CATAPAN Registro degli Anniversari della Parrocchia Santa ... · Prese il primo dei fogli che aveva...

1

CATAPAN

Registro degli Anniversaridella Parrocchia Santa Maria Assunta

di Vigonovo

1500 1700

a cura di Nilo Pes

2

Anche il Catapan bruciarono i Turchi in quella maledetta incursionedel 30 settembre 1499 e così il pievano di Vigonovo dovette provvedere.

Aveva bisogno di 365 spazi – uno per ogni giorno dell’anno – neiquali scrivere gli “anniversari”; ognuno di questi doveva contenere parec-chi dati: il nome del defunto per il quale i parenti chiedevano messe disuffragio, il numero di queste, le offerte per le medesime, le proprietàmesse a garanzia di tali pagamenti, gli importi dei riscatti, altro. Aveva bi-sogno, quindi, di 365 spazi abbastanza grandi. Si mise al lavoro.

Prese il primo dei fogli che aveva a disposizione e, bene in alto e nelsuo miglior gotico scrisse Gennaio ha 31 giorni, la luna ne ha 30, la notteha 16 ore, il giorno 8. Scrisse questo in latino: i tempi erano quelli, sapevaleggere solo chi sapeva anche il latino e tanto valeva ...

Andò a capo e scrisse uno sotto l’altro i numeri dei giorni del mese,distanti fra loro cinque o sei centimetri (questo lo “spazio” di cui aveva bi-sogno), sei giorni per facciata. Accanto ai numeri non scrisse Lunedì,Martedì, ecc. ma indicò i giorni della settimana con altrettante lettere: A,B, C, D, E, F, G. Completato gennaio, allo stesso modo trattò gli undicimesi successivi, riportando, là dove cadevano, le ricorrenze fisse.

Si fece, insomma, un calendario perpetuo da usare come agenda.Questo il Catapan, il registro, come dice il nome, più importante della

parrocchia, il registro “sopra il tutto” (κατα = sopra, παν = tutto).Su quel registro scrisse lui, don Hieronimo de Orzalleis, e scrissero

via via i parroci vigonovesi di due secoli. Quella trentina di fogli è arrivatafino a noi, preziosa testimonianza di quel nostro passato, e qui ne trascri-viamo il contenuto.

Trascriviamo naturalmente quello che si può ancora leggere: gli an-niversari sono centinaia, stipati in maniera inverosimile anche fuori degli“spazi” e scritti da mani più o meno abili con inchiostri più o meno resi-stenti. Ecco perché in questa trascrizione si ripetono tanto spesso puntinial posto di parole non interpretate. I curiosi possono sempre raggiungere ifogli originali che don Emilio Alfier ha portato, su richiesta, alla bibliotecadel seminario di Pordenone.

A non facilitar la lettura, se molti anniversari sono scritti in latino, mol-ti altri sono in un italiano approssimativo. Per fortuna i contenuti sono ri-petitivi per cui, letto e capito qualcuno, si può credere di capirli tutti.

Parroci qui nominati: 1500 Don Hieronimo de Orzalleis, 1512 donFrancesco Filarete, 1556 don Giorgio Mariano, don Pompeo Lugo, 1556,presbiter joannes anzanensis viceplebanus, don Jacomo Zenovese offi-ciante a Roman, don Giovanni Battista Luzaghi, Pre' Battista carpentariovice Pievan de Vigonuovo 1561, don Giovanni Battista de Cristofori (zio diPadre Marco d’Aviano).

I nostro campi, in quei tempi sempre di magra, erano per noi non sol-tanto pezzi di terra da lavorare, ma roba di famiglia da curare, da pensa-re, da ... battezzare. Perché i loro nomi non si perdano del tutto, ecco

3

quelli che appaiono nel Catapan. Salese (salici), Cal de Porco, Cal deTraverso, Palù, Cal de li Nogari, Campo de Bevorchia, Cal Maior (a Ran-zano), Drio li curtivi de li Burigana, Roversat, Ferragù Fer Agut, Curt delCulisit, Runch, Cal de Avian, Cal dolmo, Vuiuzza, Palada, In cavo li broili(a Ranzano), Riva del Mus, Rivatta, del Spin, Val, Fontane, Pradimon,Pra di Mon, Pra damon, Curtulei, Cal de Noier, Quaeota, Campagna, Si-gnora, Monte Albano, Cal de Medio (Cial de Mieth). a San Zorzi, Bevor-chia, Calesella, alli Zocchi (a Ranzano), Stradella, Ferada, Cortazze,Longora, Conte (a Ranzano), Rival, Var, de le Rangane, Cal de Rive,Campo de la Bruscha, alle Colonne.

Nilo Pes

4

* pag. 1 *JANUARIUS HABET DIES XXXI LUNA XXXNOX HABET HORAS XVI DIES VERO VIIICIRCUMCISIO DOMINIGennaio ha 31 giorni, la luna ne ha 30. la notte ha 16 ore, il giorno ne ha 81 ANel nome di Cristo, amen. Anno della sua natività 1500. Giorno 16

giugno. Si sono riuniti in assemblea Domenico Furol, Salvatore del Tode-sco, Andrea ..., Ceco Zampanario, Daniele Bressan, Giorgio Zemol, Da-niele de Medio e moltissimi altri, tutti della pieve di Vigonovo, a dichiararei beni che in passato i loro predecessori avevano lasciato alla chiesa diSanta Maria di Vigonovo e che erano annotati nel libro chiamato Cata-pan, bruciato dai perfidi Turchi, acerrimi nemici del nome cristiano. Io, pre'Hieronimo de Orzaleis, pievano di Vigonovo e notaio pubblico, nel pre-sente libro descriverò tali beni ed il nome di coloro che li hanno lasciatiperché ad ogni anniversario siano celebrate le messe per le loro anime;questo a perpetua memoria dei posteri e perché sia sempre ricordato il30 settembre, giorno del glorioso san Girolamo, quando avvenne l'incur-sione dei Turchi e 300 e più persone di ambo i sessi qui a Vigonovo ven-nero uccise o fatte prigioniere; e perché sempre sia ricordato anche ilgiorno successivo quando furono bruciate la chiesa e case di Vigonovo,Ranzano, Romano e Talmasson.

Nota. Con queste note storiche, don Hieronimo occupa lo spazio delprimi quattro giorni di gennaio (1A, 2B, 3C, 4D)

Gli anniversari scritti nel giorni 5E e 6F sono illeggibili.Con la scritta EPYPHANIA DOMINI finisce la pagina 1 e passiamo

alla* pag. 2 *7 GAnniversarium q. Michaelis q. Danielis Marci de villa Vicinovi cum

uno solido et uno duplerio pro quo Johannis maria filius q. dicti michaelisagens pro se et fratribus suis pro quibus promisit de rato et obligavitomnia bona et melioramenta super casali in quo habitat pro quo anniver-sario promisit solvere annuatim Jurariae fabricae sanctae mariae de vico-novo pro tempore existentibus calveiam unam frumenti et possit se fran-care de dicta calveia frumenti dummodo cum effectu exburset praedictisJuratis fabricae dictae ecclesiae sanctae mariae de viconovo libras vigintiquinque semel tantum ... anno domini MDLI die 26 Xbre

Anniversario del fu Michele fu Daniele di Marco di Vigonovo con un soldo ed uncandelone per il quale Giomaria, figlio di detto Michele, agendo per sé ed i fratelli, per iquale promise a norma di legge ed obligò tutti i beni ed i miglioramenti sopra il casalein cui abita, per il quale anniversario promise di pagare annualmente alla fabbriceria diSanta Maria di Vigonovo esistente al momento una calvea di frumento e si possa af-francare da detta calvea di frumento sborsando al giurati suddetti lire 25 una volta tan-to. Anno del Signore 1551, 26 dicembre

5

8 AAnniversarium rosae q. michaelis marci cum uno solido et uno duple-

rio pro quo anniversario Donna Maria mater ipsius Rosae dedit in tot bo-nis mobilibus ad summam £ 25 fabricae ecclesiae sanctae mariae de vi-conovo sub regimine baptistae dell'agnolla et zanoni zemoli Juratorum ip-sius ecclesiae sub die 22 februarii 1547

Anniversarium Dominicae (Domenega) filiae q. Olivi burigana de vi-conovo et uxoris baptistae filii q. michaelis q. danielis marci cum uno soli-do et uno duplerio pro quo anniversario praefata dominica vivens dedit intot bonis mobilibus estimatibus ad summam librarum viginti quinque prae-fatae ecclesiae sanctae mariae de viconovo sub tutella baptistae dell'a-gnola et zanoni zemoli juratorum ipsius ecclesiae sub die 22 januarii 1547

Anniversario di Domenica figlia del fu Olivo Burigana da Vigonovo e moglie diBattista figlio del fu Michele del fu Daniele de Marco, con un soldo ed un candelone,per il quale anniversario la suddetta Domenica, vivente, diede in tanti beni mobili lire 25alla predetta chiesa di Santa Maria di Vigonovo, rappresentata da Battista dell’Agnola eda Zanone Zemolo, giurati della chiesa stessa il giorno 22 gennaio 1547

9 BAnniversarium de la q. d. maria relicta del quondam soprascripto mi-

chiel cum uno soldo et uno duplerio per il qual anniversario la prefata d.maria dete in tanti beni mobili estimati per £ 25 essendo zuradi culau denicolus et bartolamio fregones de la fabrica de santa maria de viconovosoto adì 17 agosto 1550

adì 5 decembrio 1582 Anniversario del q. barba Battista del q. barbaMichel de Roman cum uno soldo et uno duplerio per il qual anniversariogli heredi del ditto Battista prometeno et assicurano per il ditto anniversa-rio sopra il campo della Rivatta de sotto et così gli ditti heredi promettenouno quartarolo de formento fino a la francatione Io Pre' Gion Baptista deluzaghi pievano

10 CPAULI PRIMI HEREMITAE.Anniversarium paschae uxoris oliverii fregonensis cum uno soldo et

uno duplerio pro quo anniversario consignavit juratis quaedam sua bonamobilia

Item anniversarium pro suprascripto q. oliverio fregonensi et anniver-sarium rosae alterius uxoris et pro legato fratre ipsius ac pro liberale e-tiam fratre dicti oliverii qui obligavit omnia iura et actiones quas habet i-dem oliverius supra unam petiam terrae estimationis iugerum ...tezzequinque vel circa positam in loco dicto al Va.o (...)

11 DAnniversarium Dominae Rosae uxoris Oliverii fregonensis de darda-

co cum duobus missis12 Eper li quali anniversari bartolomeo suo fiol e orsola sua ...

6

* pag. 3 *13 F1553 adì 3 zugnoAnniversario de bon fregonesAnniversario de francesco fregoneis et jana sua moier, con ... ... per li

qualli 3 anniversari zanuto fiol del q. francesco fregoneis ha obligato uncampo chiamato salès a sol levà batista de la rosa, a mezodì bortolomiofregonese, a monte cristofolo frachia con obligation di pagar ogni annoformento quartaroli 3 presenti il Rev.do padre fra jacomo sta a la madona

14 GAnniversarium dominae justinae uxoris Joannuti fregonensis qui obli-

gavit se solvere unum quartarolum frumenti supra unam suam petiam ter-rae positam in ranzano in loco vocato a salese

15 AMAURI ABBATIS CONFESSORIS (giorno di Mauro, abate confessore)Bartolomio fregoneso et joBatista suo fratello cun dui messe da esser

dette per il Rev.do pievano hover suo capellano dando soldi X per ca-dauna messa obligando sopra tuti gli suoi beni mobili et stabili presenti etfuturi in quorum fidem pompeius lugo plebanus vicinovi in fidem scripsi

16 BAnniversarium de sancta figliola de barba piero burigana era moglie

de sr be....Anniversario del q. Bastian del sent da roveret, per il qual anniversa-

rio Menega fregonese contò in tanta numerata pecunia lire 25 ai giuratiGio antonio de scovarr...ga et Jacomo nadin (..) 1603

17 CSANCTI ANTONII ABBATIS ET CONFESSORISanniversarium petri zageti (..) petia terra in loco cal de porcoAnniversarium titiani zageti et eius uxoris (...) cal de traverso18 D* pag. 4 *19 EAnniversarium ... zagetiAnniversarium Gasparini zageti qui reliquit unam pensionem livella-

riam (...) in loco dicto a palù prope terrenum gastaldiae sancti marci etviam publicam et prope terrenum sr thomasini de orzaleis

Anniversarium augustini zageti (...) in loco dicto cal de li nogarAnniversdarium Stephani zageti (...) in cal de mezo20 FSANCTORUM FABIANI ET SEBASTIANIAnniversarium benvegnute uxoris marini zagetiAnniversaria Cechuti, Marini et Natalis fratrum de zageto cum tribus

missis, pro quibus Bernardinus q. Danielis eius consanguineus consigna-

7

vit fabricae petiam terrae positam in loco vocato lo campo de bevorchaestensionis unius jugeri infra hos confines ab una parte baptista rectoris... ab alia via publica dicta Cal Maior ab alia terrenum ...

heredes solvere annuatim de livello calveias tres frumenti a quo pen-sione possint eius heredes se francare esbursando £ 75 et fuit in presen-tia d. presbiteri ...horaci plebani pulcinici et presbiteri Antonii a fabaris. die22 novembris 1512

21 GSANCTAE AGNETIS VIRGINIS ET MARTYRISadì 25 genaro 1699 Anniversario di Valentina fu moglie di mattia fu

figlia di carlo nadin et di marietta sua moglie22 ASANCTI VINCENTI (pro voto communis)Anniversario di zanuto de la catharina vivente (...) batista fiol del pre-

dito zanuto obligò li soi melioramenti videlicet una casa de paia dove alpresente habita posta in viconovo in loco dicto Drio li cortivi delli buriganaet etiam li altri melioramenti che lui ha in ditto loco dove è costruita la ca-sa altri lochi sono di ditta rason et campo contiguo a ditta casa con liquali melioramenti pagar ogni anno alli zuradi della fabrica desanta maria de viconovo de livello calveia una formento videli-cet cal. 1 et si possa francare dando alli zuradi de dicta fabrica pro tempoexistenti semel £ 25 presente antonio cargnello zurado et presente etiamjacomo fiolo de baptista della et altro zurado cum Alvise de Tal-masson merìga et multi altri obiit (morì) predicto zanuto die 23 februario1547. Gio Baptista Cristofoli pievano23 B Intendendo che detto baptista se possa francar lui et sui heredi intre fiade videlicet dando ogni volta £ 8.96 li sia disfalcado per ratail fitto et dicto baptista over sui heredi non pagarà dictapension della calveia del formento over la rata, che li zuradi della fabricapro tempo existenti possano entrar in dicta casa et melioramenti et quellaet quelli affitar a chi li pagarà senza contraditione alcuna

24 C* pag. 5 *25 D CONVERSIO SANCTI PAULI

li 25 genaro 1635Anniversario della Iseppa da Magnan serva delli signori Ferri da Por-

denon per il qual anniversario il signor Francesco ferro suo Padrone hacontato in cassa della fabrica lire 25 (...) Hieronimo Ferro plebano

26 EAnniversarium D. Mariae relictae q. Baptista q. Jacobi del rover nun-

cupata salzalzamita cum quatuor missis dando pro quolibet missa solidosdecem parvorum quae reliquit fabricae ecclesiae de viconovo unum eiuscampum duorum quartorum ..... salvis pluri et paucioris infra suos confi-nes lasciando unum hortum in viconovo infra suos confines ut apparet per

8

testamentum notatum per presbiterum Jo ... brochetinum notarium in sa-cille sub die 25 mensis decembris 1526

1666 adì 21 JuniiAnniversarium joannis q. sr Petri Nadino qui reliquit quod eius here-

des teneantur quotannis et in perpetuum exburasse effective Juratis fa-bricae celebrare

27 F Anniversarium margaritae Scam.ine28 G 26 genaro 1621Anniversario con doi messe da esser dette per il R.do Piovano per

l'anima della q. D. Caterina della Ruosa, il qual anniversario antonio suomarito et i suoi figli hanno obligato sé e tutti li suoi heredi overo posses-sion de un campo detto a stradella, confina a sol levado con li heredi delq. Agnol Bressan, a mezogiorno strada corrente che va a Pordenon; a se-ra sr gio maria de .... ; a monte strada corente verso la campagna concondition che non facendo celebrar dette messe, che il R.do Piovano protempore possi havere tanta terra quanta valerà lire 30 et pagando debba-no annualmente quartarolo uno de formento et furono presenti mistro Va-lentino Cargnelo et sr Agnolo testimoni rogati et pregati

29 A Anniversarium Angelae uxoris Joannis Nadino qui adhuc vi-vens exborsavit in manibus Caroli q. Joannis del fiol libras 30 solidos octopecuniae

30 B illeggibile31 C illeggibile

9

* pag. 6 *FEBRUARIUS HABET DIES XXVIII. LUNA XXVIIIFebbraio ha 28 giorni, la luna 28NOX HABET HORAS XIII La norre ha 13 oreSANCTAE BRIGITAE VIRGINIS giorno di Santa Brigida vergine1 DAnniversarium Jacobi q. Colai del ben de renzano et Angele eius u-

xoris, Matthei filii Jacobini (...) in loco dicto RoversatAnniversarium Rose uxoris Dominici dicto del ben2 EPURIFICATIO BEATAE MARIAE VIRGINISAnniversarium q. gnese uxoris q. mathei del ben et Marie socere

dominici del benAnniversarium Joannis q. Tonii de nicolussiis de viconovo cum uno

soldo et uno duplerio qui reliquit heredem suum natalem q. joannis AloisiiTeutonici de talmasono (...)

3 F BLASII EPISCOPI ET MARTYRISAnniversario de culau q. Antoni de Nicolus de viconovo et Maria sua

molgier cum doi soldi et doi duplerii il qual obligò el suo casal dove habitacum tutti li sui meioramenti qual è posto in viconovo tra li sui confini cumobligation vivendo esso di pagar una calveia di formento, et da poi mortedi loro siano obligati li possessori de dicto curtivo pagar quarta una for-mento et li zuradi de la fabrica se se ritroveranno possano disponer del

4 G dicto curtivo cum obligation de pagar soldi 28 de livello et nonse possino franchar se non daga lire 50 de pizoli

5 A SANCTAE AGATAE VIRGINIS ET MARTYRISAnniversario del q. Culau zampanario da ranzan et de Nadal suo fi-

gliolo con dui messe da esser ditte ogni anno in perpetuo dando soldi 15per ciascaduna messa videlicet soldi cinque da esser ditte dal R.do pio-van de Viconovo overo suo substituto obligando sopra tutti gli soi Benimobili et stabili presenti et futuri in quorum fide Pompeius lugo plebanusVicinovi

6 B SANCTAE .....ROTHAE VIRGINIS ET MARTYRISAnniversarium Cechi zampanarii

* pag. 7 *Anniversarium d. Donate q. ... Zampanario7 CAnniversarium sr pauli q. cechi zampanarii de ranzano (...) campum

in pertinentiis ranzani nuncupatum cal de mezo, confines a solis ortu ter-renum Dni nicolay de Savorgnano, a solis occasu terrenum ...

8 DAnniversarium q. D. Armelinae relictae q. sr pauli zampanarii (...)

campo el talpon

10

Anniversarium q Magdalenae uxoris q. Mathei zampanarii et Marci fi-lii dicti Mathei (...) el campo del Zocho

9 E SANCTAE APOLONIAE VIRGINIS ET MARTYRISAnniversarium q. D. benissuda sorela del q. sr Iohannuti (el campo

del zocho)10 F Anniversarium q. Danielis mathei zampanarii (pratum in blata)

adì 22 zenaro 161211 G Anniversario del q. Iseppo della Rosa et Caterina sua moglie

et della q. franceschina moglie de Vincenzo della rosa figliolo delli sudetti(campo de cal maior)

12 A Agostin della Rosa, Menego suo figlioloGregor della Rosa, Agostin suo figliolo13 B SANCTAE FUSCAE VIRGINIS ET MARTYRISdonna Jacoma moglie del q. ... della rosa, iseppo suo figlio

* pag. 8 *Pro voto communis14 C SANCTI VALENTINI MARTYRISAnniversarium Augustini Zampanarii de renzano (campum in loco

dicto in ferragu) ... obiit sub hac die 1502Anniversarium q. D. Angelae uxoris Baptistae della rosa de ranzano15 DAnniversaria q.Johannis de Natal di la Cervata sub Ceneta et bene-

venutae eius uxoris cum duobus soldis et duobus dupleriis qui reliqueruntunum campum in Cal de mezo unius jugeris terrae vel circa cum obliga-tione solvendi unam quartam frumenti fabricae seu juratis pro tempore e-xistentibus

1588 adì 17 mensis octobrisAnniversarium jacobi filij q. Baptistae della rosa qui reliquit ecclesiae

sanctae mariae vicinovi quartarolum unum frumenti super unum eiuscampum in loco dicto a curt del culisit infra suos confines et quod sui he-redes teneantur solvere annuatim dictum quartarolum frumenti cum pac-tu francandi exbursando dictae ecclesiae libras vigintiquinque ......dupleri

16 E Anniversarium Dominici filii q. Baptistae della Rosa qui reliquitecclesiae sanctae Mariae vicinovi, quod sui heredes teneantur facere ce-lebrare unam Missam per Rev.dum plebanum dando solidos 5 pro ele-mosina singulo anno obligando il campo ditto curt del colisit adì 5 genaro1575

ANNIVERSARIUM Joani della ruosa (campo a stradella)17 F Joanne q joannis danielis Montenarii uxoris Toni michilini de

dardaco, obiit 1509Jacomo della rosa (campo del Reganazzo, confina con fracchia, bor-

tolini, galvanis) Vincenzo Algisi pievano

11

18 G Anniversarium q. Leonardi Ioannis Massarii, Cie eius uxoriset bartholomei filii, qui reliquit fabricae unum pratum unius jugeri vel circapositum in loco dicto Runch; confines ab uno latere terrenum sancti joan-nis de Campomolli, recto per Cecum Jacobini, terrenum q. Michilini, ter-renum q. rectoris: et commune ranzani pro quo eius heredes tenentursolvere annuatim de livello quartarolum unum frumenti fabricae. Et quodeius heredes possint se francare exbursando libras quinquaginta parvo-rum et solvant jurati plebano soldos tres et duplerios tres pro dictis anni-versariis consignavit dictum pratum petrus eius filius in praesentia sr oli-verii fregonensis, daneluzi zachariae, Cecchi q. Zanini fruzati et multorumvicinorum. Et ego presbiter franciscus philarete rector plebis notavi die 29Junii 1512

19 AAnniversarium q. benedicti Jacobini q. Jo massari de renzano cum

uno soldo et uno duplerio qui reliquit fabricae libras 25 parvorum dandasper ceccum jacobini et eius heredes in termino annorum quinque iuxta depraesenti Idem Cechus et petrus fratres obligarunt unum campum posi-tum in loco dicto Feragu intra hos confines (...) ... annuatim unam cal-veiam frumenti .... ....

