Catalogue 2013

colorare=giocareto colour is to play

Aerei da montare piegando manualmente le linee guida stampate sul foglio. Contenuto: 4 fogli, adesivi.I

Avions à monter manuellement en pliant le long des lignes tracèes sur le papier. Contenu: 4 feuilles de papier, stickers.F

Aeroplanes to be constructed manually using the printed paper guide provided. Contents: 4 pieces of paper, adhesive stickers.GB

Aviones de papel para armar, doblando la hoja de papel por las líneas marcadas. Contenido: 4 hojas de papel, pegatinas.E

Einbau modellflugzeug falten Sie entlang die Linie auf den blaetter. Inhald: 4 Blaetter, klebstoff.D

Aviões desmontáveis que se constroem dobrando o papel nas linhas demarcadas. Conteúdo: 4 folhas de papel, autocolantesPFlygplan som ska monteras manuellt enligt den bifogade förtryckta pappersmanualen. Innehåll: 4 ark med papper, stycken självhäftande klistermärkenSE

Самолеты, которые нужно будет собрать вручную, сгибая по линиям, уже имеющимся на листе. Содержимое пакета: 4 листа, наклейки.RUS

- IMPEGNATIVO --difficult-

- MEDIO --medium-

- FACILE --easy-

CONTENUTO CONFEZIONEPacket contents

CONFEZIONEPacket

29 cm

43 cm

ESPOSITOREExhibitor

29 cm

43 cm

13 cm

TB 12007

TB 12008

TB 12009

TB 12010

Land of è un kit di gioco in cartone ondulato riciclabile per colorare, costruire e dare vita alle tue storie fantastiche.Contenuto scatola: 4 personaggi, 1 costruzione in 3D, acessori.I

Land of est un jeu en kit en carton ondulé recyclable avec lequel vous pourrez colorier, construire et créer vos histoires fantastiques. Contenu: 4 personnages, 1 construction en 3D, accessories.F

Land of is a game kit containing recycled cardboard in order to build, color, and give life to your fantastic stories.Contents: 4 characters, 1 3D construction, accessories.GBLand der Spielkleidung ist ein recyclingfähigem Wellkarton zu färben, zu bauen und geben Sie Leben in Ihre fantastische Geschichten. Lieferumfang: 4 Personen, 1 Gebäude in 3D, acessories.D

Land of é un un kit de cartón corrugado reciclable para colorear, construir e inventar historias fantásticas.Contenido: 4 personajes, 1 construcciòn, accesorios.ELand of é un un kit de papelão corrugado reciclável para pintarar, construir e inventar histórias fantásticas.Conteùdo: 4 personagens, 1 construc em 3D, acessorios.PLand of är ett leksakskit tillverkad av återvunnen pappkartong som du bygger och målar själv för att ge liv åt dina fantastiska berättelser. Innehåll: 4 figurer, 1 3D byggsats, och tillbehör.SE

Land of это игра комплекта для окрашивания гофрированного переработке, построить и вдохнуть жизнь в ваши фантастические истории. Комплект поставки: 4 человека, 1 дом в 3D, Аксессуары.RUS

52 cm

37 cm

3 cm

Sea Adventure

TB 12002

Prehistorical Adventure

TB 12001

52 cm

37 cm

3 cm

CostruisciYou build

ScopriYou discover

ColoraYou colour

GiocaYou play

Kit di gioco in cartone ondulato riciclabile di alta qualità presagomato, facilmente costruibile senza forbici e colla. Contenuto: 3 personaggi, 1 costruzione in 3D, 6 pennarelli prodotti in Italia.I

Kit de jeu en carton ondulé recyclable de haute qualité préformé, facile à construire sans colle ni ciseaux. Contenu: 3 personnages, 1 construction en 3D, 6 feutres produits en Italie.F

Kit of high quality recycled corrugated carton shapes, easily constructable without the use of glue or scissors. Contents: 3 characters, 1 3D construction, 6 colouring pens made in ItalyGB

Kit de cartón corrugado reciclable, de alta calidad, precortado, fácil por construir, sin necesidad de tijeras ni cola. Contenido: 3 personajes, 1 construcción en 3D, 6 rotuladores producido en ItaliaE

Spiel-kit bestehend aus Wellkarton recyclebar honer Qualität vorgenformt, einfach herstellbar ohne Schere und Kleber. Inhalt: 3 figuren, 1 konstruction in 3D, 6 Marker in Italien hergestelltD

Kit jogo de papelão ondulado reciclável de elevada qualidade, pré-cortado, de fácil construção sem utilizarem tesouras nem cola.Conteúdo: 3 personagens, 1 construção em 3D, 6 canetas de feltro produzidas em ItáliaPKit med former och figurer av återvunnen pappkartong av högsta kvalité, modellerna är lätta att bygga och kräver varken användning av lim eller sax. Innehåll: 3 figurer, 1 3D byggsats, 6 färgpennor som är tillverkade i ItalienSE

Набор из высококачественного гофрированного картона. Легко собирается без ножниц и клея. Содержимое пакета: 3 персонажа, 1 здание в формате 3D, 6 фломастеров производства ИталияRUS

Farm Adventure

TB 12003

Princess Adventure

TB 12004

52 cm

37 cm

3 cm

52 cm

37 cm

3 cm

5 cm

64,5 cm

47 cm

stickers

Fantasy house of dolls

TB 12006

Si può appendere al m

uro ! ·

It can be hung on

th

e w

all !

