www.tisana.com

Centro E sposiz ioni L uganoV ia C ampo Marz io

16° Salone della Svizzera italiana per il benessere e la medicina naturale

18-21 APRILE 2013

Promotore: Simar sa, via Purasca 28, CH-6988 Ponte Tresa, tel. +41 91 611 80 70, fax +41 91 611 80 77, info@tisana.com, www.tisana.com

TERMEXPOBIO-ARCH

LA DOLCE FORZA

Il nuovoapproccio

terapeutico

Similasan per

occhi secchi.

Rischi uno sguardo!

Dal

18.–21.4.2013

al nostro Stand

della TiSana

In collaborazione con

Visitateci a Lugano alla fi era della Tisana allo stand nr. 542 (pad. Vitalitá) e prendete

un regalo del valore di oltre 100€.

+39 3896321132 • www.dentistibudapest.itinfo@dentistibudapest.it

RISPARMIA DAL50% al 70%

per la cura dei tuoi denti

salone del golf ExpoL A N G U A G ETERMEXPO

1

Caro amico,è con immenso orgoglio che ti do il benvenuto alla sedi-cesima edizione di Tisana, che sono certo quest’anno più che mai saprà stupirti per ricchezza di proposte, percorsi tematici, spunti di riflessione, aree ristorazione e inaspettate novità.Questa storica manifestazione, per l’edizione 2013, gra-zie alla presenza di ben 200 qualificatissimi espositori riconferma il consueto viaggio nelle aree tematiche dedicate alla salute, al benessere, all’armonia e all’ali-mentazione, arricchendole con interessanti innovazioni che desiderano rispondere proprio alle richieste del nostro pubblico più affezionato: Termexpo e BioArch saranno le due aree espositive che presenteranno rispet-tivamente destinazioni e centri termali, servizi legati alla bioarchitettura. Il prodotto termale sta diventando sempre più parte della nostra vita: SPA, centri benessere e terme sono un rifugio indispensabile dallo stress della città e dai ritmi frenetici della quotidianità. La nostra casa è parte della vita di ognuno di noi, trovare soluzioni abitative che si basino sulla naturale armonia tra uomo e territorio è un dovere oggi più che mai imprescindibile. Queste sono state le principali motivazioni che ci hanno spinto a sviluppare, in questa edizione di Tisana, tematiche cosi fondamentali e necessarie.

Torna anche l’ormai tradizionale e amatissimo convegno “Percorsi di Consapevolezza”, coordinato dalla Signora Alba Rossi, storica e apprezzatissima curatrice del pro-gramma, che propone oltre 40 tra seminari, conferenze, incontri che tratteranno le più svariate tematiche: dalle tecniche energetiche di Auto-Aiuto, all’ Ossigeno ozono-terapia, dall’utilizzo della Medicina Tradizionale Cinese in ostetricia-ginecologia, al Feng Shui, da percorsi nutri-zionali per approfondire le tematiche legate alle intolle-ranze alimentari, alla presentazione di soluzioni pratiche per il benessere dei bambini. Anche quest’anno premieremo la fedeltà dei nostri visita-tori con il “Grande Concorso Tisana” che farà vincere nume-rosissimi premi e vacanze benessere, importante conferma anche per quanto riguarda i punti ristoro dove l’offerta sarà davvero ampia e variegata, infatti oltre alla tipica cucina bio il visitatore verrà tentato dai piatti di un ristorante crudista e dalle speziate pietanze della cucina thai, un vero e pro-prio viaggio nel mondo del gusto da compiere in un’unica giornata oppure da affrontare gradualmente durante le quattro giornate di apertura del salone.Auguro dunque a tutti di trascorrere una piacevole e formativa esperienza in compagnia dei nostri espositori e a nome di tutto lo staff di Tisana vi porgo i più sen-titi ringraziamenti per aver creduto, anche quest’anno, nella professionalità e nella qualità di Tisana.

Benvenutialla sedicesima edizione di Tisana

Un benvenuto particolare ai 16 anni di incontri e di suc-cesso di Tisana, la manifestazione che apre le porte alla primavera luganese.“Mens sana in corpore sano”, l’equilibrio tra corpo, mente e spirito è il fulcro del ricco programma proposto da Tisana. La partecipazione di esperti e ricercatori del mondo del benessere e dell’alimentazione rendono la fiera un luogo ideale per un continuo scambio di idee e dimostrazioni di tecniche innovative. Un confronto su tematiche rivolte all’alimentazione, al benessere, alla spiritualità, allo sport che si completano di medicina tra-dizionale e alternativa: un’unione di conoscenze scien-tifiche e antiche.

Nel corso degli anni Tisana ha consolidato la sua presenza sul territorio ticinese. Un richiamo per espositori di ogni parte del Mondo, che hanno contribuito a rafforzare all’estero la visibilità della nostra Città, ma hanno anche incentivato l’in-formazione e la prevenzione verso i visitatori.L’appuntamento fisso nell’agenda luganese di Tisana è merito della professionalità e lungimiranza degli orga-nizzatori che ho sempre molto apprezzato e ringrazio, soprattutto, per il contributo di rendere Lugano una riconosciuta meta di benessere e salute.Un saluto particolare a tutti gli espositori e ai visitatori che giungeranno al Padiglione Conza dal 18 al 21 Aprile. Buon Tisana!

Giorgio GiudiciSindaco di Lugano

Matteo NicoliniDirettoreTISANA 2013

Approfi ttate dell’offerta biglietto speciale «Ticino Event arcobaleno.ch» fi no al Centro Esposizioni di Lugano con il 20% di sconto sul prezzo normale che può essere acquistato presso gli sportelli delle principali stazioni FFS del Ticino o, a partire dal 18 aprile, anche ai distributori di biglietti delle fermate e stazioni FFS. Il biglietto speciale con il 20% di sconto (valido anche per i possessori del metà-prezzo), valido il giorno d’emissione su tutti i mezzi di trasporto pubblici del Ticino (treni, bus,…), dà diritto ad una corsa di andata e ritorno per la fermata «Lugano, Lido» dal proprio domicilio in Ticino.

Per il trasferimento dalla Stazione FFS di Lugano al Centro Esposizioniè possibile usufruire di una delle seguenti varianti:• funicolare per Lugano centro e bus n° 2

fi no alla fermata «Lugano, Lido»• bus n° 2 dal Piazzale della Stazione fi no

alla fermata «Lugano, Lido» Inoltre mostrando il biglietto speciale «Ticino Event arcobaleno.ch 20%»all’entrata dell’esposizione potete benefi -ciare del 50% di sconto sull’entrata.

Tisana a Lugano. Sfruttate l’offerta di RailAway FFS.

Inserzione

In treno all’evento.

Anzeige tisana_131.indd 1 08.02.13 12:34

3

Dominique HortDottorein chiropratica

Il miglior modo per manifestare i tuoi sogni è crearliCome per qualsiasi obiettivo professionale, personale o sportivo, anche per la salute è consigliabile utilizzare una sana pianifica-zione. Crearsi quindi degli obiettivi, sapere precisamente perché si vogliono raggiun-gere, elaborare con le giuste strategie per realizzarli, può sembrare una ricetta banale ma se seguita saggiamente porta spesso i risultati sperati.È più efficace: concentrarsi e agire per per-dere 1 Kg di peso in eccesso in due setti-mane, che sperare di perderne 20 Kg entro il prossimo anno; pianificare 3 allenamenti di corsa o nuoto questa settimana che con-tare su una forma aerobica eccellente tra sei mesi; etc. etc. etc.Spesso si pianifica poco e si agisce male quando questo riguarda la nostra salute fisica; ancora peggio accade con quella emotiva e mentale. Visualizziamo in un futuro che ci immaginiamo perfetto e già raggiunto, qualcosa che poi non lavoriamo nella quotidianità per realizzare.

L’incapacità di raggiungere i propri sogni quando si parla di benessere o di salute, è ancora più doloroso perché sotto intende che rimarremo in uno stato di malessere e malattia dai quali invece avremmo voluto uscire. Qualche mese è passato dall’inizio di questo 2013. Con quanta costanza state lavorando affinché le vostre risoluzioni d’inizio anno diventino vere? Appunto …Siccome è abitudine in tutti noi di fare fatica nel mantenere viva la motivazione per migliorarci e cambiare, a meno di non soffrire di dolori che ci obbligano, diventa ancora più essenziale la presenza di punti fermi che ci ricordino i nostri obiettivi. Uno dei più importanti nel panorama Svizzero è TI-SANA che ogni anno vi permette di rinforzare e ampliare le vostre conoscenze, condividere le vostre esperienze e pensare in termini di salute e benessere insieme a oltre 20’000 persone che la frequentano. Uno sforzo ammirevole da parte degli organizzatori che creano uno spazio di condivisone così importante e che copre così tanti settori: dalla bio-edilizia, alle tera-pia, ai seminari, etc. etc. etc.Lo stesso ruolo è svolto dai vostri terapeuti complementari, educatori al benessere, medici naturali, persone che vi seguono, consigliano, motivano e ispirano. Ciò

richiede dedizione, grande presenza e responsabilità. Anche a loro va il ringrazia-mento da parte di tutti. Insieme, operatori, pazienti, clienti, personale del settore, for-mano una grande squadra, che ha come obiettivo quello di migliorare la qualità di vita e lenire le sofferenze, guarendo in modo naturale e olistico.Un augurio quindi che anche questa edi-zione di TI-SANA posso ispirarvi e trovare il vostro sostegno. Uniti possiamo fare la diffe-renza, quella che conta, quella per la salute.

Ennio BalmelliFarmacista FPH portavoce dell’OFCT

Serietà, competenza e gentilezza sono le parole d’ordine della professione di far-macista. La farmacia è uno degli accessi principali al sistema sanitario. Questo contatto facilitato da una porta sempre spalancata sulla strada, da orari d’apertura sufficientemente larghi e senza appunta-mento, obbliga il professionista a risolvere quotidianamente ogni sorta di problema di salute. A fianco della dispensazione tra-dizionale di medicamenti su consiglio e su

prescrizione, il campo d’azione del farma-cista è vastissimo e va dalla promozione della salute, all’igiene di vita, all’informa-zione sui farmaci, passando dai problemi familiari o dalle condizioni di lavoro (bur-nout, stress, sport, alimentazione e molto altro), per poi magari finire ad una sem-plice parola di conforto, a volte più effi-cace di mille medicamenti.Il benessere psicofisico passa però anche attraverso arti, tecniche e attrezzature che non appartengono alla formazione accade-mica specifica del medico e del farmacista: la cura dell’ambiente, la bioarchitettura, le cure termali, il fitness, l’alimentazione biolo-gica, le ecotecnologie e tutto ciò che offre oggigiorno la strada della salute. Questi

mezzi preventivi sono ben visibili nell’espo-sizione di Lugano.I farmacisti ticinesi seguono con occhio attento sia le nuove tendenze legate ad un progressivo ritorno alla natura sia l’afferma-zione di terapie alternative alla medicina allopatica, dove “alternativo” è inteso come “complementare” o “sinergico”.Degne di nota sono pure le manifestazioni collaterali alla fiera e cioè le conferenze, i seminari e i “workshops” aperti al pubblico : vere e proprie occasioni per informarsi e per approfondire concetti magari già sentiti ma a volte difficili da capire o focalizzare.

Un cordiale benvenuto a tutti voi che visi-tate questa sedicesima edizione di TI-Sana!

4

Stand 430 - Padiglione Benessere

Materassi, doghe, letti, guanciali, accessori,poltrone relax e massaggio!

Le migliori marche a livello internazionale, come Tempur (in esclusiva a Tisana 2013), Dorelan, Simmons,

Hüsler Nest, Himolla, Hasena, Modular!

Beta-line Via San Gottardo 56 T. 091 682 45 47CENTRO BREGGIA 6828 Balerna F. 091 647 45 47info@beta-line.ch www.beta-line.ch

5

Programma delle conferenze e dei seminari

19.00 - 20.00 “Danza Sacra” Laboratorio esperienziale Cristina Rezzonico20.30 - 21.30 “TimeWaver” Jean-Pierre Boillat

13.00 - 14.00 “Accenni sulla storia della riflessologia” Gianna Cortesi-Hersperger, Maria Invernizzi-Piccioni,

Laura Fischer-Nikiforoff, Edith Munelli 14.30 - 15.30 “Riflessologia del viso e magnetoterapia” Catherine Delessert-Bélaz 16.00 - 17.00 “Musicoterapia, Armonia & Benessere

dentro di noi” Vera Yakunina17.30 - 18.30 “Feng Shui e Naturopatia: unione essenziale

per il nostro Benessere” Omar Discepoli 19.00 - 20.00 “PNL per Cambiare” Vincenzo Fanelli 20.30 - 22.00 “Autostima e Psicosintesi” Renzo Rossin

11.30 - 12.30 “Metabolic Balance” Dr. med Nenad Nikolic, Daniela C. Langelotti 13.00 -14.00 “Il metodo Jentschura” Anna Inès Marz 14.30 - 15.30 “Le allergie sono malattie?” Gabriella Bardelli 16.00 - 17.00 “Creare relazioni armoniose,

profonde e di successo” Stéphanie Bai 17.30 - 19.00 “Nascere bene si può!” Clara Scropetta19.15 - 20.15 La Bellezza e l’Arte dell’Ascolto. Manuela Morandini 20.30 - 21.30 “Ossigeno ozonoterapia: sfida aperta al cortisone

e agli anti-infiammatori non steroidei” Dr.med Nenad Nikolic, Ing. Alberto Fiameni

11.30 - 12.30 “La bellezza frutto dell’amore per gli uomini, la natura e gli animali”

Dott.ssa Lisa Cerruti 13.00 - 14.00 “Percorsi nutrizionali: intolleranze alimentari

ed equilibrio acido base” Dr.ssa Amalia Pieve 14.30 - 15.30 “Le tecniche energetiche di Auto-Aiuto.