* pag. 9 *20 BAnniversarium Petri Leonardi massarii et Angelae uxoris ipsius petri

cum duobus sollidis et duobus duppleriis qui reliquit unam pensionem li-vellariam unius calveiae frumenti... annuatim per solvendo super unampetiam terrae positam in valle de aviani

Anniversarium Cechi et relictae uxoris suae de ranzano cum uno so-lido et uno duplerio qui reliquit unam pensionem livellariam unius calveiefrumenti supra uno campo posito in loco vocato cal de avian Inter hosconfines ab uno latere terrenum Danielis Martini ab alio terrenum Jo Do-nati michilini ab alio via publica

21 CAnniversarium baptistae q. petri massarii cum uno solido et uno du-

plerio pro quo anniversario sebastianus eius filius obligavit unam pensio-nem livellariam unius quartaroli frumenti annuatim solvere per dictum se-bastianum et eius heredes super eius sedimine posito in renzano ad pre-sens per eum habitato loco et foco infra suos confines, qui possint franca-re exbursando juratis fabricae pro tempore existentibus ... parvorum librasvigintiquinque semel tantum obiit superscriptus baptista die 27 augusti1550 praesentibus natale nicolussi jurato et victore del turcho de avianoad ... obligationem testis vocatis et rogatis

presbiter joannes anzanensis viceplebanus haec pauca scripsit

12

Anniversarium d. Donatae uxoris baptistae q. petri claudi d ranzanocum uno solido et uno duplerio quae reliquit fabricae £ 25 parvorum in totbonis mobilibus stimatis sub regimine et administratione dominici q. ma-thei del ben et joannis marci q. michaelis de roman de viconovo fabricaesanctae mariae

Anniversario del q. Piero q. baptista del zotto con uno soldo et unodoplero per il qual promete pagar quarto uno formento alla fabrica di san-ta Maria di viconovo obligando sopra ...

22 D CATHEDRA SANCTI PETRIAdì 19 Novembre 1623Anniversario di donna Caterina Cimolaia moglie de sr Jacomo Co-

lauz per il qual anniversario la predetta ha contado in cassa de sr AgnolBressan cassier della fabrica contadi lire vinticinque val £ 25 Zuradi Zanutde Giol et Jacom da Roman et Piero Ceolin et Bastian Cargnel. Vincen-tius Algisius plebanus

Adì 28 aprile 1687 Giurati Valentin Nadin et Bastian Cargnel CarloCevolino qui nominato esborsò contadi lire 62 per francationedell’anniversario (...) Giovanna relicta di Pietro Nadin alla presentia di meR.do Gio Battista Pievano lasciando scritto di mio proprio pugno finchénon sarà (...)

23 E VIGILIA1670 die 9 junii Anniv. Joannae relictae q. Petri Nadino pro quo ipsa

joanna exbursavit in manu sr Caroli q. Bernardini Cepolino monetaenumeratae libras sexaginta duas videlicet 62 ad hoc ut idem Carolus quotannis et in perpetuum correspondere debeat quot annis usque dumfrancaverit ecclesie sanctae mariae loci de viconovo seu juratis ipsumlivellum in ratione septem pro centenario iusta f... ad hoc ut jurati protempore existentes teneantur celebrare facere annuatim et in perpetuummissas duas unam pro anima ipsius Joannae altera pro anima caroli eiusfilii qui Carolus Cepolinus obligavit campum della sp... sive del crovatplantatum unius plantae cui coheret a mane heredes q. antonij del ... ameridie sr Fr... Grandis, a sera Bastian del Fiol, a montibus domina dora-lice uxor Sebastiano carneli... ./ Christophorus Christophori

Anniv. odorici et olivi Cantini cum duobus soldis et duobus dupleriisqui reliquerunt fabricae libras parvorum quinquaginta quas exbursavit etsolvit magister Antonius Cantinus, eorum consanguineus

24 FSANCTI MATHIAE APOSTOLI Dominus Plebanus Vicinovi tenetur

pro anima suprascriptorum singulis annis celebrare sex missas: qu..libere ... ... testamento reliquerunt plebanatui unam eorum petiam terraearatoriae plantatae quattruor plantis positam in loco dicto cal dolmo

13

estimatam unius parvi jugeris. Franciscus philarete scripsit die 25 aprilis1512

25 Gsive del Crovat plantatis unius plantae cui coheret a monte supradictus..... a meridie sr ò.... Grandis, a sera Bastian del fiol, a montis domina do-ralice quod livellum promisit solvere temp

* pag. 10 *26 AAnniv. tofoli de purliliis (Toffoli di Porcia)27 BAnniversario di barba Piero et di barba Cantiano suo figlio et de pie-

tro figliolo de cantiano et de donna Agnese moglie di cantiano montanari28 CMARTIUS HABET DIES XXXI. LUNA XXX. NOX VERO HABET HO-

RAS XII. DIES VERO XII1 D1569 adì 24 luio presenti zuanbatista de Nadin et culau stignat2 EAnniv de batista mondolin del q. stephano et donna cia sua moier et

de dona maria sua madre con tre messe dite per il signor Piovan dandoper ciascuna messa soldi sie cioè 6 obligando il dito batista sopra uncampo del fossal tra li sui confini a sol levà strada consortiva a mezo dìstrada publica a monti terre tenute per lorenzo Mondolin il campo desotaterre tenute per donna perina de christobalo frachia .... ..... ....

3 F* pag. 11 *4 GAnniversario di Appolonia figliola del q. batista Mondolin cum messa

n° 1 da esser ditta ogni anno dando soldi 6 di elemosina obligando glisottoscritti campi uno campo del fosal, l’altro campo alla stradella et nonfacendo celebrar ditte quattro messe il predetto pievano in tal caso possientrar in su gli ditti campi et questo per commissione di Matthio figliol delsoprascritto sr battista Mondolino adì 29 novembrio 1635 .... barba bende marchio e barba Thomaso de zorzi di basilghella ... Io prè GioanBatti-sta de Luzaghi pievano presente ho scritto

5 AAnniversario di Anna figliola di barba Culao burigana e moglie di ba-

tista mondolino. 1585 Io pre' Gian Baptista de luzaghiAnniversarium Danieli pagnoca pro quo Hieronimus et luca fratelli6 B20 ottobre 1616 Giovanna relicta di Gerolamo feltrino7 C

14

SANCTI THOMAE DE AQUINO CONFESSORIS1676 Anniversario di perina fu moglie del q. Domenico del Rover (...)

campo alle codizze3 novembre 1676Anniversario di Giarolamo feltrino et di Giovanna8 D30 novembre 1607 Anniversario di Zan Antonio di Pietro Nadin e di

antonia sua moglie, viventi9 E* pag. 12 *10 FAnniversario di Piero del Pago, solvit antonius filius1666 26 julii11 GAnniv. sebastiani de valAnniv. jannuti (in loco cal dolmo)12 ASANCTI GREGORII PAPAE ET CONFESSORISAnniv. del q. Daniele de Beltram de ranzan et di donna franceschina

eius sororis el qual lassa che li sia ditto annuatim dui messe dando soldidiese per ciascuna messa obligando sopra un campo chiamato il Perer(...) con questo patto che se li detti heredi non faranno celebrar ditte duimesse che il piovano possi entrar in possesso de ditto campo con il ditocarico Die quo supra Pompeius lugo scripsit

13 B1677 adì 2. settembre Anniversario di messa 1 fa Giomaria della

bruna da esser celebrata dal pievano (...) campo in loco la vuiuzza)14 C1683 die 24 octobrisAnniversario del q. Adam Cevolino di messe X da esser dette dal

Rev.do Pievano che pro tempore serà in perpetuo obligando sé Luca Ce-volin nipote rispective il campo cal de Rive ... due pezzi con 2 piante con-fina a matina li signori Cristofoli di Aviano, a mezo dì il sig. Francesco Ma-rigoto Agente della Reverenda Commenda, a sera Carlo Cevolino et amonti strada consortiva salvis con obligo di corrisponder ogni anno for-mento quarte 2 alli Giurati della Veneranda Chiesa Parochiale dando perla celebratione di dette messe che .oli la elimosina al sig. Pievano che se-rà di soldi 10 per cadauna, et se esso si volesse francare lo possi farecon l'esborso di ducati 20 : il sopranominato legato è stato scritto da medon Battista Cristofoli Pievano alla presenza di Sebastiano Cargnel e didon Giovanni Nadino ...

15 D1683 adì detto Anniversario di Catterina Cevolina et di Lorenza sorel-

le di messe 2 d'esser celebrate in perpetuo obligando Luca Cevolino figlio

15

et nipote respective un campo detto la Barbotta confina a matina terra delq. gio Domenego Cevolin a mezo dì Gio Antonio Burigana, a sera li Vetto-relli di Sacille, et a monti Francescho P.rt..ti con obligo all'istesso Luca dicorrispondere ogni anno alli Giurati della Veneranda Parochiale formentoquarta ...

* pag. 13 *16 GSANCTORUM HELERI ET TATIANI MARTYRUMAdì 9 aprile 1687 Anniversario del q. Rev.do Do. Dominico et Gio

Battista fratelli della Bruna (figli di Giomaria e dGi niovanna Bressan) dimesse 2 all'anno in perpetuo per il qual anniversario di Carlo del Fiol haobligato una pezza di terra arativa di quantità d'una zoia nel Regolado diVigonovo dietro le sue case confina a mattina mattio Burigana a mezodìstradella del Roial, a sera strada commune et alli monti terra possedutada Gio Battista del Rover uxorio nomine Libera d'ogni agravio con corri-sponder annualmente alli Giurati della Luminaria Formento quarta unahavendo l'istesso di Carlo sopra nominato l'anno della sua amministra-zione di Giurato imborsatti ducati dieci quali furono imborsatti da donnaMadalena della Bruna moglie relita del q. sopra nominato Gio Battista. Talannotatione ricercatta io Pre' Gio Battista Cristofoli Pievano ho notato allapresenza di Domino Salvador Moscon et di Domino Bortolo Feletti di Sa-cile testimoni

17 AAdì 9 febraro 1688Anniversario di Valentin della Schiava il quale prima della sua morte

contò in mano di me sotoscrito Ducati n° 5 aciò fossero consignati alliGiurati della Luminaria li qualli dannari poi riceverono mistro MenegoZampol et sr Carlo del Fiol presenti giurati alla presentia de Isepo Nadinet de Marco della Bruna onde doveva essergli celebrata una messaall'anno in perpetuo per l'anima sua tanto testifico haver ricceputo et im-borsato io pre' Gio Battista Cristofori pievano

18 GAdì 28 Agosto 1692 alla Casa Parrocchiale di Vigonovo

Anniversario del qm Giarolamo Nadin q. Menego il quale prima chespirar l'anima fece testamento et ci lasciò che fosse celebrate messe 6all'anno come consta dalli protocolli del sig. Antonio Plateo Nodaro di Sa-cille dell'anno 26 luglio 1675 e perché le sue figlie non hebbero adempittoal suo obligo, che per ciò li intervenienti della Luminaria si possessaronodel bene obligato et fatto anco estratione di termine per l'importar de £ 42onde ogni unite et ... ... (suo padre?) mistro Daniel q. Luca Fabro de Fabridi San Giovanni de Polcenigo si sono obligati et si ibligano corrisponderalla Luminaria in perpetuo formento quarte 2 quartaroli 2 obligando l'i-stessa ... come sta notatto nel testamento dell'antedetto testatore con di-

16

chiaratione che le 2 sue figliole Lucia et Tonina se gli aspetta ad esse pa-gare formento quarte 2 et quartaroli 1 et calveia 1 al sopraditto Sr Danieluxorio nomine et ciò corisponder et pagare ogni anno dalla solenità dellaBeata Vergine di quest ... il tutto sopra alla presentia di me Pre' Gio Batti-sta Cristofori Pievano et di Zuanne q. Mattio Nadin il d. q. Lunardo Cosilinhoste ... in casa del sig. Nicoletto Pascolli di questo loco e così sia a lodedi Idio

19 ASANCTI JOSEPH CONFESSORIS Pro voto comunisAnniversario di messe tre delle SSre Fariente da esser dette alla

chiesa della Beata Vergine di Roman per il Rev.do Piovano con oblighoalli Giurati di quella chiesa dar lire tre al predetto R.do Pievano et de an-dar a chiamar la signora Simonetta Fariente a queste messe sinché è vi-va et avvertir ad ogni successore osservare inviolabilmente il predetto or-dine perché non osservandolo ponno questi oblighi esser altrove transfe-riti.

20 BIl sopradetto legato fu fatto sotto il mio precessore D. Vincenzo Algisi

ma non havendolo posto in libro io l'ho qui registrato acciò non perisca lavolontà della benefattrice. Ita il sopradetto legato è assicurato Don Pietroferro Pievano.

Adì 11 maggio 1697 Anniversario di Gregorio Nadin qm Zuanne an-cora vivente di messe 2 dico due in perpetuo d'esser celebrate dal sud-detto Rev.do Pievano il giorno 20 febraro ogni anno obligando per ciò unsuo campo chiamato Campo grande tra questi confini a mattina l'Il-lustr.mo Sbroiavaca a mezo dì Valentin Nadin di Gregorio, a sera stradaconsortiva, a monti Valentin Nadin q. Matio, con ... ... corisponderogn'anno alla Luminaria di santa Maria di Vigonovo formento quarta 1 ecorrisponder al Pievano l'elemosina di £ 2 (...) Pievano Gio Battista Cri-stofori

21 C SANCTI BENEDICTI ABBATIS ET CONFESSORIS

* pag. 14 *22 D23 marzo 1636 Anniversario. di D. Faustina Pierozzana da Villadolt

per il qual anniversario furono contati da me Hieronimo Ferro Pievano diVigonovo a nome della stessa ut supra in cassa della fabrica lire venti-cinque val £ 25 alli giurati Sebastian Cevolin e sr Benedetto d’Urban pre-senti mr Hieronimo della Stella e sr Sebastiajn Vcargnelo. HieronimusFerro Plebanus

23 EAnniversario del q. barba Agnolo e donna Zuana del Fiol cum uno

soldo et uno duplerio et doy messe d'esser dette per il Pievano ogni annoobligando il cortivo dove habita al presente cum in cargo di pagar ogni

17

anno sin alla francatione de dicte messe et anniversario dando soldi 10per messa quarta una formento. Item uno anniversario cum uno soldo etuno doppiero per il qual la soprascritta donna Zuana ha datto tanta dellasua dote in robba et dinari alla summa de lire 25 adì 5 aprile 1584 in casadella pieve presenti sr Daniel malnis et paulo burigana zuradi et mistroAmbrosio cargnello che ha stimado; et io pre' Gion Baptista de luzaghipievano de Sancta Maria de viconovo sotto sacile ho scritto Adì 27 febra-ro 1619

Anniv. de sr Piero fu filiolo de sr Jacomo Nadin per il qual il detto srJacomo ha esborsado lire 25 adì 15 agosto 1614 Vincenzo Algisi Plebano

24 FAnniv. per le anime delli q. Agnes de Budoia moglie de sr Jacomo

Nadin et del q. Matthio de Marchiò cugnato (?) di detto Jacomo et per l'a-nima del sopraddetto Jacomo vivente con 3 soldi et 3 duplerii (...) campodetto in bar signor

25 GANNUNCIATIO SANCTAE MARIAE VIRGINISAnniversarium dominici nuncupati fiol de viconovo et benevenutae

eius uxoris cum duobus solidis et duobus dupleriis (...) reliquerunt pen-sionem livellariam unius starii frumentii annuam (...) super uno casale po-sito in viconovo prope casale ... joannis de purlilis

26 ANotandum est qualiter post legatum ... de supra ... casali per supra...

fratres inventum fuit qualiter domina benevenuta suprascripta uxor supra-scripti dominici fioli decessit in hospitali de valvasono et per testamentumreliquit dictum casale libere uti bonum suae dotis in dicto hospitali de val-vasono pro dimidia et pro altera dimidia fabricae sanctae mariae de vico-novo et locatum fuit ipsum casale per iuratos dicti hospitalis et iuratos dic-tae fabricae una cum me presbitero hieronimo de orzaleis plebano vicino-vi pro indiviso baptistae q. joannis fioli solventi annualiter starium unumfrumenti videlicet quartas duas hospitali et quartas duas fabricae et tene-tur dictum hospitale exbursare fabricae praedictae libras parvorum sexsolidos quinque pro rata quare partes librarum vigintiquinque parvorum ...legatae ... fratrum ... q. olivi ... blan..ani ut patet in ... ... sub die decimomensis septembris ...

27 B

* pag. 15 *28 CAnniversaria Jacobi et Culai et Renaldi fratrum q. Joannis del fiol de

viconovo cum tribus soldis et tribus dupleriis qui obligarunt omnia melio-ramenta sua facta super casali posito prope viam publicam ubi est sacel-lum sive giesiut nuncupato et a parte inferiori ubi sunt pabula expectantiaet pertinentia ipsis fratribus cum obligatione solvendi tres calveias fru-

18

menti et possint sui heredes se francare a dicta solutione dando Juratisfabricae D. sanctae Mariae de viconovo pro tempore exbursando £ 75parvorum

Al margine sinistro, un anniversario illeggibile29 DAnniversarium Toniae uxoris culai suprascripti del fiol, Andriolae uxo-

ris etiam suprascripti Jacobi etiam del fiol, et honestae uxoris renaldi su-prascripti del fiol tribus soldis et tribus dupleriis et obligarunt mariti sui su-prascripti omnia melioramenta facta super dicto casali, a parte superioriubi fit ignis cum toto porticu et camera, cum obligatione solvendi etiamtres alias calveias frumenti juratis fabricae sanctae Mariae de Viconovo etab hu... obligatione possint heredes sui se franchare dando semel tantum£ 75 parvorum

30 Eadì 11 april 1558 ... per ... vicino suprascripto

Anniv. de donna Mazorana muier de Hieronimo del fiol con £ 1 et undopier per el qual sr Zuane del fiol per nome suo et de hieronimo suo fra-del obligavit ... a la giesia de M.a S.a Maria de Vigonovo un suo campode le cividine confina con le terre de san Zuane del tempio a sol levà etetiam a mezo dì a sol a monte è la via publica con pacto che l paga al'anno formento quartarolo uno in fin a che el se francarà con £ 25 peruna volta tantum

Anniversarium 1504 ... praesentibus leonardo bressani et menegozagheti de ranzano

31 FAnniversarium joannis nadini et suorum defunctorum cum quatuor

missis annuatim et in perpetuum ... per suos heredes dando in helemosi-na pro quolibet missa soldos quinque pro quoddam ... consignavit unameius petiam terrae ... estimationis unius jugeri vel circa positam in ranza-no coherentem cum ... Hieronimus de orzalleis plebanus

APRILIS HABET DIES XXX LUNA XXX NOX HABET HORAS1 GAnniversarium colai nadini et lise uxoris nascimbeni de nadino et

alterius de nadino cum tribus soldis et tribus dupleriis qui reliquiveruntpensionem unam livellariam unius quartaroli frumenti persolvendiannuatim super duobus petiis terrae unam positam al sorboler quampetiam terrae possint francare sui heredes exbursando Juratis librasquinquaginta parvorum ..... de livello quartarolos tres frumenti alterampetiam terrae positam in loco dicto a palada in regulatu renzani

Anniversarium ..terine relicte olivi matei nadini ...Anniversarium bartolomeae uxoris relictae ... ... del ben de ranzano

... obiit sub hac die 1505 ... Hieronimus de orzalleis plebanus2 A

19

Anniv. di donna gniese relicta de cecho de nadin (...)

Anniv. de q. Ruosa fiola de culao de nadin de ranzan (...)3 BAnniversarium qm. d. Magdalenae uxoris sr ceschi de nadino cum

uno solido et uno duplerio ... ... obligavit dictus sr cescus solvere annua-tim unum quartarolum frumenti juratis Sanctae Mariae de Viconovo etobligavit campum positum .... circa ....

