#??-(+T98Y$;?1#+T98Z$,#'+T98[$("&6#+T98\$2)61,)?

)*+$,

+T98KX$*#??-(+T98KY$;?1#+T98KZ$,#'+T98K[$("&6#+T98K\$2)61,)?

+-<6T,&<&$8898 +-<6T,&<&$8898$K

PostKrisi 0070-0070 S / F"44%*:% )$6467#% 4"0!$$]$ $0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$7E7d[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$Q$ $ ]$ $012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$]$$./,-()/+()O$8898O$?#'=#$3a$A0$L$8898KO$?#'=#$38$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L/%:$+>

`5$A0$A)M

55$A0$A)M

NOP%3943

GS$$$$

!"#$%?(?

)*+$,%8*:6J*72"4

+T93fX$*#??-(+T93fY$;?1#+T93fZ$,#'+T93f[$("&6#+T93f\$2)61,)?

)*+$,%K$:26)"4

+T93 f̂X$*#??-(+T93 f̂Y$;?1#+T93 f̂Z$,#'+T93 f̂[$("&6#+T93 f̂\$2)61,)?

PostKrisi 0071 / F"44% 4"0!D%8*:6J*72"4%*:% K$:26)"4$$]$ $0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�KDQG�SDLQWHG�LQ�\HOORZ��EOXH��UHG��ZKLWH�A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$5EU7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$Q$ $ ]$ $012O$;1?;$ )>)&?);?#$-2$ ,#W1#<6$$]$ $./,-()/+()O$ ?#'=#$ "-,&N-26)?$ >#,<&-2$ 3a$ A0.$ >#,6&A)?$>#,<&-2$35$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%K$:26)"4%F862$>

788$A0M

`5$A0M

NOP%3943

GS$$$$

!"#$%?('

)*+$,

+T93KX$*#??-(+T93KY$;?1#+T93KZ$,#'+T93K[$("&6#+T93K\$2)61,)?

PostKrisi 0071 S / )$6467#%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$EDVH��QLFNHO�SODWHG�PHWDO�URGV��VKDGH�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV�RU�")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$5EU7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$?#'=#$a8$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%H%:$+>

788$A0M

`5$A0M

NOP%3943

GS

!"#$%?(L

)*+$,

+T93PGX$*#??-(+T93PGY$;?1#+T93PGZ$,#'+T93PG[$("&6#

PostKrisi 0071 Fluo / F"44% *:% )$6467#% 4"0!$ $ ]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$("&6#$>),2&<"#'$0#6)?$<6,1A61,#.$<")'#$LQ� ZKLWH� ¿EHUJODVV� RU� KDQG�SDLQWHG� LQ� \HOORZ�� EOXH�� UHG�$A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ÀXR� 7�� VHDPOHVV� ��9� >� PD[� �[��:�2-6$ &2A?1'#'$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$A?)<<$fg$ $ ]$ $!'##')%O$ &2A?1'#'.$2-6$'&00);?#$$]$ $'&00);?#$>#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$ $]$$./,-()/+()O$A#&?&2=$-,$()??$>#,<&-2$78$A0$A)$?#'=#M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%Q49*%E$44*F>

788$A0M

`5$A0M

!"#$%?(M

PostKrisi Chandelier / )8"7+$46$:$ $ ]$ $0)'#$ -/$0#6)?$<)6&2$;)<#$&2$'&//#,#26$<")@#<$)2'$'&0#2<&-2<$:,-12'.$VTXDUHG��UHFWDQJXODU��VKDGHV�LQ�QDWXUDO�¿EHUJODVV��RQ�UHTXHVW�")2'L@)&26#'$&2$'&//#,#26$A-?-1,<D$$]$$!"#!O$")?-=#2$37^$_U$b$0)E$78[$#)A"$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$ '&00);?#$:'#6)&?<$ -2?&2#D$ $ ]$ $./,-()/+()O$ <@"#,#<$e$3U$ #$78$ A0M$$567%28$%!6)29:$;%R<=(/R%7"29:"4>

)*+$1%,!8$:$,%-%&/%)0.%,!8$:$,%-%(1%)0

S+T38S

a88$A0M

;)<#$e$9d$A0M

C9:28$:%0*+$4,7$@2%!"#$

)*+$?%,!8$:$,%-%(1%)0

S+Tai

)*+$L%,!8$:$,%-%(1%)0

S+T9i

)*+$'%,!8$:$,%-%(1%)0

S+T5i

!"#$!%&

28$%,2"7+":+%"K"64"34$%3",$,%":$%,I9":$+%5?/@?/%)0D%./@./%)0D%M/@M/%)0>D%:$)2"7#94":%5?/@('/%)0D%./@('/%)0>%*:%:*97+%5-%1/%)0D%-%LA%)0>G

E*9% )"7% )*0367$% "7+% :$!4")$% 28$% <*,2=:6,6% ,!8$:$,% +6"G% (1% )0% F628% *28$:% <*,2=:6,6%%,!8$:$,%-%&/%)0%"7+%HF$$2%N6#82%*7$,%-%(/%)0%5!:6)$,%*7%:$I9$,2>G

;)<#$a8Ea8$A0M;)<#$a8Ea8$A0M

3d8$A0M3d8$A0M3d8$A0M

;)<#$`8E`8$A0M

!"#$%?&/

!"#$%?&?

)*+$,!8$:$,%-%(&/D%A/%)0

+TK37d\

PostKrisi System / ,9,!$7,6*7% *:% F"44% 4"0!$ $ ]$$0)'#$-/$=,#*$0)66$>),2&<"#'$A#&?&2=$;)<#.$<")'#<$&2$2)61,)?$¿EHUJODVV� �RQ� UHTXHVW� KDQG�SDLQWHG� LQ� GLIIHUHQW� FRORXUV� RU�?&2#'$(&6"$ =-?'.$ <&?>#,$ -,$ A-@@#,$ A-?-1,#'$ ?#)/D.$ ;,)<<$ ,-'<$$]$$!"#!O$")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$58[$#)A"$c$$]$$#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$Y$ 6-$Q$ $ ]$ $012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$2-6$'&00);?#$$]$$./,-()/+()O$<@"#,#<$e$U8.$`8.$d8$)2'$378$A0j$,-'<$:;#6(##2$A#&?&2=$,-<#$)2'$ <@"#,#<D$ a8$ A0$ A)j$ &26#,2)?$ ,-'<$ &2$ '&//#,#26$ "#&="6<M$$567%28$%!6)29:$;%<=H(&A%7"29:"4>

7d8$A0$A)M

;)<#$e$35E39$A0M

C9:28$:%0*+$4,7$@2%!"#$

)*+$,!8$:$,%-%./D%1/%)0

+TKÙ\

)*+$,!8$:$,%-%A/D%./%)0

+TKd`\

)*+$,!8$:$,%-%A/D%./D%1/%)0

+TKdÙ\

)*+$8$06,!8$:$,%-%./D%1/D%1/%)0

+T+ÙU\

3d8$A0$A)M 775$A0$A)M

745$A0$A)M a88$A0$A)M

;)<#$e$35E39$A0M

;)<#$e$35E39$A0M ;)<#$e$35E39$A0M

;)<#$e$35E39$A0M

!"#$%?&1

!"#$%&$!&'())(

*&+",-&%$.-%$/'&.0&%$12$3-45$6.0&##.-"$57&'$0&-$2&.'+$.,58$09&$!"#$%&$!&'$#.:;$"+$:.%&$5<$.#=:"-"=:$>"'&$09.0$9.+$1&&-$&?;&'0#2$+/=#;0&%$.-%$"-0&'0>"-&%$.-%$"+$#"0$=;$<'5:$>"09"-$12$:"/'5$9.#5,&-$1=#1+@$A<0&'$+5:&$0&/9-5#5,"/.#$0>&.B+8$"0$"+$-5>$.7."#.1#&$>"09$-&?0C,&-&'.0"5-$D3*$1=#1+$"-$.$7.'"&02$5<$+9.;&+$.-%$+"4&+@$E9&+&$"-/#=%&$0'.%"0"5-.#$'5=-%$+F=&&4&%$+;9&'&+$G"-$7.'"5=+$%".:&0&'+H$.+$>&##$.+$+=+;&-%&%$/#5=%+$GI=75#.H8$/.+/.%&+$G6.+/.0.H8$;#=+$#",90$1#5/B+$GE&/.H$.-%$'."#+$G65''":.-5H@

!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$'&&$,&.+$*-/&

!"#$%&'(

Fil de Fer / !$)*")+% ,"-!$ $ J$ $ +;9&'&$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$ >"'&$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ "-$ %"<<&'&-0$%".:&0&'+$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$$J$$5'$9.#5,&-$$(P)M$NQ$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$()*+,-).,-K$+=+;&-+"5-$ /.1#&$ LR)$ /:$ 05$ 1&$ /=0$ 05$ +"4&@$ ./)% +0$% !/1+23$4%%5%(6%1-7

S$$$P)$T$O)$T$U)$T$Q)$T$L()$/:@S$$$V)$T$R)$T$L))$/:$GD3*$7&'+"5-H@

12V halogen - with electronic transformer - dimmable (details online)

Codes

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

Sphere

Ø 10x6,5 cm

Ø 10x6,5 cm

Base dimensions Base colour

Nickel or anodized Gold


Nickel orGold leaf

Nickel orGold leaf

Nickel

1 kg

2 kg

8 kg

17 kg

27 kg

Weight

max 8x10W

max 10x10W

max 20x10W

max 28x10W

max 37x8W

Halogen bulb 12V G4

F3S aluminiumF3SOR gold


F6SEL aluminiumF6SELOR gold

F9SEL aluminiumF9SELOR gold

F12SEL aluminium-

12V halogen - with toroidal transformer - not dimmable

12V LED - with electronic transformer - dimmable (details online)

CodesSphere

230V halogen - dimmable

Sphere

Ø 9x3,5 cm

Ø 14x3,3 cm

Ø 14x3,3 cm

Base dimensions

Nickel

Nickel

Nickel

Base colour

8 kg

17 kg

27 kg

Weight Codes

F6S230 aluminium

F9S230 aluminium

F12S230 aluminium

Energy class

from C to E

from C to E

from C to E

from C to E

from C to E

Codes

Ø 60 cm

Ø 60 cm

Ø 50 cm

Ø 90 cm

Ø 90 cm

Ø 70 cm

Sphere

Grey orGold leaf

Grey orGold leaf

Grey

Base colour

8 kg

17 kg

27 kg

Weight



F12S aluminium-

Ø 14x13 cm

Ø 15x17 cm

Ø 15x17 cm

Base dimensions

from C to E

from C to E

from C to E

Energy class

max 20x10W

max 28x10W

max 48x10W

Halogen bulb 12V G4*

from A++ to E

from A++ to E

from A++ to E

Energy class

max 10x25W

max 15x25W

max 20x25W

Halogen bulb 230V G9

* on request available LED bi-pin 1,5W warm white 12V G4 not dimmable (code BL202).

Base dimensions

Ø 20x10 cm

Ø 20x10 cm

Ø 20x10 cm

Base colour

nickel

nickel

nickel

Weight

7 kg

14 kg

25 kg

F5SL aluminiumF5SLOR gold



Energy class

from A++ to E

from A++ to E

from A++ to E

max 8x1,5W(cod. BL202)



LED bulbs (on request)

!"#$%&&8!"#$%&&6

Ø 120 cm

Ø 120 cm

Ø 100 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

!"#$%&&&

19*$:5%&6%1-

!PW$.#=:"-"=:!PWXY$,5#%

Fil de Fer / ;",,% 93% 1$/,/)#% ,"-!$ $ J$ $ +;9&'&$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$/5#5='$"-$%"<<&'&-0$%".:&0&'+8$ >"09$ -"/B&#$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ 1.+&$ $ J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$S$P)K$:.?$[?L)\$]$C$Z$S$O)K$:.?$L)?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$7&'+"5-$.7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ G%&0."#+$ 5-#"-&H$ $ J$ $ /01,-2.0*+0K$&#&/0'5-"/8$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$1.+&$S$L)?U8V$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%5%&6%1-7

S$$$P)$T$O)$/:@

5%<6%1-

!OW$.#=:"-"=:!OWXY$,5#%

!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$'&&$,&.+$*-/&

!"#$%&&=

Fil de Fer / ÀRRU� ODPS$ $ J$ $ +;9&'&$ :.%&$ 5<$ -.0='.#$$.#=:"-"=:$ >"'&$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ "-$ %"<<&'&-0$%".:&0&'+$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$$J$$5'$9.#5,&-$$(P)M$ NQ$ J$ %&'K$ 1=#1$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ J$$$()*+,-).,-K$ L(MK$ /.1#&$ <'5:$ +;9&'&$ 05$ 0'.-+<5':&'$$LR)$ /:8$ ;#=,$ /.1#&$ LV)$ /:$ C$ (P)MK$ /.1#&$ <'5:$ +;9&'&$ 05$%"::&'$LV)$/:8$;#=,$/.1#&$L))$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%5%>6%1-7

S$$$P)$T$O)$T$U)$T$Q)$T$L()$/:@S$$$V)$T$R)$T$L))$/:$GD3*$7&'+"5-H@

12V halogen - with electronic transformer - with dimmer

12V alogen - with toroidal transformer - not dimmable

CodesSphere

Ø 14x9 cm

Ø 17x10 cm

Ø 17x10 cm

Base dimensions (with two-intensities of light switch)

Grey orGold leaf

Grey orGold leaf

Grey

Base colour

12V LED - with electronic transformer - with dimmer

CodesSphere

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Dimmer dimensions

Nickel

Nickel

Nickel

Dimmer colour

230V halogen - with dimmer

Codes

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Dimmer dimensions

Nickel

Nickel

Dimmer colour

F9230 aluminium

F12230 aluminium

Codes

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Dimmer dimensions

Nickel

Nickel

Nickel

Dimmer colour

max 8x10W

max 10x10W

max 15x7W

Halogenbulb 12V G4

F6 aluminiumF6OR gold


F12 aluminium-

F5L aluminiumF5LOR gold





F6ECO aluminiumF6ECOOR gold

from B to E

from B to E

from B to E

Energy class

max 20x10W

max 28x10W

max 48x10W

Halogenbulb 12V G4*

from C to E

from C to E

from C to E

Energy class

from A++ to E

from A++ to E

from A++ to E

Energy class

from A++ to E

from A++ to E

Energy class

max 15x20W

max 20x20W

Halogen bulb 230V G9





LED bulbs (on request)

!"#$%&&?!"#$%&&>

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 60 cm

Ø 50 cm

Ø 90 cm

Ø 70 cm

Ø 120 cm

Sphere

Ø 90 cm

Ø 120 cm

Ø 100 cm

Sphere

!"#$%&&(

Fil de Fer IP65 / ÀRRU�ODPS��RXWGRRU�YHUVLRQ$$J$$+;9&'&$:.%&$ 5<$ -.0='.#$ .#=:"-"=:$ >"'&$ "-$ %"<<&'&-0$ %".:&0&'+$ $ J$$%&'K$$1=#1$NO$Z$S$V)K$:.?$[?(8V\$]$C$Z$S$R)K$:.?$LU?(8V\$]$$C$Z$S$L))K$:.?$()?(8V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$3$$J$$/01,-2.0*+0K$05'5"%.#8$-50$%"::.1#&$$J$$%"::.1#&$7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0@$./)%+0$%!/1+23$4%5%866%1-7