Uno strumento efficace per la crescita interiore e lo stare bene”

Andrea Fredi 16.00 - 17.00 “La medicina complementare alla soglia

della regolamentazione federale” Daisy Barth

19.00 - 20.00 PSICO-AROMASSAGE : l’essenza del benessere. A cura della Associazione Italiana di Psicologia

estetica e di BSA Academy - Lugano Dr. Umberto Borellini, Dr. Giuseppe Polipo 20.30 - 21.30 “Il senso delle esperienze, come diventare vincenti

con la consapevolezza” Dr.ssa Kathya Bonatti

13.00 - 14.00 “Impieghi del “farmaco ozono”, principi e fondamenti” Dr.Marco Mancuso “Intestino e salute : idrocolonterapia,

salute e funzionalità intestinale” Monica Innocenti 14.30 - 15.30 “Soluzioni pratiche per il benessere dei bambini” Maria Rosa Fimmanò 16.00 - 17.00 “Grafologia e linguaggio del corpo, quali similitudini?” Ombretta Di Cosmo, Cristina Lupo 17.30 - 18.30 “Oli puri vegetali per la pelle” Dr. Marcello Perotti 19.00 - 20.00 “Il farmacista, la medicina naturale e quella

“ufficiale”: la sfida dell’integrazione” Dott. Alessandro Zappalà 20.30 - 22.00 “La salute è un’altra cosa” Marco Pfister

11.30 - 12.30 “L’importanza di bere acqua alcalina ionizzata come prevenzione alle malattie e al rallentamento dell’invecchiamento cellulare”

Angelo Forzani13.00 - 14.00 “Come vivere sani fino a cent’anni” Dr. Roberto Antonio Bianchi 14.30 - 15.30 “ Come mangiare per prevenire il cancro” Diana Gallone 16.00 - 17.00 “Migliorare l’efficacia di corpo, emozioni, mente,

ambiente e cuore: il segreto per (ri) trovare salute, gioia e guarigione”

Dominique Hort 17.30 - 18.30 “Cromoterapia: guarire con i colori “ Angela Roncoroni 19.00 - 20.00 “Genitori evoluti con il Lifewings Method” Juma Vitali 20.30 - 21.30 “Cultura e cura, documentario di 50’” Guido Ferrari

11.30 - 12.30 “L’universo energetico e gli Spiriti di luce” Gaetano Vivo, Francesco Italia13.00 - 14.00 L’impatto delle nostre scelte alimentari su di noi,

la società, l’ambiente. Dott. Massimo Tettamanti, Dott.ssa Monia Farina14.30 - 15.30 La Medicina Tradizionale Cinese in ostetricia-ginecologia. Il medico tra medicina allopatica e naturale:

può il medico moderno agire in modo integrato? Dr.ssa Wilma Sanzeni De Marco16.00 - 17.00 “Perché l’omeopatia? Le ragioni e le attese

di chi si rivolge a questa pratica medica antica ed estremamente moderna”.

Dott.ssa Antonia Ronchi, detta Antonella 17.30 - 19.00 “Mettici il cuore” conferenza - spettacolo Gianni Ferrario, Dr.ssa Silvia Di Luzio

s a l a g i a l l a s a l a v e r d e

v e n e r d ì 1 9 A p r i l e

g i o v e d ì 1 8 A p r i l e

s A b A t o 2 0 A p r i l e

d o m e n i c A 2 1 A p r i l e

6

Seminari  gratui,  e  Corsi    di  specializzazione  este,ca  Primavera  2013:  •  Tecniche  di  Massaggi  Viso  e  Corpo  •  Trucco  corre@vo,  cinematografico  e  teatrale  •  Cosmetologia  applicata  •  LDeste,sta  e  il  medico:  este,co,  plas,co  e  dermatologo  •  LDeste,sta  e  i  social  network  

       Via  Polar,  65  –  6932  Breganzona  –  Lugano  -­‐    Tel.  091  950  05  05  –  www.swissbeautyschool.com  

Vieni  a  trovarci  a  Tisana,    Pad.  Vitalità  –  stand  568  

7

Conferenze e seminari«Percorsi di consapevolezza»Nell’ambito del ciclo di conferenze, TISANA in collaborazione con ATIDU, Associazione Ticinese Deboli d’Udito, mette a disposizione alcuni posti in prima fila per le persone deboli d’udito. Gli interessati si annuncino direttamente agli organizzatori delle conferenze, prima dell’inizio.

g i o v e d ì 1 8 A p r i l e 2 0 1 3

19.00-20.00 s a l a g i a l l a

“ Da Nz a SaCr a” L a B o r aTo r i o E S PE r i E Nz i a L EQuesto termine è stato scelto per ricordare che le danze non sono solo un´attività per il corpo fisico, ma ci armonizzano a tutti i livelli coinvolgendo anche il corpo emotivo e mentale, allineandoci con la materia e lo spirito. Al di là di una connotazione religiosa specifica, danziamo nella consapevolezza di “essere Uno” con tutta l´Umanità, onorando con la danza tutti gli aspetti della Vita che consideriamo “sacri”. Il termine tedesco “Heilige tanz”, usato in un primo momento per definire questa ricerca, che condivide la sua radice con heilen (sanare) e heil (intero). Da qui s’intuisce cosa Bernard Wosien, il padre della danza sacra in cerchio, intendesse sottolineare: la danza quale veicolo di guarigione e ritorno all’Unità del Sé.Cristina rezzonico, 1966 – danzatrice da sempre interessata al mondo dell’espressione corporea, ha seguito molti corsi di diverse discipline come ricerca personale. Attraverso il gesto, l’intenzione e la volontà legata a ogni movimento della “Danza Sacra”, ha trovato uno strumento privilegiato per risvegliare la coscienza ad una maggiore consapevolezza del sé e permettere di incontrare gli altri. Formazione in danze Meditative e dei Fiori di Bach con Joyce Dijkstra. Terapista comple-mentare Shiatsu, membro SGS, EMR, ASCA.Per informazioni: «www.meindex.ch/Cristina.Rezzonico»

19.00-20.00 s a l a v e r d e

“ P S i Co -a r o M a SSaG E : L’ E SS E Nz a D E L B E N E SS E r E ”A cura della Società di Psicologia estetica e di BSA Academy-Lugano.Pelle e cervello sono due gemelli separati dalla nascita che si cer-cheranno per tutta la vita. Per questo la pelle, nutrita da molecole “essenziali” e sfiorata da un sapiente massaggio, può agire sulla psiche emozionale come un soffio vitale, liberando dallo stress e dalle tossine quotidiane, attraverso molecole informazionali endo-gene in grado di innescare una cascata di eventi rigeneranti. Il dott. Giuseppe Polipo e il dott. Umberto Borellini ci aiuteranno a scoprire quali essenze, quali colori e quali suoni sono in grado di rigenerare il sistema P.N.E.I (psico-neuro endocrino- immunologico) vero net-work vitale del nostro intero organismo, invitandoci ad un viaggio di andata e ritorno in grado di riprogrammare l’assetto psicofisico attraverso la consapevolezza emozionale delle potenzialità represse. Sia la conferenza che il corso (teorico-pratico) sono aperti agli ope-ratori professionali (livello 1-2) e a tutti gli appassionati (livello1). Dimostrazione del psico-aromassage domenica 21, ore 15.30-17.30 Spazio eventi.Dr. Umberto Borellini - Direttore Didattico, laureato in Farmacia, specializzato in Scienze e tecnologie cosme-tiche e in Psicologia, dal 1986 è Docente di cosmetolo-gia. Dopo diverse esperienze didattiche presso le più importanti Scuole di formazione e di specializzazione post-universitarie per medici, all’inizio degli anni 90 ha

creato la Scuola “Masters” di Milano. Oggi dirige la MBA, Scuola di Estetica, ed una Società di ricerca e produzione cosmetica. È autore del libro “Cosmetologia”, giunto all’ 8a edizione. Alla Scuola BSA di Lugano è docente di materie teoriche e coordinatore dei corsi pro-fessionali, direttore didattico BSA Academy, ub@glassonion.itDr. Giuseppe Polipo - Direttore Scientifico, laureato in Medicina e Chirurgia presso l’Università di Pavia, frequenta la Scuola Quadriennale di Psicoterapia “Neoericksoniana”. Dal 1999 è iscritto all’Albo degli psicoterapeuti di Milano. Frequenta corsi di laser chi-rurgia e laser terapia all’Istituto dei tumori di Milano, si diploma alla Scuola quadriennale post-universitaria Agorà di Milano come esperto e consulente in medicina estetica; partecipa come relatore a congressi ed eventi che trattano i temi della bellezza, del benessere e della comunicazione. È autore del libro “La mente estetica”, pubblicato nel 2009. Alla Scuola BSA di Lugano è docente di materie scientifiche, diret-tore scientifico BSA Academy, gpdoctor@infinito.itPer informazioni info@bsa-academy.ch

20.30-21.30 s a l a g i a l l a

“ T i M E Wav E r ”Timewaver porta i più avanzati principi della fisica quantistica e dello state-of-the-art alla medicina complementare, ma anche per l’armonizzazione delle radiazioni dei dispositivi elettronici nell’am-biente sia famigliare, sia professionale.Lavorare con TimeWaver vuol dire essere all’avanguar-dia con una tecnologia dell’ultima generazione, sia per l’essere umano, con più di 550’000 parametri e 2’200 dettagli di organi, sia per animali e agricoltura.”Jean-Pierre Boillat - Specializzato e certificato come utente di Timewaver.

20.30-21.30 s a l a v e r d e

“ i L S E N S o D E L L E E S PE r i E Nz E , Co M E D i v E N Ta r E v i N CE N T i Co N L a Co N Sa PE vo L E z z a”La maggior parte degli esseri umani soffre per la mancanza di ascolto, considerazione e nutrimento affettivo, oppure a causa delle violenze fisiche, psichiche, energetiche e sessuali subite o per le ingiustizie, i tradimenti, le umiliazioni, i rifiuti e gli abbandoni che portano a una scarsa stima di sé.La comprensione delle motivazioni e del significato delle esperienze permette di vedere la realtà e di attivare le risorse per risolvere i problemi, inoltre comprendere il perché siano capitate proprio quelle specifiche esperienze consente di trovare il filo conduttore che orienta e illumina l’esistenza, un faro che indica la direzione per uscire dal dolore attraverso la conoscenza di se stessi e del disegno evolutivo.La consapevolezza rende liberi e forti e ha insito in sé il potere di trasformare le persone, la comprensione del senso della propria vita rende vincenti, perché da attori si diventa registi attraverso il pen-siero positivo, la legge di attrazione e la fisica quantistica modifi-cando le energie che plasmano l’esistenza.

8

Omeonatura è un Centro di formazione per la Medicina Naturale con sede a Chiasso.

Organizziamo corsi di Omeopatia Classica e Naturopatia tenuti dai docenti e ricercatori di comprovata competenza ed esperienza.

Operatore di Medicina Naturale: scopri la tua nuova professione.

L’unica medicina di cui hai bisogno è la natura.Per avere ulteriori informazioni e conoscerela nostra offerta formativa vieni a trovarci.

www.omeonatura.chStand 414 - Padiglione 4

mezza pagina TiSana.indd 1 21/02/13 18:35

Curare e curarsi con le piante

Quest’anno inizierà un approfondito corso di fitoterapia, con cenni di spagiria e alchimia, diretto dal fitoterapista, e farmacista, dott. Gabriele Peroni, titolare di un’erboristeria e ciò vuol dire trent’anni di pratica a contatto con migliaia di pazienti. Autore di 18 libri e oltre 300 articoli pubblicati su riviste scientifiche di vari paesi europei. Docente di fitoterapia ed etnofarmacologia in corsi e seminari universitari, in corsi ECM per medici, farmacisti e personale infermieristico. Il corso si rivolge in modo particolare ai professionisti delle medicine naturali che vogliono conoscere e praticare la filosofia legata al mondo della fitoterapia, e ai professionisti della salute in genere (medici, personale curante, farmacisti, ecc.); e permetterà di avere una conoscenza a 360 gradi sulle proprietà e sulle applicazioni della Fitoterapia. Il tutto verrà arricchito con uscite sul territorio per toccare con mano, scoprire e imparare a riconoscere gli elementi naturali studiati. Formazione valida quale aggiornamento secondo le normative EMR, NVS, ASCA.

A Chiasso corsi professionali e amatoriali presso lo STUDIO 3 SPAZI di Via G. Motta 6

BIOsources.ch SA

Formazione e consulenza in

medicina naturale

Conoscere la fitoterapia

Diretto dal Dott. Gabriele

Peroni

Fitoterapeuta, Chimico,

Farmacista e Nutrizionista

Corso di 200 ore

Piante medicinali/Fitogemmoterapia/OligoterapiaAromaterapia/Prodotti dell’alveare/ Funghi medicinali/Dietetica e vegetarianesimo

Inizio corso: primavera 2013

Per informazioni contattare:+41(0)78 615.10.93 (dopo le 20:00)oppure scrivere a: info@biosources.ch

BIOsources.ch SA presso STUDIO 3 SPAZI Via G.Motta 6, CH-6830 CHIASSO

Fitoterapie_bozze.indd 2 12.03.13 13:15

9

Kathya Bonatti - Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Docente di Sessuologia Forense nel Master di II livello in Scienze Forensi all’Università la “Sapienza” di Roma. Lavora a Lugano in qualità di Life Coach e cura una rubrica sulla “Sessualità e il benessere”. Ha pubblicato “Madri e Padri Manipolatori”, “Partner Manipolatori”, “Le manipolazioni sessuali”.Per informazioni: www.kathyabonatti.ch

v e n e r d ì 1 9 A p r i l e 2 0 1 3

13.00-14.00 s a l a g i a l l a

“aCCE N N i SU L L a S To r i a D E L L a r i fL E SS o Lo G i a”Approccio curativo, i 4 elementi, l’orologio biologico, i liquidi corporei.Gianna Cortesi-Hersperger, Maria invernizzi-Piccioni, Laura fischer-Nikiforoff, Edith Munelli - Terapiste complementari con attestato cantonale, diplomate in riflessologia plantare e membri dell’asso-ciazione Svizzera di Riflessologia Plantare ASRP/SVFM.

13.00-14.00 s a l a v e r d e

“ i M Pi E G H i D E L “ fa r M aCo ozo N o ”, Pr i N Ci Pi E fo N Da M E N T i ”Ozono terapia nella medicina integrata:applicazioni pratiche/controindicazioni.Dr. Marco Mancuso - Specialista in Ossigeno Ozono terapia, Radioterapia Oncologica e Otorinolaringoiatria. Specializzazione in medicina Anti-aging e socio del SIBE società Italiana di Bioingegneria Elettronica, del SIOOT Associazione Centro Italiana di Ossigeno Ozono Terapia e AIRO Associazione Italiana di Radioterapia. Ha lavorato presso: l’ospedale San Gerando di Monza, divisione di Radioterapia Oncologica come dirigente Medico; Centro Diagnostico Italiano di Milano, dirigente Medico. Istituto di Medicina Biologica di Milano, esperto Medico nell’ambito dell’Iper-termia e campi elettromagnetici. Attualmente c/o centro di terapie complementari Nature Life Therapy di Chiasso.