* pag. 16 *4 Ca qua obligatione solvendi dictum quartarolum non possit ipse sr

cescus nec heredes sui se francare nisi exbursaverint £ 25 parvorum dic-tis juratis fabricae pro tempore existentibus.

5 DAnniversarium sr culai de nadino viventis et luciae eius uxoris de-

functae cum duabus missis dando pro elemosina soldos quinque pro qua-libet missa pro quo quidem anniversario dictus sr culaus consignavit u-num eius campum positum in ranzano in loco dicto in cavo li broili aratumet plantatum extensionis dimidii jugeris infra hos confines a mane viaconsortiva, a meridie terra gregorii etiam de nadino a monte et sero terraD. equiti de vando de sacillo salvis verioribus et praefatus sr culaus persé et heredes se obligavit solvere omni anno D. plebano vicinovi £ 10 promissis praedictis duabus et si non solverunt praefatus plebanus habeatauctoritatem intrandi in possessionem dicti campi ut supra obligati cumonere celebrandi dictas duas missas. Die 25 mensis martii 1547.Quodquidem campum ut supra etiam alias per possessores suos denadino obligatum pro missis quatuor ut apparet in isto libro a tergonotatum manu q.D. presbiteri Hieronimo de orzaleis plebani vicinovi 1504,die 31 mensis marcii

Anniversarium q. cechi nadini de ranzano filii q. joannis nadini cumuna missa in perpetuum dando pro ellemosina soldos quinque parvorumpro quo anniversario gregorius filius suprascripti cechi obligavit etconsignavit unum eius campum positum in ranzano in loco dicto in cavo libroili estimationis dimidii jugeris infra hos confines a mane via publica ameridie et sero terra D. equiti Vando de sacillo, a monte terra sr culaietiam de nadino salvis et dictus gregorius per se et heredes se obligavitomni anno solvere Domino plebano vicinovi pro dicta missa praedictossoldos quinque et si dictus gregorius vel sui heredes pro tempore nonsolverint dictos soldos 5 predictus plebanus habeat auctoritatem intrandiin possessionem dicti campi ut supra cum onere celebrandi dictas missas... 20 mensis marcii 1547.

Quodquidem campum ut supra fuit etiam alias per antecessores suosde nadino obligatum pro missis quatuor ut apparet in isto libro sive carta a

20

tergo notatum manu qm. d. p. Hieronimi de orzaleis plebani dicti locivicinovi

6 EAnniversarium petri zachola et susanae uxoris et georgii eius filii cum

tribus soldis et tribus dupleriis qui reliquit unam pensionem livellariamunius quartaroli frumenti annuatim persolvendam a quo livello possintfranchari sui heredes exbursando juratis libras parvorum septuagintaquinque quod livellum ... super suo casale posito prope casali danielis q.Co..ti

Anniversarium Joannis rau et eius uxoris (...)Anniversarium tuninae sororis petri zachola (...)adì 14 aprilis 1598 Anniv. de donna zoana moglie de barba jacomo

de nadini cum uno soldo et uno doppiero il ditto barba Jacomo ha consi-gnato tanta della sua roba a la summa de 3 25 a barba Antonio furor etbarba Marcho zuradi

Anniversarium stephanati et eius uxoris7 FAdì 16 aprile 1561 Anniv. de zana fiola de sr batista de nadin la qual

ha desegnato tanta de la sua roba a zuandomenego burigana et jacomodel ben camerarii a ciò gli camerari che si ritrovarano siano obligati far ce-lebrar lo suo anniversario le qual robe ascendono alla summa de £ 25

Anniv. del q. sr batista et de dona Avosta sua moglie vivente de Na-din gli quali hanno lassato il suo anniversario con una messa da esserdetta per il rev.do Plebano et gli sia datto soldi 10 per elemosina et unoquartarolo de formento a gli jurati et gli soldi 10 ... plebano obligando unocampo chiamato al cason

8 Gadì 21 agosto 1558 Anniversario ordinato per sr Gregorio de Nadin

per l'anima della q. Cechina sua moier con una messa da esser celebrataper el R.do Pievan l'ultimo dì di marzo dando soldi 4 per elemosina de dit-ta messa obligando i soi heredi sopra la medesima pezza de terra obbli-gata per le altre messe ut supra presente messer Roberto Pallazolo. etego presbiter Georgius Marianus plebanus vicinovi et apostolica auctori-tate notarius ac protonotarius apostolicus in fidem scripsi

9 ADie 25 marzo 1568 Anniversario del q. sr Gregorio de Nadin ordinato

per Zuane suo figliol con dui messe da esser celebrate èeril Rev.do Pie-vano don Pompeo Lugo

24 marzo 85 anniv. di cecho nadin et maria sua moier (...) campo Calde Travers in Catastico novo

* pag. 17 *10 B

21

Anniversarium baptistae q. jacobi Massarii et Andrianae eius uxoriscum duobus soldis et duobus dupleriis qui reliquit fabricae ecclesiae san-ctae mariae de viconovo unam calveiam frumenti solutum in perpetuumper suos heredes dictae fabricae et obligavit unam petiam terrae circamedium jugerum terrae positae in loco dicto a la riva del mus confinantisab uno latere homines ... ..... de spilimbergo ab alio terrenum Magnifici D.jacobi Comitis purliliarum cum hac conditione quod quicumque sui here-des erunt av... dictae fabricae £ 25 parvorum possint et valeant se franca-re a dicta solutione unius calveae frumenti pro dicto anniversario eius u-xoris fuerunt consignatae ... ... d. plebano loci de viconovo unam mezala-nam et unum pignolatum ac unam cupertelam ... de communi consensudictorum juratorum et Lucae Mat..is et sr jacobi falabuti p...is q. dominaeandrianae quae bona ascenderunt ad summam £ 25 parvorum et fueruntde bonis dotalibus ipsius andrianae ad laudem Dei

11 CAnniversario de Piero ditto pilon fiol del q. lucha mulinar de le orzaie

con doi soldi et dui duplerii per el qual anniversario suo barba griguol denadin obliga un suo campo chiamato el campo a cal de travers et questisi sono gli soi confini a matina la strada consortiva, a mezo dì le terre delvando a sera le terre tenute per el quondam Hieronimo feltrin, a monteBartolomio de cescho de nadin con in cargo de pagar un quartarol deformento ogni anno alla giesia de s. maria de viconovo, et ogni volta chegli soi heredi se vorano franchar de ditto in cargo se poseno franchar de-sborsando a li camerarii che se ritrovarano a quel tempo £ 25 che sianfranchi de ditta obligation 1562 2 Aprille

12 DAnniversario de cescho de nadin de ranzan con una messa in perpe-

tuo dando soldi cinque per el qual anniv. Bartolomio insieme con suo fra-tello fioli del quondam cescho de nadin hanno obligato una pezza de terraa cal de travers con una pianta tenuta per li sopra scritti cioè bartolomioet Agnolo de nadin et questi sono gli soi confini a matina la strada consor-tiva, a mezo dì le terre de barba Griguor a sera le terre tenute per elquondam Hieronimo feltrin a monte bartolomio de cescho de nadin salvisempre gli meliori confini et el preditto cescho per sé e gli soi heredi seha obligato ogni anno pagar al R.do Pievan di viconovo per la predittamessa soldi cinque et se gli ditti heredi cioè Bartolomio et Agnolo fratellinon pagarano gli ditti soldi 5 al preditto pievan che il preditto pievan habiaautorità de intrar in possesso de ditto campo ut supra con in cargo de ce-lebrar ditta messa. 1562 adì 3 Aprile

13 EAnniversaria Bartholamei et susannae uxoris suae et jacobi feltrini de

pec de feltro ac jacomae eius uxoris cum quatuor soldis et quatuor duple-riis, qui reliquit fabricae ecclesiae s. mariae de Viconovo unum curtivumcum domibus a paleis super aedificatis positum in villa ranzani ubi ipseJacobus loco et foco habitabat cum conditione quod sui heredes teneatur

22

solvere annuatim calveias quatuor frumenti dictae fabricae et si voluerintse francare possint dummodo solvant dictae fabricae libras centun parvo-rum et si desererint in solutione dictarum calveiarum quatuor prefati here-des quod jurati pro tempore existentes accipiant possessionem dicti curti-vi et localium cui placuerit dictum curtivum cum onere solvendi dictumfrumentum.

14 FAnniversario de dona Armilina moier de lucha mulinar de le orzaie

con una messa imperpetuo dando di elemosina soldi cinque per ditamessa per el qual Anniversario dona cia fiola del ditto lucha mulinar et dela ditta D. Armilina de nadin ha obligato £ 25 per la ditta messa le qual lirevinticinque le ha desegnate sopra una pension livellaria la qual ha sopradel molin de le orzaie che tien Piero molinar adesso come apar per la suacarta dotale de la ditta donna Armilina sorella de Griguor de nadin conquesto patto che l pievan che se retrovarà sia obligato celebrar ditta

15 Gmessa per li ditti soldi cinque et ogni volta che gli ditti heredi cioè do-

na Cia non pagarà gli ditti soldi cinque al preditto pievan che el pievanhabia autorità de intrar in possesso de ditta pension livelaria che è soprael ditto molin de le orzaie con incargo de celebrar la ditta messa. 1562 adì10 aprile presente D(omin)u(s) jacomo zenovese officiante a la madonade roman et culau è fiol de marcho de marchiò et Griguor de nadin came-rario presente

* pag. 18 *1584 Anniv. de barba Culao del q. barba Bernardino burigana con

uno soldo et uno dopiero cum obligo de pagar ogni anno uno quartarolode formento obligando il campetto alla strada cum duoi piante cum glisuoi confini a monte la strada granda a matina olivo burigana a mezodì etsera terre del valentin etc.

16 AAnniversarium d. Honestae uxoris culai q. bernardini burigana cum

uno solido et uno duplerio pro quo anniversario culaus praedictus obliga-vit unum campum positum in caldolmo quantitatis duorum iugerum infrahos confines, videlicet a mane zan del fiol a meridie via consortiva a seraterra tenta per sebastianum malnis, a monte via sal... cum obligationesolvendi annuatim calveiam unam frumenti juratis praedictis pro temporeexistentibus libras 25 parvorum semel tantum obiit suprascripta d. hone-sta die 2 mensis maii MCDXXXXIII (...) 2 maii 1593

Anniversario de donna Lucia burigana olim moier de sr colao buriga-na obiit anno 1536

Anniversario de sr zuan dominico burigana et caterina sua figliola o-bierunt anno 1576

: volta : una carta innanci al fine d aprile *17 B

23

Anniversario del q. barba piero del q. Bernardino Burigana obligandotutti gli suoi beni cum uno soldo et uno doppiero, cum obligatione de pa-gar ogni anno formento quartarolo uno et si possi francare esborsando li-re vinticinque adì 23 aprile 1580

Adì 31 decembrio 1582 Anniv. de donna Diana moglie che fu de srBernardino del q. barba piero burigana obligando il dito bernardino il cor-tivo posto alle fontane sul trozo che va a sacil cum gli suoi confini, pagaogni anno uno quatarolo di frumento. Io prè Giobattista de Luzaghi pieva-no

18 CAnniversarium merchioris del ben de ranzano, ursulae et barthola-

meae uxorium cum tribus soldis et tribus dupleriis qui reliquit unam pen-sionem calveiarum trium frumenti annuatim persolvendam supra una eiuspetia terrae posita in territorio pulcinici a la riva prope confines renzanicondition... quod ... ... eius heredes exbursaverint libras parvorum sep-tuagintaquinque juratis ... ut patet testamento manu ... q. hieronimi de or-zaleis plebani vicinovi notarii publici. obiit sub hac die (18 aprile) 1498

Anniversarium luciae olim uxoris petri filii renaldi de melchioris debene de ranzano cum uno soldo et uno duplerio quae reliquit fabricaesanctae mariae vicinovi £ 25 parvorum in tot bonis mobilibus

Anniversarium mariae uxoris petri filii renaldi melchioris cum 1 soldoet uno duplerio

Anniversarium danielis merchioris del ben de ranzano cum una mis-sa celebranda per dominum plebanum dictae plebis pro anima eius etsuae uxoris Lenae et jacomae et bertae solvendo pro dicta missa soldosquinque qui obligavit suum curtivum ut annuatim heredes teneantur face-re celebrare dictam missam cum hac conditione quod dicti heredes nonfacendo celebrare quod jurati tempore existentes teneantur celebrare fa-cere dictam missam et ingredi possessionem praefati curtivi cum eademobligatione

19 DAnniversarium olivi q. melchioris et mariae eius uxoris cum uno soldo

et uno duplerio .... ... annuatim celebran.. in plebe pro anima praedic-torum .. ... ... Marcus, Ben, Angelus et Baptista fratres obligarunt curtivumsuae habitationis in renzano

Anniversario de pascha fiola del ben de marchiò (...)20 EAnniversaria q. renaldi Melchioris del ben sr petri filii dicti renaldi et

susannae uxoris dicti petri iam mortuae et mariae ad praesens uxoris dictisr petri cum quatuor solidis et quatuor dupleriis, qui sr petrus obligavit u-num campum positum in loco vocato val confines ab uno latere via con-sortiva, terrenum dominici zacheti et terrenum domini petri claudi de Ran-zano cum obligatione solvendae quartae unius frumenti juratis fabricaesanctae mariae de viconovo annuatim, et cum condicione quae heredes

24

sui aut ipse sr petrus vellent francare se a dicta quarta frumenti ... exbur-sare dictae fabricae libras quinquaginta parvorum et non ... ... possetfranchare

21 F* pag. 19 *22 GAnniversarium olivi q. Culai burigana qui reliquit fabricae s. mariae de

viconovo libras 25 parvorum cum uno solido et uno duplerio quas exbur-savit sr bernardinus burigana sr antonio zagheto et mr adamo juratis dic-tae fabricae.

Anniversarium Toniae uxoris olivi Burigana quae reliquit fabricae s.Mariae de viconovo libras 25 parvorum cum uno solido et uno duplerioquas exbursavit sr bernardinus burigana sr Antonio zagheto et mistro a-damo Juratis dictae fabricae

Anniversarium andriolae uxoris gregorii de nadino sororis bernardiniburigana cum uno solido et uno duplerio qui bernardinus frater dictae an-driolae dedit juratis fabricae sanctae mariae videlicet petro del ben et al-vise del todesco de talmason £ 25 in tot bonis mobilibus videlicet librasvigintiquinque

23 AAnniversarium colai burigana cum uno solido et uno duplerio qui reli-

quit fabricae libras parvorum vigintiquinque per testamentum manu meipre' hieronymi de orzaleis plebani vicinovi obiit hac die (23 aprile) 1502

Anniversarium Olivi Burigana cum uno soldo et uno duplerio pro quocolaus ... ... ... filius reliquit fabricae libras parvorum vigintiquinque ... ... ...

Anniversarium sr bernardini burigana cum uno soldo et uno duplerioqui dedit fabricae £ 25 parvorum in prompta et numerata pecunia culaode talmasono et michaeli de ranzano juratis fabricae et hoc fuit die ultimoJunii 1523

Anniversarium D. Meniche uxoris culai burigana cum uno soldo etuno duplerio qui reliquit fabricae £ 25 parvorum quas exbursavit sr ber-nardinus burigana sr antonio zagheto et mistro adamo juratis praefataefabricae

Messe n° 10 da esser dite il dì de san Georgio del q. sr Battista Bel-tram appar ... de maggio

24 BPro voto communisSANCTI GEORGII MARTYRIS (nota: allora il 24 aprile, oggi il 23)Anniversarium danielis de medio cum uno soldo et uno duplerio qui

reliquit fabricae libras parvorum vigintiquinque ... post eius obitum solventannuatim libras quinque pro rata usque ad integram ... librarum viginti-quinque ... ... ... ..... augustino e medio eius fratre, marcho et tonio eius..... et heredibus obiit sub hac die 1503

Ego hieronymus de orzalleis plebanus Vicinovi et notarius rogatus

25

Anniversarium Antonii q. menin de medio cum uno soldo et uno du-plerio qui reliquit fabricae libras 25 parvorum quas exbursavit nicolauseius filius petro turcho et Aloysio Theutonici juratis

25 CSANCTI MARCi EVANGELISTAEAnniversarium barberae relictae q. suprascripti antonii de medio cum

ujno soldo et uno duplerio pro quo Nicolaus eius filius exbursavit fabricaesanctae mariae de viconovo sr natali teutonico et petro del col de ranzanolibras 25 parvorum

Anniversarium q. baptistae de medio et magdalenae eius uxoris cumduobus soldis et duobus dupleriis pro quibus obligavit Daniel unum cam-pum unius jugeris sine plantis in loco vocato le fontane cum obligationesolvendi duas calveias frumenti juratis fabricae (...)

26 DAnniversarium q. Meniae filiae q. baptistae de medio (...) anno Domi-

ni 154227 EAnniversario di donna Giovanna di marchiò moglie del q. daniel (...)

campo dell'orzaia anno 1650

* pag. 20 *Anniversario di donna Cia filia del q. lionis de la Cia da viconovo cum

uno soldo et uno duplerio quae reliquit fabricae sanctae mariae da vico-novo £ 25 parvorum de bonis suae dotis

Anniversario de nicola de mezo con uno soldo et uno doplerio per ilqual anniversario zuandomenego fiol del q. nicola ha promesso per sé etsuoi fratelli pagar et solver ogni anno un quartarolo de formento a li zuradiesistenti et questo sopra un campo posto apresso il suo curtivo infra li suiconfini a sol levà strada publica a mezo dì ms Ruberto, a sol a montestrada publica a monti barnardin cars... ... Presente lussian mondo 1555

29 GSANCTI PETRI MARTYRIS ORDINIS PRAEDICATORUMAdì 26 decembrio 158630 AAnniversario del q. barba Gion Dominico del q. bernardino burigana

et de donna Agnola moglie del soprascritto Gion Dominico

Die 23 julii 1623Anniversario de sr Agnol Nadin et de donna Madalena sua moglie,

per il qual obliga un campo de campagna ... Vincentius Algisius plebanus

MAIUS HABET DIES XXXI. LUNA XXX.NOX VERO HABET HORAS ---- DIES VERO ---

26

1 B SANCTORUM PHILIPPI ET JACOBIAnniversario del q. Battista del Rover detto Brostolon per il qual anni-

versario sua sorella ... relicta q. Francesco Simonat con la presentia etconsenso de sr piero suo filiolo ha obligato il cortivo fra li sui confini perloro habitato loco et fuogo da pagar annualmente fromento quartaroli 1 etpotersi francar con lire 25

2 CAnniversarium petri et vitae zemoli eius uxoris ...Anniversarium nicolai zemoli ...Anniversarium danielis zemoli et franceschinae ...Ann. philiponi et joannae eius uxoris ...Ann. philiponi et paschae eius uxoris ...3 DINVENTIO SANCTAE CRUCISAnniversarium q. sr danielis de la pasqua qui reliquit fabricae libras

25 parvorum cum uno solido et uno duplerio exbursavit sr Rubertus eiusgener et cum donna armelina uxore dicti sr Danielis ... executor ... dareduos situlos vini ...

* pag. 21 *Anniversarium Armelinae viventis relictae sr danielis de la pasqua ...4 ESANCTI FLORIANI MARTYRISAnniversario de q. D. maria figliola del q. daniel et armelina de la pa-

scha cum dui messe dando per ciaschaduna messa soldi otto de pizoliper el qual anniversario d. armelina suprascritta esborsò in tanti contadi azuan domenego del ben de ranzan zurado della fabrica de sancta marialire vinticinque de pizoli videlicet 25 con obligation perpetuamente che lizuradi de dicta fabrica siano tenuti ogni anno far celebrar le dicte messedui dando soldi 8 per ciaschaduna messa ut supra presenti sr ruberto ge-nero de la soprascritta dona Armelina et zurado sub die 3a mensis augu-sti 1544

5 FSANCTI GOTARDI EPISCOPI ET CONFESSORIS

Notandum quod Reverendus legum doctor Dominus presbyter Hie-ronymus de orzaleis Canonicus drivastensis et benemeritus sanctae Ma-riae plebis Vicinovi plebanus sub hac die in millesimo quingentesimoduodecimo circa hora quintadecima Venetijs spiritum domino reddidit:non sine magno parochianorun maerore ut pote dolentium tali tam bono-que pastore se privatos esse. Qui leges hoc rogo: pro homine ....... prae-ces fundas.