S$$$V)$T$R)$T$L))$/:@

19*$:5%=6%1-

!V_W

5%?6%1-

!R_W

5%866%1-

!L)_W

@AB%C2,C

`DP)(

!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$'&&$,&.+$*-/&

!"#$%&<8

Fil de Fer Ovale / !$)*")+%,"-!$$J$$+F=&&4&%$+;9&'&$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$/5#5='$"-$ %"<<&'&-0$ %".:&0&'+$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$$Z$:.?$L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ ()*+,-).,-K$ +=+;&-+"5-$ /.1#&$$LR)$/:$05$1&$/=0$05$+"4&@$./)%+0$%!/1+23$4%5%886%1-7

S$$$PV$T$OV$T$R)$T$LL)$/:@


12V halogen - with electronic transformer - dimmable (details online)

CodesDimensions

Ø 10x6,5 cm

Ø 10x6,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Base dimensions



Nickel or Gold leaf

Nickel or Gold leaf

Base colour

1 kg

2 kg

8 kg

17 kg

Weight

max 8x10W

max 10x10W

max 20x10W

max 28x10W

Halogen bulb 12V G4

F35SV aluminiumF35SVOR gold


F7SELV aluminiumF7SELVOR gold

F11SELV aluminiumF11SELVOR gold

12V halogen - with toroidal transformer - not dimmable

CodesDimensions

Ø 14x13 cm

Ø 15x17 cm

Base dimensions

Grey or Gold leaf

Grey or Gold leaf

Base colour

8 kg

17 kg

Weight

max 20x10W

max 28x10W

Halogen bulb 12V G4*



!"#$%&<'

Ø 35 cmH 20 cm

Ø 45 cmH 25 cm

Ø 70 cmH 30 cm

Ø 110 cmH 50 cm

Ø 110 cmH 50 cm

Ø 70 cmH 30 cm

!"#$%&<=

19*$:5%?6%1-

!RWM$.#=:"-"=:!RWMXY$,5#%

Fil de Fer Ovale / ;",,%93%1$/,/)#%,"-!$$J$$+F=&&4&%$+;9&'&$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$/5#5='8$>"09$-"/B&#$5'$.-5%"4&%$,5#%$1.+&$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$L)?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$/01,-2.0*+0K$&#&/0'5-"/8$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$1.+&$S$L)?U8V$/:@

S$$$R)$/:@

P)$/:@

!"#$%&<?

19*$:%8'D5%86%1-

aD$.#=:"-"=:aDX$1'.++aDAN$+"#7&'

19*$:%'&6D5%8=%1-

aD(P)$.#=:"-"=:aD(P)X$1'.++

Sweet Light / +"C,$%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$7&'+"5-$ $J$ $!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$5'$9.#5,&-$1"C;"-$(P)M$NQ$Z$:.?$(V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$*$05$3$$J$$/01,-2.0*+0$345K$%"::.1#&8$>"09$05=/9$%"::&'$5-$09&$+;9&'&$$J$ $()*+,-).,-K$;#=,$/.1#&$LV)$/:$C$L(MK$/.1#&$<'5:$+;9&'&$05$0'.-+<5':&'$())$/:$C$(P)MK$/.1#&$<'5:$+;9&'&$05$%"::&'$()$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%E;$$+%@/#0+%8'D7

!"#$%&<(

19*$:%8'D5%86%1-

aDW$.#=:"-"=:aDWX$1'.++aDWAN$+"#7&'

Sweet Light / ;",,%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$7&'+"5-+8$-"/B&#$1.+&$.-%$%&0."#+$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$1.+&$S$Q?O$/:8$#&%,&$(P$/:@

:.?$V)$/:@

!"#$%&=8

19*$:%8'D5%86%1-

aDWa$.#=:"-"=:aDWaX$1'.++aDWaAN$+"#7&'

19*$:%'&6D5%8=%1-

aDWa(P)$.#=:"-"=:aDWa(P)X$1'.++

Sweet Light / ;",,% 93% 1$/,/)#% ,"-!$ $ J$ $>"'&$ +;9&'&$.7."#.1#&$ "-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ -"/B&#$1.+&$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-L(M$ NO$ Z$ :.?$ ()\$ ]$ $ J$$&-&',2$ /#.++$ <'5:$ `$ 05$ 3$ $ J$ $ 5'$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ (P)M$NQ$$Z$:.?$(V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$3$$J$$/01,-2.0*+0$345K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$L(MK$1.+&$S$Q?O$/:$C$(P)MK$1.+&$S$Q?P8V$/:@$./)% +0$%!/1+23$4%E;$$+%@/#0+%8'D7

!"#$%&=&

19*$:%8'D5%86%1-

aDa$.#=:"-"=:aDaX$1'.++aDaAN$+"#7&'

19*$:%'&6D5%8=%1-

aDa(P)$.#=:"-"=:aDa(P)X$1'.++

Sweet Light / !$)*")+%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ -"/B&#$ 1.+&$ $ J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$3$$J$$5'$9.#5,&-$1"C;"-$(P)M$NQ$Z$:.?$(V\$]$$$J$ $ &-&',2$ /#.++$ <'5:$A^^$ 05$3$ $ J$ $ /01,-2.0*+0$345K$%"::.1#&$ G%&0."#+$ 5-#"-&H$ $ J$ $ ()*+,-).,-K$ L(MK$ 1.+&$$S$Q?O$/:$C$(P)MK$1.+&$S$Q?P8V$/:@$./)% +0$%!/1+23$4%E;$$+%@/#0+%8'D7

/.1#&$LR)$/:$05$1&$/=0$05$+"4&@

!"#$%&==

19*$:%8'D5%86%1-

aD_$.#=:"-"=:aD_X$1'.++aD_AN$+"#7&'

Sweet Light / 3$1$::$*%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ >"09$ -"/B&#$ 1="#0C"-$ %"+/$ J$ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ :.?$ ()\$ ]$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$/01,-2.0*+0K$-50$"-/#=%&%$J$$()*+,-).,-K$%"+/$S$Q$/:8$1="#0C"-$95#&$S$R$/:@

!"#$%&=?

19*$::!/3",$%8&%,/#0+:

aDLPab$.#=:"-"=:aDLPabX$1'.++aDLPabAN$+"#7&'

F23+0$3%-9*$,:%DYDLODEOH�QH[W�SDJH

Sweet Light Spirale-Grappolo / 10")*$,/$3$$J$$:.%&$5<$R$5'$LP$>"'&$+;9&'&+$;5+"0"5-&%$"-$+;"'.#$5'$1=-/98$.7."#.1#&$"-$.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$$7&'+"5-+8$-"/B&#$1.+&$$J$ $!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$ Z$:.?$()\$]$ $ J$ $ &-&',2$/#.++$ <'5:$`$ 05$3$ $ J$ $%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$ '&F=&+0$ $ J$$/01,-2.0*+0K$-50$%"::.1#&$ $ J$ $()*+,-).,-K$ +;9&'&+$S$ L)$ /:8$ 1.+&$ <5'$ R$ #",90+$S$ LU$ /:8$ 1.+&$ <5'$ LP$ #",90+$S$$()$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%8&%,/#0+:%E!/3",$7

b$Q)$T$LP)$T$())$/:@�OHQJWK�WR�EH�VSHFL¿HG�LQ�VWDJH�RI�RUGHU�

19*$:#3"!!9,9%?%,/#0+:

aDRNb$.#=:"-"=:aDRNbX$1'.++aDRNbAN$+"#7&'

19*$::!/3",$%?%,/#0+:

aDRab$.#=:"-"=:aDRabX$1'.++aDRabAN$+"#7&'

19*$:#3"!!9,9%8&%,/#0+:

aDLPNb$.#=:"-"=:aDLPNbX$1'.++aDLPNbAN$+"#7&'

b$R)$T$LP)$T$())$/:@�OHQJWK�WR�EH�VSHFL¿HG�LQ�+0.,&$5<$5'%&'H



!"#$%&=G

on request available LED bi-pin 1,5W warm white 12V G4 not dimmable (code BL202).

!"#$%&>8

Sweet Light Chandelier / 10")*$,/$3$$J$$:.%&$5<$+.0"-$:&0.#$1.+&$"-$%"<<&'&-0$%":&-+"5-+$.-%$+9.;&+$G+F=.'&%8$'&/0.-,=#.'8$ '5=-%H8$ +;9&'&+$ "-$ .#=:"-"=:$>"'&$ G5-$ '&F=&+0$DYDLODEOH�LQ�VLOYHU�RU�EUDVV�¿QLVKLQJ�$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$ $ J$ $/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$+;9&'&+$S$L)$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%HE@86H7

19*$86%:!0$3$:%5%86%1-

6aDL)6F23+0$3%-9*$,:QH[W�SDJH

L[)$/:@

1.+&$S$R[$/:@

19*$&%:!0$3$:%5%86%1-

6aDPc

19*$?%:!0$3$:%5%86%1-

6aDRc

19*$=%:!0$3$:%5%86%1-

6aDVc

!"#$!%&

WKH�VWDQGDUG�EDVHV�DYDLODEOH�DUH�VTXDUHG��[��FP��[��FP��[��FP��UHFWDQJXODU��[��FP��[��FP��RU�URXQG��FP��FP�

I92% 1")% 19-C/)$% ")*% 3$!,"1$% +0$% E;$$+% @/#0+% :!0$3$:%;/+0%J9:+K3/:/% :!0$3$:% .!3/1$:% 9)%UHTXHVW��

1.+&$P)?P)$/:@1.+&$P)?P)$/:@

L[)$/:@L[)$/:@L[)$/:@

1.+&$U)?U)$/:@

!"#$%&>'

!"#$%&>=

19*$%E5%86%1-

da$.##=:"-"=:

19*$%L5%'6%1-

de$.##=:"-"=:

19*$%@5%&6%1-

dD$.##=:"-"=:

Uomo della Luce S-M-L / +"C,$M:+")*/)#%,"-!$$J$$:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$ +;9&'&$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ aK$ :.?$L?()\$]$C$Z$eK$:.?$V?L)\$]$C$Z$DK$:.?$[?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$%&'K$7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$/01,-2.0*+0K$&?0&'-.#$C$>"09$%"::&'$$J$$()*+,-).,-K$;#=,$ /.1#&$ LV)$ /:$ C$ aK$ 1.+&$ L(?L($ /:8$ f$ $ +9.;&$ P)$ /:8$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$%"::&'$O)$/:$C$eK$1.+&$()?()$/:8$$f$+9.;&$V)$/:8$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$%"::&'$L))$/:$C$DK$1.+&$(U?(U$/:8$f$+9.;&$R)$/:8$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$%"::&'$L))$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%N9-9%*$,,"%@21$%E%")*%@7

aK$PV$/:$T$eK$R)$/:$T$DK$Q)$/:@

!"#$%&>?

19*$%O@5%?=%1-

dgD$.#=:"-"=:

19*$%OO@5%(6%1-

dggD$.#=:"-"=:

Uomo della Luce XL-XXL / :+")*/)#%,"-!$ $J$$:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$ +;9&'&$ J$ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ gDK$$:.?$ ()?L)\$ ]$ C$ Z$ggDK$:.?$ ([?L)\$ ]$ $ J$ $ &-&',2$ /#.++$<'5:$ 6$ 05$ 3$ $ J$ $%&'K$ 7&'+"5-$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$$/01,-2.0*+0K$-50$%"::.1#&$$J$$()*+,-).,-K$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$0'.-+<5':&'$())$/:8$;#=,$/.1#&$LV)$/:$C$gDK$1.+&$ UO?UO$ /:8$f$ +9.;&$ LQ)$ /:$ C$ ggDK$ 1.+&$ [)?[)$ /:8$$f$+9.;&$(PP$/:@

gDK$(UV$/:$T$ggDK$PL)$/:@

!"#$%&>(

Uomo della Luce XL-XXL IP65 / :+")*/)#%ODPS��RXWGRRU�YHUVLRQ$$J$$:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$+;9&'&$$J$$%&'K$1=#1$NO$Z$gDK$:.?$LU?(8V\$]$C$Z$ggDK$:.?$()?(8V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$A$$J$$/01,-2.0*+0K$-50$%"::.1#&$$J$$%"::.1#&$7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$ $ J$ $()*+,-).,-K$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$0'.-+<5':&'$())$/:8$;#=,$/.1#&$PV)$/:$C$gDK$1.+&$ UO?UO$ /:8$ f$ +9.;&$ LQ)$ /:$ C$ ggDK$ 1.+&$ [)?[)$ /:8$$f$+9.;&$(PP$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%N9-9%*$,,"%@21$%OO@%PJ7

19*$@AB%C2,C

`DP)(

19*$%O@PJ>=%5%?=%1-

dgD_W$.#=:@

19*$%OO@PJ>=%5%(6%1-

dggD_W$.#=:@

gD$(UV$/:$T$ggD$PL)$/:@

!"#$%&?8

Fil de Fer Cascata / ;",,%,"-!$$J$$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$+9.;&%$#"B&$.$>.0&'<.##$$J$$7&'+"5-$.-5%"4&%$"-$ ,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$P)?V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$ $%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ &-&',2$/#.++$ <'5:$A^^$05$A$$J$ $/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$ $J$$()*+,-).,-K$ LV)?[)?V)$ /:$ /.@$ $ J$ $ <='09&'$ %":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@

LV)$/:@

@AB%C2,C

`D()(

19*$:%0",9#$)

!6a`L$.#=:"-"=:

@AB

!6a`($.#=:"-"=:

!"#$%&?&

Fil de Fer Corrimano / ;",,% ,"-!$ $ J$ $:.%&$ 5<$-.0='.#$ .#=:"-"=:$>"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ 9.-%'."#$ $ J$ $ 7&'+"5-$.-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ !"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$(O?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$A$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$())?O)?P)$/:$/.@$$J$$<='09&'$%":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@

@AB%C2,C

`D()(

19*$:%0",9#$)

!6Y`L$.#=:@

@AB

!6Y`($.#=:@

())$/:@

!"#$%&?=

Fil de Fer Nuvola / 1$/,/)#% 93% :2:!$):/9)% ,"-!$$J$ $ :.%&$ 5<$ -.0='.#$ .#=:"-"=:$ >"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ /#5=%$J$ $ 7&'+"5-$ .-5%"4&%$ "-$,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$5-$ '&F=&+0$ $ J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$PU?[\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$A$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$ J$ $ ()*+,-).,-K$ ())?[)?V)$ /:$ /.@$ $ J$ $ <='09&'$%":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@

@AB%C2,C

`D()(

19*$:%0",9#$)

!IM3L$.#=:@

@AB

!IM3($.#=:@

())$/:@

!"#$%&??