“ i N T E S T i N o E Sa LU T E : i D r o Co Lo N T E r a Pi a , Sa LU T E E fU Nz i o N a L i Tà i N T E S T i N a L E ”Intestino: nostro 2° cervello, come aiutarlo e potenziare la nostra efficienza immunitaria . Idrocolonterapia e i suoi risultati immediati.Monica innocenti - Naturopata diplomata e terapista comple-mentare che opera da più di vent’anni nell’ambito della medicina naturale e della crescita personale. Specializzata in idrocolonterapia in Italia e riconosciuta dalle casse malati svizzere.Per informazioni: www.naturelifetherapy.com

14.30-15.30 s a l a g i a l l a

“ r i fL E SS o Lo G i a D E L v i S o E M aG N E ToT E r a Pi a”Due metodi semplici da imparare, facili da applicare, con risultati veloci. La riflessologia del viso è sia preventiva, sia curativa, la stimolazione regolare dei punti riflessi del viso rinforza le difese immunitarie e rilancia le energie favorendo l’auto-guarigione dell’organismo, rilassa il viso e riduce le rughe. La magnetoterapia conosciuta fin dall’anti-chità, fu portata in Europa da Paracelso che definiva il magnete “un capolavoro per la guarigione”. Di utilizzo semplice, i magneti aiutano in caso di infiammazioni, infezioni, dolori vari, ecc. Servono anche a magnetizzare le bibite e meglio ancora l’acqua del vostro rubinetto. Riflessologia del viso e magnetoterapia sono metodi ideali per la cura di sé e della propria famiglia, ma anche utili nelle professioni mediche o paramediche.

Catherine Delessert-Bélaz - Da sempre interessata a tutto ciò che riguarda la salute, il benessere psico-fisico, ha seguito diverse formazioni nel campo dell’energia terapeutica iniziando dalla Pranoterapia, Fiori di Bach, Riflessologia plantare, Anatomia, Fisiologia, Dien’ Cham’, Analisi Transazionale, Touch for health, Maestria di Reiki Usui, Magnetoterapia. Ora insegna diverse tecni-che olistiche e organizza corsi derivati dalla Kinesiologia: Touch for Health, Brain-Gym per adulti e bambini. Per Informazioni: www.alfadinamica.ch

14.30-15.30 s a l a v e r d e “SoLUzioNi PraTiCHE PEr iL BENESSErE DEi BaMBiNi”Impareremo nuovi accorgimenti per avere figli sani, calmi e sereni. Anche quando il bambino non sta bene, scopriremo alcuni metodi nuovi per farlo recuperare velocemente e nel modo migliore.Maria rosa fimmanò – Direttrice dell’istituto Kinergia. Dopo la lau-rea in discipline scientifiche, si diploma Kinesiologo Professionale e approfondisce i suoi studi all’estero, seguendo i corsi di Andrew Verity, l’ideatore del Neuro-Training®. Divenuta istruttore, fonda e dirige l’Istituto Kinergia, che diviene rapidamente una delle maggiori e più dinamiche scuole di Kinesiologia e Neuro-Training® in Europa. Attualmente insegna numerosi corsi originali, come le “Soluzioni per le 5 ferite” e tiene conferenze in varie località. Effettua sessioni rivolte a singoli, gruppi, aziende. Ricercatrice, ha sviluppato numerose tecniche.Per informazioni: www.kinesiologiaviva.it

16.00-17.00 s a l a g i a l l a

“ M US i CoT E r a Pi a , a r M o N i a & B E N E SS E r E D E N T r o D i N o i ”In questa Conferenza - Concerto scopriremo con la prof. Vera Yakunina come attingere alle nostre potenzialità innate per riequi-librare il nostro sistema energetico ed armonizzare Corpo, Mente e Spirito. Il potere curativo dell’antichissima musica classica indiana, legato direttamente con i suoni della natura, risveglierà piacevol-mente la nostra naturale attitudine all’armonia e al benessere.vera Yakunina - Cantante e direttrice di coro, docente di musica e canto, è nata nel 70 a Togliatti, in Russia. Affascinata fin dall’infanzia dalla cultura e dalla Spiritualità Orientale, ha studiato la musica classica Indiana con i maestri Pt. Prabhakar Dhakde, Pt. Bhaskar Subramanian, Chhaya S.Wankhede, Sandeep Bodhanker, approfondendo soprat-tutto i benefici influssi che essa ha sulla nostra salute. Dal 1992 fa parte dell’associazione internazionale onlus Vishwa Nirmala Dharma, che mira all’evoluzione della società attraverso un processo di trasfor-mazione interiore e crescita collettiva. Ha elaborato in più di 20 anni di carriera un semplice ed efficace metodo che utilizza la musica in tutte le sue componenti, come chiave di accesso alla sfera interiore per la prevenzione e la risoluzione di varie problematiche fisiche e psicosomatiche. Integra la musicoterapia occidentale & orientale con tecniche di risveglio dell’energia vitale per portare l’armonia den-tro di noi e migliorare la qualità della vita.

16.00-17.00 s a l a v e r d e

“G r a fo Lo G i a E L i N G UaG G i o D E L Co r P o, q Ua L i S i M i L i T U D i N i? ”Entrambi ci parlano di noi e ci rivelano agli altri. L’apparenza a volte inganna, la grafologia e il linguaggi del corpo no. La grafologia è la disciplina che analizza le caratteristiche della scrittura. Nella scrit-tura vediamo la proiezione in forma simbolica di noi stessi, le risorse disponibili, il potenziale latente, la capacità di interagire con gli altri e gli aspetti più nascosti della nostra personalità.Un’altra forma d’espressione della personalità la manifestiamo anche attraverso il linguaggio del corpo. La gestualità, la mimica e

Venite a visitarci! TiSana dal 18 al 21 aprile a Lugano.

Venga a conoscere meglio la situazione della sua pelle, direttamente al nostro Stand Amavita.

L’aspettiamo con piacere.

In collaborazione con

sua pelle, direttamente al nostro Stand Amavita.

BUONOper un’analisi

gratuita

della pelle

MONTENATURAMONTENATURA

Corso san Gottardo, 10 - 6830 Ch iassotel. +41 (0)91/682 24 46 - montenatura@gmail.com

Alimenti biologiciNutrizione

Cosmesi Naturale

Corso san Gottardo, 10 - 6830 Ch iassotel. +41 (0)91/682 24 46 - montenatura@gmail.com

10

11

gli atteggiamenti, descrivono ciò che non vogliamo o non possiamo rivelare attraverso la parola. In un mondo di comunica-zione multimediale e sempre più veloce, prendiamoci il tempo e il piacere di osservare. Resteremo meravigliati.ombretta Di Cosmo – Cristina Lupo - Dopo un lungo percorso individuale volto all’approfondimento e cre-scita personale, hanno conseguito il diploma quale: Consulente Grafodiagnostico specializzazione “analisi della personalità” presso la Scuola Crotti* di Milano, rico-nosciuta dal A.G.P. - Associazione Grafologi Professionisti. Docenti riconosciute dalla scuola di Grafologia E. Crotti di Milano (Scuola affiliata - Torricella)

17.30-18.30 s a l a g i a l l a

“ fE N G S H U i E N aT U r o PaT i a : U N i o N E E SS E Nz i a L E PE r i L N oS T r o B E N E SS E r E ”Omar Discepoli e Lorena Scurati ci spiegheranno perchè è indispen-sabile armonizzare la propria abitazione secondo le regole Feng Shui Classiche. Senza una buona armonizzazione dell’ambiente in cui si vive o lavora qualsiasi terapia o tecnica anche naturale può essere resa vana. Alimentarsi in maniera sana ed avere uno stile di vita regolare non basta per la propria Salute. Con il Feng Shui è possibile armonizzare anche la propria Prosperità economica e non solo. Verranno riportati esempi di casi risolti.omar Discepoli - Feng Shui Teacher – Higher Diploma at Feng Shui Research Center Feng Shui - Ba Zi - Wen Wang Gua - Xuang Kong Da Gua. Naturopata con specializzazione in energia Vibrazionale. Autore del libro “Feng Shui Naturopatico” e degli e-books: “Le cose da sapere prima di comprare casa” e “Luo Pan o Bussola Geomantica”.Per informazioni: www.fengshuienaturopatia.it

17.30-18.30 s a l a v e r d e “ o L i PU r i v E G E Ta L i PE r L a PE L L E ”Gli oli e burri vegetali puri di Baobab, Boragine, Cacao, Karité, Lino, Papaia, Ribes e Rosa a seconda della loro composizione rivestono un ruolo di grande importanza per la protezione della pelle e per conser-vare negli anni la sua bellezza ed integrità.Dr. Marcello Perotti – Direttore Informazione Nutrizionale dei Laboratori di Biologia Alimentare e Protettiva Vegetal-Progress – Italia.Per informazioni: www.vegetal-progress.it

19.00-20.00 s a l a g i a l l a “ PN L PE r C a M B i a r E ”Cos’è la Programmazione Neurolinguistica (PNL) e come può aiutarci ad evolvere consapevolmente? È una disciplina nata negli Stati Uniti intorno agli anni settanta e che modella l’eccellenza personale: “Se esiste al mondo anche una sola persona in grado di fare una deter-minata cosa, anche noi possiamo farla modellando le sue strategie”. La PNL fornisce tecniche rapide ed efficaci per cambiare credenze inconsce limitanti e per rimuovere i limiti interiori che ostacolano la nostra felicità. Inoltre, insegna strategie per migliorare le nostre relazioni con gli altri.vincenzo fanelli - tra i più dinamici ricercatori e scrittori italiani di PNL (la insegna dal 1999), MASTER TRAINER OF NLP e MASTER COACH (presso la National Federation of Neurolinguistic Programming FL – USA), Formatore Aziendale, Docente nel Master in Perfezionamento Counseling Aziendale presso la scuola di formazione AIPAC (Associazione Italiana di Psicologia Applicata e della Comunicazione). Inoltre è nel comitato etico/scientifico di Wega, Scuola Superiore di Counseling.Esperto di Comunicazione Efficace e di Enneagramma,

da sempre attento a tutte quelle discipline che aiutano l’uomo ad evolversi consapevolmente nel Terzo Millennio. Da anni lavora al pro-getto di “PNL Integrata”, una disciplina che, oltre a trattare le tecniche dei fondatori, include quelle di altri ricercatori internazionali oltre ad integrare altri sistemi come l’Enneagramma, la Comunicazione Non Verbale e il Manifesting.

19.00-20.00 s a l a v e r d e

“ i L fa r M aCi S Ta , L a M E D i Ci N a N aT U r a L E E q U E L L a “ U ffi Ci a L E ”: L a S fi Da D E L L’ i N T E G r a z i o N E ”Riflessioni per l’applicazione di un vero paradigma olistico alla salute.OLISMO vs. RIDUZIONISMO – Chi vince? Chi perde?Dott. alessandro zappalà - Farmacista, tesi di laurea sperimen-tale durante la quale entra in contatto con la ricerca farmacologica. Specializzazione in Farmacia Ospedaliera presso L’università degli Studi di Milano. Durante l’esperienza di Farmacista Ospedaliero si occupa di farmacologia, sperimentazione clinica dei medicinali e dei Comitati Etici, nell’ambito dell’eticità della sperimentazione sull’uomo e sui diritti del paziente. Parallelamente, si forma approfon-dendo l’omeopatia e le bioterapie : Scuola Superiore di Omeopatia e Bioterapie, Scuola di Omeopatia clinica del CISDO di Milano e studia la Naturopatia presso la Libera Università di Naturopatia dell’Istituto Rudy Lanza. Da allora approfondisce costantemente la floriterapia di Bach, Californiana ed Australiana. Ha maturato una specifica competenza rispetto all’interazione tra farmaci tradizio-nali e rimedi naturali. Fin dal 1990 pratica appassionatamente lo Yoga come disciplina psico-corporea completa, interpretata su basi rigorosamente mediche e scientifiche. Dal 2007 assorbe il linguag-gio e la prassi psicosintetica. Svolge attività consulenziale specifica per il pubblico, integrandola con le competenze nell’area delle Medicine Complementari, presso la Farmacia di Besso. Integra in modo personalizzato il consiglio salutare nella pratica professionale e dell’Omeopatia, della Fito e Gemmoterapia e della Naturopatia con le tecniche pisco-corporee di rilassamento e meditative, orientali ed occidentali.

20.30-22.00 s a l a g i a l l a

“aU ToS T i M a E P S i CoS i N T E S i ”Indicazioni per migliorare la fiducia in se stessi e lo sviluppo delle proprie potenzialità. Il relatore presenta alcuni principi e tecniche psicosintetiche per lo sviluppo e il benessere personale, miglio-rando innanzi tutto la consapevolezza e la stima di sé. La Psicosintesi è una psicologia umanistica concepita da Roberto Assagioli agli inizi del Novecento, diffusa in tutto il mondo e utilizzata in ambiti diversi, dalla terapia all’educazione, dal counseling all’autoformazione.renzo rossin - Psicologo clinico e supervisor counselor, è co-fonda-tore della Scuola di Counseling CREA (Milano) e dell’EES (European Ecopsychology Society). Opera in Italia e in Svizzera, in particolare presso il Centro “Alchemilla” di Balerna (Centro di Studi Naturali e Prevenzione). Ha scritto su temi di educazione e psicologia per vari periodici e ultimamente il libro “Crescere sognando”.