Franciscus philarete d.d. et seravalliplebanus Viro de............ paucula haec scripsit

27

1625 24 Aprilis Ann. petri q. Dominici burigana ... Christophorus aChristophoris plebanus

IOANNIS A NATIVITATE PORTA LATINAAnniversarium ... d. Angelae filiae q. danielis de la pascha de vicono-

vo cum quatuor missis dicendis per d. plebanum vicinovi dando pro quali-bet missa soldos 10 videlicet decem parvorum pro quo anniversario prae-fata d. Angela reliquit fabricae sanctae mariae de viconovo unum cam-pum aratum sol... positum ... in regulatu vicinovi in loco dicto al pradimon... ut apparet per testamentum manu frescolini notarii publici portusnaonissub die 2a mensis decembris 1545 ... magistrum .... maronum maritumpraefatae d. Angelae

7 AAnniv. antonii de fregona et eius uxoris jacobae ... 1615

1614 die 26 AprilisAnniversarium Catherinae uxoris Augustini Carnei quae reliquit per

eius heredes celebrare fieri missam unam pro anima ipsius die secundaMaij ... petia terrae vocata la bolpe inter hos confines: a mane via publica,a meridie terrenum possessum per leonardum Cepolinum, a sera franci-scus cimolai

8 BAPPARICIO SANCTI MICHAELIS Anniv. di Marcolina fu moglie di sr

osvaldo burigana ... campo in cal de mezo9 C* pag. 22 *10 DAnniversarium d. antoniae olim uxoris baptistae rectoris de ranzano

quae reliquit de bonis suis dotalibus libras vigintiquinque parvorum fabri-cae cum 1 solido et 1 duplerio

Anniversarij del q. barba jacomo et Rinaldo figlioli del q. barba Pierode Marchiò del ben cum duoi soldi et duoi doppieri cum incargo de pagarogni anno una calvea de formento a ditta zuraria sopra il campo del zoc-co cum gli suoi confini a sol levato terre di Mathio fiorit di raggione dellacommenda di san zoanne del Tempio appresso sacile, a mezodì la viaconsortiva a Monte Jacomo della Perina etc

adì 15 aprile 1581. Anniversarii de D.a Lucia moglie del q. Jacomode Marchiò del ben retroscritto duoi carte et de Mathio suo filiolo

11 EAnniversarii de D. Lucia moglie del q. barba jacomo del ben et de

Mathio suo figliolo cum duoi soldi et duoi dopleri cum cargo de pagar allazuraria ogni anno formento calvea una obligando il cortivo de sopra con-tiguo a quelli del ben et in caso che gli heredi non faciano far ditti anni-

28

versarii che in tal caso gli giurati de ditta sancta maria possino et voglianointrar in possesso senza contraditione alcuna de ditto cortivo et affittarloet far tanto quanto se fusse statto sempre de ditta zuraria: renuntiandoetc. presenti barba Baptista de Roman zurado et vincentio del q. cecchode villalta sotto udene adì et millesimo soprascritto et Giondominico del q.sr Mathio de val et io pre' Gion Battista de luzaghi pievano pregato scripsi

12 FAnniversario di s. Gio Daniel Tusset per il quale esso s Gio Daniel ha

contati in cassa della fabrica £ venticinque val £ 25 essendo giurati s. Ni-colò burigana et Battista della bruna presenti sr Gio Domenego Nadin etsr Giacomo de Rover

Hieronimo Ferro plebano sc.13 GAnniversario del q. sr Giovanni Tusset per il quale sr Gio Daniel suo

fratello obliga un campo detto Cal de mezo di meza zoia in circa, confinaa mattina l'Ecc.mo Dottor Valentinis da Porcia, a mezzo giorno sr Grego-rio de Rovuro, a monte heredi del sig. Gio Contarini, con abligo de pagaralla Rev.da Luminaria formento quarta 1 qual Luminaria sia obligata farcelebrar una messa all'anno con patto de potersi francare con lire 25 asuo beneplacito, furono presenti sr Osvaldo Burigana e Gio:Maria Car-gnelo

14 AAnniversario de q. zunana moger de nadal de fiorit de ranzan cum

uno soldo et uno doplerio et ha lassado tanta de la sua roba dotal per laluminaria de la madona de vigonovo per la summa de £ 25 de picoli sotola ministration de zanuto del ... et ... de beltrame

15 BAnniversario della q. D. Catterina Tussetta moglie de sr Gio Daniel

Tusset per il qual anniversario esso s. Gio Daniel suo marito obliga il su-detto campo de cal de mezo a pagar a la sopra nominata Rev.da lumina-ria ... ... ... annuo la quale sia obligata a far celebrar una messa all'annocon patto di potersi francare con lire 25 a suo beneplacito furono presentitestimoni li medesimi ut supra

* pag. 23 *16 CAnniversarium q. Jacobi de Beltram della villa de ranzani qui reliquit

pro anima sua duas missas celebrandas per R. D. plebanum vicinovi ethoc sopra unam eius petiam terrae in loco ditto in curtulei infra suos con-fines ut constat per instrumentum et testamentum notatum per d. PetrumFranciscum di grandis notarium publicum Sacili 1556 indictione XIIII Dievero autem ... vigesimo quinto mensis octobris et quod dicti heredes ce-lebrare facere in perpetuum dando pro quolibet missa solidos X ipsi ple-bano

29

Prefatus sr Jacobus reliquit duo anniveraria alia pro anima sua etdominae apoloniae eius uxoris super una eius petia terrae sita in loco dit-to in cal de noier infra suos confines ut constat per testamentum dominiPetri francisci 1556 indictione XIIII et quod sui heredes solvere debeantecclesiae sanctae mariae vici novi calveam unam frumenti donec se fran-caverint exbursando praefatae ecclesiae libras quinquaginta parvorum idhoneste fuerit (...)

17 DPrenominatus sr Jacobus reliquit iure legati ac iussit et ordinavit quod

sui heredes teneantur erogare seu distribuere quartas tres frumenti in pa-nem pauperibus tempore congruo ut constat per suum testamentum 1556indictione XIIII ut supra; et pro hoc obligavit unum eius campum situm inpertinentiis ranzani in loco dicto in cal Maior infra suos confines ut constatper suum testamentum ut supra et quotiescumque dicti heredes non sol-verint seu distribuerint prefati camerarii seu rectores antedictae ecclesiaepossint in se recipere prefatum campum et facere talem elemosinam utsupra annuatim donec se francaverint exbursando et in perpetuum do-nec secutu hoc permanebit

18 EAntedictus Jacobus dixit et ordinavit praefati sui heredes teneantur a-

liam quartam frumenti distribuere in pane tempore ut supra et hoc suprauno suo curtivo sito in villa ranzani possesso per suos heredes cum tege-te una cooperta a palea infra suos confines et quod dicti heredes annua-tim solvere debeant suprascriptam quartam frumenti simul aliis supra-scriptis tribus quartis consuetis et in una die distribuere debeant cum pac-to ut in testamento apparet et

Reportà in questo adì 17 agosto19 F26 maggio 1680Anniversario di donna Zuanna della schiava q. Jacomo la qual ha

esborsato effettivamente £ 31 alli Giurati della Luminaria cioè Carlo delFiol et Colega con ... Zanut Jol marìga ricceventi et accetanti dette £ 31con espressa destinatione che dalla sudetta Luminaria sive dai Giurati siaogni anno fatto celebrare messa 1 et interpelato io D. Gio Battista Cristo-fori notato il presente legato come Pievano di questo loco di Vigonovo al-la presenza di sr Dominico Zampol fabro et di Sebastian Cargnel testimo-ni

adì 27 lugio 1681 Anniversario della q. Maria relicta q. Lunardo Pa-traz d'una messa sopra il campo di zoia 1 da ferro aguti confina a matinali sig. Conti Ferri da Pordenon a mezodì il medesimo a sera Gasperinmalnis et a li monti terra lavora Valentin della Bruna, salvis.....

20 G Scrive don Battista Cristofoli e non si fa leggere ...21 A

30

* pag. 24 *22 B SANCTAE ELENAE VIDUAEAnniversario del commun da vigonovo il quale per sua divotione in-

vocando et havvendo per suo particolar Protettore il glorioso S. UrbanoPapa e per tal effetto con intercessione di quel benedetto Santo ha det-terminato et stabilito il sopradetto Commun supplicando Sua Divina Mae-stà che si degni di presservarli da mali influssi et da cattive acque et d'o-gni altro pericolo che meritano per li peccati cui siamo sottoposti, ma tut-tavia rigguardando solo l'immensità della sua Divina Misericordia et inter-cessione del P. Urbano si obligano di far celebrare messe dodeci dandolire una per messa e ciò servirà per commodo delli Signori Reverendi Sa-cerdoti tutta la settimana di S.to Urbano et io Hieronimo Ferro Piovanocosì ricercato ho fatto et notato il presente Anniversario alla presenza diNadal della Schiava al presente merìga intervenendo detti Giurati del co-mun acconsentendo tutto il rimanente del sopra nominato Commune inquorunm fidem anno 1644

23 CL anno 1683, adì 16 settembreAnniversario del qm Gio Battista Nadin e di Antonia sua suocera di

messe 2 all'anno in perpetuo obligando Giacomo Nadin figlio et marito ri-spettive quarta 1 di formento sopra il campo di Cal Maior regolado diRanzan ... Don Gio Batista Cristofori pievano

24 DAnniversaria q. magistri adam lucae stephani de roboreto et doroteae

eius uxoris viventis cum duobus solidis et duobus dupleriis pro quibusanniversariis baptista filius praefati qm adam per sé et fratribus suis proquibus promisit de rato dare et respondere omni anno Juratis fabricaesanctae mariae de viconovo unam pensionem livellariam unius calveiaefrumenti supra una eorum fratrum petia terrae positae in viconovo in locodicto la quaiota estimata quartorum trium ... infra suos confines ab uno la-tere terra recta per nicola de medio a duobus lateribus via publica et abalio via consortiva a qua pensione dicti fratres possint se francare exbur-sando iuratis praedictis fabricae pro tempore existentibus denariorumparvorum libras quinquaginta semel tantum - praesentibus aloisio Teu-thonici de talmasono et cecuto q. baptista de fano de ranzano Juratis fa-bricae et zanono zemoli in viconovo die 3 aprilis 1553

presbiter Joannes ab antonia vice plebanus scripsit

25 E SANCTI URBANI PAPAE Pro voto communis1561 Adì 20 Aprilis nella cassa della Pieve de viginuovo, presente

barba Luixe de Talmason marìga (Alvise del Tedesco) et Domenego delben de Ranzan et Domenego burigana de viginuovo camerarii et molti al-tri, item Aniversario de florido Galuzo de Roveretto con doi soldi et duiduiplerii per el qual Aniversario à tansato alla giesia de S. Maria de vigi-nuovo de contadi lire vinticinque aciò gli camerarii che si ritroverano a

31

quel tempo siano tenuti affar lo suo Anniversario. Item le sopra scritte lirevinticinque sr Marcho Civolin à desborsato ha sr Battista de Nadin de

26 F Ranzan et el ditto sr Battista si obliga una peza de terra demeza zoia incircha chiamato a chial de travers et questi si sono li soi con-fini, a sol levà el ditto venditor, a mezo dì et a monte la strada consortiva,a sera le terre de sr Ruberto de Palazol, con questo che ditto sr Battistase obliga pagar lui et gli suoi heredi ogni anno a la fabricha de s. Maria deviginovo uno quartarol de formento et ogni volta che gli ditti soi heredi de-sborsarano le sopra scritte lire vinticinque a la ditta fabricha che sianfranchi de ditta obligation.

27 G* pag. 25 *28 A Anniversarii del q. beltram de la lena et D. Novella sua moier

et di q. Maria secunda moier et di D. Zana figliola del dicto q. beltram cumquatro soldi et quatro dopieri per li quali anniversarii francesco baptista etJacomo fratelli et figlioli del dicto q. beltram se obligano pagar ogni annoa li zuradi di la fabrica di S. Maria de la pieve de Viconovo calvee tre for-mento et se posseno francar de dicta livellaria pensione loro et soi herediexbursando a li Zuradi pro tempore existenti libre de picoli cento videlicetlibre vinticinque per quartarolo et obligando lo casale posto in Ranzano inlo broilo contiguo posseduto da q. zana cum questi confini da uno latobevenudo de zacheto, da l'altro lado agnol de zaghetto al terzo lado terrede zan piero frachia de sacile, a quarto lado casal de D. Jacoma feltrinaet caso non pagassero dicto formento dicti fratelli o sui heredi possano lizuradi de dicta fabrica intrar in possesso di dicto casal et broilo et quelloaffictar a chi loro vorano et piacerano dummodo facerano far dicti anni-versarii quatro ...

29 BAnniversario de Baptista de beltrame de la lena et polonia sua moier

viventi cum dui soldi et dui dopieri qualli a lassado uno campo in campa-gna dito a la bevorchia (...)

30 C1556 adì 6 Aprile alla casa della Pieve de Vigonovo, presente mr Pre'

Antonio dal Ponte de Portia et il R.do Padre fra' Zuan jacomo de Genovaresidente alla Madonna, et molti altri Il soprascritto Batta de Beltrame pernome de lena sua figliola defunta, moier che fu de battista de toni frego-nese, ha ordinato il suo anniversario sopra l'assicuratione del mede(si)mosoprascritto campo che habbia a farse ogni anno nel giorno dell'ultimadomenica de Maggio, con obbligo de pagar de affitto quartarolo uno deformento, da potersi francare con lire 25, et io pre' Giorgio Mariano Pie-vano in ditta pieve da Vigonovo et nodaro apostolico ho scritto

31 D SANCTORUM CANTIANI ET CANTIANILLAE

32

... il sottoscritto sr Battista de Beltram et de Lena sua figliola lassache ogni anno sia ditto messe n° 6 per il ditto Battista et 4 per la ditta Le-na il dì de S. Giorgio come appar per testamento de mano de Mr Jacomoflumiano de portie publico nodaro sotto il dì 10 de April 1558 ha lassadolibero uno campo in luogo ditto cal mazor a Ranzan che gli jurati lo possi-no ...

JUNIUS HABET DIES XXX. LUNA XXIX. NOX HABET HORAS1 EAnniversarium D. luciae filiae quondam Jacobi de platea de ranzano

olim uxoris Andreae de montaner habitantis in ranzano, quae reliquit fa-bricae ecclesiae sanctae mariae libras vigintiquinque parvorum de bonissuae dotis juxta consuetum - 1515

Anniversarium Dominae honestae q. michaelis molendinarii de vico-novo (... ...) 1521

2 FAdì 3 marzo 1697 : Vigonovo, in casa Parochiale ... santin filio del q.

nadal de fiorì (...)

* pag. 26 *3 G Anniversarium ven. D. presbiteri francisci plebani vicinovi cum

uno soldo et uno duplerio qui reliquit unam pensionem livellariam soldo-rum octo parvorum annuatim super una eius petia terrae prativa posita incampanea sub stradelacha (? straddacha?)

Adì 27 Aprile 1692 Anniversario della q. Pelegrina Cargnella fu mo-glie del q. Sebastian Cargnel per il che oggi esborsatte et numerate £ 31et ricevute dagli giuratti Valentin Nadin et Domenego del fiol con obligo diessergli fatta celebrare missa una all’anno in perpetuo ... (pievano Cristo-foli)

Adì 5 Dicembre 1694 Anniversario in perpetuo de messa una all'an-no per una Persona divotta per il che da me sottoscritto sono stati recce-puti Ducati cinque e questi stessi pure li ho intersatti alli giuradi presenti... Zamaria Cimolai et Nadal de Fiorì (...) Battista Cristofori pievano hocome di sopra notatto di mia propria mano

4 A SANCTI QUIRINI EPISCOPI ET MARTYRIS1695 10 dicembre Anniversario fatto da Lunardo Bardelin q. Pietro

vivendo per l'anima sua e di sua moglie Jovanna di messe due (...) giuratimichiel Jol et Daniel Sfrè Pievano Cristofoli

5 BAnniversarium Jacobi ..ymoniAnniversarium Leonardi ..ymoni et poloniae eius uxoris

33

6 C ANNIVERSARIUM BEATI BELTRANDIAnniversarium Jacobi Abbatis (...)Anniversarium leonardi q. Jacobi Abbatis suprascripti cum uno soldo

et uno duplerio qui reliquit fabricae s. mariae de viconovo libras 25 parvo-rum quas dedit Joannes culaus filius praefati leonardi sr Angelo q. Grego-rii et flurito bressan de Ranzano camerariis eiusdem ecclesiae et ipsiconsegnarunt ipsas domino plebano pro mercede sua dictorum anniver-sariorum

7 D Anniversarium dominae gnutae uxoris suprascripti Leonardi deabbate cum uno soldo et uno duplerio quia Joannes Culaus eius filiuspersonaliter et sponte se obligavit solvere fabricae unam calveiam fru-menti et cum conditione quae jurati pro tempore existentes annuatim te-neantur acceptare libras 25 parvorum pro cessatione et francatione dictaecalveiae frumenti et hoc fuit factum praesentibus ven. domino presbiteronicolao de boldara et baptista nicaio (?) jurato praesentis anno 1526 etper me Jo Baptistam locatellis plebanum fuit in hoc libro annotatum

Anniversarium q. Mariae de runchis uxoris Jo Culai de Abbatte8 E Anniversarium baptistae de abbate q. jacobi (figli di Battista:

Vendramino e Antonio)

* pag. 27 *9 A Anniversarium q. bernardini q. baptistae d'Abbà de roman ... D.

pasqua de zorzi uxor dicti bernardini se obligavit solvere unam calveiamfrumenti annuatim

Anniversario de la q. Pascha moier de bernardin d'abbà de Romancum uno soldo et uno duplerio per el qual anniversario Jacomo suo fiolose obliga pagar ogni anno un quartarol de formento alli zuradi de la fabri-ca de Santa Maria de Vigonovo obligando una pezza di terra i loco ditto lacampagna de un zoia vel in circha con piante numero do confina da unabanda terre de san zuanne tenute per lenardo de Abbat, da l’altra ancho-ra terre de san zuanne lavorade per bartolomeo de Abba ,da la terza par-te la strada consortiva, da la quarta salvi sempre quali che veri confini,con questo patto ogni volta che el ditto Jacomo over gli soi heredi exbor-sarà a la ditta fabrica de contadi lire vinticinque che sia francaìhe de dittaobligation et che gli ditti camerari debeno investir gli ditti lire vinticinque etfar celebrar lo ditto anniversario presente el Rev. D... Jacomo de Gienovaofficiante alla madona et zanuto de job camerario in viconovo 1562 Adì29 marzo

1652 die 10 Junii Anniversarium q. Baptistae Nadino qui reliquit ec-clesiae B V de Romano frumenti starium unum (campo le Cevole)

11 A SANCTI BARNABAE APOSTOLIAnniversarium ...

adì 18 maggio 1683

34

12 B Anniversario di donna Anna et Antonio Fabris marito et mogliedi messe 2 all'anno in perpetuo per il quale il sig. Nicoletto Pascoli ha ob-bligato il campo della Rivatta confina campo del spin. Pievano Gio Batti-sta Cristofoli, presenti Carlo Cevolin et Urban Cargnel

13 CSANCTI ANTONI CONFESSORI DE PADUA Pro voto communisadì 4 novembre 1685Anniversario di Maria fu moglie di Mattio di Roman la quale contò in

mano delli giuratti presenti, presente me sottoscritto, contadi lire 31 ditolire trenta una obligando alli giuratti che pro tempore saranno in perpetuofar celebrar messa una all’anno presenti a tal desborso Do: GiomariaCargnel et Carlo Piter Testimonij fu il sopra scritto da me Prè Gio BattistaCristofoli Pievano

1700 adi 7 ottobre14 D Anniversario di Marcho Nadin q. Zuanne in conformità del

suo testamento rogatto per mano del sig. Lorenzo d’Angelli Nodaro Publi-co li 10 Genaro 1690 et come in questo obligando .... ..... in perpetuo efargli .... ...... messe due sopra una pezza di terra arativa et piantata in lo-co ditto la Signora

* pag. 28 *SANCTORUM VITI ET MO.... ATQUE CRESENTIEAnniversaria petri Claudi et angele eius uxoris ... reliquit unam eius

domum positam in sacillo in loco dicto al Monte Albano infra suos con-fines ut apparet testamento ... confecto praesentes fuerunt ad hac depo-sitionem d. presbiter Daniel C....esia viceplebanus vicinovi m° FluritusCargnelus Sclavus e ..rcis leonardus filius cec.. ... Alexander filius Alexiide Locatelli de purliliis testes vocati et rogati

16 F1655 die 17 januariiAnniversarium Dominici Malnisii qui iam ..enio confectus ac vivens

reliquit quod sui heredes (missas quatuor) libram unam17 Gadì 22 maggio 1611Anniversario delli q. Daniel Malnis et Benevegnuda sua moglie per il

qual anniversario Baptista et francesco suoi filioli hanno obligado il campodel feragù piantato et vitigado de zoia mezza in circa confina gregorioNadin terra fu dei Zemoli Jacomo Nadini et il conte Adriano a pagarogn'anno ogni anno alla fabrica sino alla francatione da potersi far an...doi volte lire 50 quartaroli doi de formento. presenti michiel furol et AgnolBressan. Vincenzo Algisi plebanus scripsi

18 A19 B SANCTORUM GERVASII ET PROTASI MARTYRUM

35

1598 primo febraro Anniversario di D. maria moglie del quondamfrancisco malnis qual lassò alla chiesa robbe per l'ammontar de lire 25(...)