Fil de Fer Teca / ;",,% ,"-!$ $ J$ $ :.%&$ 5<$ -.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ 0&/.$ $ J$ $ 7&'+"5-$.-5%"4&%$ "-$,5#%$/5#5='$.7."#.1#&$5-$ '&F=&+0$ $ J$ $!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$O[?V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$̀ $05$3$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$A$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$(O)?L[)?(V/:$/.@$$J$$<='09&'$%":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@

(O)$/:@

@AB%C2,C

`D()(

19*$:%0",9#$)

!E6`L$.#=:"-"=:

@AB

!E6`($.#=:"-"=:

!"#$%$&'()))

!"#$%$&'*+,*'*-$#.%+#'/*/+0.-*-.'-*,-$1,*2&31*'*,+14/$*#3%#$4-*5*1'6+%0*-.$*/+0.-7*&'-.$&*-.'%*-.$*/'147*-.$*,-'&*32*-.$*,.389*:3*;3*-.+,7*<%=3*>'-$//'%+*.',*",$;*'*?/'#6*#'&?3%*-"?$7*-$#.%+#'/*EXOEV�DQG�D�ÀH[LEOH�VXSSRUW��:.$*,.'4$*#3"/;%@-*0$-*'%A*,+14/$&*'%;*-.$*3?B$#-*+,*-.$*C$&A*,A1?3/*32*C$&,'-+/+-A9D38*'C'+/'?/$*8+-.*!<E*EXOEV�DQG�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�3&*8+-.*;+,#.'&0$*/'14,9

!"#$%&'(

)*+$%,"-*#$.

!())*?/'#6

)*+$/%012

!())!*?/'#6!())!F*8.+-$

012%34-3

!GH

Lucenera 200 / 5"3-$%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*,-'%;*'%;*;$-'+/,**I* * 8+-.* ;+11$&* * I* *!"#!J$ .'/30$%* ;+#.&3+#* (K)L*MNO)**>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*E*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I**()*+,-).,-J$ EDVH� ��[�� FP�� WXEH� �� [�� FP�� QLFNHO�,-'%;*S*H)*#19

T)*#1*C'&+'?/$9

!"#$%&'&

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

!()O*?/'#6

)*+$/%012

!()O!*?/'#6!()O!F*8.+-$

Lucenera 201 / -"6!% 785,% )-8!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*FDUERQ� ¿EUH� WXEH�� EODFN� ÀH[LEOH� SLSH� RU�ZKLWH� WHFKQR� ¿EUH�WXEH��ZKLWH�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*,-'%;*'%;*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ� GLFKURLF� ��9�*8�� >�PD[� ��:� @� ��ZLWK� GLPPHU**I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*E* -3*<* * I* *%&'J$?"/?* 'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-*5*8+-.*3%U322*,8+-#.**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$WXEH��[��FP�

��FP�YDULDEOH�

!"#$%&'9

)*+$%,"-*#$.

!()(*?/'#6

)*+$/%012

!()(!*?/'#6!()(!F*8.+-$

)*+$%,"-*#$.

!()(V*?/'#6

)*+$/%012

!()(V!*?/'#6!()(V!F*8.+-$

012%34-3

!GH*

!"#$%$&'*()( !"#$%$&'*()(*3%U322

Lucenera 202 / 7"--%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*,-'%;,*'%;*;$-'+/,**I* * !"#!J$ KDORJHQ� GLFKURLF� ��9�*8�� >� PD[� ��:� @* * I**$%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* *%&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*&$P"$,-**I*$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$?',$*��[��FP�� WXEH��[��FP�� :8.% 5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%=>=%785,%*.?*@@%/785),%*.%5,$%3"/$A


!"#$%&'B

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

!()K*?/'#6

)*+$/%012

!()K!*?/'#6!()K!F*8.+-$

Lucenera 203 / 7"--%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH�WXEHV��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSHV�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEHV��ZKLWH� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV* * I* * %+#6$/* ,-'%;,* '%;*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��[��:�@*I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-* *I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��FP��WXEH��[��FP�


!"#$%&'C

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/�� EODFN

)*+$/%012

/�� /�EODFN/�� /:�ZKLWH

Lucenera 205 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��FP��WXEH��[��FP�

PD[� ��FP�YDULDEOH��OHQJWK�WR�EH�VSHFL¿HG�LQ�VWDJH�RI�RUGHU�

!"#$%&C(

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/�� EODFN

)*+$/%012

/�� /�EODFN/�� /:�ZKLWH

Lucenera 206 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH� WXEHV�� EODFN� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV� RU� ZKLWH� WHFKQR�¿EUH� WXEHV��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSHV* * I* * %+#6$/*;$-'+/,**I* *!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��[��:�@* * I**$%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3*<* * I* *%&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*&$P"$,-* * I* * $%$&0A*#/',,* 2&31*QRR* -3*<* * I*()*+,-).,-J$$EDVH��[��FP��WXEH��[��FP�

PD[� ��FP�YDULDEOH��OHQJWK�WR�EH�VSHFL¿HG�LQ�VWDJH�RI�RUGHU�

!"#$%&C&

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012

/��/�EODFN/��/:�ZKLWH

Lucenera 207 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*FDUERQ�¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*,-'%;*'%;*;$-'+/,* * I* *8+-.*;+11$&* *I* *!"#!J$.'/30$%*;+#.&3+#*(K)L**8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*E*-3*<**I**%&'J$?"/?* 'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��FP��WXEH��[��FP��QLFNHO�,-'%;*S*O()*#19

PD[��FP�YDULDEOH�

!"#$%&C9

)*+$%,"-*#$.

!K))*?/'#6

)*+$/%012

!K))!*?/'#6!K))!F*8.+-$

)*+$%,"-*#$.

!K)O*?/'#6

)*+$/%012

!K)O!*?/'#6!K)O!F*8.+-$

012%34-3

!G(*

!"#$%$&'*K)) !"#$%$&'*K)O

Lucenera 300-301 / 5"3-$% -"6!* * I* * 1';$* 32*EODFN� FDUERQ� ¿EUH� WXEHV�� EODFN� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV� RU�ZKLWH� WHFKQR� ¿EUH� WXEHV�� ZKLWH� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV* * I**%+#6$/* ,-'%;,* '%;*;$-'+/,* * I* *!"#!J$ .'/30$%*;+#.&3+#* O(L***8�� >� PD[� ��:� HD�� @* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* W* -3* <* * I*/01,-2.0*+0J$;+11'?/$*5*8+-.*-3"#.*;+11$&*3%*-.$*?',$*I* *%&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* 5* 8+-.* 3%U322* ,8+-#.**I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* * ()*+,-).,-J$ ?',$**��[��FP��WXEH��[��FP��QLFNHO�VWDQGV�+��FP��:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&>>A

T)*#1*C'&+'?/$9

!"#$%&CB

012%34-3

!G(*

)*+$%,"-*#$.

!K)K*?/'#6

)*+$/%012

!K)K!*?/'#6!K)K!F*8.+-$

Lucenera 303 / -"6!% 785,% )-8!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*FDUERQ�¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,* 2&31* W* -3* <* * I* * /01,-2.0*+0J$ ;+11'?/$* 5* 8+-.*-835+%-$%,+-+$,*32*/+0.-*,8+-#.**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-*5*8+-.*3%U322*,8+-#.**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<*I**()*+,-).,-J$WXEH��[��FP�


!"#$%&CC

012%34-3

!G(*

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


/XFHQHUD��

Lucenera 305-306 / 7"--%-"6!* *I* *1';$*32*?/'#6*FDUERQ� ¿EUH� WXEHV�� EODFN� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV� RU� ZKLWH�WHFKQR�¿EUH� WXEHV��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSHV* * I* *%+#6$/*&3;,*'%;*4/'-$**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD��@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<**I**/01,-2.0*+0J$;+11'?/$* 5* 8+-.* ;+11$&* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*&$P"$,-* 5*8+-.*3%U322* ,8+-#.* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��[��FP��WXEH��[��FP��*:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&>9A

/XFHQHUD��


!"#$%D>(

!"#$%$&'*K)X!"#$%$&'*K)T

)*+$%,"-*#$.

!K)T*?/'#6

)*+$/%012

!K)T!*?/'#6!K)T!F*8.+-$

)*+$%,"-*#$.

!K)X*?/'#6

)*+$/%012

!K)X!*?/'#6!K)X!F*8.+-$

012%34-3

!G(*

Lucenera 308-309 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*FDUERQ�¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSHV�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�DQG�ÀH[LEOH�SLSHV**I**%+#6$/*4/'-$*'%;*&3;,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD��@***I* * $%$&0A*#/',,* 2&31*W* -3*<* * I* *%&'J$?"/?* 'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**/01,-2.0*+0J$KDORJHQ�� GLPPDEOH� �GHWDLOV� RQOLQH�� /('�� QRW� GLPPDEOH��I* *()*+,-).,-J$ EDVH� ��[��[�� FP�� WXEH�� [�� FP��*:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&>CA


!"#$%D>&

012%34-3

!G(*

)*+$%,"-*#$.

!KO)*?/'#6

)*+$/%012

!KO)!*?/'#6!KO)!F*8.+-$

)*+$%,"-*#$.

!KOO*?/'#6

)*+$/%012

!KOO!*?/'#6!KOO!F*8.+-$

!"#$%$&'*KO) !"#$%$&'*KOO

Lucenera 310-311 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$*RI� EODFN� FDUERQ� ¿EUH� WXEHV�� EODFN� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV�RU� ZKLWH� WHFKQR� ¿EUH� WXEHV�� ZKLWH� EDVH� DQG� ÀH[LEOH� SLSHV**I* * %+#6$/* ,-'%;,* '%;* ;$-'+/,* * I* * !"#!J$ .'/30$%* ;+#.&3+#*��9�*8��>�PD[��:�HD��@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<**I**/01,-2.0*+0J$;+11'?/$*5*8+-.*;+11$&* * I* *%&'J$?"/?*'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* 5*8+-.* 3%U322* ,8+-#.* * I* * $%$&0A* #/',,*2&31*QRR* -3*<* * I* *()*+,-).,-J$EDVH��[��FP�� WXEH��*��[�� FP� ��/�� QLFNHO� VWDQG�+�� FP� ��/�� QLFNHO�VWDQGV�+��[��FP��[��FP��:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&((A

OT)*#1*C'&+'?9 ��FP�YDULDEOH�

!"#$%D>9

012%34-3/

!G(*

)*+$%,"-*#$.

!H))*?/'#6

)*+$/%012

!H))!*?/'#6!H))!F*8.+-$

Lucenera 400 / 5"3-$%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH� WXEH�� EODFN� ÀH[LEOH� SLSH� RU� ZKLWH� WHFKQR� ¿EUH� WXEH��ZKLWH�ÀH[LEOH�SLSH**I**%+#6$/*?',$7*,-'%;*'%;*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@��I**/01,-2.0*+0J$%3-*;+11'?/$*5*8+-.*3%U322*,8+-#.**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��FP��WXEH��[��FP�


!"#$%D>B

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


Lucenera 500 / 5"3-$%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*¿EUH� WXEH��EODFN�EDVH�DQG�VWDQG�RU�ZKLWH� WHFKQR�¿EUH� WXEH��8.+-$*?',$*'%;*,-'%;**I* *%+#6$/*;$-'+/,* *I* *8+-.*;+11$&**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��FP��*WXEH��[��FP�

T)*#19

!"#$%D>C

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


012%34-3

!GH*

/XFHQHUD�� /XFHQHUD��

Lucenera 502-503 / 7"--%-"6!* *I* *1';$*32*?/'#6*FDUERQ�¿EUH�WXEHV��EODFN�EDVH�DQG�EDU�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�-"?$,7*8.+-$*?',$*'%;*?'&**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$.'/30$%*GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD�� @� ��ZLWK�RQ�RII�VZLWFK**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$?',$*��[��[��FP�� WXEH��[��FP�:8.% 5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>=A

��FP�C'&+'?/$9

��FP�C'&+'?/$9

!"#$%D((

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/��6��EODFN

)*+$/%012

/��6/�EODFN/��6/:�ZKLWH

)*+$%,"-*#$.

/��6��EODFN

)*+$/%012

/��6/�EODFN/��6/:�ZKLWH

/XFHQHUD��6 /XFHQHUD��6

Lucenera 502-503 S / )$8-8.#%-"6!* *I* *1';$*32*EODFN�FDUERQ�¿EUH�WXEHV��EODFN�EDVH�DQG�EDU�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEHV��ZKLWH�EDVH�DQG�EDU**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD��@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$EDVH��[��[��FP��WXEH��[��FP��:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>&%EA


!"#$%D(&

012%34-3

!GK*

)*+$%,"-*#$.

/��,�EODFN

)*+$/%012

/��,/�EODFN/��,/:�ZKLWH

)*+$%,"-*#$.

/��,�EODFN

)*+$/%012


/XFHQHUD��, /XFHQHUD��,

Lucenera 502-503 I / ;$)$//$+%-"6!**I**1';$*32*EODFN�FDUERQ�¿EUH�WXEH��EODFN�SODWH�DQG�EDU�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�SODWH�DQG�EDU* *I**%+#6$/*;$-'+/,* *I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD��@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* * /01,-2.0*+0J$ %3-* +%#/";$;* * I**()*+,-).,-J$SODWH��[��FP��EXLOW�LQ�KROH��FP�� WXEH�*��[��FP��:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>&%FA


!"#$%D(9

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


012%34-3

!GH

)*+$%,"-*#$.

/��,�EODFN

)*+$/%012


012%34-3

!GK

/XFHQHUD�� /XFHQHUD��,

Lucenera 504 / !$.+".5%*;%;$)$//$+%-"6!**I**1';$*32*EODFN�FDUERQ�¿EUH�WXEH��EODFN�EDVH�RU�SODWH�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEH��ZKLWH�EDVH�RU�SODWH* *I* *%+#6$/*;$-'+/,* *I* *!"#!J$$/��KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**/��,��KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<**I**/01,-2.0*+0J$/��,��QRW�LQFOXGHG**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$WXEH��[*��FP��/��EDVH��[��FP��/��,�SODWH��FP��EXLOW�LQ�KROH��FP�

,",49*#'?/$��FP-3*?$*#"-*-3*,+=$9

,",49*#'?/$��FP-3*?$*#"-*-3*,+=$9

!"#$%D(B

012%34-3

!GH*

)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


)*+$%,"-*#$.

/��EODFN

)*+$/%012


/XFHQHUD�� /XFHQHUD��

Lucenera 506-507 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$* 32*EODFN�FDUERQ�¿EUH�WXEHV��EODFN�EDVH�DQG�VWDQG�RU�ZKLWH�WHFKQR�¿EUH�WXEHV��ZKLWH�EDVH�DQG�VWDQG**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**8+-.*;+11$&**I**!"#!J$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�HD��@**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$WXEH��[��FP��/1��EDVH��[��FP��/1��EDVH��[��FP��:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>GA

OH)*#19 OT)*#19

Lucenera 500

Lucenera 200-300

LIGHT BEAM

The volume and intensity of the light beam can be adjusted by simply moving forwards or backwards the carbon or techno fibre tube (for Lucenera 200, 300 and 400 range) or the rod (for Lucenera 500 range)

!"#$%D(C

!"#$%&'())*+,,-

!"#$%'())*&./0121"/.&"$/&345$"&.)%2#/&62)7&"$/&31708&9$4#$&"1:/.&)*&4".&)9*&1/."$/"4#&;13%/&1.&1&2/.%3"<&=$/./&)>?/#".&12/&133&#216"/@&>A&.0/#4134."&12"4.1*.&1*@&12/&"$/2/6)2/&#)703/"/3A&%*4B%/&04/#/.<&C45$"&2/621#"4)*&?)4*.&6)2#/.&94"$&4*"/*"4)*133A&422/5%312&.%261#/.&"$1"&7%3"403A&"$/&345$"D.&B%134"A&1*@&71:/&"$/&)>?/#"&4"./36&133&345$"<&=$/&422/5%312&.%261#/.&12/&34*/@&94"$&5)3@8&.43;/2&1*@&#)00/2&#)3)%2/@&3/16<

!"#$%&'(

Stchu-Moon 01 / ÀRRU�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&RU�¿EHUJODVV�KHPLVSKHUH�LQ�GLIIHUHQW�GLDPHWHUV��ZLWK�LQWHUQDO�422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$& .43;/28& 5)3@&)2& #)00/2& #)3)%2/@&3/168&71""&>31#:&/F"/24)28&."//3&.0))*&3170&$)3@/2&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*& +HI&JKL8MN& & E& & /*/25A& #31..& 62)7&O& ")&P&E&&%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&()*+,-.)/0)G$/F"/2*13&'&94"$&@477/2<&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�VLOYHU�

Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+HS&#7<

IRU�GHVFULSWLRQV�DQG�FRGHV�VHH�QH[W�SDJH

* for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finish of the hemispheres.