20.30-22.00 s a l a v e r d e

“ L a Sa LU T E è U N ’a LT r a CoSa”Autodeterminazione e libera scelta terapeutica grazie alle 5 Leggi Biologiche scoperte dal dr. Hamer. Marco Pfister - Presidente Associazione “Scuola di Formazione Professionale sulle 5LB”. Ricercatore, consu-lente e docente sulle 5 Leggi Biologiche, responsabile didattico. Ha lavorato in Svizzera come massaggiatore dal 1981, cercando di portare aiuto a chi viveva in una situazione di sofferenza. Nel 1989 ha conosciuto le

12

13

5 Leggi Biologiche scoperte dal dr. Hamer. Ha seguito i corsi in Francia presso l’associazione ASAC e dal 1993 con il dr. Hamer, accompagnandolo negli incontri con le persone che gli chiede-vano aiuto e nei suoi seminari. Inizia quindi una collaborazione per divulgare le sue scoperte e traduce i suoi libri in italiano (la 1° edi-zione della Tabella Sinottica, l’Introduzione alla Nuova Medicina, il Capovolgimento Diagnostico, il Testamento per una Nuova Medicina, la 2°edizione della Tabella Sinottica, il Cancro e tutte le malattie). Dopo 9 anni di studio e verifica delle sue scoperte, decide nel 1998 di proporre dei corsi divulgativi e di formazione sulle 5 Leggi Biologiche nel mondo italiano, consapevole che solo una comprensione esatta e scientifica delle 5LB poteva portare un reale contributo verso una medicina scientifica, centrata sulla persona. Una formazione in ipnosi e terapia breve (Milton Erickson) con il dr. Riatsch nel 1994-95 e in Costellazioni Famigliari di Bert Hellinger con Silvia Miclavez nel 2003. Ha affinato questi strumenti nel tempo, avendo come obiettivo il permettere alle persone di trovare le loro migliori strategie per uscire dalle situazioni recidivanti e ritrovare la via verso una vita più armoniosa e piena. Essendo in connessione con il nostro essere più profondo, siamo in grado di diventare auto-definiti e liberi anche nell’ambito delle cosiddette “malattie”.Per informazioni: www.saluteattivaonlus.it

s A b A t o 2 0 A p r i l e 2 0 1 3

11.30-12.30 s a l a g i a l l a

“ M E Ta B o L i C Ba L a N CE ” Il programma Metabolic Balance è un metodo innovativo sviluppato da medici e nutrizionisti per il riequilibrio del metabolismo e per la regolazione del peso. Viene elaborato un piano alimentare perso-nalizzato, sulla base dei valori ematici individuali. Gli alimenti non vengono scelti in base alle calorie o al contenuto di grassi, proteine e carboidrati. L’unico criterio della scelta è l’effetto dell’alimento sul tuo equilibrio ormonale. Questo programma aiuta a risolvere in modo duraturo i problemi di peso e a salvaguardare la tua salute restando in forma.Dr. med Nenad Nikolic - Medico chirurgo, Nutrizionista ed esperto in Medicina Estetica ed Anti-aging. Lavora sia come medico di famiglia presso il suo poliambulatorio a Lugano che come Direttore Sanitario della Swiss Pro Age (Centro di Medicina Estetica ed Anti-aging) ed è Presidente dell’As-sociazione Ossigeno Ozonoterapia Svizzera.Daniela C. Langelotti - Responsabile della Metabolic Balance Italia. Formata in scienze alimentari, economo dietista, naturopata e dal 2006 organizza, traduce e conduce i corsi per consulenti per la Metabolic Balance. È assistente personale del Dott. Wolf Funfack per l’Italia e relatrice per la parte pratica dei corsi in Italia.

11.30-12.30 s a l a v e r d e

“L’ iMPorTaNz a Di BErE aCqUa aLCaLiNa ioNizz aTa Co M E Pr E v E Nz i o N E a L L E M a L aT T i E E a L raLLENTaMENTo DELL’iNvECCHiaMENTo CELLULarE”L’acqua ha un impatto fondamentale nella nostra vita nel pro-cesso di invecchiamento e nella capacità che ha il nostro corpo di resistere alle minacce interne ed esterne per evitare le malat-tie. L’acqua è fondamentale per permettere al nostro corpo di funzionare in modo ottimale e difendersi, rallentando così la degenerazione cellulare. Alla nascita abbiamo un contenuto di acqua elevato,circa il 90% che è prevalentemente composto da acqua strutturata. Con l’avanzare dell’età oltre a perdere l’ac-qua progressivamente perdiamo anche la sua struttura interna. Per questo motivo già nell’età adulta l’acqua nel nostro corpo

diminuisce al 70%, alla morte il contenuto è di appena supe-riore al 50%. L’acqua che beviamo non è tutta uguale. Perché spesso anche bevendo molto ci sentiamo gonfi e non dissetati o idratati? È assolutamente importante capire che tipo di acqua beviamo e la differenza tra un’acqua e l‘altra. Bere acqua alcalina ionizzata, insieme a un’alimentazione sana è il primo passo per il benessere e il mantenimento della salute. La vera prevenzione verso le malattie e l’invecchiamento del corpo.angelo forzani - Da oltre 30 anni interessato alla ricerca della cre-scita personale. Formatosi presso diversi percorsi e istituti per nuovi metodi di pensiero e di lavoro, in Italia e all’estero, come Dinamica Mentale, Pratictioner in Programmazione Neuro Linguistica, Mastery University di Antony Robbins sulla comunicazione e sviluppo inte-riore dell’Eccellenza Umana, Negoziazione e gestione dei conflitti, Costellazioni famigliari di Betr Hellinger e molto altro. Da sempre affianca il tema della salute e la ricerca di metodi sperimentati su di se, capaci di coniugare le spinte materiali, emotive e spirituali condividendoli con tutti gli interessati. 13.00-14.00 s a l a g i a l l a

“ i L M E To D o J E N T S CH U r a”Questo metodo rivela il segreto della bellezza e della salute duratura attraverso l’equilibrio acido-basico.anna inès Marz - Naturopata NVS, massaggiatrice, consulente alimentare.Per informazioni: www.p.jentschura.ch

13.00-14.00 s a l a v e r d e

“Co M E v i v E r E Sa N i fi N o a CE N T ’a N N i ”Gli stili di vita e le tecniche terapeutiche staminali per aumentare la nostra vitalità e longevità.Dr. roberto antonio Bianchi - Medico, scienza dell’alimentazione, specialista in medicina preventiva e del lavoro, Direttore sanitario di Casasalute, clinica per le terapie naturali e biologiche.Per informazioni: www.casasalute.com 14.30-15.30 s a l a g i a l l a

“ L E a L L E r G i E S o N o M a L aT T i E? ”Comprenderne le cause, il senso e il messaggio secondo le chiavi terapeutiche di un approccio che integra per la prima volta la mappa delle 5 leggi biologiche e l’ascolto della Metamedicina, quando le allergie non sono malattie inguaribili. Presentazione di case history.Gabriella Bardelli - Operatrice e prima animatrice ita-liana in Metamedicina. Esperta nelle 5 leggi biologiche. Autrice del libro “La guarigione è dei pazienti”Tiene seminari in Italia e in Svizzera. Vive e lavora a Torino con la sua famiglia.Per informazioni: www.gabriellabardelli.it

14.30-15.30 s a l a v e r d e

“Co M E M a N G i a r E PE r Pr E v E N i r E i L C a N Cr o ”Il ruolo dell’alimentazione nella prevenzione dei tumori.Tutti gli studi concordano sull’importanza dell’alimentazione nella prevenzione oncologica. La relazione esaminerà gli indirizzi dei maggiori studi sull’argomento, dalla terapia Gerson a quella di Moerman, dalla cura Breuss al progetto Diana, ai dati lanciati recentemente dal gigantesco The China Study, a quelli del noto oncologo francese Khayat o del grande Servan Schreiber.Diana Gallone - Diana Gallone, naturopata, consu-lente nutrizionale, docente di Bioterapia Nutrizionale® e

14

presenta

LA LINFA DI BETULLA Nei paesi nordici, dove abbonda, la Betulla è considerata come un albero dalle molte virtù: essa infatti si presta a molte utilizzazioni artigianali ed ha utilizzazioni alimentari e medicinali numerosissime. Il nome Betulla deriva dal latino classico betula e dal latino volgare betullus, che deriva a sua volta dal nome gallico betu o beto. La Betulla si chiamava beith in lingua celtica. Utilizzata anche dagli indiani dell’America settentrionale la Betulla, conosciuta come l’albero dei reni serviva anche a costruire, impiegandone la scorza, canoe leggere e resistenti chiamate dagli indiani Oohkwi. L’uso della linfa di Betulla come bevanda salutare ha lunghe tradizioni nei paesi della penisola Scandinava, Russia, Canada, Giappone e Corea. In Svezia ed in Lapponia la linfa di Betulla è utilizzata come depurativo presa tal quale o come zucchero una volta concentrata. Le virtù salutifere della Betulla sono conosciute a partire da tempi remoti. Il medico italiano Mattioli sottolinea i suoi effetti diuretici e la chiama “l’albero dei reni”. Esso scrive nel 1565 questi commenti: “se si fora il tronco della Betulla ne esce un’acqua limpida che ha grandi proprietà e virtù nel rompere le pietre tanto nei reni che nella vescica se si continua

ad usarla. Quest’acqua toglie le macchie del viso e rende la pelle trasparente e vellutata”. Anche il medico Van Helmont nel 1630 conferma che la linfa di Betulla è un rimedio efficace contro la litiasi renale calmando i dolori e gli spasmi. Il chirurgo militare di Napoleone, Pierre-François Percy, scrive: “in tutto il Nord Europa fino alla Russia più settentrionale la linfa di Betulla costituisce il benessere degli abitanti ricchi e poveri, grandi e piccoli, signori e servi”. Come i suoi predecessori questo medico riconosce alla linfa di Betulla la sua efficacia nelle affezioni reumatiche ed urinarie. Molti studi moderni confermano queste tradizioni. In Giappone è molto studiata ed utilizzata (Terasawa, Minoru – Sapporo, Japan – Hokkaido University Press - Tree Sap, 1999 and Tree Sap II, 2000).La Linfa di Betulla è una soluzione di nutrienti indispensabili per la vita degli alberi ed è, in un certo senso, per le piante ciò che il sangue è per gli animali e gli esseri umani. Il tempo dell’estrazione della Linfa dipende esclusivamente dalle condizioni meteorologiche di ogni anno. Il periodo di estrazione è molto breve, circa 3-4 settimane per anno, generalmente nel mese di aprile. La linfa si raccoglie praticando piccoli fori nei tronchi o nei rami delle piante ed inserendo dei tubi per il drenaggio nei vasi di raccolta. La Linfa di Betulla contiene fruttosio, amminoacidi, vitamine e sali minerali: tutte sostanze che hanno importanti funzioni per il nostro corpo. Oggi la Linfa di Betulla si può trovare in bottiglia anche in Svizzera, assolutamente pura e da agricoltura biologica, oppure sottoforma di concentrato distribuita dalla Vegetal-Progress col marchio LINFABET®. Dr. Giorgio Perotti – Biochimico

VEGETAL-PROGRESS® SA - Corso San Gottardo, 95/Via Manzoni 8b - 6830 CHIASSO Tel.: 091-630.50.80 - Fax: 091-630.50.81 - www.vegetal-progress.ch - Consulente Nutrizionale: natel 079.207.00.12

PRESENTE A TISANA 2013 - PADIGLIONE “SALUTE”- STAND N° 91

15

di Nutrizione in diverse Scuole, autrice del libro Guarire Mangiando e Ridendo. Tiene corsi e seminari in Italia e nel Canton Ticino con l’obiettivo di divulgare i principi di una sana alimentazione che sia in grado di sostenere le funzioni immunitarie al fine di prevenire le patologie più diffuse del momento.

16.00-17.00 s a l a g i a l l a

“Cr E a r E r E L a z i o N i a r M o N i oS E , Pr o fo N D E E D i SU CCE SS o ”“Vedi te stesso negli altri. Allora a chi potrai far del male ?” BuddhaI rapporti interpersonali ci obbligano a uscire dall’isolamento e a smettere di essere centrati solo su noi stessi. Possiamo usarli non solo per sviluppare consapevolezza, ma anche per allenare gentilezza, compassione, perdono, rispetto, pazienza. Tutte qualità che sono ingredienti base per l’autorealizzazione e per la felicità. Oltre alla PNL che solitamente un Coach utilizza per mettere in atto un percorso di crescita, il Meta-Coach s’inte-ressa anche ai Significati profondi che le persone attribuiscono alle loro azioni; aiuta a smantellare i significati tossici e a creare significati potenzianti, motivanti e duraturi. Le nostre relazioni riflettono chi siamo come persone, e il Meta-Coach può aiutarci a comprendere cosa il raffronto con gli altri fa emergere in noi. Il Meta-Coach ci aiuta inoltre a tenere in mano il timone di un atteggiamento aperto a comprendere lo scopo ed il significato di ogni relazione che creiamo.Stéphanie Bai - Ph.D. (dottorato di ricerca in Scienze Umane). Si interessa delle terapie olistiche e di crescita personale dal 2004 (Terapie magnetiche, Tai Chi, Reiki, EFT, Logosintesi, Riconnessione, Costellazioni familiari, Bioenergetica, ThetaHealing). Avverte una predilezione per la PNL e la Neurosemantica. Nel 2012 compie la for-mazione di NLP Master Practitioner e Coach BlessYou, presso la Libera Università di Crescita Evolutiva (Luce) a Bologna. Organizza corsi e seminari per migliorare se stessi grazie al Meta-Coaching, in particolare nell’am-bito delle relazioni interpersonali.Per informazioni: www.artelife.ch

16.00-17.00 s a l a v e r d e

“ M i G L i o r a r E L’ E ffi C aCi a D i Co r P o, E M oz i o N i , M E N T E , a M B i E N T E E CU o r E : i L S E G r E To PE r (r i) T r ova r E Sa LU T E , G i o i a E G Ua r i G i o N E ”Per vivere bene, combattere malattie, dolori e stress, essere felici, evolvere e avere energia per se stessi e gli altri è saggio scegliere di lavorare su diversi fronti. 20 anni di esperienza clinica concen-trati in una metodologia efficace e provata per insegnarvi strategie vincenti nell’affrontare la quotidianità, il lavoro, le relazioni, lo sport e la scuola. Cosa fare? Come crearsi un piano di auto guarigione personalizzato? Come capire ciò che ci serve tra tutte le scelte a disposizione? Da dove cominciare? Cosa integrare a ciò che già fac-cio per fare il prossimo passo necessario? Come e quando integrare cambiamenti nell’alimentazione, scegliere di fare un programma di disintossicazione, lavorare sulla propria schiena, apportare correttivi ambientali energetici alla casa o sul posto di lavoro?”Dominique Hort - Dottore in chiropratica, lavora nel suo studio privato a Comano dal ‘93. Specializzato in Kinesiologia Applicata e nel Metodo Network è insegnante di quest’ultimo per l’Europa. Educatore al benessere, Naturopata dal ‘02 e Certified Clinical Nutritionist (titolo U.S.A.) dal ’98, è l’ideatore del Metodo HortÔ, che ingloba diverse tecniche di guarigione con un approccio innovativo e unico. Conduce seminari e conferenze a professioni-sti medici e chiropratici in diversi paesi d’Europa, Stati Uniti e Australia. Autore di ricerche scientifiche pubbli-cate. Come Chiropratico ha seguito per anni sportivi di livello internazionale. È specializzato nella disintossica-zione, nell’alimentazione, nel lavoro di miglioramento

del proprio potenziale e con bambini afflitti da difficoltà di appren-dimento e iperattività.Dal 2000 insegna alimentazione presso l’accademia per la forma-zione post diploma dell’Associazione Svizzera di Chiropratica. Dal ‘08 è anche cofondatore di X-CELS sagl, programma internazio-nale di coaching e insegnamento di Marketing, Management, Comunicazione e Leadership per studi chiropratici.Per informazioni: www.carpediemvitae.com