20 CAnniversario de Battista Malnis et de D. Tonia sua madre et de D.

Dina sua moglie

* pag. 29 *adì 26 ottobre 157321 D Anniversario de q. sr cecho figliolo del q. sr Bernardino Malnis

con uno soldo e uno dopiero et una messa ogni anno da esser ditta per ilRev.do Pievano (....) obligando il campo ditto feragù sotto la pieve di San-ta Maria Assunta di vigonovo circa mezza zoia cun li suoi confini, da sollevante terre lavorate per sr Gioan Maria Zemol, mezodì mr Zenone delFerro lavorate per Colò del Col. a sera terre lavorate per D. Cia Turcha, amonte la ditta D. Cia Turcha e in caso che non fusse fatto celebrare dittoanniversario e ditta messa per gli heredi del ditto cecho che in tal caso ilditto Rev.do Pievano possi intrar in possesso della pezza di terra cun dit-to obligo et così io prè joan baptista de luzaghi pievano pregato ho scrittode comissione

22 E SANCTORUM AGACIj CONFESSORIS ET MARTYRISAnniversario della q. Angela moier de sr Donà Malnis con un soldo et

uno dopierio con obligation de pagar uno quartarolo di frumento obligan-do sopra tutti li soi beni et similiter voluit esse obligatos suos heredes.Pompeius Lugo plebanus manu propria

adì 23 marzo 85 Maritia q. Donà Malnis fato per l'anniversario di suamadre come per l'anniversario di suo padre ha obligato un suo cortivo inranzan dove habita, descritto tr li confini del novo catastico de man miapaga in tutto

23 F Nota che tutti li infrascritti anniversarii de quei del malnis et dequei del rover occorenti per li infrascritti 8 zorni se dieno comandarse etfarli in un medesimo zorno.

VIGILIAAnniversarium duarum missarum pro Antonia uxore petri de Malnisio

defuncta et pro ipso petro vivente qui obligavit omnia bona sua D. pleba-no vicinovi et ipse teneatur cellebrare dictas duas missas et idem petrusse obligavit solvere solidos quinque pro singula missa similiter voluit esseobligatos suos heredes imperpetuum

24 G NATIVITAS SANCTI JOANNIS BAPTISTAEAnniversarium gregorii a quercu et moresine eius uxoris cum duobus

soldis et duobus dupleriis qui reliquit libras parvorum quinquaginta quasintegraliter solvit angelus eius filius

36

Anniversarium q. baptistae a quercu quatuor soldis et duobus duple-riis pro quo exbursavit angellus eius frater una cum job eius nepote librasvigintiquinque videlicet £ 25 juratis fabricae natali teutonico et petro delzot de ranzano jurato pro tempore

Anniversarium q. angeli a quercu cum uno soldo et uno dopiero proquo job eius nepos obligavit unam petiam terrae in pertinentiis vicinovi inloco dicto cal de medio ...

25 A Anniversaria Jacobi de malnisio et zanae eius uxoris cumduobus soldis et duobus dupleriis qui reliquit unum campum circa unumjuger terrae positum in loco dicto a s. zorzi intra suos confines cum condi-tione quae heredes sui possint se francare a dicto onere solvendi ut su-pra exbursando semel tantum Juratis pro tempore existentibus librasquinquaginta parvorum una vice tantum

Item praefatus Jacobus reliquit quod heredes sui teneantur annuatimcelebrare facerent per dominum plebanum vicinovi unam missam dandosolidos quinque parvorum et quod possint se francare dando libras 25parvorum et obligavit omnia bona sua pro tali missa ...

26 B SANCTORUM JOHANNIS ET PAULIAnniversaria q. bernardini malnisii et veneris eius uxoris qui reliquit

melioramenta in sediminis et sui heredes teneantur solvere annuatimquartam unam frumenti

* pag. 30 *27 C Anniversarium dominae magdalenae uxoris q. angelli a quercu

cum uno soldo et uno dopierio quae reliquit fabricae sanctae mariae deviconovo £ 25 parvorum in tot bonis mobilibus quae bona habuerunt do-minicus de zemolis, benedictus a bruna jurati fabricae

Anniversrium gasparis de malnisio et joanae eius uxoris viventiumcum duobus solidis et duobus dupleriis qui obligarunt solvere annuatimfabricae s. mariae de viconovo unam calveiam frumenti pro qua calveiafrumenti idem gasparinus obligavit omnia bona sua spetialiter meliora-menta sua supra curtivo cum condictione se possint francare et heredessui etiam valeant exbursando juratis fabricae praedictae libras 50 parvo-rum

28 DAnniversario de d. barbara muier de sr jacomo malnis ...

Anniversaria q. ticiani a quercu, joannis eius filii et D. magdalenaeuxoris dicti joannis ticiani cum tribus solidis et tribus dupleriis pro quibustribus anniversariis antonius filius prefati q. joannis ticiani vivens se obli-gavit solvere annuatim fabricae s. mariae vicinovi calveiam unam cum

37

dimidio quartis frumenti pro tempore existentibus praedictae fabricae etquod possint se heredes sui francare dando libras 75 parvorum juratis fa-bricae et obligavit unum campum dictum la Longoram cum duabus plantiscirca unum iugerum terrae cum dimidio per eos possessum intra hos con-fines ab uno latere terrae sr petri valentini de purliliis, a secundo latere viaconsortiva, a tertio terrenum possessum per sr job a quercu de viconovo

SANCTORUM APOSTOLORUM PETRI ET PAULIAnniversario de la q. maria moier de antonio de rover (...) campo a la

longora

30 F COMMEMORATIO SANCTI PAULIAnniversario de tomasina sorella de dicta maria et moier de france-

sco malnis, el dito toni obliga uno campo a la longora ... uno quartarollode formento.

Item per uno anniversario di tonia sorella de dita maria et moier defrancesco malnis il dito toni obliga ... un quartarolo de formento potendo ildito toni francarse esbursando £ 50 a zanut de job zurado

1 G JULIUS HABET DIES XXXI. LUNA XXX . NOX HABET HORASAnniversarium nobillium dominorum Comitum de prata cum

duodecim soldis ...

Anniversarium ... Gasparino ... malnis

Anniversario de barba Antonio et de Dona Nadalia de malnis Gaspa-rino suo figliolo il quale ha obligato un suo campo in canisella di mezazoia ...

2 A VISITATIO SANCTAE MARIAE VIRGINISAnniversario de maria fiola delli soprascritti antonio et nadalia ... giu-

gno 1592 et io pre' gionbattista de luzaghi ho scritto

Anniversario de gasparin malnis ... obligando un campo suo in cani-sella di mezza zoia paga ogni anno sino alla francazione calvea una I

* pag. 31 *Die XII februarii 15673 BAnniversario del q. jacomo de la perina et de zan domenego suo fiolo

con dui messe da esser dite per il Rev.do piovano over suo capelano o-bligando Donado suo fiol ... sopra tutti gli soi beni mobili et stabili dandosoldi diese per cadauna messa presenti il R.do pre' battista di Negri daSacille et sr bernardin trator testimoni chiamati et pregati et ego presbyterAntonius de Bernardis a portie 1565 die 3 luij

38

Anniversario de Dona Madalena moier de Jacomo de la Perina etfrancesco fiolo de ditto jacomo con dui soldi et dui doplerii et ditto Jacomose obliga a pagar alla fabricha de s.ta Maria de viginuovo una calvea deformento per la qual calvea de formento esso Jacomo ha obligado soprauno suo campo appresso el cortivo chiamatto el campo del broile et que-sti sono gli soi confini d'una banda la strada da l'altra le terre de san zua-ne da l'altra el suo cortivo da laltra le terre de santa Maria tenute per elditto Jacomo de la perina con questo patto che ogni volta che el ditto Ja-como over gli soi heredi desborserano £ 25 che siino franchi de ditta obli-gation ...

4 C SANCTI ODORICI EPISCOPI ET CONFESSORISAnniversarium aluisii theutonici q leonardi (id est Tedesco) et perinae

eius uxoris cum duobus soldis et duobus dupleriis pro quo ... ... reliquitunam pensionem livellariam unius calveae frumenti annuatim ... fabricaesanctae mariae de viconovo ... una eius petia terrae posita in romano ...sui heredes exbursarent libras quinquaginta juratis dictae fabricae liberi asuprascripta obligatione ...

Anniversarium tonii filii et luciae filiae praedictorum aluisii et perinae... ... 1501 (campo in loco bevorchia)

5 DAnniversarium blasiae relictae olim ceschi zachariae

Anniversario del quondam zuanlonardo tuset ... ... gio daniel gio an-tonio et zanut filioli ... Vincenzo Algisi pievano

6 Eadì 20 genaro 1607Anniversario della q. Marcolina fu moglie de sr Gio Daniel tuset per il

qual anniversario Gio Daniel esborsò in tanti contadi a sr agnol Bressandeputato della luminaria lire vinticinque alla presentia de sr iseppo dellarosa merìga et Gregor della rosa et Jop da rover zuradi cioè £ 25. Vincen-tius Algisius plebanus

7 FAnniversarium Nasuti q. bonati de Viconovo cum duabus missis di-

cendis per dominum plebanum Vicinovi pro qualibet missa dando solidos8 parvorum pro quo Anniversario reliquit fabricae S.Mariae Vicinovi obli-gando unum campum unius jugeris vel circa positum in loco dicto pra dimon districtus Vicinovi et in ..... ..... non dicendo dictas missas Juratihabeant auctoritatem .... intrandi

8 G 1566 24 zugno Anniversario de zan daniel tuset con un soldo euno dopiero il qual ha lassado lire vinticinque alla luminaria acciò che glisia fatto annualmente il suo Anniversario

39

Anniversario de Orsola de Jsep della rosa fu moglie de zan daniel tu-set la qual lasciò lire vinticinque le quali furno sborsate dal dicto isep suopadre a colao da roman zurado (...) Vincentius Algisius plebanus

* pag. 32 *1663 die 26 martii (...)9 A1657 die 26 martii Joseph q. bernardini Malnisio ad huc vivens reli-

quit quod heredes teneantur celebrari faciant missas quinquaginta(...)(...)10 BAnniversarium D. benvenude relictae q. magistri Raynaldi de sacillo

cum uno soldo et uno duplerio quae reliquit unam pensionem livellariamunius calveiae frumenti annuatim solvendae supra uno eius campo posito....... prope sacillo a quo livello possint francari sui heredes exbursandojuratis libras parvoprum 25

1662 die 9 julii Anniversarium ver.. relictae q. sal... del Todesco quaeadhuc vivens reliquit quod eius heredes tenetur annuatim et in perpetuumcelebrari faciant missam unam quot annis pro anima ipsius et suorumdefunctorum dando celebrabi soldos viginti et hoc supra uno campo deratione eius dotis posito in pertinentiis Vicinovi in loco dicto il vial

11 C1664 die 17 februarii Anniversarium joseph q. bernardini malnisio pro

quo Jan Maria Valloto malnisio uti heres q. josephi suprascripti promisitsolvere ecclesiae sanctae mariae de viconovo et ecclesiae sanctae Ma-riae de romano frumenti quartas tres pro dimidio inter ipsas dividendasannuatim et hoc super campo vocato in canisella unius iugeri vel circa

Christophorus de Christophoris sic requisitus12 DSANCTORUM HERMACHORAE ET FORTUNATIET SANCTAE MARGHERITAE VIRGINIS ET MARTYRISAdì detto luglio 1615Anniversario de donna Madalena q. cecho Nadin la qual obliga per il

detto anniversario un suo campo in loco detto al feragù confina menegomalnis zanut malnis menego de valle et dalla quarta terre lavorata permathio del Jol à pagar in perpetuo quartaroli uno formento presenti sr GioAntonio del rover et sr Gio Maria spinacet zuradi. Vincentius Algisiusplebanus

13 E1666 die 11 juliiAnniversarium Mariae uxoris Salvatoris Magnano, quae reliquit quod

sui heredes quot annis et in perpetuum faciant pro anima ipsius etSalvatoris eiusdem Mariti missas quinque super bonis dotalibus pro quoobligavit campum vocatum de Canisella aestimationis unius jugeris in

40

pertinentiis de Roman plantatum et vitigatum. a mane coheret GasparinusMalnisio, a monte Dominicus Malnisio, a sero Jacobus Malnisio et a

14 F montibus Comes Joseph de Prata, cum onere quod quilibetheredes corrispondere debeant quotannis et in perpetuum EcclesiaeParochiali S.tae Mariae de Viconovo frumenti calveias duas ... ... quatuordando celebranti £ 1 parvorum pro qualibet missa Christophorus CristofoliPlebanus

* pag. 33 *15 G adì 10 novembre 1638Anniversario fatto da sr Gasparin et Giacomo fratelli malnis di messe

X per le anime loro e de suoi Defonti, obligando il campo di Fer agut dequantità di quart... 3 circa con due piante confina a mattina l'Ill.mo sig.Conte Giuseppe di Prata a mezo dì Zuanne Jol, a sera Valentin Nadin etalli monti lo stesso sopranominato Sig. Conte, salvis ... per magior sicu-rezza anco hanno obligato un'altra pezza di terra arativa con una piantain loco detto Fer agut di quarte una circha confina a mattina consorti dellaBruna, a monti Zamaria Raisana, a sera li signori Ferri di Pordenon, amonti il nobil huomo et eccellentissimo sig Francesco Tiepolo, e lasciaro-no che li suoi heredi godendo dette terre dovranno ogni anno corrispon-der alli Giurati della Scola del Santissimo Corpo di Cristo formento quarte2 in ogni caso li suoi heredi mancassero di soddisfare detti legati possenoesser privi delle sopra nominate terre essendo tal legato stato notato dame Rev. Gio Battista Cristofoli Pievano ricerchato da quelli stessi fratelliMalnisi alla presenza de testimoni che furono Jacomo quondam Bernar-din Malnis et Paulo quondam Antonio Carlet, salvis

16 Aadi 25 lugio 1679 Anniversario del q. Bortolo de Fiorì (...) obligando

un campo in loco ditto el talpon pertinentie di Ranzano (...)17 Badì 17 febraro 1680anniversario del q. Pietro Nadin q. menego per il qual Gio Antonio

suo figliollo ha esborsato effettivamente £ 62 dico sesanta due per doveresser celebrate 2 messe all'anno in perpetuo dal Reverendo Pievano ettali denari sono stati ricevuti dalli Giurati di quest'anno passato 1679 dicodal sr Valentin Nadin et da Daniel Sfrè Giurati della Luminaria, quali ancosono come sopra li ditti posti nella cassa della chiesa, essendo il tutto se-guito alla presenza del sopra nominato sr Gio:Antonio et di me don GioBattista Cristofoli Pievano, come pure ho fatto il soprascritto di mio pro-prio pugno alla presenza anco di sr Urban et Sebastian Cargnelli testimo-ni

18 C1645 26 novembrisAnniversarium Bortholomei filii q. Adam Brixiani de Ranzano qui reli-

quit in suo testamento quod jurati ecclesiae beatae Virginis de Romano

41

celebrare faciant pro anima ipsius missas duas annuatim ... ... ecclesiasanctae mariae de viconovo ..., in ecclesia sancti carolis qui ad hoc reli-quit fabricae ecclesiae B.V. suprascriptae frumenti quartas duas ... ... bo-nis mobilibus, et apparet documentum manu ... joann.etti fabris notarii dePulcinico die suprascripto notatum

19 DAnniversario del q. Zan Antonio Bressan20 EAnniversario della q. donna Barbara fu moglie de sr Agnolo Bressan

morta sotto il dì 23 Novembre 1623

* pag. 34 *21 FAdì 29 giugno 1603 Anniversario della q. Jacoma Burigana fu moier

de sr Zuan Antonio bressano per il qual anniversario sr Agnolo bressanpadre del detto gio antonio obliga un campo chiamato a roman de sotto(...) Vincentius Algisius plebanus

22 G SANCTAE MARIAE MAGDALENAEAnniversaria q. Dominici bologna et Mariae eius uxoris di aviano alias

habitantium in viconovo cum duobus solidis et duobus dupleriis pro qui-bus sr hieronimus della cechina de viconovo per se et heredes suos obli-gavit duo jugera terrae positae in campanea in loco della beorchia, ara-tae, plantatae et vitigatae infra hos confines, a solis ortu via comunis, ameridie terra sr bonifatii de portu naonis, a sero et monte terrenum labo-ratum per illos de nadino cum obligatione solvendi annuatim Juratis protempore existantibus libras quinquaginta parvorum quas supranominatussr hieronymus habuerat in tot animalibus a praedicta domina maria 21 Ju-lii MDXL

23 AAnniversario del q. florit q. jacomo bressan et de maria sua moglie

con doi soldi et doi duplerii per li quali anniversari Jacomo et paulo filioliet heredi hanno obligato una pezza di terra arata et plantata in logo dettoalle scarasine confina strada publica a mezo dì il Conte ...iano con altri, asera detto Conte, a monte heredi della Cattarina mondolini, a pagar sinoalla francatione ... lire ... frumento quartaroli 2 all'anno presenti michiel fu-rol merìga p.o ceolin et ... della bruna zuradi. .Vincentius algisi plebanus(anno 1601)

24 B VIGILIAAnniversarium q. mariae filiae benedicti della bruna de ranzano cum

uno solido et uno duplerio pro quo anniversario prefatus benedictus deditin tot bonis mobilibus £ XXV parvorum Juratis pro tempore existentibus1540

(Sul margine è scritto: Nota che tutti li infrascritti anniversari dei bre-sani se dieno comandar ... ... ...)

42

Anniversarium jacobi q. floriti bressani et Agnetis eius uxoris viven-tium cum duobus soldis et duobus dupleriis pro quibus anniversariis pre-fatus Iacobus promisit per se et suos fratres solvere omni anno unampensionem livellariam quartaroli 1 frumenti supra eius sedimen in quo depraesenti habitat positum in ranzano infra suos confines cum conditionequod dictus jacobus et sui heredes possint se francare de dicta pensionesolvendo Juratis fabricae pro tempore existentibus semel tantum libras 50parvorum in praesentia zanonae zemoli jurati praedictae fabricae 1553

25 CSANCTI JACOBI APOSTOLI ETSANCTI CHRISTOPHORI MARTYRISAnniversarium Joannis donati nuncupati bressan cum decem missis

annuatim celebratis dando per helemosinam pro qualibet missa soldosparvorum quinque, qui reliquit unam pensionem soldorum parvorumquinquaginta ... ... una eius petia terrae in ...a de mezo ...

Anniversarium danielis bressan et dianae eius uxoris cum duobus so-lidis et duobus dupleriis qui prout confessus est floridus eius filius prae-sentibus daniele de medio, angelo q. gregorii a quercu, ... reliquit unampensionem livellariam unius quartae frumenti annuatim persolvendam su-pra una eius petia terrae ... ... 1502

26 D SANCTAE ANNAE MATRIS VIRGINIS MARIAEAnniversarium floriti q. danielis bressan ...

* pag. 35 *adì 18 febr. 1620 Agnol bressan q. Domenego francò detti anniversa-

ri contraposti con contadi lire 25 per formento quartaroli 2 apar instrumen-to de domino sebastian ..tio nodaro de sacile dì sudetto

27 E SANCTI PANTALEONIS MARTYRISAnniversarium dominae armelinae uxoris suprascripti floriti bressani

cum una missa dicenda per dominum plebanum videlicet substitutumdando pro elemosina solidos quinque pro qua missa obligavit jacobuseius filius ... suprascriptas petias terrae

Anniversarium Jacobi q. floriti bressani viventis .cum duobus solidiset duobus dupleriis pro quo anniversario praefatus Jacobus promisit perse et suos heredes solvere omni anno unam pensionem livellariam cal-veae 1 frumenti super eius sedimen in quo de praesenti habitat positumin ranzano infra suos confines cum conditione quod dictus Jacobus et suiheredes possint se francare de dicta pensione solvendo juratis fabricaepro tempore existentibus semel tantum £ 50 parvorum praesenti zanonezemoli praedictae fabricae juratus 1553

28 FAnniversarium Michaelis q bernardini de gorgatio de pulcemigo inco-

lae vicinovi cum uno solido et uno duplerio qui reliquit unam pensionem

43

livellariam unius calveiae frumenti annuatim et in perpetuum persolven-dam per suos heredes supra uno suo sedimine posito in ranzano in locodicto in calesella infra suos confines videlicet a mane terra jacobi de laperina, a meridie praedicti jacobi, a sero et a monte via publica et dicti he-redes possint se francare a dicta pensione livellaria dando et exbursandojuratis fabricae pro tempore existentibus £ 25 semel tantum praesentibussr hieronymo de la cechina et domenego de zagheto sub die 28 Julii 1540

29 G Die 28 decembris 1541 constituta domina Magdalena uxor q.suprascripti Michaelis quae intellexit suprascriptum legatum in omnibus etin omnia aprobavit et confirmavit praesentibus sr bernardino burigana etJacobo bressano Juratis fabricae sanctae mariae

presbyter Joannes ab antonia de anzano vice plebanus ipsius locihaec pauca scripsit rogatus et requisitus

Anniversario della q. Zuana figliola del q. Antonio Ceolin et moglie deGio Antonio Bressan per il qual anniversario il ditto Gio Antonio ha esbor-sato de contadi £ 25

30 A Anniversario del q. gregor de michiel da roman et q. rosa suamoger et de q. maria sua prima moger et per lanima de q. suo padre etmadre cum 5 soldi et 5 dupleri obligado sopra el cortivo et la casa di muroet sopra tuti li melgioramenti del dito cortivo come hapar in nel testamentofato per mano di messer ... francesco grandis da Sacile; et che li heredide dito testador pagano annuatim a la luminaria hovero fabrica de la ma-dona de vigonovo formento quartaroli 5 et che li diti heredi non se posanofranchar de predito formento fino non desborsano lire 125 de picoli. Etnon pagando li detti heredi ditto formento annuatim che li zuradi de ditafabricha possano intrar in poseso de dita fabricha ut supra ... adì 15 mar-zo 1564

31 BAnniversario de q domenego fiolo del q. gregor ut supra con 2 messe

celebrate per il Domino Plebano hovero suo presidente dando soldi 5 permessa

AUGUSTUS HABET DIES XXXI. LUNA XXX. NOX HABET HORAS1 CVINCULA SANCTI PETRI

* pag. 36 *2 D1556 adì 6 Aprile Nella casa della Pieve de Vigonovo presenti ms

Pre' Antonio dal Ponte da Porcia et il R.do Padre fra' Zuan Jacomo daGenova residente alla Madonna testimonij et molti altri. Zuan Domenicodal Ben del q. Mathio dal Ben da Ranzan ha ordinato lo anniversario deuna messa per Donna Zuana sua moier da farsi ogni anno il dì della pri-ma domenica di Agosto con soldi otto da esser dati videlicet soldi quattro

44

alla luminaria et soldi quattro al Pievano che dirà la messa, obligando uncampo di tre plantute in loco ditto alli Zocchi, confina a sol levato JacomoBressan, a sera Jacomo de Piero de Marchiò et io Giorgio Mariano pie-vano de Vigonovo et nodaro apostolico ho scritto pregato dal ditto ZuanDomenico

19 zugno 85 Titian Turcheto q. Jacomo per l'anniversario di suo pa-dre paga quartaroli 1 di formento a francar con £ 25 sopra un campo astradella. con quarte 2 da esser fatto in tempo che si fanno quelli de suoivecchi appar in catastico novo de man de mr M.Angelo Montanino

Anniversarium illorum de fariente cum sex soldis, sex dupleriis et tri-bus missis

3 E INVENTIO SANCTI STEPHANI PROTOMARTYRIS1561 adì 18 Aprile nella giesia de s.Maria de Vigonovo presente mr

pre' Zorzi de nadin de ranzan et Barba Grigor de nadin de Ranzan testi-moni et molti altri. Zan Domenico dal Ben del q. Mathio dal ben da Ran-zan ha ordinato lo suo anniversario con una messa da esser ditta per elR.do Mr lo Pievan che si ritrovarà con soldi 10 cioè soldi cinque alla lumi-naria et soldi cinque al Pievano che dirà la messa, obligando un campode tre piante in loco ditto alli Zochi confina a sol levato Jacomo Bressan amezodì terre de S. Maria de Vigonovo a monte Jacomo Perina a sera Ja-como de Piero de Marchiò. et io Pre' Battista carpentario vice Pievan deVigonuovo scrisse.