SM14 silverSM14O goldSM14R copper




Codes

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 120 cm

Hemisphere

on request

on request

on request

on request

LED version

aluminium

aluminium

aluminium

fiberglass

Materials*Halogen bulb 12V GY6,35

max 1x75W

max 1x75W

max 2x50W

max 2x50W

!"#$%&'&

!"#$%&')

Stchu-Moon 02 / SHQGDQW� ODPS& & E& & 71@/& )6&DOXPLQLXP� RU� ¿EHUJODVV� KHPLVSKHUH� LQ� GLIIHUHQW� GLDPHWHUV��94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&#)00/2& #)3)%2/@& 3/168&71""&>31#:&/F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&$)3@/28&*4#:/3&>1./& & E& &!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&&E& & /*/25A& #31..& 62)7&O& ")&P& & E& &%&'G$ ;/2.4)*& 1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&()*+,-.)/0)G$@4771>3/&V@/"143.&)*34*/W&&E&&12/0+,2.+,G$ .%.0/*.4)*& #1>3/& +-S& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/<&&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�

Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+SS&T&+HS&#7<


Ø 14x3,5 cmnickel

With interspace **

Ø 120 cmSM2I12 silverSM2I12O goldSM2I12R copper

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 100 cm





Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base Halogen bulb 12V GY6,35 CodesHemisphere

on request

on request

on request

on request

on request

LED version Materials*

aluminium

aluminium

aluminium

fiberglass

fiberglass

* for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the hemispheres.

** The transformers and balancing system of Stchu-Moon 02 are hidden inside an accessible interspace between internal and external hemisphere.

Among the advantages which this kind of technical solution implies, we highlight the possibility of providing longer suspension cables on request, avoiding any power supply drop.

!"#$%&'*

max 4x50W

max 1x75W

max 1x75W

max 2x50W

max 2x50W

!"#$%&(+

Stchu-Moon 02 230V / SHQGDQW�ODPS& &E&&71@/&RI�DOXPLQLXP�RU�¿EHUJODVV�KHPLVSKHUH�LQ�GLIIHUHQW�GLDPHWHUV��94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&#)00/2& #)3)%2/@& 3/168&71""&>31#:&/F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&$)3@/28&*4#:/3&>1./&&E&&!"#!G$$13)5/*&HMSI&PH-&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&%&'G$>%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&12/0+,2.+,G$ .%.0/*.4)*& #1>3/& +-S& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/<&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�JROG�

Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+SS&T&+HS&#7<



** for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the hemispheres.




CodesHemisphere


Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Halogen bulb* 230V E27

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 100 cm

Ø 120 cmSM212230 silverSM212230O goldSM212230R copper

Materials**

aluminium

aluminium

aluminium

fiberglass

fiberglass

LED bulb

on request

on request

on request

on request

on request

!"#$%&('






!"#$%&(,

FRGHV�[��FP

!(HMR&.43;/2!(HMR[&5)3@!(HMR\&#)00/2

�[��FP

!(HML&.43;/2!(HML[&5)3@!(HML\&#)00/2

Stchu-Moon 02 Chandelier / FKDQGHOLHU&&E& & 71@/& )6& 13%74*4%7& $/74.0$/2/.& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8&94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&#)00/2& #)3)%2/@& 3/168&71""&>31#:&/F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&$)3@/2.8&>31#:&."2%#"%2/&1*@&>1./&&E& &!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&MF-N^&_& & E& &/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&()*+,-.)/0)G$@4771>3/&V@/"143.&)*34*/W&&E&&12/0+,2.+,G$$/74.0$/2/.&MF&Q&RS&#7&`&HS&#7&)2&MF&Q&LS&#7&`&MS&#7a&>1./&Q&-FL8N&#78&.%.0/*.4)*&#1>3/.&+-S&#7&")&>/&#%"& ")&.4X/<&�LQ� WKH�SLFWXUH��%��FP�JROG�

HMN&#7&#1<&1@?%."1>3/<

HHN&#7&#1<&1@?%."1>3/<

+SN&#7< +RN&#7<

!"#$%&()

FRGHV��FP

!(MR&.43;/2!(MR[&5)3@!(MR\&#)00/2

��FP

!(ML&.43;/2!(ML[&5)3@!(ML\&#)00/2

Stchu-Moon 03 / GURS�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&$/74.0$/2/& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8& 94"$& 4*"/2*13& 422/5%312&.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/168&71""&>31#:&/F"/24)28&."//3&.0))*&3170&$)3@/28&>31#:&;12*4.$/@&42)*&1*;43& & E& &!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&-N^&_&&E& & /*/25A& #31..& 62)7&O& ")& P& & E& &%&'G$ ;/2.4)*& 1;1431>3/&)*& 2/B%/."& & E& & ()*+,-.)/0)G$ /F"/2*13& '&94"$& @477/2& & E&&12/0+,2.+,G$ #1>3/& RSS& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/8& 1@?%."1>3/&$/45$"&1*@&1*53/<&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�

Q&RS&#7< Q&LS&#7<

!"#$%&(-

FRGHV

!(R&.43;/2!(R[&5)3@!(R\&#)00/2

Stchu-Moon 04 / ZDOO�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&B%12"/2'.0$/2/&94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$& .43;/28&5)3@&RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��ZKLWH�H[WHULRU��ÀH[�DQG�EXOE�VFUHHQ�*4#:/3&&E&&!"#!G$$13)5/*&HMSI&P+R&]&71F&RH^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&%&'G$>%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&12/0+,2.+,G$94@"$&MS&#78&OHGJH��FP��KDORJHQ��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��/('��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��

RS&#7<

FRGHV�/('

!(RC&.43;/2!(RC[&5)3@!(RC\&#)00/2

/('�EXOE

Cb

!"#$%&&+

Stchu-Moon 05 / ZDOO�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&B%12"/2'.0$/2/&94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$& .43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/168&9$4"/&/F"/24)28&*4#:/3&>%3>&.#2//*&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&NS^&_&&E&&/*/25A&#31..& 62)7& O& ")& P& & E& &%&'G$ 94"$& H& >%3>.& 1;1431>3/& )*&2/B%/."&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&()*+,-.)/0)G$KDORJHQ��GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH��/('��QRW�GLPPDEOH&&E&&12/0+,2.+,G$94@"$& MS& #78& 3/@5/& HS& #78& >%3>& .#2//*& `&&L&#7<&�LQ�WKH�SLFWXUH��60��

RS&#7<

FRGHV�KDORJHQ

!(N&.43;/2!(N[&5)3@!(N\&#)00/2

FRGHV�/('

!(NC&.43;/2!(NC[&5)3@!(NC\&#)00/2

/('�EXOE

Cb+S

!"#$%&&(

FRGHV

!(L&.43;/2!(L[&5)3@!(L\&#)00/2

Stchu-Moon 06 / ZDOO�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&@4.#&94"$& 422/5%312&.%261#/& 34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&FRORXUHG�OHDI��PDWW�EODFN�H[WHULRU��ÀH[�DQG�EXOE�VFUHHQ�QLFNHO�&&E&&!"#!G$$13)5/*&HMSI&P+R&]&71F&RH^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&%&'G$>%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&12/0+,2.+,G$KDORJHQ��ÀH[��FP�&OHQJWK��FP��/('��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

Q&NS&#7<

FRGHV�/('

!(LC&.43;/2!(LC[&5)3@!(LC\&#)00/2

/('�EXOE

Cb

!"#$%&&,

FRGHV

!(-&.43;/2!(-[&5)3@!(-\&#)00/2

Stchu-Moon 07 / ZDOO�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&@4.#&94"$& 422/5%312&.%261#/& 34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&FRORXUHG� OHDI�� PDWW� EODFN� H[WHULRU�� ÀH[� DQG� EXOE� VFUHHQ�*4#:/3&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&NS^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$94"$&H&>%3>.&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&()*+,-.)/0)G$KDORJHQ��GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH��/('��QRW�GLPPDEOH��E&&12/0+,2.+,G$ÀH[��FP�OHQJWK��FP��LQ�WKH�SLFWXUH��60��

Q&NS&#7<

FRGHV�/('

!(-C&.43;/2!(-C[&5)3@!(-C\&#)00/2

/('�EXOE

Cb+S

!"#$%&&)

Stchu-Moon 08 / ZDOO�VWDQGLQJ� ODPS& & E& &71@/&)6&13%74*4%7& @466%./2& @4.#& 94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/16a&345$"4*5&%*4"&."1*@&94"$&>31#:&;12*4.$/@&42)*&1*;438&*4#:/3&."2%#"%2/&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&,S^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&E& &%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."& &E& &()*+,-.)/0)G$/F"/2*13&'&94"$&@477/2&&E&&12/0+,2.+,G$@4.#&Q&US&)2&+HS&#7<&&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�

+MN&#7<

FRGHV��FP

!(UU&.43;/2!(UU[&5)3@!(UU\&#)00/2

��FP

!(U+H&.43;/2!(U+H[&5)3@!(U+H\&#)00/2

VWDQG�RQO\

!(U

!"#$%&&-

FRGHV

!(,&.43;/2!(,[&5)3@!(,\&#)00/2

Stchu-Moon 09 / VWDQGLQJ�ODPS&&E&&71@/&)6&91F/@&2)%5$& 42)*& ."2%#"%2/& 94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$& .43;/28& 5)3@&)2& #)00/2& #)3)%2/@& 3/168& ."//3& .0))*& 3170&$)3@/28&94"$&/F"21#"1>3/&#1*@3/&$)3@/2&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&-N^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&#1*@3/&4*#3%@/@&&E&&()*+,-.)/0)G$/F"/2*13&'&94"$&@477/2&&E&&12/0+,2.+,G$>1./&NSFNS&#78&Q&MM&#7<

HSS&#7<

!"#$%&,+

FRGHV

!(+SR&.43;/2!(+SR[&5)3@!(+SR\&#)00/2

Stchu-Moon 10 / ZDOO�ODPS&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&$/74.0$/2/&94"$& 4*"/2*13& 422/5%312&.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&5)3@& )2& #)00/2& #)3)%2/@& 3/168& 71""& >31#:& /F"/24)28& ."//3&.0))*& 3170&$)3@/2& & E& &!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&&]&71F&-N^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$;/2.4)*&&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&()*+,-.)/0)G$@4771>3/&V@/"143.&)*34*/W&&E&&12/0+,2.+,G$;1241>3/&3/@5/&MS&#7<

Q&RS&#7<

!"#$%&,(

Stchu-Moon 11 / UHFHVVHG� ODPS& & E& & 71@/& )6&13%74*4%7&$/74.0$/2/& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8&94"$& 4*"/2*13&422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$& .43;/28& 5)3@&)2& #)00/2& #)3)%2/@&3/16&)2&9$4"/&;12*4.$/@8&."//3&.0))*&3170&$)3@/2&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&Q&MHG&71F&MN^&_&'&]&Q&RH&1*@&LHG&71F&NS^&6)2&/1#$&.0))*&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&()*+,-.)/0)G$$*)"&4*#3%@/@<&�LQ�WKH�SLFWXUH��FP�

FRGHV��FP��VSRRQ

!(++MH&.43;/2!(++MH[&5)3@!(++MH\&#)00/2!(++MH^&9$4"/

��FP��VSRRQ

!(++RH&.43;/2!(++RH[&5)3@!(++RH\&#)00/2!(++RH^&9$4"/

��FP��VSRRQV

!(++LH&.43;/2!(++LH[&5)3@!(++LH\&#)00/2!(++LH^&9$4"/

MH&#7< RH&#7< LH&#7<

+L&#7< H+&#7< M+&#7<

!"#$%&,,

Stchu-Moon 12 / UHFHVVHG� ODPS& & E& & 71@/& )6&13%74*4%7&$/74.0$/2/&94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/16&)2&9$4"/&;12*4.$/@a&7/"13& 24*5& 34*/@&94"$& .43;/2&)2&5)3@&#)3)%2/@& 3/168&9$4"/&)2&>31#:& 014*"/@& & E& & !"#!G$ cCd[& HMSI& HJF+M& ]& NN^& *)"&4*#3%@/@& _& & E& & /*/25A&#31..&Y& & E& &!*##*,(G$*)"&@4771>3/&&E&&@4771>3/&;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&12/0+,2.+,G$/F"/2*13&Q&M-8N&#78&4*"/2*13&Q&HM8U&#78&>%43"'4*&Q&MR8N&#7<

M-8N&#7<

+-&#7<

FRGHV

!(+H&.43;/2T.43;/2&24*5!(+H[&5)3@T5)3@&24*5!(+H\&#)00/2T>31#:&24*5!(+H^&9$4"/T9$4"/&24*5

!"#$%&'()*+,,-

./0%#)012$*3%*4%!"#$%&'()*%GHYHORSV�IURP�D�UHÀHFWLRQ�*3%2/0%#*5*")%*4%5$6/27%2/0%6*5&03%5$6/2%*4%2/0%8"3%DQG�RI�¿UH��D�ZDUP�OLJKW�LQ�ZKLFK�WKH�FRQFHSW�RI�)04)1#2$*3%821)28%2*%2190%8/1:0;%<3%1&&$2$*3%2*%6*5&%DQG�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��WKH�FROOHFWLRQ�LV�QRZ�DYDLODEOH�ZLWK�D�QHZ�FRSSHU�OHDI�#*12$36;

!"#$%&'(

)*+$,

=>%6*5&=>?@%8$5A0)=>B%#*::0)

Colonna / ,-".+/.#% 0"1!% % C� � PDGH� RI� ZD[HG� URXJK�LURQ��WXEH��OLQHG�LQWHUQDOO\�ZLWK�À\LQJ�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�#*5*")0&%5014%%C%%!"#!7$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@��ZLWK�GLPPHU%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�'�WR�(%%C%%%&'7$A0)8$*3%DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW%%C%%()*+,-).,-7$D%EE%#F;

GHH%#F;