17.30-19.00 s a l a g i a l l a

“ N a S CE r E B E N E S i PU ò ! ”L’approccio scientifico ed ecologico del chirurgo-ostetrico Michel Odent.Conviene partorire con un cesareo, visto che ormai veloce e più sicuro? È davvero così doloroso partorire senza anestesia? Cosa prova il bambino quando il parto è provocato? È pericoloso partorire a casa? Ecco alcuni interrogativi ai quali risponderà Michel Odent, uno dei massimi esperti mondiali nel campo della fisiologia del parto. È noto per aver introdotto nella maternità di Pithivier la prima vasca per il rilassamento durante il trava-glio e le sale-parto simili a un ambiente domestico. Ha creato il “Primal Health Research Center”, una banca dati in cui raccoglie gli studi scientifici che analizzano le correlazioni fra il vissuto del periodo primale (gravidanza, parto, primo anno di vita) e la salute psico-fisica in età adulta. È autore di numerosi libri e articoli scientifici. Michel Odent sarà in Ticino dal 31 maggio al 2 giugno 2013 per una conferenza e un seminario organizzati dall’Associazione Nascere Bene Ticino insieme alla Federazione Svizzera della Levatrici (sezione Ticino), al Cerchio delle doule della Svizzera italiana, in collaborazione con la Formazione dell’Ente Ospedaliero Cantonale.L’evento sarà presentato da Clara Scropetta, che da sei anni accom-pagna Michel Odent in Italia, in qualità di interprete e di co-animatrice di seminari. Ha tradotto in italiano i suoi ultimi due libri, “Le funzioni degli orgasmi“ e “La nascita nell’era della plastica” ed è autrice del libro “Accanto alla madre”.Per informazioni: www.nascerebene.ch

17.30-18.30 s a l a v e r d e

“Cr o M oT E r a Pi a : G Ua r i r E Co N i Co Lo r i “Attraverso la cromopuntura si ottengono reazioni sorprendenti già dopo poche sedute, per i problemi più comuni quali disturbi del sonno, emicranie, depressioni e ansia, coliche del lattante, problematiche legate alla scuola (disturbi di concentrazione, svogliatezza,…), mal di pancia emotivi, timidezza, disturbi psi-cosomatici e molto altro ancora. La cromopuntura è indolore, non invasiva e adatta a qualunque età. La luce colorata agisce non solo sul fisico ma anche sulla psiche e l’anima, cambiando in modo profondo gli squilibri energetici che provocano il disturbo o la malattia. La conferenza sarà l’occasione per mostrare come funziona e come si applica la terapia ideata da Peter Mandel, per spiegare l’influenza dei colori nella nostra vita in generale e per rispondere alle vostre domande.angela roncoroni -Terapista in medicina complementare, diplomata in medicina esogetica. Pratica e insegna la cromo-puntura secondo Peter Mandel e dal 2005 ha aperto il Centro di Cromoterapia a Massagno. Lavora con grande gioia e sod-disfazione e affiancata da altre tre terapiste diplomate in cro-mopuntura propone inoltre i massaggi cromatici (cromoterapia) e percorsi di arteterapia per adulti e bambini. Nel suo studio organizza corsi di cromo-puntura per chi vuole avvicinarsi al metodo e avere le prime conoscenze di base.Per informazioni: www.cromoterapia.ch

16

I RAGGI DELLA VITAIl nostro corpo, nelle condizioni ideali, è stato creato per potersi rigenerare ed auto-riparare costantemente.

Dopo anni di osservazione, i laboratori di ricerca hanno creato in esclusiva per Xenia Suisse una fibra in grado di favorire questo processo.

Il segreto? I raggi infrarossi prodotti autonomamente dal nostro organismo; i raggi della vita e del benessere.

PERFORMANCE & BENESSERE

LAVORA CON NOISiamo sempre alla ricerca di persone dinamiche e motivate, che ci aiutino a promuovere e condividere gli enormi benefici della fibra Xenia presso un pubblico sempre più vasto.

Per saperne di più: contact@xeniasuisse.ch

XENIA SUISSE SA Via Industria, 1 • 6814 Cadempino CHTel. 0041(0)919710324 • Fax 0041(0)919661791www.xeniasuisse.ch • contact@xeniasuisse.chVieni a trovarci: Pad. 1 - Stand 64

Problemi di intestino ? ……. e non solo

Unico centro specializzato in Ticino per l’idrocolonterapia

Percorsi individualizzati per il dimagrimento partendo dalla fonte “ il nostro intestino” e alimentazione.

IdrocolonterapiaOssigeno ozono terapia

Trattamenti posturali (lombalgie, cervicalgie)

DimagrimentoSedute psico – emozionali

Massaggi curativi (linfodrenaggio)Detossificazione

Anti age

RICONOSCIMENTO CASSE MALATI

SARETE SEGUITI ESCLUSIVAMENTE DA MEDICI E NATUROPATI SPECIALIZZATI

17

19.15-20.15 s a l a g i a l l a

“ L a B E L L E z z a E L’a r T E D E L L’a S Co LTo ”L’Arte dell’Ascolto è un nucleo centrale sul quale lavorare per rag-giungere equilibri stabili, senso della direzione e recuperare valori assopiti senza i quali non esistono ricchezze o successi duraturi. “Saper ascoltare bene è il punto di partenza per vivere secondo il bene” (Plutarco).Manuela Morandini - Ha un’ampia e lunga esperienza quale insegnante dell’Accademia Internazionale di Eufonia, dove per Eufonia si intende Suono buono,vero e bello. Suono che cura e trasforma. Conduce in modo semplice e diretto verso l’Arte dell’Ascolto, dove la musica è la chiave d’oro per la scoperta di Sé.

19.00-20.00 s a l a v e r d e

“G E N i To r i E vo LU T i Co N i L L i fE W i N G S M E T H o D ”Imparare dai nostri Figli capovolge l’odierna visione che ci è stata tra-smessa, basata sull’adulto-insegnante. Tale visione pone il genitore/educatore su un piedistallo (l’ego), dal quale manifesta di continuo non solo le sue conoscenze, ma principalmente la sua arroganza, o in altri termini la sua difesa verso la vita, cioè verso il bambino. In questo modo il genitore/educatore si rende inaccessibile non solo al bambino che gli sta di fronte, ma tiene nel contempo a distanza la fonte della vita che è dentro di sè, il suo bambino interiore.“Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda la realtà obsoleta.” (R. Buckminster Fuller).Juma vitali - Group leader, autrice del libro “ New Family ” e fonda-trice del LifeWings Method® dedicato ai professionisti che lavorano al servizio degli altri e nel campo dell’educazione. La sua formazione è ricca di incontri con numerosi insegnanti come Hedda Kohler della scuola Pathwork, Kahea Morgan, Ann Hoye e Alain Grouette presso il Barbara Brennan Institute , attraverso questi percorsi approfondi-sce tecniche per l’integrazione emotiva delle esperienze e per lo scio-glimento di conflitti. Conduce gruppi di lavoro emotivo e corporeo da sette anni con psicologi e corenergetic therapists della scuola fondata dallo psichiatra e psicoterapeuta americano John Pierrakos. Si appas-siona agli studi dello psicoterapeuta medico e psichiatra Alexander Lowen, sperimentando gli esercizi di bioenergetica e condividendo la sua visione “la spiritualità nel corpo”.Nel 2007 incomincia la prima formazione di Lifewings Method® Helper, una formazione teorico esperienziale di 3 anni, con selezione, dedicato a coloro che lavorano nel campo della relazione di aiuto.Per informazioni: www.lifewingsmethod.com

20.30-21.30 s a l a g i a l l a

“ oSS i G E N o ozo N oT E r a Pi a : S fi Da a PE r Ta a L Co r T i S o N E E aG L i a N T i - i N fi a M M aTo r i N o N S T E r o i D E i ”È una tecnica che sfrutta le potenzialità dell’ozono, nell’attivare la cir-colazione in tutti i tessuti favorendo il rilascio dell’ossigeno agli stessi. Il sangue viene riossigenato e i globuli rossi più elastici e più ricchi di ossigeno, arrivano meglio nei capillari più piccoli, portando ossigeno in territori che ne sono carenti, condizione indispensabile per l’ap-porto delle sostanze nutritive di quel tessuto. È una terapia priva di effetti collaterali per l’organismo ed è riconosciuta dalle Casse Malati.Principali indicazioni: artrosi e artriti, ernia del disco, fibromialgia, cefa-lea cronica, disturbi della circolazione arteriosa, venosa e linfatica (gambe pesanti, gonfie e dolenti), allergie, ulcere diabetiche di difficile guarigione ecc.Dr. med Nenad Nikolic - Medico chirurgo, Nutrizionista ed esperto in Medicina Estetica ed Anti-aging. Lavora sia come medico di famiglia presso il suo poliambulatorio

a Lugano che come Direttore Sanitario della Swiss Pro Age (Centro di Medicina Estetica ed Anti-aging) ed è Presidente dell’Associazione Ossigeno Ozonoterapia Svizzera.ing. alberto fiameni - Amministratore Unico della ALNITEC s.r.l che è dedicata allo sviluppo di prodotti per tecnologie avan-zate. Nel campo medicale propone macchine per Ossigeno-Ozonoterapia, dal concetto completamente innovativo. La collaborazione con le Università, i laboratori scientifici e con i medici che applicano l’ozono terapia, contribuiscono ad un suo costante sviluppo tecnologico.

20.30-21.30 s a l a v e r d e

“CU LT U r a E CU r a , D o CU M E N Ta r i o D i 5 0 ’ ”Come cura la medicina tradizionale e come si integra con quella occidentale? È una domanda importante perché sempre più grande è la popolazione di provenienza lontana nei nostri paesi. Il docu-mentario mostra dapprima la medicina tradizionale nel caso del Messico – la purificazione, la capanna del calore, i funghi, ecc. e come viene in parte usata negli ospedali locali. Poi esamina l’ap-proccio occidentale nel caso della Clinica Universitaria di Losanna: quali problemi sorgono con malati di culture molto diverse, come li si cura? Sono culture lontane ma, per certi versi, vicine a noi: il medico e lo sciamano hanno punti importanti in comune…. E poi anche da noi accanto alla medicina accademica, rimane forte la medicina alternativa che comprende quella tradizionale. Guido ferrari - Giornalista e regista, ha lavorato per la TSI realiz-zando documentari, ritratti e interviste. Oggi è freelance. In que-sti ultimi anni ha prodotto due dvd sul buddhismo con Matthieu Ricard, quattro sul taoismo con il maestro Chungliang Al Huang e recentemente un documentario sul pittore e ricer-catore russo Nicholas Roerich e sul suo viaggio a Shambhala. Per la Macroedizioni, ha intervistato il ricercatore giapponese Masaru Emoto, per il dvd “La coscienza dell’acqua” e il fisico indiano Amit Goswami, per il dvd “ The Quantum Activist”.

d o m e n i c A 2 1 A p r i l e 2 0 1 3

11.30-12.30 s a l a g i a l l a

“ L a B E L L E z z a fr U T To D E L L’a M o r E PE r G L i U o M i N i , L a N aT U r a E G L i a N i M a L i ”Apostel-Kräuter: l’alternativa cosmetica.Dott.ssa Lisa Cerruti - italiana di origine, si è trasferita a vivere in Germania per sostenere il progetto pilota La Terra della Pace: la costruzione di un’oasi dove natura, uomini e animali vivono in unitá. Lavora da quattro anni presso l’Apostel-Kräuter, azienda etica che produce cosmetici naturali senza ingredienti provenienti dalla sofferenza degli animali e senza sostanze sintetiche, esperienza questa che le ha permesso di toccare con mano come la natura si prende cura di noi: erbe, oli, cere e piante contengono, per la loro ricchezza, forza e varietá, tutto ció di cui la nostra pelle ha bisogno per farci rimanere sani e per sentirsi belli e pieni di vita.

11.30-12.30 s a l a v e r d e

“ L’ U N i v E r S o E N E r G E T i Co E G L i S Pi r i T i D i LU CE ”Messaggi, risposte e riflessioni sugli Angeli e l’energia.Gaetano vivo - Maestro fra i più noti e attivi a livello inter-nazionale di meditazione e di Reiki. Ha fondato e dirige il Reiki Wellness Center a New York e Londra e il RAVIS Reiki Archangel Vivo International School; è membro della Complementary Medical Association of Great Britain.

18

19

francesco italia - Allievo del maestro Vivo e coautore del suo ultimo libro è un imprenditore e si occupa da parecchi anni di Comunicazione energetica.Per informazioni: www.gaetanovivo.com 13.00-14.00 s a l a g i a l l a

“ PE r Co r S i N U T r iz i o N a L i : i N To L L E r a Nz E a L i M E N Ta r i E D E q U i L i B r i o aCi D o Ba S E ”Uno degli equilibri fondamentali per la nostra salute. Il nostro orga-nismo e programmato per vivere in ambiente leggermente alcalino, ma di fatto e un produttore di radicali acidi. Mangiare, bere, pensare, muoversi sono attività che producono metaboliti acidi da eliminare. Il mantenimento di un buon equilibrio metabolico e quindi di una buona salute e dato dal produrre giornalmente tanti acidi quanti siamo in grado di eliminarli. Prevenire malattie e invecchiare bene passano attraverso un’alimentazione prevalentemente alcalina, una sufficiente idratazione con un’acqua biologicamente disponibile e con uno stile di vita prevalentemente de-acidificante. La Dottoressa Pieve illustrerà lo schema nutrizionale e lo stile di vita per raggiun-gere e mantenere un equilibrio acido-basico ottimale.Dr.ssa amalia Pieve - esperta in Medicina Naturale, Omotossicologia, Nutrizione, Floriterapia, Tecniche Bioenergetiche, Agopuntura, Biorisonanza, Intolleranze Alimentari; Presidente A.C.E.M. (Associazione Coordinamento Medicine Energetiche), Responsabile M.N.B. (Scuola di Nutrizione Bioenergetica).Per informazioni: www.centroalbatros.ch

13.00-14.00 s a l a v e r d e

“ L’ i M PaT To D E L L E N oS T r E S CE LT E a L i M E N Ta r i SU D i N o i , L a S o Ci E Tà , L’a M B i E N T E ”Nell’ultimo decennio il dibattito sullo sviluppo sostenibile ha con-tribuito a generare una maggiore consapevolezza sui problemi ambientali che affliggono il nostro pianeta e sulla necessità di intervenire per la sua salvaguardia. Le scelte alimentari giocano un ruolo chiave sulla sostenibilità, oltre che ambientale, anche sociale. Le nostre scelte alimentari influiscono, oltre che sulla nostra salute, anche sul consumo di acqua, di energia, sull’uso di sostanze chi-miche e sul disboscamento delle foreste pluviali. Le scelte alimen-tari influiscono pesantemente sulla nostra salute, rendendo più che mai vero il detto “Dimmi come mangi e ti dirò chi sei”. Lo si sa già da secoli, da quando nel 400 a.C circa, il padre della medicina, Ippocrate, sentenziò “Fa’ che la medicina sia il tuo cibo e il cibo la tua medicina.” Tutto quello che introduciamo nel nostro corpo diventa, letteralmente, parte di noi: è dal cibo che il nostro corpo ricava i “mattoni” per ricostruirsi ogni giorno. Per questo è indispensabile che siano buoni e sani i “mattoni” che costituiscono le nostre “parti di ricambio”. Le ricerche dell’Istituto dei Tumori di Milano rivelano che migliorando l’alimentazione si potrebbe prevenire più di un terzo dei tumori. Vedremo brevemente come ciò può accadere e come fare per mantenersi in salute, prima ancora che “in linea”.Dott. Massimo Tettamanti - Direttore del comitato scientifico del NEIC-Nutrition Ecology International Center, si occupa dell’im-patto delle scelte alimentari sull’ambiente, sulla salute, sulla società e sull’economia. Impegnato da anni nell’antivivisezionismo etico e scientifico e nella ricerca e diffusione di metodi alternativi, Consulente scientifico dell’Associazione ATRA (Lugano), responsabile del Centro Internazionale per le Alternative nella Ricerca e nella Didattica I-CARE, Consigliere scientifico e Consulente onorario del Commitee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals del Governo indiano e Advisor del Mahatma Ghandi Center del Governo indiano. Autore di molti libri tra i quali “Ecologia della Nutrizione”, “Chimica e Ambiente” e “Tossicità legale”.