Adì ut supra4 F Anniversario de Menega fiola de zandomenego del ben la qual

à lassato tanta de la sua dotta che asende alla summa de £ vinticinquecioè lire 25 aciò li camerari che si ritroverano a quel tempo siano obligatiaffar celebrar lo suo anniversario

Anniversario de Ruosa fiola de Jacomo de zandomenego del ben laqual ha lassato tanta de la sua dotta che assende alla summa de lire vin-ticinque cioè £ 25 acciò li camerarij che si ritroverano a quel tempo sianoobligati ogni anno far celebrar lo suo anniversario le qual robe consegna-te a zan domenego burigana et jacomo dabbà compagni et camerari utsupra

Pro voto communis5 G SANCTAE MARIAE ... ET SANCTI DOMINICI CONFESSORISAdì 22 marzo 1611Anniversario della q. Agnola fu moglie de Jacomo de Zanut de Giol

per il qual anniversario sr Zanuto de Giol ha obligado il cason dove alpresente habita con le conditioni et obligationi retroscritte et contenute nelinstrumento de suo padre et se obliga per se et heredi pagar alla fabricasino alla francatione de £ 25 un quartarolo de formento presente Michielfurol et Agnol bressan. Vincentius Algisi plebanus

6 A

45

Anniversario del q. jacomo de la lena et de sua moier Maria con duisoldi et dui dopieri per li quali anniversarii menego suo fiol obliga una pe-za de tera che è nel campo ditto el campo de cial de avian con li soi con-fini videlicet da dui bande la strada publica, da l’altro terren lavorado perzanut fiorì de ranzan, con questo che li suoi heredi posseno francharseexbursando lire 50 videlicet £ 50

7 BNota che adì penultimo novembrio 1546 Agnolo da spinacè come

procuratore de lunardo suo fratello ... ... al soprascritto menego de la lenae francato de la pension livellaria del soprascritto campo ... .-.. anniversa-rii in questo modo videlicet che del anno 1545 adì 14 marzo Mistro mar-cho de orneto d avian si recuperò ... campo soprascritto per ducati setteet £ 4 soldi 10 come apar per instrumento fatto ... 1545 per man de sr ru-berto de viconovo li quali ducati sette e £ 4.10 forno depositati in man delpredito se ruberto et sequestrati ad instantia de li jurati de la giesia et e-tiam ad instantia del ... lunardo ... ... veramente cognosendo ... ... ... pa-scha sua moier (Vedi a carta 37)

* pag. 37 *8 CAnniversarium oliverii q. Gasparini dicti Gambroni di ranzano cum X

missis celebrandis per d. plebanum dando soldos X pro missa reliquit fa-bricam heredem universalem Et tenentur jurati annuatim in perpetuum di-stribuere ecclesiae. plebis unum starium frumenti factum in panem proeius anima ut apparet testamento notato manu mei francisci philareti ple-bani serravalli 1513 obiit sub hac die .. pontu maiore iacet

1667 die ultima Julii Anniversarium Joannae uxoris Mathei de Gaspa-rini pro qua Matheus eius uxor reliquit solvere Juratis S. Mariae de Ro-man quotannis et in perpetuum quartam unam ad hoc ut Jurati (...) tene-antur celebrare facere missas duas (...) ... Plebano Christophoris

9 D VIGILIAAnniversario del q. menego de la lena de ranzan de dodece messe

et uno stara de formento in pan da esser distribuito in la giesia de santamaria de vigonovo in la vigilia a san lorenzo ...

10 E SANCTI LAURENTI MARTYRISNota quod semper in dominica proxima post festum sancti laurentij

celebratur festum dedicationis ecclesiae sanctae mariae de viconovoconcordiensis diocesis ad futuram memoriam scripsi

11 FDepositaria che desse alli zuradi della giesia li dicti ducati 7 et lire

4.10 per la liberation de la sua pension et etiam per el pacto contrascriptoche dicti heredi si possano francare et cussì dicto sior ruberto se chiamòhaver per nome de li zuradi li dicti ducati 7 et lire 4.10 et quelli ad ogni ri-chiesta de li zuradi exbursarli over metterli a bon conto con quello lui

46

debbe haver da la giesia et per tal exbursation io pre' zuane de l'antoniavice piovan et baptista de l'agnolla et dario zuradi de la giesia absolvemoli ditti heredi de cetero de la pension de tal calveie 2 formento che paga-vano per li dicti dui anniversarii li prefati heredi stante che dicti zuradi sechiamorno haver dicti ducati 7 lire 4.10 dal dicto sior ruberto presentifrancesco de luca de viconovo et daniel de beltram et molti altri in sacilsotto 12 G la loza comune.

Io pre' Zuane predicto de comision de li prefati zuradiad futuram rei memoriam feci la presente nota rogato

(Vedi a carta 36)

13 A Anniversarium Cechinae filiae q. Jacobi massarii et uxoris philippiq. zanini fruzati cum uno soldo et uno dopiero quae reliquit fabricae san-ctae mariae de viconovo libras parvorum viginti quinque obiit sub hac die(13 agosto) 1507

* pag. 38 *14 B VIGILIAAnniversario del quondam Jacomo de beltram de la lena de ranzan

con obligation de dui messe li 2 marzo 1687 annuatim fatto da Nadal defiorì per l'anima del q. Bortolo suo fratello di messe due d'esser celebrattein perpetuo obligando il cortivo da lui posseduto in Ranzan confina a mat-tina l'Ecc.mo Sig. Antonio Bortolino Nobile di Sacille, a mezo dì l'Ill.mo etEcc.mo Sig. Conte Francesco Savorgnano, a sera strada publica con o-bligo sopra ditto cortivo dover corrisponder ogni anno alla Luminaria diVigonovo formento quarta una potendosi francare con l'esborso di £ 62 inuna volta. Fu notato questo anniversario da me Pre' Gio Battista CristofoliPievano ricercato come ... qui presente il sopranominato Nadal de Fiorìalla presenza del sig, Zan Domenego Zucatto et di sr Urban Cargnel te-stimoni pregati, et ciò ... ... più buona forma

Nota che Nadal suddetto si francò di detta quarta di formento l'anno1685, come appar dal libro de conti a li 29, tergo

15 C ASSUNCTIO BEATAE MARIAE VIRGINISFestum principale Plebis

Anniversario de donna Polonia relicta del q. jacomo de beltram laqual lassa che li sia deto dui messe annualmente per il Rev.do Piovanodando soldi 10 per ciascuna messa la qual obliga sopra un campo chia-mato a palut infra questi confini a matina terra possessa per dominicodella rosa (...) Pompeio lugo pievano

16 D Al margine sinistro, anniversario illeggibileA li 16 Agosto 1676 sr Zan Antonio d'Urban obliga la luminaria di Vi-

gonovo terra alle codize confina a mattina Urban de Urban, mezo dì stra-da consortiva, a sera li S.ri di Antonio, a monte Zorzi Nadin per ... cinque

47

dovendo pagar da S.Lorenzo chi possederà detta terra formento calveauna potendo francarsi. Et ciò alla presenza di sr Piero Bressan et sr P.oNadino testimoni chiamati. Et io Sr Domenego Bortoluti ho fatto la predet-ta nota questa nota è tolta da simile in scritta a parte

17 EAnniversario del q. jacomo de beltrame cum do messe celebrate per

d. plebano dando soldi 10 per messa et lemòsina; et lassa la sia fato di-stribuir anco stara 2 de formento in pan per lanima sua et tutti li so mortiin perpetuo et sia dispensato la dita lemòsina in la predita giesia et lassatuti li so beni stabili segundo hapar ... ... 16 marzo in nel presente chattapan (a carta 23)

18 FAnniversario ... de dito q. jacomo ut supra et de d. polonia sua moier

cum 2 soldi et 2 duplerii et ha lassato tanti de li soi beni stabili ha la fabri-cha de la madona ut supra segondo che hapar adì 16 de marzo in nelpresente chata pan

19 G Et ... ... che la dita lemosina del pan sia despensada annuatimel zorno de santo rocho per lanima del sopra scrito testador et per tuti lisoi morti (...)

* pag. 39 *20 A SANCTI BERNARDI ABBATISAdì 27 febraro 1684 in casa presbiteriale dove, etAnniversario fatto da Gio: Battista del Rover quondam Pietro di mes-

se 8 all'anno in perpetuo cioè per l'anima di Pietro padre et elena madre,iseppo, Gio Maria et Gio Battista, vivendo, et anco de Marieta moglie delq. sopranominato iseppo per li quali anniversarii se obliga pagare formen-to staro uno sopra le seguenti pezze di terra; cioè un campo chiamato al-le pignole di sopra confina a matina terra lavorata da Gio:Maria Tuset, amezo dì strada consortiva, a sera terra lavorata dall'istesso Gio: Battistadel Rover et un'altra pezza di terra chiamata dal Prat di ... ... 3 in circhatantum questa del Prat quanto quella delle Pignole e in ogni caso con f...corisponde detto staro di formento alla Luminaria che così è la sua ipote-cha; in dal caso possi il Rev. Sig. Pievano andare al pacifico possessodelle sopra nominate terre con obligo delle dette messe d'esser celebrateogn'anno in sufragio delle anime delli sopranominati Defunti. Presenti donGiovanni Cargnello et Sebastian Cargnello fratelli ... di me pre' Gio Batti-sta Cristofoli ... omni meliorique modo ser....

21 BAnniversario della quondam Maria de cadel (?) fu moglie de Michiel

furol, per il qual anniversario il detto sr Michel ha obligato il sotto scrittocampo della ferada a pagar un quartarolo de formento da potersi francarcon lire vinticinque presenti li Camerari Piero Ceolin e Menego della bru-na. Vincenzo Algisi plebano 12 luglio 1616

48

Anniversario del q. Daniel soprascritto per il qual sr Michiel suo padreobliga la sopra et sottoscritta pezza di terra a pagar formento quartarolo 1sino alla francation de lire 25. (...)

22 CAnniversario della q. Pascha fu moglie del suddetto sr Michiel furol

(campo alla ferada) (...)

adì 15 febraro 1585Anniversario de Daniel figliolo de barba Antonio furol (campo in loco

ditto la ferada) (...) pievano Algisi23 D VIGILIA

Anniversario de donna Madalena de Antonio Magnafer fu moglie debarba Antonio furor (...) campo la ferada

24 E SANCTI BARTHOLOMEI APOSTOLIAnniversarium colai magnafer (campo la riva del mus)Anniversarium Antonii magnafer25 F Anniversarium q. Menichae eius uxorisAnniversario del sr Antonio furor e di Franceschina

* pag. 40 *26 GAnniversarium magistri sebastiani sertoris de carnea (figlio di Heler)

habitantis in viconovo cum uno solido et uno duplerio qui obligavit unumcampum dictum de le pergole overo de fistela.

Item anniversarium D. Mariae (Capin) uxoris viventis dicti magistriSebastiani cum uno solido et uno duplerio .... obligatus suprascriptuscampus de le pergole cum obligatione solvendi annuatim quartam unamfrumenti fabricae ecclesiae s. Mariae de viconovo et cum conditione quodheredes dicti Magistri Sebastiani possint se francare a dicta solutione e-xbursando juratis dictae fabricae pro tempore existentibus libras quinqua-ginta parvorum

27 AAnniversario del q. sr Antonio figliolo del q. piloni de ranghis habitan-

te in viconovo cum uno solido et uno duplerio et cossì D.a Madalena so-rella et herede del soprascritto Antonio ... ... sr Antonio Furol promette etse obliga mantenir et si chiama principal pagator Madalena sopra unocampo ditto il campo della Rencanda de una zoia in circa cum questa ...si obliga pagar ... et non pagando che li giurati se possino intrar in pos-sesso de ditto campo senza contradizione alcuna. Adì 19 agosto 1575

28 B SANCTI AUGUSTINI EPISCOPI ET CONFESSORIS ETSANCTI DANIELIS PAPAE

Die 7 mensis martii anno 1694 Anniversarium di Valentin et Cattarinajugali sfrè viventi il qual valentin ha oggi esborsato in mano delli giuraticioè di Pietro della Schiava et di Sebastian Cargnel da ... alla presenza di

49

me sottoscritto et Testimonii con obligo ad essi giurati et suoi successorifargli celebrar in perpetuo messe dui all'anno havendogli dico così fatto ilgià nominato Sfrè in contadi Ducati 10 dico lire 62 in tutta buona monetaet così sia a lode del onnipotente ... Nostro Signore Iddio, et ditto fu nota-to da me pievano Gio Batta da Christofori con li seguenti testimoni il mol-to Rev. don Giovanni Carniel et mistro Hilario Carniello

29 C DECOLATIO SANCTI JOHANNIS BAPTISTAEDie 11 decembris 1694Anniversarium Joannis Baptistae della Zenevra ut apparet in codicilo

scripto a me subscripto die 4 Novembris decursi Missa una singulis annisin perpetuum et ellemosina solvenda ab heredibus illius in casu autemquo ipsi heredes non solverint dictam ellemosinam possent jurati S.taeMariae de Viconovo possidere terram quam obligavit semijugeri circiterloco dicto alle cortazze inter terminos suos hoc è ab una Ill.mo DominoBareglito ex sacillo, ab altera domini d'Antonio ab altera ... Merigozi ethoc sine alia declaratione ... ipsi heredes solvant pro dicto anniversarioquinque ducatos dictae fabricae et ideo terra eadem libera erit et missacelebranda a parocho vel de illius licentia. Praesentibus Paolo Taerol etPetro q. Melchioris Nadin; et ego Pre' Joannes Cargnellus scripsi de li-centia Parochi 24 agosto 1626

30 DZanut del Vallot alla presenza di me pietro Ferro arci..later de vico-

novo presentati mistro Bernardin murador da sacille e sr Francesco deFadalt da Seravalle la ... per l'anima di suo ... che dal Rev.do Parocho lisiino dette duoi messe respondendo annualmente esso Tadio sin che vi-verà 31 E e prometendo per successori ancora pagar ad esso Pievanoun quartarolo formento obligando un campo chiamato il zoch di quarte trein circa ... ...

Petrus Ferrus Arci..later

MANCANO DUE FOGLI CON I PRIMIDODICI GIORNI DI SETTEMBRE* pag. 41 *13 DAnniversarium D. cechinae relictae Joannis mariae theutonici ...Anniversarium Antoniae filiae q. Joannis mariae teutonici de talma-

sono et uxoris ... ... ... habitantis in Viconovo cum uno soldo et uno duple-rio quae dedit de bonis suis mobilibus dotis ad summam librarum viginti-quinque parvorum ... sub die 20 martii 1547

Anniversario de Matio et Aloise fratelli del todesco de talmasono cumdui soldi et dui duplerii per li quali anniversari dona Antonia del q. Matiodet Todesco ha sigurato sopra una peza di terra di circa meza zoia chia-mata fosaluto et pagar una calveia de formento fin che si francharano,

50

presente paulo de ... zurado et io pre' Antonio del ponte scripsi 1569 adì23 zenaro

14 E EXALTATIO SANCTAE CRUCISAnniversario della Cia moglie del q. Aloysio del Todesco da talmason

cum uno soldo et uno duplerio per il qual anniversario ha dato tanta dellasua roba ... adì 14 settembre 1569

Anniversario della q. Giulia fu moglie del q. Zorzi del Todescho dettomoret la qual ha datto effettualmente tanta robba mobile per l'amontar delire 25. Vincentius Aloisius plebanus

15 FAnniversarium ludovici teutonici de talmasono et magdalene eius u-

xoris cum duobis solidis et duobus dupleriis qui dedit unam portionem li-vellariam unius ........

Anniversarium petri teutonici

Anniversarium leonardi theutonici januarii 151316 GAnniversarium benevenutae sororis sr Salvatoris teutonici quae obiit

14 octobris 1511 ... sororis dicti sr Salvatoris viventis ... ... dictus Salvatorobligavit petro della ... ... de Ranzano jurato bona mobilia ad summam li-brarum quinquaginta et tenetur ... jurati facent celebrare per plebanumsanctae mariae ... consignata sicta bona de mensis januaruj 1513

anniversarium Joannis Leonardi Teutonici dicti zanuti qui obiit 26 de-cembris 1514 ...

17 AAnniversarium Salvatoris Teutonici et Ceschinae eius uxoris et Joma-

riae filii sui qui obligarunt unam domum de muro soleratam positam in sa-cillo (...) anno 1540

Anniversarium benedictae q. dominici teutonici de talmasono quaereliquit £ 25 parvorum

Anniversarium q. dominici aloisii Theutonici de talmasono cum unosoldo et uno duplerio qui reliquit fabricae S. Mariae de viconovo £ 25 par-vorum

18 BAnniversarium Joannis Aloisii et Agnetis eius uxoris et cechuti eorum

filii ... ... Natalis obligavit ... ... ... quae est posita in sacillo ... ...

* pag. 42 *19 C

51

Anniversaria Culai Theuthonici de talmasono et Armilinae eius uxorisviventis cum duobus solidis et duobus dupleriis quae Armilina dedit totbona mobilia Juratis fabricae in libris quinquaginta parvorum

Anniversaria q. Vendramini leonardi d Theutonici de Talmasono etdominae Joannae eius uxoris viventis qui q. vendraminus reliquit fabricaeunum campum in loco vocato pra damon medii jugeris cum conditionequa heredes sui teneantur solvere annuatim Juratis fabricae quartamunam frumenti et si non solverent quod jurati pro tempore existentes in-grediant possessionem dicti campi cum onere praedicto et si heredes vo-luerint se francare possint dando £ 50 parvorum Juratis pro ut patet tes-tamento notato manu sr ruberti notarii in viconovo sub 1529

Anniversarium q. petri teuthonici q. francisci de talmasono cum unosolido et uno duplerio qui reliquit fabricae Sanctae mariae de viconovo £25 parvorum quas exbursarunt urbanus q. marquardi et Daniel del teu-thonico executores et gubernatores dicti petri juratis videlicet natali detalmasono et petro del col juratis

Anniversarium Gasparini vulgariter nuncupati gambron cum tribus so-lidis et tribus dupleriis qui reliquit unam pensionem livellariam trium cal-veiarum frumenti annuatim et in perpetuum solvendam per suos heredessupra Xma et jur... X.ontadi in Campanea conditione quod si dicti sui here-des non solverint venerando domino Plebano vicinovi possint jurati intrarepossessionem dictae decimae et eam possidere nomine suae plebis ...anniversar... obiit sub hac die (20 settembre) 1607 (?)