!"#$%&23

)*+$,4%56%)1

IBJ%6*5&IBJ?@%8$5A0)IBJB%#*::0))5�:2�ZK�JROG

4%376%)1

IB+G%6*5&IB+G?@%8$5A0)IB+GB%#*::0))5��:2�ZK�JROG

Francesca / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%15"F$3$"F%KD%JHL%*)%¿EHUJODVV��GLIIXVHU�GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG��VLOYHU��FRSSHU�FRORXUHG� OHDI� RU�ZKLWH� YDUQLVKHG�ZLWK� EDFN� VLGH� OLQHG�ZLWK�6*5&%#*5*")0&%5014%%C%%!"#!7$KDORJHQ��9�*��>�PD[��[��:�@%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(%%C%%%&'7$YHUVLRQ�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP�

��FP�

+G%#F%#1;

!"#$%&29

Gemma / -":0$%*;%8"00%)".+0$%<*0+$;%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ�EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�FRORXUHG�5014%%C%%FDQGOH�DQG�ZD[�FDWFKHU�LQFOXGHG%%C%%()*+,-).,-7$WDEOH�YHUVLRQ��EDVH��[��[��FP��ZDOO�YHUVLRQ��OHGJH�+H%#F;

EH%#F; EH%#F;

)*+$,%-":0$

@M%6*5&@M?@%8$5A0)@MB%#*::0)

)*+$,%8"00

@MN%6*5&@MN?@%8$5A0)@MNB%#*::0)

!"#$%&2'

)*+$,%-":0$

!>%6*5&!>?@%8$5A0)!>B%#*::0)

)*+$,%8"00

!>N%6*5&!>N?@%8$5A0)!>NB%#*::0)

Luna / -":0$%*;%8"00%)".+0$%<*0+$;%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ��EDVH��GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��URXJK�LURQ�FDQGOH�KROGHU�ULQJ�ZLWK�PDJQHW%%C%%#13&50%$3#5"&0&%%C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP�

D%+O%#F; D%+O%#F;

++%#F;++%#F; ++%#F;

!"#$%&2=

)*+$,%4%3=%)1

!>+O%6*5&!>+O?@%8$5A0)!>+OB%#*::0)

)*+$,%4%96%)1

!>EH%6*5&!>EH?@%8$5A0)!>EHB%#*::0)

Luna 220 / 8"00% 0"1!% % C� � PDGH� RI� DOXPLQLXP� EDVH��GLIIXVHU�GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��QLFNHO�EXOE�VFUHHQ%%C%%!"#!7$KDORJHQ��9�*��>�PD[��:�@��%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(%%C%%%&'7$YHUVLRQ�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP��/1��OHGJH�PD[��FP��/1��OHGJH�PD[��FP�

+O%#F; EH%#F;

!"#$%&2(

)*+$,

!(%6*5&!(?@%8$5A0)!(B%#*::0)

Luce d'Oro / -":0$%0"1!%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ��EDVH�� GLIIXVHU� GLVF� OLQHG�ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI��ZLWK� EUDVV� HOHPHQWV�� RU� VLOYHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� QLFNHO�050F0328L%%C%%!"#!7$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@%C% %HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(��C% %/01,-2.0*+07$H[WHUQDO��ZLWK�WZR�LQWHQVLWLHV�RI�OLJKW�VZLWFK%%C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP��GLVF��FP�

J-%#F;

!"#$%&=3

)*+$,

!(N%6*5&!(N?@%8$5A0)!(NB%#*::0)

Luce d'Oro / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%5$30&%ZLWK� JROG� RU� EUDVV� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� EUDVV� HOHPHQWV�� RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV��PDWW�VDWLQ�EDVH%%C%%!"#!7$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(% %C%%/01,-2.0*+07$GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH�%C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP��GLVF��FP�

O-%#F;

!"#$%&=9

)*+$,

!(.%6*5&!(.?@%8$5A0)!(.B%#*::0)

Luce d'Oro / ,-".+/.#%0"1!%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ��EDVH�DQG�VWUXFWXUH��GLIIXVHU�GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� EUDVV� HOHPHQWV�� RU� VLOYHU� FRORXUHG� OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV�%%C%%!"#!7$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*<��>�PD[��:�@%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(%%C%%/01,-2.0*+07$H[WHUQDO� ��ZLWK�GLPPHU� �C% %()*+,-).,-7$EDVH��[��FP��GLVF��FP��URG�+��FP�


!"#$%&='

)*+$,8"00%4%+/,)%56%)1

!PNJH%6*5&!PNJH?@%8$5A0)!PNJHB%#*::0)

)$/0/.#%4%+/,)%56%)1

!PNJHQ%6*5&!PNJHQ?@%8$5A0)!PNJHQB%#*::0)

8"00%4%+/,)%376%)1

!PN%6*5&!PN?@%8$5A0)!PNB%#*::0)

)$/0/.#%4%+/,)%376%)1

!PNQ%6*5&!PNQ?@%8$5A0)!PNQB%#*::0)

Luna Piena / 8"00%*;%)$/0/.#%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%GLVF� OLQHG� ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� EUDVV�HOHPHQWV�� RU� VLOYHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� QLFNHO� HOHPHQWV�% % C%%!"#!7$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*<��>�PD[��:�@%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(%%C%%%&'7$YHUVLRQ�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��C%%/01,-2.0*+07$GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH�%%C%%()*+,-).,-7$GLVF�� FP�� ÀH[�� FP� OHQJWK� �� FP� �ZDOO�� FP��FHLOLQJ��GLVF��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��ZDOO�#0$5$36LR%50&60%+H%#F%#1;

��FP�

!"#$%&==

)*+$,

M!%6*5&M!?@%8$5A0)M!B%#*::0)

Malagola / !$.+".-% 0"1!% % C� �PDGH�RI�EODFN�EDVH� DQG�FDEOH�� GLIIXVHU� OLQHG� HQWLUHO\� ZLWK� JROG�� VLOYHU� RU� FRSSHU�#*5*")0&%5014%%C%%!"#!7$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:��ZLWK�VLOYHU�FURZQ�@%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(%%C%%%&'7$EXOE�DYDLODEOH� RQ� UHTXHVW% % C% %()*+,-).,-7$ EDVH�� [�� FP��GLIIXVHU��[��[��FP��VXVSHQVLRQ�FDEOH��FP�WR�EH�FXW�WR�8$S0;

--%#F;

!"#$%&=(

)*+$,

M!+H%6*5&M!+H?@%8$5A0)M!+HB%#*::0)

Malagola 100 / !$.+".-%0"1!%%C��PDGH�RI�EODFN�EDVH�DQG�FDEOHV��GLIIXVHU�OLQHG�HQWLUHO\�ZLWK�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�#*5*")0&% 5014% % C% %!"#!7$KDORJHQ��9�(�� >�PD[��[��:��ZLWK� EODFN�EXOE� FRYHU� @% % C% % HQHUJ\� FODVV� IURP�$�� WR�(��C%%%&'7$EXOE�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��C%%()*+,-).,-7$EDVH�%��[��FP��GLIIXVHU��[��[��FP��VXVSHQVLRQ�FDEOHV��FP�WR�EH�FXW�WR�VL]H�

++H%#F;

!"#$%&53

Macchina della Luce / !$.+".-%0"1!%%C%%F1&0%*4%GLIIXVHU�GLVFV�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��EUDVV�)*&8L%*)%8$5A0)%#*5*")0&%5014%K3$#905%)*&8L% %C% %!"#!7$EL�SLQ�KDORJHQ��9�*<��IRU�DOO�GLVFV�H[FHSW�FORVXUH�RQHV�ZLWK�*��C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(%%C%%%&'7$EXOE�*��QRW�LQFOXGHG��C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(%%C%%/01,-2.0*+07%050#2)*3$#%GLPPDEOH�RU�WRURLGDO�QRW�GLPPDEOH%%C%%()*+,-).,-7$&$8#8%D%��FP�ZLWK�À\LQJ�OHDI��GLVFV��FP��FP��FP�RU��FP�%ZLWK�ÀDW�OHDI��URGV�+��FP�WR�EH�FXW�WR�VL]H��DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��FP��>/.%-<$%!/)-?;$@%1*+A%BC

D*;%+$,);/!-/*.,%".+%)*+$,%,$$%.$E-%!"#$,

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

M?%6*5&M??@%8$5A0)M?B%#*::0)

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

M?T!%6*5&M?T!?@%8$5A0)M?T!B%#*::0)

M*&;%?

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

0%�JROG0%$*�VLOYHU0%5�FRSSHU

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

0%(/�JROG0%(/$*�VLOYHU0%(/5�FRSSHU

0RG��%

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

M=%6*5&M=?@%8$5A0)M=B%#*::0)

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

M=T!%6*5&M=T!?@%8$5A0)M=T!B%#*::0)

M*&;%=

D%%-H%#F;

D%%+O%#F;

D%%EH%#F;

D%%JH%#F;

D%%+O%#F;

D%%JH%#F;

D%%JH%#F;

D%%-H%#F;

D%%+GH%#FU;

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

M?!%6*5&M?!?@%8$5A0)M?!B%#*::0)

0RG��$�/('

D%%-H%#F;

D%%+O%#F;

D%%EH%#F;

D%%JH%#F;

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

0%/�JROG0%/$*�VLOYHU0%/5�FRSSHU

0RG��%�/('

D%%+O%#F;

D%%JH%#F;

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

M=!%6*5&M=!?@%8$5A0)M=!B%#*::0)

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

0'/�JROG0'/$*�VLOYHU0'/5�FRSSHU

0RG��&�/('

D%%JH%#F;

D%%-H%#F;

D%%+GH%#FU;

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

0'�JROG0'$*�VLOYHU0'5�FRSSHU

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

0'(/�JROG0'(/$*�VLOYHU0'(/5�FRSSHU

0RG��' 0RG��'�/('

D%%-H%#F; D%%-H%#F;

D%%+O%#F; D%%+O%#F;

D%%EH%#F; D%%EH%#F;

D%%+GH%#FU; D%%+GH%#FU;

D%%JH%#F; D%%JH%#F;

!"#$%&59!"#$%&57

* In the standard models, the discs Ø 120 cm are supplied with flying leaf (on request available with flat leaf), all other discs are with flat leaf.

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

MI!%6*5&MI!?@%8$5A0)MI!B%#*::0)

0RG��)�/('

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

M<!%6*5&M<!?@%8$5A0)M<!B%#*::0)

0RG��,�/('

)*+$,$0$)-;*./)%-;".,DA%

MT!%6*5&MT!?@%8$5A0)MT!B%#*::0)

0RG��(�/('

D%%-H%#F;

D%%+O%#F;

D%%EH%#F;

D%%-H%#F;

D%%EH%#F;

D%%+GH%#FU;

D%%JH%#F;

D%%JH%#F;

D%%EH%#F;

D%%-H%#F;

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

M<%6*5&M<?@%8$5A0)M<B%#*::0)

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

M<T!%6*5&M<T!?@%8$5A0)M<T!B%#*::0)

M*&;%<

D%%JH%#F;

D%%EH%#F;

D%%-H%#F;

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

MI%6*5&MI?@%8$5A0)MIB%#*::0)

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

MIT!%6*5&MIT!?@%8$5A0)MIT!B%#*::0)

M*&;%I

D%%-H%#F;

D%%EH%#F;

D%%+GH%#FU;

D%%JH%#F;

)*+$,-*;*/+"0%-;".,DA%.*-%+/11":0$

MT%6*5&MT?@%8$5A0)MTB%#*::0)

$0$)-;*./)%-;".,DA%+/11":0$

MTT!%6*5&MTT!?@%8$5A0)MTT!B%#*::0)

M*&;%T

D%%-H%#F;

D%%+O%#F;

D%%EH%#F;

D*;%D?;-<$;%+$-"/0,,$$%.$E-%!"#$

* In the standard models, the discs Ø 120 cm are supplied with flying leaf (on request available with flat leaf), all other discs are with flat leaf.

!"#$%&5'!"#$%&5&

BulbBase

A

B

C

D

E

F

I

Mod.

max 75W GY6,35

1x

-

1x

1x

-

1x

1x

max 90W GY6,35

2x

1x

2x

3x

1x

3x

1x

Weight

Kg

10

6

13

16

6

15

8

max 20W G4

1x

-

-

1x

1x

-

-

Ø 15x17 cm / matt grey







A

B

C

D

E

F

I

Mod. LED Bulb

G4 (not included)

Transformer

1x

1x

1x

2x

1x

2x

1x

Weight

Kg

10

6

13

16

6

15

8

Base

Ø 21x10,5 cm / nickel







Macchina della Luce - halogen

Macchina della Luce - LED








!"#$%&52

max 16x3W (cod. LC10)







not dimmable

dimmable (details online)

!"#$%&5(

Macchina della Luce / 8"00% 0"1!% % C% %F1&0% *4%GLIIXVHU�GLVFV�OLQHG�ZLWK�JROG��VLOYHU�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI�RU� ZKLWH� YDUQLVKHG% % C% % !"#!7$ KDORJHQ� ��9� *�� 03(��%>�PD[��[��:�@��03,�03&��>�PD[��[��:�@%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(% % C% %%&'7$EXOE�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW� �FRGH�%/��

+-%#F;

)*+$,4%'6F96F3=%)1

MNT%6*5&MNT?@%8$5A0)MNTB%#*::0)03(:�ZKLWH

D?;-<$;%1*+$0,%.$E-%!"#$

-H%#F; ��FP;

)*+$,4%56F'6F96%)1

MN<%6*5&MN<?@%8$5A0)MN<B%#*::0)03,:�ZKLWH

)*+$,4%376F56F'6%)1

MN=%6*5&MN=?@%8$5A0)MN=B%#*::0)03&:�ZKLWH

GH%#F;

+GH%#F;

JH%#F;

GH%#F;

��FP;

��FP;

!"#$%&(6

!"#$%&(9

)*+$,

(GGH%6*5&(GGH?@%8$5A0)(GGHB%#*::0)

Oro 220 / 8"00%0"1!%%C��PDGH�RI�GLIIXVHU�GLVF�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�EUDVV�HOHPHQWV��RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV��ZLWK�PRXOGDEOH�FRSSHU�EXOE� FRYHU% % C% %!"#!7$KDORJHQ��9�(�� >�PD[��:� @� �C%%HQHUJ\� FODVV� IURP�$�� WR�(% % C% %%&'7$ EXOE� DYDLODEOH� RQ�UHTXHVW% %C% %HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(% %C% %()*+,-).,-7$KDORJHQ��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��/('��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

-H%#F;

)*+$,%GHB

(GGH!%6*5&(GGH!?@%8$5A0)(GGH!B%#*::0)

GHB%:?0:

!=

!"#$%&('

)*+$,

(I%6*5&(I?@%8$5A0)(IB%#*::0)

Oroflex / 8"00%*;%)$/0/.#%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%OLQHG�ZLWK�JROG�RU�EUDVV�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�EUDVV�HOHPHQWV��RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV��PDWW�VDWLQ�EDVH%%C%%!"#!7$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(% %C%%/01,-2.0*+07$GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH�%C%%()*+,-).,-7$EDVH��[��FP��GLVF��FP�

��FP�

!"#$%&(=

)*+$,I%776J7&6%)1

260&��JROG260&��$*�VLOYHU260&��5�FRSSHU

)*+$,I%7&6J726%)1

(QM=%6*5&(QM=?@%8$5A0)(QM=B%#*::0)

'O Sole Mio / ,-".+/.#%0"1!%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ� �EDVH��QLFNHO�VWUXFWXUH��GLIIXVHU�GLVF� OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�EUDVV�HOHPHQWV��RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV�% %C% %!"#!7$ 5$301)%/15*603%GEHV%5�V�>�PD[��:�@��ZLWK�GLPPHU%%C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�&�WR�T%%C%%()*+,-).,-7$&$8#%D%-H%#F;