Dott.ssa Monia farina - Biologa, naturopata e Marketing Product Specialist. Cura la rubrica di naturopatia del sito www.cure-naturali.it e la rubrica di alimentazione della rivi-sta DBN Magazine. Tiene inoltre corsi di Consapevolezza alimentare presso i centri Mens@sana di Milano e Monza e si occupa di consulenza in cosmesi naturale.Per informazioni: www.atra.info

14.30-15.30 s a l a g i a l l a

“ L E T ECN i CH E E N E r G E T i CH E D i aU To -a i U To. U N o S T r U M E N To E ffi C aCE PE r L a Cr E S Ci Ta i N T E r i o r E E Lo S Ta r E B E N E ”L’auto-aiuto è il primo e fondamentale passo per generare un cam-biamento positivo in tutte le aree della vita. Oggi esistono diversi metodi che facilitano il cammino. Un viaggio per scoprire alcune tra le più potenti tec-niche di trasformazione interiore e di gestione dello stress: EFT, SET, Logosintesi.andrea fredi - Formatore ed esperto in Tecniche Energetiche

14.30-15.30 s a l a v e r d e

“ L a M E D i Ci N a T r a D iz i o N a L E Ci N E S E i N oS T E T r i Ci a- G i N ECo Lo G i a”Il medico tra medicina allopatica e naturale: può il medico moderno agire in modo integrato?La medicina dell’occidente si sta ponendo delle domande sui metodi di cura. Le scoperte scientifiche e tecnologiche stanno aprendo pro-spettive diagnostiche e di cura inimmaginabili alcuni anni fa che permettono di curare meglio le malattie. Tuttavia la velocità con cui ciò avviene spesso non segue i ritmi naturali del paziente sin dal momento della nascita. Come integrare i vari metodi di cura? Alcune riflessioni nel campo della medicina volta a curare le donne nei periodi di malattia o semplicemente nei momenti di passaggio.Il medico olistico è colui che trova il metodo di cura più adatto al singolo aiutandolo nella consapevolezza della malattia e dei nuovi equilibri e nella scelta non giudicante dei percorsi di cura scelti dal paziente.Wilma Sanzeni De Marco - Milano 09.09.1958 Laurea in medicina e chirurgia presso l’università di Pavia. Specialista in ginecologia ed ostetricia, dopo il percorso formativo in Ticino e allo CHUV di Losanna diviene nel 1995 medico aggiunto presso il reparto di gine-cologia ostetricia di Mendrisio con particolare interesse per l’oste-tricia e la diagnostica prenatale. Dal 1985 si interessa alla medicina tradizionale cinese e successivamente ottiene il diploma presso la scuola So Wen di Milano. Collabora per l’apertura dell’ambulatorio di Medicina Tradizionale cinese presso l’ospedale di Mendrisio di cui è corresponsabile, coordinatrice degli ambulatori di Medicina Tradizionale Cinese dell’EOC. Ama applicare la medicina occiden-tale in tutto il suo rigore e tecnica quando necessaria ed insostituibile ma da ampio spazio all’applicazione delle terapie parallele tramite la medicina tradizionale cinese. Cerca di andare oltre il concetto di terapie alter-native e medicina occidentale preferendo il concetto di medicina integrata.

16.00-17.00 s a l a g i a l l a

“ L a M E D i Ci N a Co M PL E M E N Ta r E a L L a S o G L i a D E L L a r E G o L a M E N Ta z i o N E fE D E r a L E ”La nuova figura professionale del terapista.Daisy Barth - Kinesiologa/naturopata. Docente AMME. Da anni collaboratrice della NVS e sosteni-trice della Regolamentazione professionale federale. Dal 2008 il mondo della medicina complementare

20

Centro AldebaranCentro AldebaranCentro AldebaranCentro Aldebaran

Il Centro di terapie Naturali Aldebaran, con sede a Lugano Svizzera, vi propone una formazione completa in Terapia Olodinamica. L’Olodinamica è un sistema terapeuco dinamico e olisco mes-so a punto da Aldo Carruccciu. Esso prende in con-siderazione tu gli aspe della persona: sico, organico, mentale, emovo e spirituale. Il ruolo dell’Olodinamica è quello di rimuovere i blocchi che impediscono al corpo di funzionare correa-mente, sciogliere le tensioni e riprisnare dove possibile la condizione di normalità, influendo posivamente sulla persona a ogni livello del suo essere. La formazione è suddivisa in 6 corsi suddi-visi nell’arco di 2 anni. Il Centro offre inoltre altri Corsi: Terapia Dorn e Breuss, Riflessologia Olodi-namica della mano ecc.

Per informazioni e per ricevere il programma deagliato. contaateci: Aldo e Paola Carrucciu, Tel. 0041 (0)91 9220907 - www .olodinamica.ch aldebaran@sunrise.ch

AldebaranAldebaranAldebaranAldebaran

Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali

Di Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola Carruccciu

(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)

Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 ---- 6982 Agno 6982 Agno 6982 Agno 6982 Agno

Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907

aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch ---- www.olodinamica.chwww.olodinamica.chwww.olodinamica.chwww.olodinamica.ch

Il Centro Aldebaran offre una formazione di 2 anni in Terapia Olodinamica.

Altri metodi insegna: etodo Dorn e Breuss e Riflessologia Olodinamica della mano.

Fondazione svizzeraper le medicinecomplementari

CONCETTO ASCA:

LA GARANZIA DI UN CONTROLLO

Selezione delle scuole

Aggregazione degli operatori sanitari (terapeuti)

Convenzione con gli operatori e le assicurazioni

Riconoscimento delle diverse terapie

Formazione continua

Informazioni ai terapeuti

¸

¸

¸

¸

¸

¸

Direzione e amministrazione Fondazione ASCARue St-Pierre, 6A1701 Fribourg Tel. +39 (0)26 351 10 10 Fax +39 (0)26 351 10 11

Fondazione ASCA Ufficio regionale:via Concordia, 126900 LuganoTel. +39 (0)91 971 52 89Fax +39 (0)91 971 56 47 f o n d a t i o n _ a s c a @ a s c a . c h | w w w. a s c a . c h

21

svizzero ha creato due diverse figure a livello terapeutico: l’ope-ratore per la medicina alternativa e l’operatore per la terapia com-plementare, profilandosi in due Organizzazioni del Lavoro (OdA KT-OdA AM) in collaborazione con l’Ufficio Federale Professioni e Tecnologie di Berna.Lo scopo è quello di creare una figura professionale di qualità del terapista uguale per tutti gli operatori e riconosciuta a livello fede-rale, passando attraverso dei corsi e uno specifico esame.Per informazioni: www.medicinaempirica.ch

16.00-17.00 s a l a v e r d e

“ PE r CH é L’o M E o PaT i a? L E r aG i o N i E L E aT T E S E D i CH i S i r i vo LG E a q U E S Ta Pr aT i C a M E D i C a a N T i C a E D E S T r E M a M E N T E M o D E r N a”. Nel 2009 un referendum ha introdotto l’omeopatia ufficial-mente in Svizzera: per i cittadini si pone il problema di come avvalersi nel modo migliore di questa opportunità. Perché rivol-gersi a un medico esperto in omeopatia? In quali situazioni? Come si colloca la medicina omeopatica nel contesto della medicina moderna? Quali risposte alle critiche che comune-mente vengono rivolte a questo metodo di cura? Attraverso esempi presi dalla sua lunga pratica professionale, la relatrice cercherà di tracciare un quadro chiaro di quello che il paziente può o non può aspettarsi dall’omeopatia, mettendo in evidenza le specificità di questo metodo antico ma anche estremamente moderno.

Dott.ssa antonia ronchi, detta Antonella - Nata a Milano il 7.4.1950, laureata in Medicina e chirurgia nel 1974, diplomata da Sowen in Medicina Omeopatica nel 1986. Presidente del Centro di Medina Omeopatica classica di Milano e Direttore Accademico della Scuola del Centro di Omeopatia di Milano fino al 2005.Presidente della Federazione Italiana delle Associazioni e dei Medici Omeopati dal 2002.

17.30-19.00 s a l a v e r d e

“ M E T T i Ci i L CU o r E ” Co N fE r E Nz a - S PE T TaCo LoÈ un affascinante percorso attraverso le risate di un giullare, le parole di una cardiologa e la musica di un direttore d’orchestra, per speri-mentare insieme ciò che fa la differenza nel rendere straordinario il nostro agire: il potere creativo dello slancio e della passione che il nostro cuore è capace di sprigionare. Tre diverse figure professionali interagiscono, ognuno con la sua specificità, per condividere con i partecipanti esperienze, conoscenze, strategie e tecniche innova-tive per sfruttare al meglio lo straordinario potenziale del nostro cuore.Gianni ferrario - Giullare zen ® terapeuta della risata, energizzatore, facilitatore di climi positivi, trainer in per-corsi ludico-formativi.Silvia Di Luzio - Medico chirurgo, specialista in cardio-logia, ricercatrice e trainer in percorsi formativi.Per informazioni: www .terapiadellarisata.it

Centro AldebaranCentro AldebaranCentro AldebaranCentro Aldebaran

Il Centro di terapie Naturali Aldebaran, con sede a Lugano Svizzera, vi propone una formazione completa in Terapia Olodinamica. L’Olodinamica è un sistema terapeuco dinamico e olisco mes-so a punto da Aldo Carruccciu. Esso prende in con-siderazione tu gli aspe della persona: sico, organico, mentale, emovo e spirituale. Il ruolo dell’Olodinamica è quello di rimuovere i blocchi che impediscono al corpo di funzionare correa-mente, sciogliere le tensioni e riprisnare dove possibile la condizione di normalità, influendo posivamente sulla persona a ogni livello del suo essere. La formazione è suddivisa in 6 corsi suddi-visi nell’arco di 2 anni. Il Centro offre inoltre altri Corsi: Terapia Dorn e Breuss, Riflessologia Olodi-namica della mano ecc.

Per informazioni e per ricevere il programma deagliato. contaateci: Aldo e Paola Carrucciu, Tel. 0041 (0)91 9220907 - www .olodinamica.ch aldebaran@sunrise.ch

AldebaranAldebaranAldebaranAldebaran

Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali Centro di massaggio e terapie Naturali

Di Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola CarruccciuDi Aldo e Paola Carruccciu

(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)(Terapisti Complementari)

Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 Via Cassinelle 27 ---- 6982 Agno 6982 Agno 6982 Agno 6982 Agno

Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907Tel. 0041 (0) 91 9220907

aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch aldebaran@sunrise.ch ---- www.olodinamica.chwww.olodinamica.chwww.olodinamica.chwww.olodinamica.ch

Il Centro Aldebaran offre una formazione di 2 anni in Terapia Olodinamica.

Altri metodi insegna: etodo Dorn e Breuss e Riflessologia Olodinamica della mano.

22

Eventi Tisana 2013

“Pranic Healing secondo Master Choa Kok Sui e le fonti d’energia”Dal 1988 il “Pranic Healing”è insegnato e praticato a livello mon-diale in più di 70 paesi.Si tratta di una tecnica di guarigione energetica, che non pre-vede contatto fisico, efficace e semplice da imparare. Si fonda su due leggi base: la “Legge dell’autoguarigione”, che afferma che il corpo è in grado di guarire sé stesso, e la “Legge dell’energia vitale”, secondo cui aumentando il livello di energia vitale nel corpo si velocizza la guarigione. Attraverso le tecniche del Pranic Healing si accelera dunque il processo di autoguarigione equi-librando il corpo energetico e aumentandone l’energia vitale. Questo metodo di guarigione, strutturato, sviluppato e compro-vato da Master Choa Kok Sui in oltre 30 anni di studi, permette di percepire e pulire l’aura ed i centri energetici (chakras), e suc-cessivamente di energizzarli con prana fresco. L’enfasi è posta sulla rimozione dell’energia consumata e malata. Le tecniche del Pranic Healing e la Meditazione sui Cuori Gemelli rafforzano o risvegliano le innate capacità di aiutare noi stessi, la nostra fami-glia ed altri esseri viventi.fabio Ciceri - Pratica arti marziali da oltre 30 anni ed è istruttore di Judo, insegna in particolare ai bambini da oltre 15 anni. Da 14 anni lavora attivamente con l’energia, dapprima con Reiki e Karuna Reiki, fino al conseguimento di grado Master studiando in parallelo geobiologia, radioestesia. Dal 2001 pratica Pranic Healing e dal 2003 Arhatic Yoga secondo gli insegnamenti di Master Choa Kok Sui, dal quale ha avuto l’onore di ricevere direttamente diversi insegnamenti. Nel 2004 è stato formato quale istruttore di Pranic Healing dall’ Unione Pranic Healing Svizzera www.pranichealing.ch e tiene corsi di Pranic Healing e serate di meditazione. * Master Choa Kok Sui è il fondatore del Moderno Pranic Healing e dell’Arhatic Yoga

La Meditazione sui Cuori Gemelliaperta a tutti, offerta libera, il ricavato va a sostegno di progetti umanitari. È una tecnica avanzata per l’attivazione e lo sviluppo del chakra del cuore e di quello della corona. • Il chakra del cuore è la sede delle emozioni più elevate, quali

l’amore, la pace, la felicità, la calma, la serenità e la bontà. • Il chakra della corona, chiamato anche il cuore spirituale, è la

porta per il raggiungimento della consapevolezza più elevata. Questa “Meditazione” viene praticata da molti secoli dai monaci che vivono nei monasteri Mei-Ling nella regione dell’ Himalaya.Master Choa Kok Sui ricevette dal suo Maestro il compito di rendere questa meditazione accessibile alle persone di tutto il mondo, in modo che l’umanità potesse sviluppare il chakra del Cuore e quello della Corona velocemente e in modo consapevole. Si tratta di una meditazione di Benedizione e Servizio all’umanità, contributo alla guarigione della Terra e di noi stessi.