20 D VIGILIAAnniversario de Nadal de Fiorì ...... in prpetuo obliganto per ciò una

pezza di terra arrativa con piante in loco detto Talpon in Regolado diRanzan confina a mattina il detto a mezzo di un trozzo a sera al Chiesade san Nicola di Sacile et a monti il signor Aurelio Filermo ... ... corrispon-der alli giurati della Luminaria che pro tempore saranno ... ... ... formento... ... ... Gio Battista Cristofoli pievano

21 E SANCTI MARCI APOSTOLI ET EVANGELISTAEAnniversarium gnuti a quercu et philipae eius uxoris cum duobus so-

lidis et duobus dupleriis qui reliquit unam petiam terrae positam a cal decortina

Anniversarium dominici a quercu et eius uxoris cum duobus soldis etduobus dupleriis qui reliquit unam petiam terrae positam al fossal seu incal maior

Anniversarium D. Rosae uxoris suprascripti dominici quae reliquit li-bras 25 parvorum quas integraliter solvit leonardus a quercu in tot rebusmobilibus

52

Anniversarium jacobi a quercu et suarum uxorum cum tribus soldis ettribus dupleriis tres petias terrae prima posita est a stradela, secunda abradiera, tertia a colisit

Anniversarium michaelis a quercu cum uno soldo et uno duplerio quireliquit unam pensionem livellariam unius quartae ... annuatim et in per-petuum persolvendam per suos heredes supra una eius petia terrae posi-ta in pertinentiis vicinovi in loco dicto la longora

22 FAnniversarium filippi a quercu et Constanciae eius uxoris cum duo-

bus soldis et duobus dupleriis qui reliquit locum unum in viconovo ubi edi-ficatus est unus fumus et unus lectus qui venditus fuit £ 4 parvorum cumobligatione quod si heredes sui exbursaverint £ 46 fabricis s. mariae quoddictus locus sit liber dictorum heredum introitum solvere debeant calveiasduas frumenti praedictae fabricae annuatim donec et quousque exbursa-verint dictas £ 46 et non solvendo quod jurati fabricae possint venderedictum locum seu disponendum ad libitum suum pro utilitate ecclesiaesupradictae s. mariae vicinovi cum dicto onere.

23 GAnniversario di Daniel del q. Antonio del todescho de talmason lassa

volontariamente essendo sano che gli sia ditto messe duoi ogni anno peril Rev.do Pievano in la chiesa de s. maria de vigonovo a soldi otto lamessa e soldi sedese in tuto il qual daniel ha obligato una pezza di terracirca meza zoia arativa et prattiva che si chiama l'horto cum questi suiconfini videlicet a mattina sr vendramin del todescho, a mezo dì li heredi24 A del q. vincentio del todescho, a monte et sera la strada di pestadoret ... che gli heredi del dicto Daniel non facessero celebrare gli duoi dictemesse cum gli zuradi de dicta zuraria de s.ta maria da vigonovo possano... su la dicta pezza cum questo obligo di far celebrar gli duoi messe etcossì io pre' Gion Battista de Luzaghi pievano ...

* pag. 43 *Adì 20 decembre 167025 BAdì 28 Decembre 1678Anniversario di Pietro Nadin di messe due messe celebrate dal molto

Reverendo Sig Pievano et suoi successori in perpetuo per l’anima sua,obbligando pèer detto anniversario una pezza di terra arativa et plantatacon piante tre in loco ditto Cal maior nel regolado de Ranzan confina amattina strada consortiva, a mezo dì Angelo Nadin di Pietro, con obligo achi possederà questa terra di corrispondere alli Giurati della Luminaria diVigonovo ogni anno Formento quarta una sino alla francatione fatta fareda ... Erredi con l’esborso de Ducati 10 Presenti sr Nadal de Fiorì et Ja-como de Gaspero et tal anniversario è stato nottato da me P. Gio BattistaCristofoli Pievano et confina a sera Domenego Nadin et Fratelli et alli

53

monti l’Ill.mo Sig Conte Francesco Savorgnan Nel 1679 si francarono lisuoi figiolli con l'esborso di Ducati 10

adì 27 Xmbre 1607Anniversario della q. Elisabetta del Rover fu moglie de sr Menego de

blas habitante in Roman con un soldo e un dopier il qual menego si obli-ga. pagar annualmente un quartarolo de formento sino alla francationecon lire 25 1573 adì 24 ottobre Vincentius Algisius Plebanus

26 CAnniversario del q. sr Olivo del Ben ditto Turchetto per sua parolla et

intermissione presenti gli sotto scritti testimonij et io pre' Gion battista deluzaghi pievano che ogni anno gli sia ditto messe n° treij dando soldi die-se per cadauna messa de elemosina per il R.do pievano ovvero substitu-to, obligando uno (campo) ditto il cornoler per andar a de troij cum unotrozo a traverso, circa meza zoia cum piante n° treij confina da monte ter-re lavorate per donna Cia Turcha, da mattina terre lavorate per sr Jacomode Daniel de beltram, da laltra parte strada commune cum questo pattoche gli heredi siano obligati far celebrar ... gli treij messe et non facendo-gli celebrar ogni anno che il R.do pievano possi intrar et haver possessode detta pezza di terra senza contraditione alcuna a golder et possedereditta pezza de terra cum il ditto obligo presenti sr Daniel Barnabè et srBattista del q. sr Cescho de Beltram, et sr Titian del rover et donna Agne-se moglie de sr cantian montanari et io pre' Gion Battista de luzaghi pie-vano ho scritto per comissione del ditto q. sr olivo adì 21 sett 1571

27 DAnniversarium petri massarii et sue uxoris cum duobus soldis et duo-

bus dupleriis qui reliquit unam pensionem livellariam unius calveiae fru-menti annuatim persolvendae supra campo vel petia terrae posita in caleaviani

Anniversarium budinij de ranzano et getae eius uxoris cum duobussoldis et duobus dupleriis qui reliquit unam pensionem livellariam uniuscalveiae frumenti annuatim persolvendae supra campo vel petia terraeposita in cale aviani

Anniversarium mariae uxoris ... andreae a quercu ... obiit hac die (27settembre) 1502

27 DAnniversaria de barba Andrea et de sr Lucha suo figliolo de Cevolini

cum duoij soldi et duoij doppleri di che sr Lucha ha lassato et ordinato glisoprascritti duoij anniversarij tanti dinari et cossì adì 30 ottobre 1583 bar-ba 28 E culao de florian de zanus de s.to quirino barba filippo della rosatuttori et d. lucia moglie del soprascritto lucha hanno datto lire 50 de pizolia sr Daniel Malnis et sr Paulo burigana zuradi l'anno 1563 et io pre' GionBattista de Luzaghi pievano

54

29 F SANCTI MICHAELIS ARCHANGELIAnniversarium tonii rest... de renzano et danielis eius patris et jaco-

minae eius matris cum tribus soldis et tribus dupleriis qui reliquit unampensionem unius quartae frumenti annuatim persolvendi supra una eiuspetia terrae posita prope vila renzani in loco nuncupato conte... piante de....

Anniversarium Jacobi massarii q. gregorii fortunazi cum quatuor mis-sis celebrandis per plebanum vicinovi ... suorum heredum supra eius ca-sale et terreno posito in viconovo estimationis unius jugeri ... heredes dic-tas missas celebrare non fecerint possint ... per plebanum vicinovi ... ... ...... dictis missis ... casale et terreno ut patet testamento manu sr aduini ascala ... ... in 1490 die 4 novembris obiit ... ...

Anniversarium Donatae filiae Jacobi massarii q. gregorii fortunazicum uno soldo et uno duplerio quae reliquit fabricae £ 25 parvorum

30 G SANCTI HIERONIMI PRESBITERJAnniversarium ceschi de rangis ... ... cum duobus soldis et duobus

dupleriis ... ... filius reliquit unam pensionem livellariam unius quartaefrumenti annuatim ... eius petia terrae aratae plantatae et vitigatae positaeinfra suos confines in vila vicinovi ... ... conditione quod quocumque e-xbursaverit libras parvorum quinquaginta juratis ... ... ...

Nota quod In die sancti hieronymi annuatim et in perpetuo debent fie-ri anniversaria ... ... bonis suis fecerunt legata fabricae sanctae mariaede viconovo quorum ... ... ... libri Catapan. In quo ... deserunt qui vita ...reliqu.. (ricorda le vittime dell'incursione dei Turchi)

* pag. 44 *.OCTOBER HABET DIES XXXI1 AAnniversarium Joannis fioli (=Del Fiol) et nasutae eius uxoris ... ...

pro quibus reliquerunt baptista, jacobus, culaus et raynaldus eius filiiunam pensionem livellariam unius quartae frumenti persolvendaeannuatim ipsae fabricae supra una eorum petia terrae arata plantata etvitigata estimationis quartorum trium jugeri posita in cal de cortina a qualivellaria pensione possint se francare exbursando libras parvorumquinquaginta Juratis ipsius fabricae

Anniversarium olivi q. petri marci de orneto et honestae eius uxoriscum duobus soldis et duobus dupleriis qui reliquit unam pensionemlivellariam unius quartaroli frumenti annuatim persolvendi supra una eiuspetia terrae posita in cal dolmo ... ... ... quod sui heredes exbursando

55

juratis libras parvorum quinquaginta liberati ... praefati livelli; Ita reliquitdictus olivus supra dicta petia terrae ... ... obiit 1499

plebanus Hieronymus de orzalleis2 BAnniversarium baptistae q. zanini fruzati cum tribus missis in perpe-

tuum celebrandis annuatim per plebanum plebis vicinovi supra una eiuspetia terrae arata posita in loco dicto Cal de porco coherente cum viapublica cum terreno .. ... sancti joannis de purliliis recto per bernardinumburigana, cum petia sancti joannis de campomolo et cum petia ecclesiaevicinovi solvendo annuatim pro elemosina (...) solidos parvorum triginta etsi forte non solverint ... nomine dictae plebis ... possidere dictam petiam... ... celebrare predictas missas obiit sub hac die (2 dicembre) 1508

3 C Anniversarium petri fortunatii fortunati et pauli fratris

Anniversarium suprascripti baptistae q. zanini fruzati et angelae eiusmatris cum duobus soldis et duobus dupleriis qui reliquit unam pensio-nem livellariam unius quartae frumenti annuatim ... persolvendam pereius heredes supra una eius petia terrae posita in cal de rive coherentecum terreno sanctis joannis de campomolo et cum terreno .... santi joan-nis de purliliis cum terreno marcolinae filiae q. petri marci de orneto cumvia consortiva

4 D Anniversarium d. pasquae relictae q. francischi hospitis de fru-zatis cum uno soldo et uno duplerio qui exbursarunt bernardino buriganaet jacobo bressano juratis fabricae sub 1540 per manus baptistae demelchiò de ranzano ... ... pasquae £ 25 denariorum parvorum ...

5 E Anniversarium polloniae uxoris baptista de fano habitantis inRanzano

6 F Anniversarium q. antonii de colau del ben ... ...

* pag. 45 *Anniversarium beni de ranzano et fratrum de frori (...)7 GAnniversarium barbarae uxoris olivi colai del ben de marchiò cum

uno soldo et uno duplerio quae reliquit unam pensionem livellariam uniuscalveiae frumenti annuatim persolvendi supra una eius petia terrae positain loco dicto in nal.. ? tral..? ...cortina?

Anniversarium colai del ben et mariae eius uxoris, ... et ... filiarumsuarum cum quatuor soldis et quatuor dupleriis qui reliquit unam pensio-nem livellariam unius quartae frumenti solvendas per eius filias et praefa-tam ... mariam eius uxorem et eorum descendentes qui reliquit unam

56

pensionem livellariam supra una eius petia terrae arata plantata vitigata inloco dicto ai zoch

Anniversarium borio.. cum duobus soldis et duobus dupleriis qui reli-quit unam pensionem livellariam unius quartae frumenti persolvendamper eius heredes supra una eius petia terrae posita in loco dicto a cortinainfra suos confines

Anniversarium luciae uxoris zachariae de pulcinico cum uno soldo etuno duplerio quae reliquit fabricae libras .... parvorum vigintiquinque sol-ve... Jacobo abbatis

8 AAnniversarium tunini zachariae cum uno soldo et uno duplerio qui re-

liquit unam pensionem livellariam unius calveae frumenti supra una petiaterrae posita in loco dicto a palada ...

Anniversarium michaelis zachariae ... (campo la palada)9 BAnniversarium d. Donatae uxoris sr hieronymi q. jacobi zachariae

Anniversario del q. domenego della zenevra de ranzan et dona gne-se sua moier vivente cum dui soldi et dui dupieri quali obligò uno campoin loco ditto in al rival (?) ... di meza zoia ... .... francar dando alli zuradi £50 de pizoli

Anniversario de q. polonia moger del q. batista de fano ...11 DAnniversario del q. batista de fano de ranzan et de catharina sua

moier con dui soldi e dui dopieri per li quai aniversari cecut fiol delli pre-dicti obliga una sua pezza di terra de una zoia in loco dicto al colesit infraquesti confini da una banda .rio reganazo detti il colesit da l’altra terrapossessa per toni de roman da laltra via publica et da l’altra via consorti-va salvis più veri con obligation de pagar ogni anno alli zuradi della fabri-ca di santa maria di viconovo calvea una formento pulito ,,,, ,,,,, , ...

Anniversario de q. Aniese muier de cechut da fano de ranzan concon uno soldo et uno dopiero per il qual anniversario detto cechut detetanta drapamenta alla summa di £ 25 sotto la amministration di gregorionadin et zuan maria de zemol ditto jurdentize(?) sotto dì ultimo 7brio 1549

12 Edie 15 Martii 1567 Viconovo Anniversario del q. zuanfrancescho della

zenevra et de dona Rosa sua moier li quali lassano che li siano ditto o-gnuno messe due ... obligando sopra un prado ditto in perera confina ...da l'altra Christophoro Frachia ...

* pag. 46 *13 F

57

Anniversarium antonij de orzalleis et eius uxoris cum duobus soldiset duobus duplerijs qui reliquit unam pensionem livellariam unius quartaefrumenti annuatim persolvendam super eius .... per suos heredes a quapossint se francare exbursando juratis fabricae libras parvorum quinqua-ginta

Anniversarium dominici de orzalleis cum uno soldo et uno duplerioqui reliquit unam pensionem livellariam unius calveae frumenti annuatimpersolvendam super eius ... per suos heredes a qua possint se francareexbursando juratis fabricae libras parvorum viginti quinque.

Anniversarium Joannis christophori de orzalleis et armelinae eius u-xoris cum duobus soldis et duobus duplerijs qui reliquit unam pensionemlivellariam unius quartae frumenti annuatim persolvendam super eius .....per eius heredes a qua possint se francare exbursando Juratis fabricaelibras parvorum quinquaginta.

Anniversarium francisci filij q. thomasini de orzalleis cum uno soldo etuno duplerio pro quo prefatus thomasinus eius pater reliquit fabricae u-nam petiam terrae arativam positam in ranzano prope eius casale, condi-tione quod coloni qui pro tempore laborabunt eius mansum positum inranzano debeant laborare dictam petiam terrae si eam liberam volueritsolvendo ... ... pro ut a.... solvere vellent ...

14 GAnniversarium francisci de orzalleis q. joannis christophori qui reliquit

calveiam unam frumenti supra campo dicto al pomaro in Regulatu renzanirecto per beltramum de la lena de Renzano cum conditione quod si dictusbeltramus aut sui heredes exbursaverint £ 25 parvorum quod dictus cam-pus sit liber a dicta solutione calveiae frumenti. Item quod suprascriptisanniversariis videlicet antonii et uxoris suae, ac dominici et joannis Chris-tophori et armelinae eius uxoris de orzalleis obligati sunt isti campi per so-lutionem dictarum trium quartarum frumenti videlicet el campo dicto alpomaro soprascripto, el campo de la piera ... desotto el campo dicto elrugio de san martin, li quali campi t... et re... beltramo de la lena de Ran-zano et se ha obligado a pagar quarte 3 de formento ogni anno per sé etsoi heredi li quali pagando et exbursando £ 150 siano liberadi de dictopagamento de 3 quarte soprascripte et cussì si contentò et se obligò dictocolono per sé et soi heredi praesentibus Daniele de la pascha et Angelode la Bruna jurati ecclesiae sanctae mariae de viconovo, cum sex soldiset sex dupleriis

16 B SANCTI G.ALI ABBATISAnniversarium georgii q. dominici zemoli cum catarinae eius uxoris

zeneris eius francisci et benevenutae eius uxoris, meschij nuncupatij bu-dinj eius ... fratris et mariae eius uxoris cum sex soldis et sex dupleriis ...pensionem livellariam .... (terra posta al var) .... ut patet testamentomanu mei hieronymi de orzaleis notarii et plebani vicinovi su die 27 sep-tembris 1502 obiit hac die

58

Anniversarium jodanielis q. zenonis zemoli qui obiit XII julii 1520 et d.helenae uxoris viventis cum duobus soldis et duobus dupleriis qui reliquitfabricae unam livellariam pensionem calveiae unius frumenti solvendamsupra una petia terrae posita in viconovo extensionis unius jugeris vocatalo brayt confinante cum terreno sr Christophori de sacillo et cum terrenoceschi hospitis vicinovi ut constat testamento notato manu sr Alexii de lo-catellis notarii de purliliis, possent francare exbursando £ 50 parvorum fa-bricae

17 CAnniversarium Armelinae viventis q. zenonis de zemolis cum uno

soldo et uno duplerio quae dedit Juratis fabricae sanctae mariae de vico-novo £ 25 parvorum videlicet petro de renaldi de marchionis et AloysioTheutonico de talmasono

Anniversarium mathei q. marchi de zemolis cum uno soldo et unoduplerio qui reliquit unam pensionem livellariam unius calveae frumentisuper unam eius petiam terrae dictam al brait et possint heredes sui sefrancare a dicto livello exbursando juratis fabricae sanctae mariae de vi-conovo pro tempore existentibus libras 25 parvorum

18 D SANCTI LUCAE EVANGELISTAE

* pag. 47 *19 EAnniversario del q. menego de zemol et zanut de zemol cum dui sol-

di et dui dupleri per i quali anniversarii zuanmaria fiol del dicto menegoobligò una sua pezza di terra al var per la qual se obliga pagar ogni annoalla fabrica di S.a M.a quarta una formento de livello et si possa francarexbursando £ 50 die 6 augusti 1530

Anniversarium sr zanoni de zemol cum uno soldo et uno duplerio, quireliquit unam pensionem livellariam unius quartaroli boni frumenti solven-di annuatim fabricae S.te Marie Vicinovi super eius petia terre posita inloco vocato el var et quod sui heredes se possint francare ab huiusmodipensione exbursando prefate fabrice libras vigintiquinque parvorum.

20 FAnniversarium sr zanin de zemol cum uno soldo et uno duplerio qui

reliquit unam pensionem livellariam unius quartaroli frumenti annuatim fa-bricae sanctae mariae vicinovi supra eius petia terrae posita in loco voca-to el campo che fo de le rangane et quod sui heredes possint francare abhuiusmodi pensione exbursando praefatae fabricae libras vigintiquinqueparvorum

Anniversario del q. zandaniel de zemol cum dui soldi et dui dupleriiper el qual anniversario dona maria de zemol insieme con li soi heredi o-

59

bliga el campo del rangan et se obliga pagar ogni anno uno quartarol deformento a la fabricha de santa maria de viconovo et ogni volta che gli soiexburseranno a la prefata fabrica £ 25 che sia francata ditta pensione

21 G SANCTA URSULA CUM UNDECIM MILIA VIRGINIBUSAnniversario de la q. maria relicta del q. zanon de zemol, per el qual

zanmaria cusol zenero ha promesso insieme cum dona Lucia el predettocampo de rangan et se obliga pagar insieme com li suoi heredi ogni annoalla fabrica di S.ta Maria di Vigonovo formento quartarol uno

22 AAnniversarium leonardi a quercu et Clarae eius sororis (...) ut apparet

testamento manu mei hieronymi de orzaleisAnniversarium meneghe uxoris Jacobi a quercu ...23 BItem anniversario del oltrascritto sr Lucha Cevolino che il R.ndo pie-

vano de Sancta maria de viconovo sotto sacile ogni anno in dì de dittoanniversario celebri o facia celebrar messe n. sei per l'anima sua et detutti gli suoi defuncti dando soldi diese per cadauna messa obligando glisuoi heredi sopra del campo de cal de riva de una zoia in circa confina deuna banda gli heredi del q. barba titta de roman, da l'altra banda Colò delcol, da l'altra barba culao burigana, da l'altra banda strada publica, et nonfacendo celebrar ditte sie messe che in tal caso il pievano possa intrar inpossesso de ditto campo senza contradditione alcuna presente sr danielde cecho malnis et paulo de piero burigana, sr battista del q. Gregorio delrover sr battista del q. barba piero Massar adì 6 novembrio 1585 io prezuan battista de luzaghi pievano pregado ho scritto presente dona luciasua molie et gli soprascritti testimoni

24 CAnniversario del q. jo battista Cevolin ... ha lassato a la scuola del

santissimo sacramento obligation de far celebrar dieci messe ...

* pag. 48 *1556 adì 24 octobrio25 D Anniversario de Matia feltrin con un soldo et uno duplerio per il

qual anniversario dona pasqua sua moier ha lassata una pension livella-ria di uno quartarolo di formento sopra un suo campo posto in canisela,confina a sol levà zuanmaria de la bruna, a mezodì Toni feltrin, a seraDagnes de .arnasse

26 F Anniversario de zamaria fiol del soprascritto mattio con unosoldo et uno dopiero per il qual anniversario dona pasqua sua madre halassato una pension livellaria de un quarto de formento sopra un campoposto a la pietra paiana confina a so levà Toni feltrin a mezo dì stradaconsortiva, a monte la... mondo prest. ser filipo da port..