��[��FP� ��[��FP�

��FP�URGV��FP�

��FP�)*&8%+JH%#F;

!"#$%&((

San Pietro / !$.+".-% 0"1!% % C% % F1&0% *4% 15"F$3$"F%RU� ¿EHUJODVV� KHPLVSKHUH� LQ� GLIIHUHQW� GLDPHWHUV�� GLIIXVHU�LQWHUQDOO\�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��H[WHUQDO�PDWW�EODFN��QLFNHO�EDVH%%C%%!"#!7$/15*603%GEHV%TGO%%C��HQHUJ\�FODVV�IURP�$��WR�(%%C%%%&'7$YHUVLRQ�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW�%%C%%()*+,-).,-7$VXVSHQVLRQ�FDEOH��FP�WR�EH�FXW�WR�VL]H�

D*;%+$,);/!-/*.,%".+%)*+$,%,$$%.$E-%!"#$

��FP�


** for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the hemispheres.

Codes

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Bulb* halogen 230V E27

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Hemisphere

Ø 100 cm

Ø 120 cm

on request

on request

on request

LED version

on request

on request

Material**

aluminium

aluminium

aluminium

fiberglass

fiberglass

SP2304BO goldSP2304BAG silver





!"#$%'66






!"#$%'69

San Pietro Cup / !$.+".-%0"1!%%C��PDGH�RI�¿EHUJODVV�KHPLVSKHUHV�ZLWK�LQWHUVSDFH��GLIIXVHU�LQWHUQDOO\�OLQHG�ZLWK�JROG�RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��H[WHUQDO�PDWW�EODFN��VWHHO�ODPS�KROGHU�FXS��QLFNHO�EDVH%%C%%!"#!7$KDORJHQ�RU�PHWDO�KDOLGH�EL�SLQ��9�*<��C%%/01,-2.0*+07$KDORJHQ��GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH��PHWDO�KDOLGH��QRW�GLPPDEOH% %C% %()*+,-).,-7$8"8:038$*3%FDEOH��FP�WR�EH�FXW�WR�VL]H�

��FP�

D*;%+$,);/!-/*.,%".+%)*+$,%,$$%.$E-%!"#$

The transformers and balancing system of San Pietro are hidden inside an accessible interspace between internal and external hemisphere.

Among the advantages which this kind of technical solution implies, we highlight the possibility of providing longer suspension cables on request, avoiding any power supply drop.

Ø 120 cm

Ø 120 cm

Ø 120 cm

metal halide 4x35W

halogen 4x50W

metal halide 2x35Whalogen 2x50W

SPM12BO goldSPM12BAG silver

SPH12BO goldSPH12BAG silver

SPMH12BO goldSPMH12BAG silver

!"#$%'6&

Ø 80 cm

Ø 80 cm

CodesHemisphere Base Bulb 12V GY6,35

metal halide 2x35W

halogen 2x50W

fiberglass

fiberglass

fiberglass

Material

fiberglass

fiberglass

SPM8BO goldSPM8BAG silver

SPH8BO goldSPH8BAG silver

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

from B to E

from B to E

from A+ to E

Energyclass

from A+ to A

from A+ to A

!"#$%'6=

)*+$,

.!%6*5&

.!?@%8$5A0)

.!B%#*::0)

Taolì / -":0$%8/-<%0/#<-%%C��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ�EDVH��GLVF� OLQHG� ZLWK� JROG� RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� EUDVV�HOHPHQWV�� RU� VLOYHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� QLFNHO� HOHPHQWV�� C%%EURQ]H�HJJ%%C%%!"#!7$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��%C% %HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(��C% %/01,-2.0*+07$H[WHUQDO��ZLWK�WZR�LQWHQVLWLHV�RI�OLJKW�VZLWFK% %C% %()*+,-).,-7$&$8#%%��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

OH%#F;

!"#$%'6(

)*+$,

.=%6*5&

.=?@%8$5A0)

.=B%#*::0)

Telchì / -":0$% 0"1!% %C� �PDGH�RI�GLIIXVHU�GLVF� OLQHG�ZLWK�JROG�RU�FRSSHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�EUDVV�HOHPHQWV��RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV�%%C%%EURQ]H�HJJ��C%%!"#!7$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(��C%%/01,-2.0*+07$H[WHUQDO��ZLWK�WZR�LQWHQVLWLHV�RI�OLJKW�VZLWFK��C%%()*+,-).,-7$ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

-H%#F;

!"#$%'33

Telchisugiò / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%5$30&%ZLWK�JROG�RU� FRSSHU� FRORXUHG� OHDI� �ZLWK� EUDVV� HOHPHQWV�� RU�VLOYHU�FRORXUHG�OHDI��ZLWK�QLFNHO�HOHPHQWV�%%C%%!"#!7$/15*603%GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��C%%HQHUJ\�FODVV�IURP�%�WR�(%C%%%&'7$ZLWK��EXOEV�DYDLODEOH�RQ�UHTXHVW��C%%/01,-2.0*+07$KDORJHQ��GLPPDEOH��GHWDLOV�RQOLQH��/('��QRW�GLPPDEOH��C%%()*+,-).,-7$KDORJHQ��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��/('��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

)*+$,%<"0*#$.

.=Q%6*5&

.=Q?@%8$5A0)

.=QB%#*::0)

-H%#F; -H%#F;

)*+$,%GHB

.=Q!%6*5&

.=Q!?@%8$5A0)

.=Q!B%#*::0)

GHB%:?0:

!QG

!"##$%%&'($)*+',$-./01'23&43'3+5$'6&5$7'8.'%/'%3$&9')+-$':;'<%&99&)#'=$$6&)#<'/='=+<4&)+%&/)1'489&/<&%;'+)7'&)%$9$<%'<&)4$'>?@?1'-+9A$7'+'9$%89)'%/'%3$'4/-.+);B<'/9&#&)<C',3$<$'6&#3%&)#'

/:D$4%<1'23&43'+%'%&-$<'3+5$'+'5&)%+#$'=$$61'+9$')/2'6&%'2&%3')$2'8.E%/E7+%$'=/9-<'/='6&#3%1'%3+)A<'%/'6+%$<%'#$)$9+%&/)':86:<'+)7'FGH'%$43)/6/#;C''7KH�¿UVW�UDQJH�RI�SURGXFWV��

)/2'A)/2)':;'%3$'2&7$9'.8:6&4'+<'I+%$66+)&'J'(-&%31'&<'%3$',894&K'<$9&$<1'ZKRVH�ÀH[LEOH�DUPV�+66/2'%/'49$+%$'+'9+)#$'/='7&==$9$)%'6&#3%&)#'$==$4%<C

/9&#&)< L'!""#$$%&'#()*&+#,-.'M

<&)4$'>?@?

"##$%%&>?@?

"##$%%&'($)*+',$-./'&<'+)'&9/)&4'&)%$9.9$%+%&/)'/='I+%$66+)&'J'(-&%3B<'-/9$'46+<<&4'<.&9&%C'',3$'4/66$4%&/)'&)4687$<'+66'%3$'$+96;'6+-.<'49$+%$7':;'G)*/'I+%$66+)&'&)'%3$'>?@N<'+)7'>??N<'+)7'&)4/9./9+%$<'%3$'5+9&/8<'-+%$9&+6<'%3+%'2$9$'+5+&6+:6$1'&)4687&)#'9/8#3'&9/)'+)7'%3$'6&#3%'/='+':&A$C'O/7$6<'&)4687$P'I&46/4&)+1'H&<4/1'F+)4&+'DQG�WKH�¿UVW�HYHU�ODPS��WKH�F+-.+7&)+'E'<&-.6;'!Q86:0C

-*"#&/01

2.3#

RS

Ago / -#(3*($& 4*,-' 'T' '-+7$'/='+68-&)&8-'3$-&<.3$9$1'H[WHUQDOO\� KDQG�SDLQWHG� LQ� EOXH� FRORXU�� EOXH� FDEOH�� EODFN�4$&6&)#' :+<$' ' T' ' !"#!P$ KDORJHQ� ��9� (�� >� PD[� ��:� ��2&%3':6+4A':86:'4/5$9'U' ' T' ' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G' 'T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��UHÀHFWRU��FP�

>WN'4-C

-*"#&/05

2.3#6

QXY')&4A$6QXY"'#/67

Bella / 7*44&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3'<3+7$')&4A$6'/9'6&)$7'2&%3'#/67'4/6/89$7'6$+=''T''!"#!P$6&)$+9'3+6/#$)'Z[N\']W<''>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��OHGJH��FP�

ZW'4-C

>>'4-C

-*"#&/80

2.3#6

QX(')&4A$6QX("'#/67

Bella / -#(3*($&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3'<3+7$')&4A$6'/9'6&)$7'2&%3'#/67'4/6/89$7'6$+=''T''!"#!P$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*<��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$7&--+:6$'L7$%+&6<'/)6&)$M''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��VKDGH��[��FP�FD�

>WN'4-C

ZW'4-C

-*"#&/89

2.3#

QX,')&4A$6

Bella / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6'<3+7$'+)7'<%+)7''T''!"#!P$OLQHDU�KDORJHQ��9�5�V�>�PD[��:�@��ZLWK�GLPPHU��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'VKDGH��[��FP�FD�

��FP�

-*"#&/8/

2.3#

QF

Berlino 90 / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/='+68-&)&8-'7/-$1'':+<$'6&)$7'&)':6+4A'6$+%3$91')&4A$6'<%984%89$''T''!"#!P$3+6/#$)'��9�(��>�PD[��:�@��ZLWK�VHQVRU�VZLWFKLQJ' 'T' '$)$9#;'46+<<'=9/-'H'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'>@'4-C

[?'4-C

-*"#&/81

2.3#

Q"'#/67Q"RS'<&65$9

Boh / $*:4#&4*,-''T��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ�EDVH��QLFNHO�<%984%89$1'2//7$)'<.3$9$' 6&)$7'2&%3'#/67'/9'<&65$9'4/6/89$7'6$+=' ' T' '!"#!P$ KDORJHQ�GLFKURLF� ��9�*�� >�PD[��:� @� � T''$)$9#;' 46+<<' =9/-' Q' %/' G' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$ H[WHUQDO� ��'2&%3'%2/E&)%$)<&%&$<'/='6&#3%'<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$''��FP��VSKHUH��FP�

��FP�

-*"#&/85

2.3#

I_')&4A$6

Caio / $*:4#& 4*,-' 'T' '-+7$'/=')&4A$6'<%984%89$'+)7':9+<<'7$%+&6<' ' T' '!"#!P$ KDORJHQ� GLFKURLF� ��9�*�� >�PD[� ��:� @��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'<$)</9'<2&%43&)#'/)' %3$':+<$' ' T' '%&'()*&+)*P$:+<$''��FP�

��FP�

-*"#&/90

2.3#6

IX>')&4A$6`:9+<<IX>I')&4A$6

2.3#6

IXZ')&4A$6`:9+<<IXZI')&4A$6

2.3#6

IX[')&4A$6`:9+<<IX[I')&4A$6

&DUWDÀH[�� &DUWDÀH[�� &DUWDÀH[��

Cartaflex / 7*44& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� ÀH[HV� PRXOGDEOH�&)'7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$'5$9<&/)<')+%89+6':9+<<'+)7')&4A$61'QLFNHO� EDVH�� GHWDFKDEOH� ZKLWH� 2VWLD� VKDGH� IRU� (�� VRFNHWV''T' '!"#!P$ KDORJHQ� ��9� (�� &DUWDÀH[� �� >� PD[� ��:� @'��&DUWDÀH[��>�PD[��[��:�@��&DUWDÀH[��>�PD[��[��:�@��'T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'RVV' %/'G' ' T' '%&'()*&+)*P$:+<$'^'�[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��³2VWLD´�VKDGH��FP�'L4/7$'(IMC'�LQ�WKH�SLFWXUH��&DUWDÀH[��

-*"#&/99

Christe Eleison - Kyrie Eleison / $*:4#&.;&ÀRRU�FDQGOHVWLFN''T��PDGH�RI��QDWXUDO�EUDVV�RU�QLFNHO�ÀH[HV''T''4+)76$<'&)4687$7C'�LQ�WKH�SLFWXUH��&KULVWH�(OHLVRQ�

2.3#6

IG':9+<<IGI')&4A$6

2.3#6

aG':9+<<aGI')&4A$6

I39&<%$'G6$&</) a;9&$'G6$&</)

��FP5+9&+:6$C

>ZN'4-5+9&+:6$C

-*"#&/9/

2.3#

IF')&4A$6

Ciclocina / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':&4;46$'3$+76&#3%'+)7'<%984%89$1':9+<<'7$%+&6<''T''!"#!P$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*��'>�PD[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'b'&)468<+'46+<<$'Q'U'T' ' ,-.)*/+-'(-P$ &)4687$7'E'2&%3'<$)</9'<2&%43&)#'/)' %3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$EDVH��FP�

��FP�YDULDELH�

-*"#&/91

2.3#

IFY')&4A$6

Ciclocina / 7*44& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' :&4;46$''3$+76&#3%' +)7' <%984%89$1' :9+<<' 7$%+&6<' T' !"#!P$ 3+6/#$)'GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�'

-*"#&/95

2.3#

IF,')&4A$6

Ciclocina / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' '-+7$'/=')&4A$6':&4;46$'3$+76&#3%'+)7'<%984%89$1':9+<<'7$%+&6<''T''!"#!P$3+6/#$)':&ESLQ��9�*�� >�PD[��:�@' ' T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'RVV' %/'G'T' ' ,-.)*/+-'(-P$ H[WHUQDO� �� ZLWK� WZR� LQWHQVLWLHV� RI� OLJKW�<2&%43''T''%&'()*&+)*P$EDVH��FP��URG�+��FP��ÀH[�'��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&/<0

2.3#

I"FR

Cocotte Luce / 2.(6.4#&$*:4#&7%$=&4%"=$''T''-+7$'/='KDQG�FUDIWHG�ZD[HG�URXJK�LURQ�VWUXFWXUH�ZLWK�HGJHV�OLQHG�LQ�JROG�FRORXU��QDWXUDO�EUDVV�ÀH[��EURQ]H�HJJ''T''!"#!P$3+6/#$)'��9�ZLWK� ED\RQHW� MRLQW� >�PD[� ��:� @' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$H[WHUQDO��ZLWK�WZR�LQWHQVLWLHV�RI�OLJKW�VZLWFK''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q' %/'G' ' T' '%&'()*&+)*P$ WDEOH�ZLGWK� �� FP�� OHGJH�'��FP��ÀH[�DUP��FP�

WW'4-C

-*"#&/<9

2.3#6

II':6+4A`<%$$6III')&4A$6`<%$$6

Cucchiaio di Luce / 7*44& 4*,-' ' T' '-+7$'/='<%$$6'<.//)1'2&%3'-+%%':6+4A'/9')&4A$6':+<$''T''!"#!P$3+6/#$)':&E'SLQ��9�*��*<��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T'',-.)*/+-'(-P$7&--+:6$'L7$%+&6<'/)6&)$M''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��6$7#$'>['4-C