Seminario Superbrain Yogaaperto a tutti, costo fr. 20.- a personaSuperbrain Yoga è la via, adatta a giovani anziani e bambini, per rinforzare il cervello, i nervi e per aumentare il benessere personale e l’efficienza in generale. È super semplice. Bastano pochi minuti al giorno!

Presentati da Pranic Healing Svizzera: Il Pranic Healing secondo Master Choa Kok Sui® è riconosciuto come metodo di guarigione in tutta la Svizzera e serve anche come punto di partenza per lo sviluppo spirituale.Per informazioni: www.pranichealing.ch

Soluzioni per le 5 feriteConoscere il mondo affascinante delle 5 ferite emotive ci dà una nuova luce su tutto ciò che accade nella nostra vita, ci aiuta a capire ciò che ci succede in una nuova chiave di lettura e ci porta a risol-vere i problemi legati a queste ferite in modo dolce, piacevole e divertente.

autotrattamento con le 5 feriteTutti gli aspetti della nostra vita sono influenzati dalle ferite emo-tive. Impareremo a non lasciarci più sopraffare e condizionare da queste emozioni. Attraverso punti di agopuntura, affermazioni, cha-kra, colori, emozioni, fiori di Bach, impareremo a risolvere le ferite in modo facile ed automatico. Maria rosa fimmanò - Direttrice dell’istituto kinergia. Dopo la laurea in discipline scientifiche, Maria Rosa Fimmanò si diploma Kinesiologo Professionale e approfondisce i suoi studi all’estero, seguendo i corsi di Andrew Verity, l’ideatore del Neuro-Training®. Divenuta istruttore, fonda e dirige l’Istituto Kinergia, che diviene rapidamente una delle maggiori e più dinamiche scuole di Kinesiologia e Neuro-Training® in Europa. Attualmente insegna numerosi corsi originali, come le “Soluzioni per le 5 ferite”, e tiene conferenze in varie località. Effettua sessioni rivolte a singoli, gruppi, aziende. Ricercatrice, ha sviluppato numerose tecniche.Per informazioni: www.kinesiologiaviva.it

La musica della gioiaPoesia, Armonia e SpiritualitàL’arte è Magia, Emozione, Divertimento. Quando è anche in sin-tonia con il nostro mondo interiore diventa un potente mezzo per arricchire tutto il nostro essere. In questa performance di canti devozionali dell’India (eseguiti dai Nirmal Sahaja con stru-menti tradizionali), sperimenteremo la Grazia dello stato medi-tativo, ispirata da un’Arte che va oltre la nostra razionalità per aprire il Cuore e rivelare la Bellezza nascosta dentro ognuno di noi. i Nirmal Sahaja sono un gruppo multietnico di musicisti appartenenti all’associazione di promozione sociale Sahaja Yoga, fondata nel 1970 da Shri Mataji Nirmala Devi. Il loro repertorio attinge soprattutto a brani della tradizione Classica Indiana che sprigionano un’energia gioiosa, un linguaggio universale che libera la mente dai pensieri e crea un’atmosfera di armonia ed entusiasmo. Guiderà il concerto la solista russa Vera Yakunina, Cantante e Direttrice di Coro, Docente di Canto e Musicoterapia, che integrando la Musica Occidentale con le antiche virtù della Musica Classica Indiana ha elaborato un personale metodo per canalizzare l’energia verso una dimensione più naturale e posi-tiva della vita. L’accompagna Stefano Poli, Cantante e Cantautore che ha trovato nella spiritualità universale la sua fonte d’ispirazione, e da anni si adopera per promuovere Arte che sia un mezzo per la crescita inte-riore e il progresso collettivo.

22

23

Dal problema alla rispostaAttiva la tua squadra interiore. Questa è la risorsa!il femminile e il maschile interioriInvitali a danzare.Incontri esperienziali del metodo InnerTeam: per potenziare te stesso e le tue risorse, sia in ambito personale che professionale.Silvia Pelle è Counselor a indirizzo Voice Dialogue, BodyMind- Dialogue trainer, docente della Scuola di Counseling metodo InnerTeam; membro del C.D. dell’Associazione Voice Dialogue Italia, Morfopsicologa. A Lugano propone lavori di gruppo, sessioni indivi-duali e di coppia, presso il Centro Olistico Crisalide, via Emilio Maraini 1 Savosa - www.centrolisticocrisalide.comPer informazioni: Cell. 0039 3287076680; a mail: silvia.pelle@inner-team.it; www.innerteam.it

Biodanza: un modo di riscoprire la gioia di vivereBiodanza è un sistema d’integrazione emozionale e di rinnovamento organico; un processo di integrazione tra mente e corpo. Il cammino verso la salute è fatto dall’espressione di tutte le nostre potenzialità: vitalità, sessualità, creatività, affettività e trascendenza. Gli esercizi di Biodanza si svolgono sempre in gruppo, sono rivolti sia a donne sia a uomini di ogni età, non è necessario saper ballare. La biodanza risveglia nel nostro cuore il senso del meraviglioso; è un incontro di innocenza e grazia, di stupore e di meraviglia per la vita.Simona Castiglioni laureata in giurisprudenza con una tesi sperimen-tale sugli effetti della Meditazione e dello Yoga all’interno delle strut-ture carcerarie. Si forma come insegnante presso la “Scuola Modello di Biodanza” Sistema Rolando Toro di Milano. Insegnante Tutor e Didatta di Biodanza. Sta concludendo la specializzazione in Biodanza Progetto Minotauro, un particolare approccio terapeutico della Biodanza.

Ventata di novità di BSa academy: lo psico-aromassage. Per accrescere il proprio patrimonio estetico BSA Academy si impegna sia nella formazione che nell’informazione. Quest’anno presenta un nuovo massaggio: la partenza è il cervello e l’arrivo è la pelle. Il percorso benefico è compiuto e giova quando ha un ritorno rivi-talizzante, opera dello psico-aromassage, un sapiente massaggio unito alle duplici potenzialità degli oli essenziali che agiscono sulla cute e sul sistema nervoso. Presenteranno il massaggio Sarah Calato direttrice BSA Academy e Loredana Colombo, docente presso Glass Onion, con dimostrazioni pratiche del massaggio. Si organizzano corsi di psico-aromassage, per operatori professio-nisti (livello 1-2) e per appassionati (livello1). Maggiori informazioni c/o BSA Academy, stand 25 pad. Salute. www.bsa-academy.ch/ Loredana Colombo, estetista diplomata presso Bcm di Milano, ha partecipato a diversi seminari, tra cui psico-estetica, cosmetogenesi, cosmeceutici anti-age, ontopsicologia e si è specializzata in dermo-tricologia e linfodrenaggio. Docente e direttrice tecnica di Centri estetici a Milano, ora è responsabile dell’area tecnica e docente di corsi di formazione presso Glass Onion di Milano, società di ricerca fisiocosmetica di Milano.

E inoltre:Ceramica, tappeti ecologici e coperte recycled di Antonella TomainoSpazio Misticamente, riservato allo yoga e all’intrattenimento dei più piccoli

g i o v e d ì 1 8 A p r i l e

17.30-18.30 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

20.00-21.30 vitalità 528 applicazione del Pranic Healing su anziani e bambini

v e n e r d ì 1 9 A p r i l e

11.45-12.45 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

13.30-14.30 vitalità 528 Superbrain Yoga, un esercizio per bambini, adulti e anziani

17.00-18.30 spazio eventi Dal problema alla risposta

17.30-18.30 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

19.00-20.30 spazio eventi Biodanza: un modo di riscoprire la gioia di vivere

20.00-21.00 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

s A b A t o 2 0 A p r i l e

11.45-12.45 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

13.30-15.00 vitalità 528 applicazione del Pranic Healing su anziani e bambini

14.00-15.00 spazio eventi Soluzioni per le 5 ferite

15.30-16.30 vitalità 528 Superbrain Yoga, un esercizio per bambini, adulti e anziani

16.30-17.30 spazio eventi La musica della gioia

17.30-18.30 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

18.30-20.00 spazio eventi il femminile e il maschile interiori

20.00-21.30 vitalità 528 aziende e associazioni viste come entità energetica

d o m e n i c A 2 1 A p r i l e

11.45 12.45 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

13.30 15.00 vitalità 528 applicazione del Pranic Healing nella quotidianità e nell’attività lavorativa

14.30 15.15 spazio eventi autotrattamento con le 5 ferite

15.30 17.30 spazio eventi Psico-aromassage

17.00 18.00 vitalità 528 Meditazione sui Cuori Gemelli

23

24

ARTESTETICA_SX.indd 1 11/06/12 16.04

25

ARTESTETICA SAGLVia Zurigo, 11 - 6900 Lugano Tel. +41 91 921 40 30Fax +41 91 921 40 34 info@artestetica.chwww.artestetica.ch DISTRIBUTORE ESCLUSIVOPER LA SVIZZERA

L’unico cosmetico naturale anti-gravità che in pochi minuti compatta erassoda la tua pelle.

FIOR DI LINFA VISO È UN PRODOTTO NATURALE FRUTTO DI UN BREVETTO INDUSTRIALE, TESTATO CLINICAMENTE E IPOALLERGENICO.Il suo effetto è visibile già dalla prima applicazione.

● Tonificazione e ringiovanimento immediato del viso e del collo.● Riduzione della profondità delle rughe dal 20 all’80%. ● Aumento del tono e dell’elasticità cutanea da 2 a 5 volte.● Idratazione dinamica immediatamente valutabile.● Ottima base per il trucco domiciliare e professionale.

ARTESTETICA_DX.indd 1 11/06/12 16.05

26

GRANDE CONCORSO

22

22

20

66

67

65

33 34 35 85 37 38 39

40414243444546

47

64 63 62 61 60 59 58 57 56

553

528

526 525 519 518 522 516 515 572 571527

550

534

507 549

535 548

570 569 568 567

551 552 562

566556

555

565

557

563

542545546 544

538 540 543 541

504 505 506 510539 508 509

21

15

14

12

13

11INFORMAZIONICASSE

SALA GIALLA

SALA VERDE

SPAZIO EVENTI

UFFICIOCASSE

PAD. SALUTE

PAD. VITALITÀ

48 49 50 51 53 54 55

19

18

23

303132

24 25 26

29 28 27

VISIT ITALY

306

327

325

326

324

302

303

304

314

307

343

308

310

311

323

322

321

320

319

318

317

316

315

344

313 312

341 340

342 339

338

337

336 335

301

332

334 423

422

419

420

421

418

417

416

415

411412413414

442

440

441

432

431

428429

430

427439

438

437 444

447

436446

404

402

403

405

406

407

408

409

410

445

443

424

401

435

434

433426

425

309330 331

RISTORANTE

RISTORANTE

PAD. ARMONIA

PAD. BENESSERE

ENTRATA

2

2

2

2

2

informazioni

Date dellamanifestazione Da giovedì 18 aprilea domenica 21 aprile 2013

orario Giovedì16.00 - 22.00

venerdì e Sabato11.00 - 22.00

Domenica11.00 - 19.00

Prezzi d’entrata Entrata adultiCHf 10.- / € 8,00

avS e studentiCHf 5.- / € 4,00

fino a 14 anni:gratuita

PaSS per entrateillimitate durante i 4 giorni dellamanifestazioneCHf 20.- / € 16,00

Catalogo della fiera GraTUiTo

organizzazione SiMar SaTel. +41 91 611 80 70fax +41 91 611 80 79www.tisana.com

indirizzo fiera Centro Esposizioni Luganovia Campo Marzio6900 Lugano

Posteggi Posteggio Campo Marzio

27

GRANDE CONCORSO

22

22

20

66

67

65

33 34 35 85 37 38 39

40414243444546

47

64 63 62 61 60 59 58 57 56

553

528

526 525 519 518 522 516 515 572 571527

550

534

507 549

535 548

570 569 568 567

551 552 562

566556

555

565

557

563

542545546 544

538 540 543 541

504 505 506 510539 508 509

21

15

14

12

13

11INFORMAZIONICASSE

SALA GIALLA

SALA VERDE

SPAZIO EVENTI

UFFICIOCASSE

PAD. SALUTE

PAD. VITALITÀ

48 49 50 51 53 54 55

19

18

23

303132

24 25 26

29 28 27

VISIT ITALY

306

327

325

326

324

302

303

304

314

307

343

308

310

311

323

322

321

320

319

318

317

316

315

344

313 312

341 340

342 339

338

337

336 335

301

332

334 423

422

419

420

421

418

417

416

415

411412413414

442

440

441

432

431

428429

430

427439

438

437 444

447

436446

404

402

403

405

406

407

408

409

410

445

443

424

401

435

434

433426

425

309330 331

RISTORANTE

RISTORANTE

PAD. ARMONIA

PAD. BENESSERE

ENTRATA

2

2

2

2

2

INTRODUZIONE ALLA RADIONICACorso di Radionica 1° e 2° livello

A Chiasso corsi professionali e amatorialiPresso lo STUDIO 3 SPAZI di Via G.Motta 6

31 maggio - 1-2 giugno 2013 (VEN/SAB/DOM)

BIOsources.ch SA Via G.Motta n°6CH-6830 CHIASSO

In soli 3 giorni apprenderemo il 1° ed il 2° livello di radionica con Alessandra Previdi, biologa, ricercatrice ed esperta in radionica nonché fondatrice della Società Italiana di Radionica, prima associazione italiana dedicata alla divulgazione, all’insegnamento ed alla ricerca in questo a�ascinante campo e di cui è l’attuale presidente. Ecco alcuni dei temi esplorati: storia della radiestesia, radiestesia classica, senza strumenti, attiva, e sciamanica. La radionica su carta, le onde di forma, i gra�ci, uso della piramide e cenni di Immunics. Il corso è aperto a tutti e avrà luogo dal 31 maggio al 2 giugno presso lo Studio 3 Spazi di Chiasso.

Iscrizioni e informazioni: 078 615 10 93 (dopo le ore 20:00)info@biosources.ch - naturalpm@ticino.com - www.radionica.it.

“L’era dell’arte della guarigione dove al paziente venivano somministrati rimedi e sostanze chimiche della terra e dell’acqua è ora avanzata di un altro passo, per entrare nel ciclo dell’aria, conformandosi alla scoperta della radio, della televisione e della comunicazione senza �li.” R.Drown

Guarigione olistica a distanzaRADIONICA

L’energia che guarisceCome funziona?