60

27 F VIGILIAAnniversario del q. sr Andrea del rover per il qual anniversario T...

suo filiolo obliga una pezza di terra alla stradella ... Pietro Ferro pievano

28 G SANCTORUM SYMONIS ET LUCAE APOSTOLORUM26 ottobrio 1631Anniversario della q. Isabeta molie de sr zuan del fiol per il qual anni-

versario esso zuan qui presente ha esborsato in man de sr Mattio de Ro-vuro uno delli Giurati della Luminaria lire venticinque £ 25 con obligationealli Giurati di far celebrare annualmente messe doi per l'anima della so-pradetta Isabetta qui nella Parochiale, a ciò furono presenti sr Zuan fran-cesco Bressan et sr Adamo Cevolin ... ... Ferro ... di propria mano scrissi,quali £ 25 Giacomo Malnis et Vicenzo Cevolini hanno esborsato a Zanutq. Zuan del fiol acciò questo ...

29 A Anniversario Venerae relictae q. Vincentii del todesco de tal-massono quae reliquit quod eius heredes teneantur annuatim et in perpe-tuum celebrare facere per R.dum Plebanum pro tempore existentem mis-sam unam pro anima ipsius dando celebranti solidos viginti parvorum ethoc supra campo vocato sul Vial cui coheret a mane

30 B Matheus Bardellino, a meridie via publica, a sero GregoriusCarneo et Vendraminus a Vendramino et a montibus terrenum rectum perCarolum Burigana ... Cristoforus a Christopholi

pag. 49 *31 C1660 die 3 decembrisAnniversarium q. leonardi Cepolino qui reliquit quod sui heredes quo-

tannis et in perpetuum celebrare faciant per R.dum Plebanum missasquatuor pro anima ipsius et suorum defunctorum dando celebranti libramunam parvorum pro qualibet missa et hoc supra una petia terrae arativaplantata cum plantis tribus extensionis unius jugeris vel circa sita in perti-nentiis Vicinovi in loco dicto Cal de Rive cui a mane coheret Baptista Ce-polino, a meridie Gr...ius Cepolino, a sera Ioannuto Cepolino a montibusvia publica pro quo anniversario celebrando Thomas frater supradicti leo-nardi promittit supra universis .... Testibus R,ndo Menio Dominico a Bruna(?) et urbano Carneo

NOVEMBER HABET DIES XXX. LUNA XXXFESTIVITAS OMNIUM SANCTORUM1 D Anniversarium petri marci de orneto, ceschae eius uxoris et

joannis eius filii cum tribus soldis et tribus dupleriis qui reliquit unampensionem livellariam trium calveiarum frumenti annuatim persolvendi

61

supra una eius petia terrae posita al brait a quo livello possint francare suiheredes exbursando juratis libras parvorum septuaginta quinque ...

Anniversario del q. m° piero q. luca de stephan de roveredo (...) elcampo de marc

2 E 2 novembreAnniversarium omnium benefactorum ... ... anno in perpetuum per ju-

ratos dictae fabricae dominica quae erit post festum omnium sanctorumcelebrare facere sex missas per sex sacerdotes et ea die teneatur distri-buere in panem in ecclesia plebis staria quinque frumenti et quinquequartas f... pro animalibus dictorum benefactorum praefatae fabricae etpro quolibet libra de dicta elemosina teneantur dicere quinque pater no-ster et quinque Ave marias Vincentius Algisio plebanus scripsit

1616Sancti Caroli ppi et confessoris pro voto communis facto pro bello,

pro locustis, pro peste animalium

Anniversaria q. cechuti (?) petri marci et Jacobae eius uxoris (...) Na-dal eius filius ... ... petia terrae posita in loco dicto el campo de .........at.

· pag. 50 *

6 B SANCTI LEONARDI CONFESSORISAnniversario di Hieronimo de Jacomo de Zaccaria da Ranzan, con

un soldo un doppiero et una messa con soldi cinqueAnniversario di benvenuta moier del q. prefato Hieronimo con un sol-

do, un doppiero et soldi cinque per una messaAnniversario de Marta moier defunta de Zaccaria con un soldo, uno

doppiero et soldi cinque per una messaAnniversario de Zaccaria figliolo delli sopranominati Hieronimo et

Benvenuta et marito della detta Marta, qual Zaccaria vivente ha fatto scri-vere questi anniversari con un soldo un doppiero et ... una messa.

7 C Anniversario de Zuana vivente del detto Zaccaria, con un soldo,un doppiero et soldi cinque per una messa, per i quali cinque anniversariiesso Zaccaria presente obliga una pezza terra in Ranzan in loco detto laPallada de zoie do, arativa. Confina a sol levato terra del molinaro delleOrzaie, a mezzo dì terra possessa per Colao da Piazza et terre dello i-stesso Zaccaria, a monte l'acqua che va al molino delle Orzaie, a sera ilComun de Vigonovo, con autorità alli zurati della chiesa di Vigonovo de

8 D intrar al possesso della ditta pezza di terra in caso che li soi he-redi non vogliano attendere a far celebrare ogni anno li detti cinque anni-versarii come di sopra Et io Giorgio Mariani pievano di Vigonovo et noda-ro apostolico, presenti li R.ndi ms Julio Morandino et ms Gio Pietro BossoCanonico di Ceneda et di Concordia testimoni, ho scritto di mia mano in

62

questo dì giobbia trenta di ottobre mille cinquecento sessanauno. LausDeo

Il testo di cui sopra è sbarrato in diagonale da due linee ed è seguitodalla seguente

(Nota che li soprascritti legati sono trascritti per il soprascritto q. Zac-caria app. di essa zeneraz... per il testamento scritto per mano di m. Ja-como Flumiano da Porcili 15 aprile 1573 visto e letto per me nodaro infra-scritto il quale mostrò Michiel del q. Zaccaria soprascritto.

M. Antonius Mont.s not.s)Per gli Zaccaria vedi anche a pagina 45.9 E DEDICATIO SANCTI SALVATORIS

Adì 8 novembrio 162510 F Anniversario del q. Salvador del Todescho et di sua moglie se-

rena con dui messe, per il qual anniversario Jacomo Magnan ha obligatouna pezza di terra di mezza zoia in circa in loco ditto la stradella, a matti-na confina Gasparin Malnis, a mezzo dì strada publica a sera Pasuta Mo-ro, a monte il Sr Conte Zuanne da Prata promette pagar per se et herediogni anno formento quartaroli 2 al R.do Pievano insino alla francationecon £ 50 presenti Valentino de’ Marchiò da Ranzan et Jacomo Pagnoccatutti doi zuradi volendosi francare è tenuto dar alli giurati che si trovaranosecondo il tempo £ 50 obligando essi giurati farli celebrare dal pievano lemesse di suffragio Pietro Ferro Pievano

11 G* pag. 51 *

12 A Anniversarium michelini budini de renzano et renintiae eiusuxoris cum duabus soldis et duabus dupleriis qui reliquit fabricae sanctaemariae de viconovo de dicto loco campum unum positum supra via quaitur ranzanum a la stradela nuncupatum el campo de la bruscha liberumab omni . ... ... cum hac que D. plebanus dictae ecclesiae qui protempore fuerit teneatur .... .-.. annuatim celebrare missas sexdecim proeiusdem anima et defunctorum suorum .... .... ...

Anniversarium Angeli dominici de michelinis de Renzano et Dinaeuxoris suae viventis cum uno soldo et uno duplerio qui reliquit fabricae li-bras quinquaginta parvorum pro anima sua et Dina uxore sua viventecum conditione que heredes sui teneatur solvere annuatim fabricaeduas calveias frumenti et obligavit campum unum vocatum el Campo decal de Troi plantatum et vitigatum cum conditione que possint francare sea dicta solutione exbursando dictas libras 50 parvorum juratis pro tempor-re existentibus pro ut apparet Testamento manu ser Ruberti de Casali no-tarii in Viconovo

13 B Item anniversarium dictae D. Dinae uxoris prefati angeli cumuno soldo et uno duplerio

63

Anniversarium benedicti della bruna cum uno solido et uno dupleriopro quo anniversario dictus benedictus obligavit omnia melioramenta u-nius sediminis in quo dictus habitat cum conditione et obligatione quodsui heredes in perpetuo teneantur solvere omni anno unam pensionemlivellariam unius cquartaroli frumenti Juratis fabricae sanctae mariae deviconovo pro tempore existentibus et possint sui heredes francare de dic-ta pensione exbursando Juratis semel tum libras 35 parvorum. benedic-tus obiit sub die 15 junij 1545

Anniversarium q. mariae filiae supradicti q. benedicti della bruna cumuno solido et uno duplerio quae dedit de bonis suis mobilibus Juratis fa-bricae ad summam £ 25 1546

14 C Anniversarium d. Betae de la bruna, pro quo Joannes maria etMichilinus atque joannes baptista filii suprascriptae promiserun in solidumsoluturi luminariae omni anno quartarolum unum frumenti donec se fran-caverint £ 25 parvorum ... 1557 Et ego presbiter Franciscus vicinus roga-tus a suprascriptis scripsi. quoad modum suprascripti ad hoc obligaveruntomnia bona sua praesentia et futura

21 ottobre 161115 D Anniversario del q. Colao della bruna da Ranzan con doi mes-

se, per il qual anniv. Giorgio et Antonio fratelli et heredi del prefato hannoobligato un prato in loco chiamato alle Colonne confini Agnol Bressan,Commun, Gio Batta Fracchia, a sol montà il sig. ...aletto Carli et pagarper se et heredi sino alla francatione con £ 50 formento quartaroli doiall’anno presente sr Michiel furol merìga sr piero Ceolin et sr Menego del-la bruna Zuradi della chiesa Vincenzo Algisi plebano

16 E9 novembrio 1631Anniversario de d. Catta relicta q. Agostin Cargnel volendo essa d.

Catterina preocupare il tempo e preparare qualche aiuto appo sua divinamaestà avanti la morte sua; poiché melius est praevenire e perciò in

17 F mano di mr Pietro Ferro di Aviano ... et piovano qui in Vigono-vo esbursato lire vinticinque ... ... da lui o da suoi successori li sieno dettele messe ... ... ... (continua alla pagina seguente)

* pag. 52 *18 G DEDICATIO APOSTOLORUM PETRI ET PAULIdebba esborsar dicto denaro in mano delli giurati della luminaria ac-

ciò li faceno notar in catapan un perpetuo anniversario conforme al solito;esso Monsignor Pietro Ferro per cautione della predetta somma et persatisfatione della sua propria conscienza ha fatto di sua propria mano etper la volontà di essa donna et suo desiderio avanti la sua morte ha desi-derato che sii messo in catapan questo suo anniversario, et io prè Hiero-

64

nimo Ferro fratello del suddetto monsignor Pietro Ferro suo successoreho esequito la sua volontà

19 A SANCTE ELISABETHche perciò esso mons. Pietro sudetto confessa haver ricevuto lire 25

et si obliga e confessa et io suo fratello in prevenenza della sua morteesborsade ut supra et in caso che lui mancasse avanti di essa abbi obligàtutti li suoi heredi a doverli in termine di giorni otto esborsare altrimentipossa ... ...strate per via di ragione e per ... ... ...oratione della parte haegli pregato che li sottoscritti vorano esse... Io mattia de rovere et PieroCevolin ... ... confessa sr Gio Maria Carniello figlio della suprascritta Cate-rina haver recevuti dal soprascritto ... ... ... e si obliga egli far celebrar lamessa come appare in questo a carta 11 testimoni Nadal della schiava et... Beltram et io Cristoforo Cristofori pievano ricercato scrissi ... 1659 li 11maggio

20 B1959 die 19 Novembris Anniversarium Dominici Malnisio qui iam se-

nio confectus et adhuc vivens reliquit quod eius heredes quotannis et inperpetuum tereantur solvere Ecclesiae sanctae mariae de vigonovo fru-menti quartam unam cum dimidio ad hoc ut jurati dictae ecclesiae tenean-tur quotannis et in perpetuum missas quatuor pro anima ipsius et Cateri-nae q. eius uxoris celebrare facerent dando celebranti solidos viginti proquolibet missa obligando supra uno campo in Feragut aestimationis juge-ris unius vel circa a mane Ill.mus Dominus Comes Joseph Pratae, a me-ridie terrenum tentum per Joan mariam Nadino, a sero Dominicus Malni-sio et a montibus B.... et fratres a bruna ... ... Christophorus a Chistopho-ris plebanus

21 C PRESENTATIO VIRGINIS MARIAE DUPLEX MAIUS1662 die 4 Novembris Anniversarium Leonardi Tussetto qui reliquit in

suo testamento notato manu ... notarii Antonii Plateo 1662 die 15 sep-tembris quod eius heredes quotannis et in perpetuum teneantur celebrarefacere missas ... pro anima ipsius et suorum defunctorum ad quod obli-gando ... ... campum ... quaeota in pertinentiis vicinovi coheret a mane viapublica ... ... a sere carolus del Rover et a montis Gregorius del rover ...... ...

22 D SANCTAE CECILIAE VIRGINIS ET MARTYRIS

23 E SANCTI CLEMENTIS PP ET MARTYRIS

* pag. 53 *24 F SANCTAE CATHERINAEAnniversario del q. sr Domenico Biasin e di sua moglie con quattro

messe per il qual anniversario Gio Battista della Bruna suo herede ha e-

65

sborsato £ 20 in mano di Mattio Tusset obligando una pezza di terra dettail campo del Talpon con piante doi di quantità di zoie una in circa postasotto il regolado di Vigonovo e teretoreo, qual terra confina da una partestrada consortiva dall'altra Zanuti Burigana, a mezo giorno li signori Con-tarini, a sera la Colendissima Commenda et a monte Gio Domenico 25G Bressan obligando et di detto livello tanto per il capitale quanto per ilpro di detti B.ti. a ciò si è constituito securtà sr Gio Battista de Roman o-bligando et esso sr Matteo Tusset quello cons... indenne et in ... di mo-lestia solevar obligando etc. Presenti l'ecc.mo sig. Cesareo Pellizza etDomenego Nadin testimonii apponendo in istromento scritto per manodell'ecc.mo Pietro Gaiotto di Sacile. Io Hieronimo Ferro Pievano di Vigo-novo di propria mano scrissi; qual messe quattro si devono dire cioè doinel pieno della Annunciatione della Funzione appar in catapan in marginesotto li 25 del mese de marzo et doi nel giorno della Assuntione della Be-ata Vergine de Vigonovo appar nel catapan in margine sotto li 15 agosto.

26 A1631 die 13 aprilisAnniversarium Dominici Burigana ... Chistophorus Chistophori de

mandato domini plebani27 Badì 22 genaro 1686anniversario di messe 3 ... Domenico q. Adam ... ... Christophorus

Christophori28 C29 D1573 ego presbyter Jo Baptista de Luzaghis plebanus ... anniversario

del q. sr Bastian figliolo del q. sr stefano de Mondolino abitante in vigono-vo con obligo de far celebrar messe n. diese (...)

* pag. 54 *30 ESANCTI ANDREAE APOSTOLIet sia obligati ditti heredi far uno staro de formento in pan et dispen-

sarlo in ditto giorno che saranno ditte gli ditte messe come appar per te-stamento per mano de messer vincentio scala nodaro de sacile sotto dì15 novembre 1572 sr Gion Maria del q. sr Agnolo Mondolino è obligato afar celebrar ditte diese messe ogni anno in ditta chiesa et sr Mathio del q.sr Batista Mondolino è obligado a far il staro de formento in pan

idem presbyter Jo Baptista .. ut supra

DECEMBER HABET DIES XXXI. LUNA XXX1 F Anniversario del q. Greguol de Nadin da dirsi nella chiesa di san

Carlo per il qual ha lassato una pezza di terra chiamata il Roial nelle per-tinentie di Viconovo di quantità di zoie 1 quarti 3 in circa confina a mattina

66

strada publica, e mezzo dì hora con zan de fiol già di Zan maria Cepolinoa sera il sr Antonio Portuniero, a monti con zan del fiol, per il qual anni-versario lascia che li siino dette messe doi nella chiesa di san Carlo, allaquale ha lasciato detto legato dando lire una per messa. fu

2 G fatto scrivere il presente legato da Domene Nadin fratello di det-to Greguol qual dà attualmente il possesso della terra alli zuradi. Io Pietroferro pievano dottor di leggi ho scritto presente etiam sr toni q. Andrea delRover e Greguol fiol di sr Sebastian Cargnel

Anniversario del q. sr Gregorio Nadin per il qual anniversario ha las-sato una pezza di terra di quantità di zoie .. di quarte tre in circa posta nelregolado di ranzan chiamata al Talpon confina a mattina sr ZanmariaBressan, a mezo dì heredi q. Zuane Pagan, a sera sr Zan maria Bressan,3 A a monti strada publica, per il qual anniversario lascia che siino dettemesse doi nella chiesa della Beata Vergine di Roman, dando una lire permessa. Fu fatto scrivere il presente legato da sr Domenego Nadin fratellodel detto sr Gregorio conforme la sua volontà qual sr Domenego mette at-tualmente al possesso di detta terra il giurato della Beata Vergine di Ro-man presenti li sottoscritti testimoni sr toni q. Andrea de Rover et Greguolfigliolo di Sebastian Cargnel. Io Gieronimo Ferro vice pievano scrissi

4 B SANCTAE BARBARAE VIRGINIS ET MARTYRIS. Pro voto comunisAnniversario di sr Zanut Giol da dirsi nella chiesa parochiale di santa

maria di Vigonovo per il quale anniversario lascia una pezza di terrachiamata il campo del Darsi (?) nelle pertinentie de Roman di quantità dizoie una in circa piantato confina a mattina sr piero Bressan, a mezo dìmr Piero dalle Orzaie, a sera et monte sr Piero Burigana per il quale an-niversario lascia che li siino dette messe tre et a chi s'aspetta dando in-tendendo esso sr Zanut come di sopra che li faciano celebrare questemesse tre annuatim tante dalli huomini quanto dalle donne della ..... mat-ter... massera... -?

5 CAnniversarium Susane filie Jacobi q. colai del ben uxoris Jacobi mo-

lendino cum uno soldo et uno duplerio(...) obiit 1499

* pag. 55 *

6 D SANCTI NICOLAI EPISCOPI ET CONFESSORIS1661 DIE 21 NOVEMBRISAnniversarium Joanne marie de cevolini dicti de’ Moz ...Joannuto q. Danielis de Merchiò de Ranzano ad hac ut ipse Joannu-

tus francaverint cirrispondere seu exbursare

7 E SANCTI AMBROSII EPISCOPI ET CONFESSORIS

67

1672 6 martiiAnniversarium Marci del Rover pro quo ipsomet Marcus assignavit li-

vellum quod exigit a Paulo et heredibus Zentilini de Viconovo quod est li-brarum quinque annuatim et una pulla galinacia in emphiteusi ut apparetdocumento q. spectabilis domini Petri Bonoti notarii Colleglati CivitatisSacilli de die prima Martii 1640 ad hoc ut intervenientes sive jurati Eccle-sie sancte marie de Roman quotannis et in perpetuum teneantur celebra-re facere missas tres in eadem ecclesia per Re.dum Plebanum pro tem-pore existente pro anima ipsius Marci et defunctorum suorum dando ce-lebranti lib ... parvorum pro qualibet missa testibus Leonardo dabbà, Got-tardo del Rover et Valentino Carniel.

Christophorus Christophoris plebanus

8 F CONCEPTIO SANCTAE MARIAE VIRGINIS1672 die 10 aprilisPetrus Nadino de Ranzano ad praesens incola Francinicii iussit an-

notari quatenus ipsemet relinquit pro eiusdem anniversario ecclesiaeBeatae Virgini Mariae de Roman milei quartarolum unum quem exigitquot annis ex jannutto de Roman dicto Giol ad hoc ut Beatae Virginis in-tercessione melius posset .ingi in ... solutis

Valentino carnielo et Zan maria carnielo testibus.9 G Presbyter Christophorus Christophoris vice plebanus

1684 sub die 18 mensis AugustiAnniversario fatto a Natale de Fiorì pro anima Bartolomei dei Fiorì

eius fratris cum missis duobus dando quolibet anno quartas duas frumentiita ut jurati quot annis celebrare faciant dictas missas a Rev.do Plebano10 A et obligavit unum agrum unius jugeris in loco dicto al Talpon. Cohe-ret a mane ipsemet Natalis, a meridie DDi Sbroiavaca de Polcenigo, a se-ro Ecclesia Sancti Gregorii de Sacillo, a monte Domino Aurelio FilermoPraesentibus Angello Modollo de Purliliis et Valentino Ruosa de Ranza-no et fuit annotato a me presbitero joanne Baptista de Cristofori plebano

adì 10 dicembre 1690Anniversario di donna Angela Milani di Santo Cassiano di Livenza de

messa una all'anno in perpetuo la quale esborsò effetivamente contadi11 B ducati cinque nelle mani di sr Gregorio Jol et di sr Carlo CevolinGiurati del presente anno alla presenza di me Pievano Cristofori sopra-scritto et di sr Sebastian Cargnello sic et cetera meliori quoque modo

* pag. 56 *SANCTAE LUCIAE VIRGINIS ET MARTYRISAnniversario de q. Beta muier de Tophol de daneluz habita in ranzan

cum uno soldo et uno duplerio la qual lassò tanti de li sui beni mobili allasumma de lire 25 li quali beni et cose recevetero zuandomenego del ben

68

de ranzan et zuanmaria de michiel de roman zuradi de la fabrica de ma-dona santa maria de viconovo (...) obiit sub die 11 Xbris 1544

Il resto della pagina è illeggibile

CATAPAN Registro degli Anniversari della Parrocchia Santa ... · Prese il primo dei fogli che aveva...

Documents

Transcript of CATAPAN Registro degli Anniversari della Parrocchia Santa ... · Prese il primo dei fogli che aveva...