·

CostruisciYou build

Scopri e attacca

You discover and stick

GiocaYou play

CustodisciYou keep your little secrets

Costruzione giocattolo in cartone ondulato riciclabile di alta qualità presagomato, facilmente costruibile senza forbici e colla. Contenuto: 1 castello/1casa, 1 foglio con adesivi presagomatiI

Jeu de construction en carton ondulé recyclable de haute qualité préformé, facile à construire sans colle ni ciseaux. Contenu: 1 château/ 1 maison, 1 feuille de stickers préformés.F

Construction made of high quality recycled corrugated carton shapes, easily constructable without the use of glue or scissors. Contents: 1 castle/1 house, 1 sheet of adhesive sticker shapesGB

Juegos de construcción de cartón corrugado reciclable, de alta calidad, precortado, fácil por construir, sin necesidades de tijeras ni cola. Contenido: 1 castillo/1casa, 1 hoja de pegatinas precortadasE

Spiel-kit bestehend aus Wellkarton recyclebar honer Qualität vorgenformt, einfach herstellbar ohne Schere und Kleber. Inhalt: 1 Schloss/1 Haus, 1 Blatt mit vorgeformten AufklebenD

Jogo de construção de papelão ondulado reciclável de elevada qualidade, pré-cortado, de fácil construção sem utilizarem tesouras nem cola. Conteúdo: 1 castelo/1 casa, 1 folha de autocolantes pré-cortadosPLeksaksbyggsats som är tillverkad av återvunnen pappkartong av högsta kvalité, modellerna är lätta att bygga och kräver varken användning av lim eller sax. Innehåll: 1 slott/ 1 hus, 1 ark med självhäftande klistermärkenSE

Строительную игрушку из высококачественного гофрированного картона. Легко собирается без ножниц и клея. Содержимое пакета: 1 замок/ 1 дом, 1 лист с наклейкамиRUS

Con

bot

ole,

tran

elli e trabocchetti ! ·

Fantasy castle

TB 120055 cm

64,5 cm

47 cm

stickers

With

trap door, hatch and snares !

·

Creiamo giocattoli per riscoprire la manualità e il divertimento genuino insieme a tutta la famiglia.

FINALITÀ DEL PROGETTO:Abbiamo creato una linea di giocattoli realizzata in materiali cartotecnici ed ecologici, dove l’elemento di interazione tra il

bambino e la sua fantasia è la costruzione e la personalizzazione del gioco stesso.Proponiamo un’esperienza ludica lontana dalla moderna tecnologia e dalla plastica.

L’attuale situazione economica e sociale impone una rapida sterzata verso valori più immediati e genuini, vogliamo concedere ai bambini l’opportunità di riscoprire la soddisfazione di un gioco divertente, intelligente, sano, manuale e

costruttivo, realizzato con materiali naturali ed interamente progettato, fabbricato ed assemblato in Italia.

GENESI DEL PROGETTO:“Le attività manuali aiutano il cervello a migliorare e a moltiplicare le connessioni celebrali favorendo il pensiero costruttivo”.I giocattoli Tibò sono stati sviluppati pensando ad un’esperienza ludica in cui il divertimento inizia prima ancora del gioco stesso. La sensazione di appagamento e di soddisfazione provata nella costruzione e nella personalizzazione del proprio giocattolo, proietta il bambino all’interno del suo mondo di fantasia e gioco. Vengono coinvolti i genitori, si innesca una

cooperazione alla costruzione ed attraverso il risultato finale, il bambino acquisirà soddisfazione e sicurezza in se stesso.

Our toys are made to be tactile so as to rediscover dexterity and be genuine fun for the whole family.

PROJECT AIMSTibò is a line of toys made from ecological paper, in which the element of interaction between the child and his imagination

is the construction and customization of the game itself. Tibò Toys offer an experience far from modern technology and plastic. The current economic and social situation encourages a focus on more genuine values.  We want to give children

the opportunity to discover the pleasure of a fun, intelligent, healthy, constructive, and hands-on game-made with natural materials; and designed, manufactured, and assembled in Italy.

PROJECT GENESISRecent studies show that manual activities improve brain function, and increase the number of brain cells concerning

constructive thought patterns. The toys were developed by Tibò with playful experiences in mind - where the fun begins even before the game. The feeling of contentment and satisfaction from constructing and customizing your own toy is experienced

by the child within his world of fantasy and play. Parents can join in, thus providing an opportunity for involvement and cooperation, with the child feeling satisfied and confident with themselves with the final result.

è un marchio diis a brand of:

RB stampa e grafica - Via Bologna, 220/66 - 10154 Torino - ItaliaT. +39 011 19832268 - F. +39 011 19832267

www.tibotoys.it - info@tibotoys.it