��FP�

-*"#&/</

Disco / 2#%4%("&4*,-''T''-+7$'/='23&%$'7&<4'2&%3'<%984%89$'&)'23&%$1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'7&<4'6&)$7'2&%3'#/671'<&65$9'/9'4/..$9'4/6/89$7'6$+='2&%3')&4A$6'<%984%89$''T''!"#!P$OLQHDU�KDORJHQ��9�5�V�>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'GC'�LQ�WKH�SLFWXUH��'62�

2.3#6

H(Q'23&%$`23&%$H(I'23&%$`)&4A$6H(('23&%$`<+%&)

H("'#/67`)&4A$6H(RS'<&65$9`)&4A$6H(]'4/..$9`)&4A$6

��FP�

��FP�

-*"#&/<1

2.3#6

'79+�EUDVV�ÀH['79+&�QLFNHO�ÀH[

Don't touch very hot / 7*44& 4*,-' ' T' '-+7$'/='QLFNHO�EDVH��QDWXUDO�EUDVV�RU�QLFNHO�ÀH[' 'T' '!"#!P$3+6/#$)'GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��>%(&$=#&-%2$?;#@&'79+�


-*"#&/<5

2.3#6

)��%73�QLFNHO)��%736�VDWLQ)��%732�EUDVV

Flex BTP / 7*44&4*,-''T��PDGH�RI�QLFNHO�EDVH�DQG�ÀH[HV�&)' %3$' 5$9<&/)<' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6' +)7' )+%89+6' :9+<<'T' '!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8�� >�PD[��[��:� @� �T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$��EDVH��[��FP��'ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

-*"#&//0

2.3#6ZLWK�ÀH[��FP

)��73�QLFNHO)��736�VDWLQ)��732�EUDVV

ZLWK�ÀH[��FP


ZLWK�ÀH[��FP


Flex TP / 7*44& 4*,-' ' T� �PDGH� RI� QLFNHO� EDVH� DQG�ÀH[�&)'%3$'5$9<&/)<')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6'+)7')+%89+6':9+<<''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*8��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��'��FP�OHQJWK��FP�

-*"#&//9

2.3#6

X]Y')&4A$6X]Y('<+%&)

Freno / 7*44&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3'+7D8<%+:6$'<3+7$'+)7'ÀH[�LQ�WKH�YHUVLRQV�QLFNHO�RU�PDWW�VDWLQ�QLFNHO''T''!"#!P$6&)$+9'KDORJHQ��9�5�V�>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��OHGJH��FP�

ZW'4-C

-*"#&///

2.3#6

X],')&4A$6X],('<+%&)

Freno / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' 2&%3' +7D8<%+:6$'VKDGH�� ÀH[� DQG� VWDQG� LQ� WKH� YHUVLRQV� QLFNHO� RU� PDWW� VDWLQ�)&4A$61' )&4A$6' :+<$' ' T' ' !"#!P$ 3+6/#$)' 6&)$+9' Z[N\' ]W<''>�PD[��:�@��ZLWK�GLPPHU' 'T' '$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G'T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<3+7$'2&7%3'ZW'4-C

>@@'4-C

-*"#&//1

2.3#

.:

Kuwait 91 / 6$*(3%("&4*,-' 'T� �PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�&9/)' <%984%89$' 2&%3' +' 98<%;' 6//A1' <.&9+6' 48%' -+7$' :;' :6/2'%/9431')&4A$6':+<$''T''!"#!P$<8.$9&/9P'3+6/#$)'6&)$+9'Z[N\'5�V�>�PD[��:�@��LQWHUQDO��KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@�'E'2&%3'7&--$9'2&%3' %2/'<$.+9+%$' <2&%43$<' ' T' ' $)$9#;'46+<<'=9/-'I' %/'G' ' T' '%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP�� LURQ� WXEH�'^'>?'4-C

>?N'4-C

-*"#&//5

2.3#6

FY':6+4AFY('<+%&)

Lampadina / $*:4#& 4*,-' 'T� � WKH�¿UVW� ODPS�FUHDWHG�E\�G)*/'I+%$66+)&' &)' >?@@1' &<' +5+&6+:6$' &)' :6+4A' /9'-+%%' <+%&)'5$9<&/)' 'T' '!"#!P$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*��>�PD[��:�@� �T''$)$9#;' 46+<<' =9/-'I' %/' G' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$ &)4687$7' E'2&%3' /)`/==' <2&%43' /)' %3$' :+<$' ' T' '%&'()*&+)*P$ :+<$'^''@'4-C

��FP�

-*"#&/A0

2.3#

FIY

Lancia / 7*44&4*,-''T''-+7$'/='+68-&)&8-'<3+7$''T''!"#!P$OLQHDU�KDORJHQ��9�5�V�>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$2&7%3'Z['4-1'6$7#$'ZZ'4-C

��FP�

-*"#&/A9

2.3#6��[��FP

/�$

Luce che dipinge / 7*44& 4*,-' ' T' '-+7$'/='23&%$'4+)5+<' 2&%3' 6&#3%1' -/67+:6$' :86:' 4/5$9' <49$$)' ' T' '!"#!P$KDORJHQ�EL�SLQ��9�*��>�PD[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'7&--$9'/)'%3$'=9+-$''T''%&'()*&+)*P$FDQYDV��[��FP�RU��[��FP�

��[��FP

FWR

-*"#&/A/

Minimalismo 11 / 2#%4%("& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� ÀH[�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1'QLFNHO� RU� QDWXUDO� EUDVV�QLFNHO� EDVH�� EODFN�ZKLWH� UHÀHFWRU�'T' '!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:��ZLWK�EODFN�EXOE�'4/5$9'U''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��UHÀHFWRU��FP�


O>>>NNR'+68-CO>>>NNI')&4A$6O>>>NN"':9+<<

ZLWK�ÀH[��FP

0��$�DOXP�0��&�QLFNHO0��2�EUDVV

ZLWK�ÀH[��FP

O>>>@NR'+68-CO>>>@NI')&4A$6O>>>@N"':9+<<


-*"#&/A1

2.3#6

O>ZI')&4A$6O>Z('<+%&)O>ZR'+68-&)&8-

Minimalismo 12 / 7*44& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� ÀH[�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1'QLFNHO�RU�PDWW�VDWLQ�QLFNHO��EODFN�ZKLWH�UHÀHFWRU' 'T' '!"#!P$KDORJHQ� ��9� (�� >� PD[� ��:� �� ZLWK� EODFN� EXOE� FRYHU� @'T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'RVV' %/'G' ' T' '%&'()*&+)*P$:+<$'^'�[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��UHÀHFWRU��FP�

-*"#&/A5

2.3#6

O]':9+<<O]I')&4A$6

Miracolo / $*:4#&2*(34#&=.43#;''T''+5+&6+:6$'&)')&4A$6'/9')+%89+6':9+<<'5$9<&/)<''T''4+)76$'&)4687$7''T''%&'()*&+)*P$ÀH[��FP�OHQJWK��FP''T''b',3$'!G6$4%9&4+6EX&9$0'&#)&%&/)'<;<%$-1'<%&66'8)7$9'7$5$6/.-$)%1'7/$<')/%'4/)<$)%'6&#3%&)#'+%'¿UVW� VKRW��7KHUHIRUH� LW� LV� VXJJHVWHG� WR� SHUVLVW� XQWLO� LJQLWLRQ�/4489<C' _-./9%+)%d' _=' &#)&%&/)' %+A$<'.6+4$1'.6$+<$'4/)%+4%'8<'LPPHGLDWHO\�DW��WR�QRWLI\�WKH�0LUDFOH�@�

[N'4-'5+9&+:&6$C

-*"#&/10

2.3#

eaI

Nike / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/='<%/)$':+<$1'9/8#3'4$9+-&4'FKDON��QLFNHO�ÀH[''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$H[WHUQDO�E'2&%3'%2/E&)%$)<&%&$<'/='6&#3%'<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'��[��FP�


-*"#&/19

2.3#6

eH':6+4A`:9+<<eHI')&4A$6eH('<+%&)

Nodo / $*:4#&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3':6+4A':+<$'+)7')+%89+6'EUDVV�ÀH[�RU�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�EDVH�ZLWK�QLFNHO�RU�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�ÀH[''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@'T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'<$)</9'<2&%43&)#'/)' %3$':+<$' ' T' '%&'()*&+)*P$:+<$''��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&/1/

2.3#6

eH,')&4A$6`:9+<<eH,I')&4A$6eH,('<+%&)

Nodo / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' <%+)7' &)' %3$'YHUVLRQV� ZLWK� QDWXUDO� EUDVV� RU� QLFNHO� ÀH[�� ZLWK�� PDWW� VDWLQ�QLFNHO�VWDQG�LQ�WKH�YHUVLRQ�ZLWK�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�ÀH[��QLFNHO�:+<$' ' T' '!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@' ' T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$H[WHUQDO��ZLWK�%2/E&)%$)<&$<'/='6&#3%'<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'̂ 'Z['4-1''VWDQG��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&/11

2.3#6

ee')&4A$6`:9+<<eeI')&4A$6ee('<+%&)

No Name / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':+<$'2&%3')+%89+6'EUDVV�RU�QLFNHO�ÀH[�RU�PDWW� VDWLQ�QLFNHO�EDVH� LQ� WKH�YHUVLRQ�ZLWK�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�ÀH[''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7' E' 2&%3' /)`/==' <2&%43' T' %&'()*&+)*P$ :+<$' ^''��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&/15

2.3#6

ee,')&4A$6`:9+<<ee,I')&4A$6ee,('<+%&)

No Name / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' <%+)7'LQ� WKH� YHUVLRQV�ZLWK� QDWXUDO� EUDVV� RU� QLFNHO� ÀH[��ZLWK�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�VWDQG�LQ�WKH�YHUVLRQ�ZLWK�PDWW�VDWLQ�QLFNHO�ÀH[��)&4A$6':+<$''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��'T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'Q'%/'G' 'T' ',-.)*/+-'(-P$H[WHUQDO� ��2&%3' %2/E&)%$)<&%&$<'/=' 6&#3%'<2&%43' 'T' '%&'()*&+)*P$:+<$''��FP��VWDQG��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&��

2.3#6

"QI')&4A$6"Q('<+%&)

Occhibelli / $*:4#& 4*,-' 'T' '+5+&6+:6$'2&%3'<%$$6'-+<A1'ÀH[� DQG� VWUXFWXUH� QLFNHO� RU� PDWW� VDWLQ� QLFNHO' T' !"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV''%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP�


-*"#&��

2.3#6ZLWK�VWHHO�PDVN

"QYI')&4A$6"QY('<+%&)

Occhibelli / 7*44& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$'2&%3' <%$$6'-+<A'/9'23&%$'.9&)%$7'#6+<<1'2&%3')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$'T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��YDULDEOH�6$7#$'-&)C'>Z'4-1'#6+<<'^'>@'4-C'>%(&$=#&-%2$?;#@&!22=%:#44%&ZLWK�VWHHO�PDVN�

ZLWK�JODVV�PDVN

"QY\I')&4A$6"QY\('<+%&)

Z>'4-C Z?'4-C

-*"#&��

2.3#6

"Q,I')&4A$6"Q,('<+%&)

Occhibelli / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' 2&%3' <%$$6'-+<A1')&4A$6':+<$1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%+)7''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@��ZLWK�RQ�RII�ÀRRU�VZLWFK��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<%+)7'>>N'4-C


-*"#&��

2.3#6

"(':9+<<')$%"(I'<%$$6')$%

Olstrass / $*:4#&4*,-''T��PDGH�RI�ZD[HG�URXJK�LURQ�EDVH��LQ�WKH�YHUVLRQV�ZLWK�QDWXUDO�EUDVV�ÀH[�DQG�EUDVV�QHW�RU�QLFNHO�ÀH[�DQG�VWHHO�QHW''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'>W'4-1''ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

WN'4-'5+9&+:6$C

-*"#&��

2.3#6

"(Y':9+<<')$%"(YI'<%$$6')$%

Olstrass / 7*44& 4*,-' 'T' '+5+&6+:6$' &)' %3$'5$9<&/)<'2&%3'QDWXUDO�EUDVV�ÀH[�DQG�EUDVV�QHW�RU�QLFNHO�ÀH[�DQG�VWHHO�QHW��)&4A$6' :+<$' ' T' ' !"#!P$ KDORJHQ� ��9� (�� >� PD[� ��:� @'T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'RVV' %/'G' ' T' '%&'()*&+)*P$:+<$'^'�[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��OHGJH�PLQ��FP�


-*"#&/50

2.3#

Y"

Poia / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':+<$'+)7'23&%$'/.+c8$'#6+<<1':9/)*$'$##''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��:�@'E'<$)</9'<2&%43&)#'/)'%3$':+<$''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'H'%/'G'T''%&'()*&+)*P$#6+<<'^'[?'4-C

��FP�

-*"#&/59

2.3#6

YF')&4A$6YF('<+%&)

Pulì / $*:4#& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� QLFNHO� EDVH� DQG� ÀH[LEOH�<%984%89$' ' T' ' !"#!P$ KDORJHQ� ��9� (�� >� PD[� ��:� QRW�&)4687$7'U'E'2&%3'/)`/=='<2&%43''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'''T''%&'()*&+)*P$ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


-*"#&/5/

2.3#6

(F')&4A$6(F('<+%&)

Servoluce / $*:4#&4*,-''T''+5+&6+:6$'&)')&4A$6'5$9<&/)'2&%3'<%984%89$')&4A$6'+)7':9+<<'4+)76$'3/67$9'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'5$9<&/)'2&%3'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%984%89$'+)7'4+)76$'3/67$9''T''!"#!P$KDORJHQ�GLFKURLF��9�*��>�PD[��:�@��FDQGOH�LQFOXGHG��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'<$)</9'<2&%43&)#'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^''��[��FP�


-*"#&/51

2.3#6

(F,')&4A$6(F,('<+%&)

Servoluce / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' &)' )&4A$6'5$9<&/)' 2&%3' <%984%89$' )&4A$6' +)7' :9+<<' 4+)76$' 3/67$9' /9'-+%%'<+%&)')&4A$6'5$9<&/)'2&%3'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%984%89$'+)7'4+)76$' 3/67$9' ' T' '!"#!P$ KDORJHQ� GLFKURLF� ��9�*�� >�PD[��:� @� �� FDQGOH� LQFOXGHG' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-'Q' %/'G' ' T'',-.)*/+-'(-P$ H[WHUQDO� �� ZLWK� WZR�LQWHQVLWLHV� RI� OLJKW�<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<%+)7'>>N'4-C

>WN'4-'5+9&+:6$C

-*"#&/55

2.3#6

\_YI')&4A$6\_Y('<+%&)

Vi / 7*44&4*,-''T''+5+&6+:6$'&)'%3$'5$9<&/)<'2&%3':+<$1'<%984%89$'+)7'<3+7$')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$3+6/#$)'6&)$+9'��9�5�V� >�PD[��:� @' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-'I' %/'G' ' T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ZLGWK��FP��OHGJH��FP�

[N'4-C

-*"#&��

2.3#

\_Y,I

Vi p.t. / 7*44& 4*,-B&-4?"&2.((#2$%.(' 'T' '-+7$'/=')&4A$6'<%984%89$' +)7' <3+7$' ' T' ' !"#!P$ 3+6/#$)' 6&)$+9' Z[N\' ]W<''>�PD[��:�@��ZLWK�H[WHUQDO�GLPPHU��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ZLGWK��FP��OHGJH�>W'4-C

>?@'4-C

-*"#&��

2.3#6

\_(I')&4A$6\_(('<+%&)

Vi / 2#%4%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' &)' %3$' 5$9<&/)<'2&%3' :+<$1'<%984%89$' +)7' <3+7$' )&4A$6' /9'-+%%' <+%&)' )&4A$6' ' T' '!"#!P$KDORJHQ�OLQHDU��9�5�V�>�PD[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ZLGWK��FP�

[W'4-C

-*"#&��

2.3#6

\_,I')&4A$6\_,('<+%&)

Vi / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'2&%3':+<$1'<%984%89$'+)7'<3+7$')&4A$6'/9'-+%%' <+%&)')&4A$6' ' T' '!"#!P$3+6/#$)' 6&)$+9'Z[N\'5�V�>�PD[��:�@��ZLWK�GLPPHU''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G'T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<3+7$'2&7%3'ZN'4-C

>?@'4-C

,894&K>?@?

7KH�7XUFL��VHULHV��WKH�¿UVW�49$+%$7':;'G)*/'I+%$66+)&1'%+A$<'&%<')+-$'=9/-'%3$'=+4%'%3+%';/8'4+)'%2&<%'+)7'<3+.$'WKH�ÀH[LEOH�DUPV�RI�WKHVH�6+-.<'+<';/8'2&<31'%3$9$:;'9$+66;'-+A&)#'%3$'-/<%'/='%3$'+:&6&%;'%/'&)%$9+4%'2&%3'%3$'6+-.C,3&<'4/66$4%&/)'&)4687$<'O&)&-+6&<-/1'(/%%/5$)%/'+)7',894&K1')/2'+6</'DYDLODEOH�ZLWK�QH[W�#$)$9+%&/)'FGH':86:<C

-*"#&��

Albero della Luce / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /='ZD[HG� URXJK� LURQ� EDVH� DQG� VWDQG�� EUDQFKHV� PRXOGDEOH�&)'7&==$9$)%'<3+.$<'&)'%3$'5$9<&/)<')+%89+6':9+<<1'+68-&)&8-1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��[��:�@� ��ZLWK�GLPPHU' ' T' ' $)$9#;'46+<<' =9/-'H' %/'G' ' T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$:+<$'��[��+�VWDQG��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

2.3#6

RF'&9/)`:9+<<RFR'&9/)`+68-&)&8-RFI'&9/)`)&4A$6RF('&9/)`<+%&)

Z@N`[NN'4-'5+9&+:6$C

-*"#&A00

2.3#6

Qe'&9/)`:9+<<QeI'&9/)`)&4A$6QeII')&4A$6`)&4A$6

Bonsai / $*:4#& 4*,-' ' T� �PDGH� RI�ZD[HG� URXJK� LURQ� RU�)&4A$6':+<$1'2&%3'>Z':9+)43$<'-/867+:6$'&)'7&==$9$)%'<3+.$<'&)'%3$'5$9<&/)<')+%89+6':9+<<'/9')&4A$6''T''!"#!P$&)4+)7$<4$)%'��9�(��>�PD[��[��:�@��ZLWK�GLPPHU''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

WN`@N'4-'5+9&+:6$C

-*"#&A09

Minimalismo 10 / 2#%4%("& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� ÀH[�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1')&4A$6'/9')+%89+6':9+<<`)&4A$6':+<$''T''!"#!P$3+6/#$)'Z[N\'(��>�PD[��:��ZLWK�EODFN�EXOE�FRYHU�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


O>N>NNR'+68-CO>N>NNI')&4A$6O>N>NN"':9+<<

ZLWK�ÀH[��FP

0��$�DOXP�0��&�QLFNHO0��2�EUDVV

ZLWK�ÀH[��FP

O>N>@NR'+68-CO>N>@NI')&4A$6O>N>@N"':9+<<

��FP�YDULDELOH�

-*"#&A0/

2.3#6

0��&�QLFNHO0��6�VDWLQ0��2�EUDVV0��$�DOXPLQLXP

0LQLPDOLVPR��

2.3#6


0LQLPDOLVPR��

2.3#6


0LQLPDOLVPR��

Minimalismo 14-15-16 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T''PDGH�RI�ÀH[HV�PRXOGDEOH�LQ�GLIIHUHQW�VKDSHV�LQ�WKH�YHUVLRQV�+68-&)&8-1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6' +)7' )+%89+6' :9+<<`)&4A$6':+<$''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�0LQLPDOLVPR��'PD[��:�@��>�0LQLPDOLVPR��PD[��[��:�@��>�0LQLPDOLVPR��PD[��[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'L4/7$'FIM''T''%&'()*&+)*P$:+<$'��[�� FP��ÀH[�� FP� OHQJWK�� FP' ' T' ' +5+&6+:6$'/)'UHTXHVW�ZLWK�ÀH[��FP��LQ�WKH�SLFWXUH��0LQLPDOLVPR��

-*"#&A01


0��&�QLFNHO0��6�VDWLQ0��2�EUDVV

ZLWK�ÀH[��FP


ZLWK�ÀH[��FP


Minimalismo 220 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T''-+7$'/='ÀH[�PRXOGDEOH�LQ�GLIIHUHQW�VKDSHV�LQ�WKH�YHUVLRQV�QLFNHO��PDWW�<+%&)')&4A$6'/9')+%89+6':9+<<`)&4A$6':+<$''T' '!"#!P$3+6/#$)'��9�(��>�PD[��:�@' 'T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'L4/7$'FIM''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�

��FP�YDULDELOH�

-*"#&A05

2.3#6

(\'&9/)`:9+<<(\R'&9/)`+68-&)&8-(\I'&9/)`)&4A$6(\('&9/)`<+%&)(\II')&4A$6`)&4A$6

Sottovento 16 / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=':+<$'+)7'VWDON�LQ�ZD[HG�URXJK�LURQ�ZLWK��EUDQFKHV�LQ�QDWXUDO�EUDVV��+68-&)&8-1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'2&%3')&4A$6':+<$'+)7'VWDON�ZLWK��QLFNHO�EUDQFKHV''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��'>�PD[��[��:�@��ZLWK�GLPPHU''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��VWHP�+��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��4-C

>@N`ZNN'4-'5+9&+:6$C

-*"#&A80

2.3#6

(\Z>'&9/)`:9+<<(\Z>R'&9/)`+68-&)&8-(\Z>I'&9/)`)&4A$6(\Z>('&9/)`<+%&)(\Z>II')&4A$6`)&4A$6

Sottovento 21 / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=':+<$'+)7'VWDON�LQ�ZD[HG�URXJK�LURQ�ZLWK��EUDQFKHV�LQ�QDWXUDO�EUDVV��+68-&)&8-1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'2&%3')&4A$6':+<$'+)7'<%+6A'2&%3'Z>')&4A$6':9+)43$<''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��'>�PD[��[��:�@��ZLWK�GLPPHU''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$:+<$'��[��FP��VWHP�+��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�'

ZNN`ZZN'4-'5+9&+:6$C

-*"#&A89

2.3#6

75�&�QLFNHO75�6�VDWLQ75�2�QLFNHO�EUDVV75�$�DOXPLQLXP

Turciù 5 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T��PDGH�RI��EUDQFKHV�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<`)&4A$6':+<$1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$3+6/#$)'��9� (�� >� PD[� �[��:� @' ' T' '012P$ :86:' +5+&6+:6$' /)'9$c8$<%''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$''��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


CDE&:?4:

FI

-*"#&A8/

2.3#6

,]?"':9+<<,]?R'+68-&)&8-,]?I')&4A$6,]?('<+%&)

Turciù 9 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T''-+7$'/='?':9+)43$<'-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6f'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP�


CDE&:?4:

FI

-*"#&A81

2.3#6

753��2�EUDVV753��$�DOXPLQLXP753��&�QLFNHO753��6�VDWLQ

Turciù 16 / 7*44&4*,-''T��PDGH�RI��EUDQFKHV�PRXOGDEOH�&)'7&==$9$)%'<3+.$<'5$9<&/)'+68-&)&8-'+)7')+%89+6':9+<<'2&%3'ZD[HG�URXJK�LURQ�HOERZ�VKDSHG�EDVH�RU�YHUVLRQV�ZLWK�QLFNHO�/9'-+%%' <+%&)' )&4A$6' :9+)43$<'2&%3'-+%%' <+%&)' )&4A$6' $6:/2'<3+.$7':+<$''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$��ÀH[��FP�OHQJWKV��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��OHGJH��FP�YDULDEOH�

WN`?N'4-'5+9&+:6$C

CDE&:?4:

FI

-*"#&A85

2.3#6

,]YZZ"':9+<<,]YZZR'+68-&)&8-,]YZZI')&4A$6,]YZZ('<+%&)

Turciù 22 / 7*44&4*,-''T''-+7$'/='ZZ':9+)43$<'-/867+:6$'&)'7&==$9$)%'<3+.$<'5$9<&/)'+68-&)&8-'+)7')+%89+6':9+<<'2&%3'ZD[HG�URXJK�LURQ�HOERZ�VKDSHG�EDVH�RU�YHUVLRQV�ZLWK�QLFNHO�/9'-+%%' <+%&)' )&4A$6' :9+)43$<'2&%3'-+%%' <+%&)' )&4A$6' $6:/2'<3+.$7':+<$''T''!"#!P$KDORJHQ��9�(��>�PD[��[��:�@��T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$��ÀH[��FP�OHQJWKV��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��OHGJH��FP�YDULDEOH�

?N`>>N'4-'5+9&+:6$C

CDE&:?4:

FI

-*"#&A90

2.3#6

,]("':9+<<,](R'+68-&)8-,](I')&4A$6,](('<+%&)

Turciù 9 / -#(3*($& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' ?' :9+)43$<''-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6f'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$''T''!"#!P$$KDORJHQ��9�(��>�PD[��[��:�@''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWK��FP��ZHLJKW��NJ�


CDE&:?4:

FI

-*"#&A99

2.3#6


Turciù 16 / -#(3*($& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� �� EUDQFKHV�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$'T' '!"#!P$KDORJHQ��9�(�� >�PD[��[��:� @' ' T' ' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP� OHQJWK��FP��ZHLJKW��NJ�


CDE&:?4:

FI

-*"#&A9/

2.3#6

,](Z>"':9+<<,](Z>R'+68-&)&8-,](Z>I')&4A$6,](Z>('<+%&)

Turciù 21 / -#(3*($& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' Z>' :9+)43$<'-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$''T' '!"#!P$KDORJHQ��9�(�� >�PD[��[��:� @' ' T' ' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWKV��[��FP��[��FP��ZHLJKW��NJ�


CDE&:?4:

FI

-*"#&A91

2.3#6


Turciù 36 / -#(3*($& 4*,-' ' T� � PDGH� RI� �� EUDQFKHV�-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6':9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$''T' '!"#!P$KDORJHQ��9�(�� >�PD[��[��:� @' ' T' ' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OHQJWKV��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��ZHLJKW��NJ�


CDE&:?4:

FI

X/<<&6$ZN>Z

!X/<<&6$0'&<'+'9$&)%$9.9$%+%&/)'/='/)$'/='%3$'&4/)&4'6+-.<'49$+%$7':;'G)*/'I+%$66+)&'=/9'I+%$66+)&'J'(-&%3C',3$'-$%+6'<%984%89$1'23&43'9$.9$<$)%<'%3$'#9$+%$<%'.+9%'/='%3$'%9+7&%&/)+6'6+-.'+)7'4+)':$'<3+.$7'+<';/8'2&<31'&<')/2'3&77$)'&)<&7$'+'-+%$9&+6'.+)$61'=9/-'23&43'&%'$-$9#$<'6&A$'+'9$6&4'/='+':;#/)$'+#$1':6$+43$7':;'%&-$'+)7'&--/:&6$'&)'+'7$6&:$9+%$6;'<%+%&4'<%+%$C,3$':86:'<$$-<'%/'3+5$':$$)'7&<</65$7':;'%&-$1'6$+5&)#'+'%9+4$'/='%3$'8<$6$<<'<3$66'/='23&43'%3$'6&#3%'3+<'=9$$7'&%<$6=1'%/'<.9$+7'&%<'5&%+6&%;'+)7'49$+%$'-+#&4'$==$4%<'/)'%3$'2+66C

-*"#&A<0

2.3#

)75�

2.3#

XO>N

Fossile / ;#2#66#3& 4*,-' 'T' '-+7$'/='.6+<%$9:/+97'.+)$6'2&%3'-+%$9&+6'9$6&$='+)7':86:<'4+<%''T''012P$EXOE�*��PRG��$��>�PD[��[��:�@��PRG��%��>�PD[��[�:�@''T''$)$9#;'46+<<'RV''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E')/%'7&--+:6$''T''%&'()*&+)*P$PRG��$�SDQHO��[��FP��PRG��%�SDQHO��[��FP�

O/7C'R O/7C'Q

Catellani & Smith in the world

Australia

Austria

Bahrain

Belgium

Brasil

Canada

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Egypt

Finland

France

Germany

Ghana

Greece

Hong Kong

India

Indonesia

Iran

Israel

Italy

Japan

Korea

Lebanon

Malaysia

Malta

Mexico

The Netherlands

New Zealand

Nigeria

Poland

Portugal

Qatar

Republic of Ireland

Russia

Saudi Arabia

Singapore

Slovakia

South Africa

Spain

Sweden

Switzerland

Taiwan

Turkey

United Arab Emirates

United Kingdom

USA

!"#$%&''&(#$)*+),&'#+$-#.#-/$'0$WKH�PD[LPXP�ZDWWDJH�DOORZHG�&*+$1&2$*0'$,0--#/30*+$'0$'"#$4564$/5336)#+7

8&'#66&*)$9$:1)'"$-#/#-;#/$'"#$-)("'$'0$1&<#$+#/)(*$RU�WHFKQLFDO�PRGL¿FDWLRQV�%)'"05'$*0'),#7

=#/)(*#->?*@0$8&'#66&*)

?*()*##-)*(>A5)+0$B&-#*@&*

80*,#3'$&*+$+#/)(*>!"#1&%%%7'"#1&(#*@)&7)'

!"&*</$'0>!04)&$8&'#66&*)B53&$A)5//&*)C04#-'&$D&@@06#*)8&'#66&*)9:1)'"$'#&1

B"0'0/>D&-,0$8&;&610-#'')E#*-)$=#6$F6108")&-&$G/*#-$D&'#-&H&;&IC&3&,,")#''&J6#//&*+-0$K&14)&*,")

B-)*'#+$42>,QWHUJUD¿FD�6�U�O�

8&'#66&*)$9$:1)'"

2I¿FHV9LD�$QWRQLR�/RFDWHOOL��,��9LOOD�GL�6HULR�%*7HO��)D[��)*.0L,&'#66&*)/1)'"7,01%%%7,&'#66&*)/1)'"7,01

:"0%I-001M)&$N&,030$B&61&$)6$M#,,")0O$P,��%HUJDPR7HO��)D[��/"0%I-001L,&'#66&*)/1)'"7,01

Catellani & Smith - Il Dizionario delle Lampade 2015

Documents

Transcript of Catellani & Smith - Il Dizionario delle Lampade 2015