Che cosa fanno gli operatori radionici?

Come si usa per le piante, gli animali e le persone?

Potresti farla anche tu?

Scoprilo!

Per informazioni e iscrizioni contattare: Antonella 078/615 10 93 / info@biosources.chMarco 079/351 84 78 /naturalpm@ticino.com

www.radionica.it / info@radionica.it

BIOsources.ch SA CHIASSOFormazione e consulenza in medicina naturale

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Radionica_flyerBozza.pdf 1 05.03.13 10:09

B I O - A R C H : area dedicata alla bioarchitettura e alla bioedilizia

T E R M E X P O : area dedicata alle terme e al benessere

laRegioneTicino Viaggi – via Ghiringhelli 9 – 6500 Bellinzona – viaggi@laregione.ch – T 091 821 11 93 – F 091 821 11 92

Richiedete il nostro catalogo viaggio consultatelo su www.laregione.ch

29

soggiorni benesserePRODOTTI NATURALI PER LA CURA DELLA PERSONA

prodotti enogastronomici bio CORSI DI MEDICINA EMPIRICA E ALTRO ANCORA...

Guida ai punti di ristoro

afiordiGusto Gastronomia, catering, decorazione floreale.La buona e la bella tavola:gastronomia da asporto e punto ristorazione slow food Tisana, specialità gastronomiche confezionate, conserve sotto-vetro, pasticceria dolce e salata, selezione di birre artigianali e vini naturali, decorazione della tavola e floreale, incontri di cucina e degustazioni.

ristorante Espo-Bar Piatto della salute a base di cereali e prodotti di soia, scelta à la carte.(Specialità della casa tartare di manzo)

ristorante Pizzeria Commercio Vasta scelta culinaria à la carte.Cucina tipica ticinese, oltre 40 tipi di pizza cotte in forno a legna.

raw GardenPiatti crudisti vegani cucinati con semi, germogli, frutta e verdura secca e fresca, centrifugati e green smooties

Thai Take awayCibo thailandese e bibite thai

GraNDECoNCorSo

TiSaNa

registrati allo stand del GRANDE CONCORSO

(padiglione Vitalità)! Puoi vincere premi da favola…

Esempio di prezzo: «Lido Locarno» 2a classe conmetà-prezzo da Bellinzona, CHF 11.20 anziché CHF 16.20

Il Rail Bon può essere consegnato in pagamento in qualsiasi stazioneferroviaria, al momento di acquistare l’offerta. Rail Bon non cumulabile(solo 1 buono per persona). Nessun pagamento in contanti, nessunrimborso, nessuna rivendita possibile.

Pay Serie 0210 0000 0808Valido fino al 31 agosto 2013

RAIL BONDEL VALORE DI CHF

5.–Da scontare all’acquisto di un’offerta proposta nel prospetto RailAway «Ticino» (esclusa offerta Foxtown Factory Stores Mendrisio)

Risparmiare in treno.Nuotare, rilassarsi o divertirsi in piscinaavendo l’impressione di essere immersinel lago, questo e altro troverete al Lido diLocarno. Informazioni e offerte pressola vostra stazione FFS, al Rail Service0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fi ssasvizzera) o su ffs.ch/railaway-ticino.

VIAGGIO IN TRENO ED ENTRATA

CON IL

20%DI SCONTO

RA_081 Ins_Lido_Locarno_220x280mm_Tisana_RB_i.indd 1 18.02.13 14:47

31

Elenco Espositori Tisana 2013

salute 14accademia Multidisciplinare di Medicina EmpiricaVia Girella 336814 Lamonewww.medicinaempirica.chmedicina.empirica@bluewin.chFormazione di naturopatia, medicina tradizionale cinese e agopuntura

salute 22afiordigusto SaglVia Pietro Capelli 306900 Luganowww.afiordigusto.chinfo@afiordigusto.ch

benessere 446agri. Bio. PiemonteLocalità San Sebastiano 112050 Cissonewww.agribionotizie.itinfo@agribionotizie.it

vitalità 505albergo SpölVia Dala Gesa 24523030 Livignowww.hotelspol.itinfo@hotelspol.it

armonia 335alfadinamicaVia Pianoro 16862 Rancatewww.alfadinamica.chalfadinamica@gmail.comProdotti e articoli magnetici per il benessere; corsi olistici e gioielli magnetici Energetix

vitalità 506alla Posta dei DoniniVia Deruta 4306089 Torgianowww.postadonini.itinfo@postadonini.it

salute 54alpha CenterPiazza della Riscossa 166900 Luganowww.alphacenter-ayurveda.comlucevitalesi@hotmail.com

vitalità 527alphrema SrlVia Caduti della Liberazione 4821047 Saronnowww.alphrema.itinfo@alphrema.itIntegratori e cosmetici

armonia 323angeli Energy HarmonyVia Dell’Ospedale 126605 Locarnowww.angeli-locarno.chinfo@angeli-locarno.chAngeli, presepi, azione di varie terapie energetiche, Fengshui

armonia 323anna D’andraia6515 Gudoequilibrio8@bluewin.chStudio Equilibrio, Costellazione familiari metodo Bert Hellinger, crescita personale, tecnica metamorfica, corsi e seminari

armonia 325antichi rimediParco Donatori del Sangue 9358031 Arcidossowww.antichirimedi.itinfo@antichirimedi.itAzienda agricola biologica

vitalità 506antico Casale di Monte GualandroVia Montecchio 106069 Tuoro sul Trasimenowww.anticocasale.itinfo@anticocasale.it

benessere 443apostel - Kraeuter NaturprodukteDorfstrasse 597839 Bischbrunnwww.apostel-kraeuter.deinfo@apostel-kraeuter.deCosmetici naturali vegetali

salute 55aromas Naturales italiaVia Marocchi 1410046 Poirinowww.aromasnaturalesitalia.netinfo@aromasnaturalesitalia.netAromi naturali per l’ambiente e la persona, aloe vera, olii essenziali, allume di potassio

salute 43artestetica SaglVia Zurigo 116900 Luganowww.artestetica.chinfo@artestetica.chMary Rose

benessere 413aspirapolveri a vapore - Confalonieri DavideVia Valassina20052 Monzawww.jetvapor.itmiconfa@hotmail.itAspirapolveri sanificanti

salute 14associazione ayurvedica NadeshC/O Centro Olistico Crisalide Via E. Maraini 16942 Savosawww.centrolisticocrisalide.chpellegrinodino@gmail.comFormazione: terapie e massaggi per i dosha, corsi cucina e detox ayurvedica

salute 32associazione Sahaja YogaPiazzale Besso 56900 Luganowww.sahajayoga.chfrancaclendon@yahoo.co.ukSahaja Yoga è un metodo di meditazione, fondato nel 1970 da Shri Mataji Nirmala Devi, che ci dona conoscenze e strumenti concreti per migliorare la nostra vita, trovare equilibrio e vivere con gioia

vitalità 515associazione Svizzera Gente SanaVia Campagna 16518 Gordunowww.gentesana.chinfo@gentesana.chRivista mensile di medicina naturale, ricerca interiore e sostenibilità ambientale nella Svizzera italiana

vitalità 516associazione Svizzera Non fumatori - antismoking CenterCp 46963 Pregassonawww.nonfumatori.chasnf@swissonline.chSensibilizzazione anti-tabagica

armonia 343associazione Umanitaria onedance per Donne e Bambini in EgittoSamah Gayed Antognini, Vallon 66922 Morcotewww.yabalady.come.danzarelavita@hotmail.comBiscotti, bigiotteria, argenteria egiziana, articoli di danza orientale egiziana

32

BSA-Pubb-Tisana2013_178x127mm.pdf 2 18.03.13 11:12

32

33

benessere 437associazione Umanitaria operante in ruanda6951 Signorawww.insiemeperlapace.chinfo@insiemeperlapace.chArtigianato del Ruanda - prodotti ticinesi (biscotti, marmellate, vino, sali aromatizzati)

armonia 342associazione Urpi Donne con le aliVia Manzoni 1a25015 Desenzano del Gardaurpiequosolidale@gmail.comOggettini e bigiotteria artigianale in materiali riciclati dalla natura realizzati da donne in situazioni di disagio familiare

vitalità 526atra - associazione Svizzera abolizione vivisezioneVia Capelli 286900 Luganowww.atra.infoinfoatra@bluemail.chLibri, T-shirt, flyers, materiale divulgativo

salute 19attitude BioChemin Des Aulx 51228 Bardonnexwww.attitude-bio.comCosmetica biologica: Melvita, couleur caramel, douces angevines

armonia 326aura video StationVia Olgiati 9c6512 Giubiascowww.auravideostation.chinfo@auravideostation.chDispositivo “Computer” per effettuare “Foto dell’Aura”

vitalità 518axodiet italia S.r.L.Via Terzorio 7018010 Santo Stefano al Marewww.axodiet.itinfo@axodiet.itIl gusto di perdere peso: metodo axodiet

armonia 318azienda agricola BioviolaVia G. Tomasi di Lampedusa 191011 Alcamowww.bioviola.cominfo@bioviola.comVini da uve biologiche e olio di oliva biologico

armonia 344azienda agricola: Essenza di Lavanda olio Extra Taggiasco18010 Agaggio Inferiorewww.ilbey.itilbey@libero.it

Essenze e prodotti di lavanda, olio extravergine taggiasco, olive, prodotti tipici liguri

armonia 302B.o.N. Best of NatureSchrems 948130 Frohnleitenwww.bestofnature.atinfo@bestofnature.at

salute 45Backjoy SwitzerlandVia Tomaso Rodari 166900 Luganowww.backjoyeurope.comboggianv@bluewin.chSedili per postura POSTURE + e RELIEF

salute 33Baufritz agVia Pian Scairolo 216915 Pambio Norancowww.baufritz.chlorenzo.corno@baufritz.ch

vitalità 538Bellavista Park Hotel - Thermal SpaVia dei Colli 535036 Montegrotto Termewww.bellavistaterme.cominfo@bellavistaterme.com

benessere 430Beta-LineCentro Breggia Via San Gottardo 566828 Balernawww.beta-line.chinfo@beta-line.chMaterassi, reti, letti e guanciali TEMPUR, DORELAN, SIMMONS, HUESLER-NEST, HASENA, MODULAR. Poltrone relax e massaggio HIMOLLA, IL BENESSERE

armonia 332Bio Style House SaVia Peri 46900 LuganoCase in bioedilizia

salute 44BiolytCampi Grandi di Mezzo 236652 Tegnawww.biolyt.comgeuggis@biolyt.comCreme cosmetiche per la cura del corpo

benessere 431BiosteinFurkastrasse 42-443904 Naterswww.biostein.cominfo@biostein.comPulizia, pietra biologica

benessere 443Bliib Gsund Natur versandRheinstrasse 184127 Birsfeldenwww.bliib-gsund-versand.chdimitri.hermann@bliib-gsund.biz

vitalità 506Borgobrufa Spa & resortVia del colle 3806089 Brufawww.borgobrufa.itinfo@borgobrufa.it

vitalità 543Bormio TermeVia Stelvio 1423032 Bormiowww.bormioterme.itinfo@bormioterme.it

benessere 404Boscariol Prodotti Tipici italiani SncVia 18 Giugno 1831058 Suseganadapepa@libero.itSalse della Liguria, sott’olii, olio extravergine d’oliva

vitalità 566Bottega del MondoViale Castagnola 216906 Luganowww.botteghedelmondo.chlugano@botteghedelmondo.chProdotti alimentari del commercio equo e solidale; artigianato di diversi Paesi del Mondo. Offerta di piccole degustazioni

vitalità 566Bottega del MondoViale Canonica 6950 Tesseretewww.botteghedelmondo.chtesserete@botteghedelmondo.chProdotti alimentari del commercio equo e solidale; artigianato di diversi Paesi del Mondo. Offerta di piccole degustazioni

salute 25Bsa academy Scuola Privata di Estetica e BenesserePiazza Cioccaro 106900 Luganowww.bsa-academy.chinfo@bsa-academy.ch

armonia 327Cantina CavalliniStrecia di Cantin6838 Cabbiowww.cantinacavallini.comcantinacavallini@hotmail.comVino e grappa di produzione propria

34

35

vitalità 504Capovaticano resort Thalasso & Spa - 4*Loc. Tono, Fraz. di San Nicolò89866 Ricadiwww.capovaticanoresort.comh8090@accor.comUn’oasi paradisiaca di fronte alle isole Eolie e al vulcano Stromboli. 121 camere, 1 istituto Thalassa sea & spa, 2 ristoranti, 2 bar e 3 sale meeting. Situato a soli 10 Km da Tropea

benessere 411Casa Salute Clinica Naturale e Terme Castelverde SrlVia Castelleone 60 - Fraz. Costa S. Abramo26022 Castelverdewww.casasalute.comcasalute@libero.it

vitalità 506Castello di Montignano relais & SPaLoc. Montignano06056 Massa Martanawww.montignano.cominfo@montignano.com

salute 53Centro albatros SaVia Maggio 216900 Luganowww.centroalbatros.chinfo@centroalbatros.chIntergatori alimentari e prodotti fiori di bach

benessere 414Centro Benessere Gimnasium - vip CenterVia San Bernardino 246532 Castionewww.gimnasium.chinfo@gimnasium.chCentro benessere, Fitness e corsi. Centro dimagrimento localizzato e tonificazione, Beauty center & SPA, Hair Styling & Nail Art. Prevenzione e Promozione della salute, ZeroFumo, Personal training, Riabilitazione, Fisioterapia, Pancafit posturale, MTT, Omeopatia, Naturopatia, Nutrizione, Podologia, Ayurveda, Shiatsu, Massaggi e Terapie. Dance Studio, Corsi di ballo e danza, Sala da ballo, Corsi di gruppo. Taiji, 5 sale corsi/conferenze. Baby sitting gratuito

salute 85Centro di CromoterapiaVia Val Gersa 46900 Massagnowww.cromoterapia.chcromoterapia@bluewin.ch

salute 37Centro KriyaVia Generoso 326871 Mendrisiowww.kriyaessences.comcentrokriya@sunrise.ch

KRIYA ESSENCE 5 gamme di essenze di cristalli metodo Kriya. Rimedio spirituale, equilibrio sugli stati d’animo. Distribuzione al pubblico ed ai rivenditori

salute 31Centro olistico CrisalideVia Emilio Maraini 16942 Savosawww.centrolisticocrisalide.chhandkytao@hotmail.com madaldini@hotmail.comTerapie Shiatsu, riequilibrio energetico Geda, massaggio Lomilomi, Saggezze hawaiane e ho’oponopono, massaggio sportivo in Shiatsu, terapia stretching dei meridiani, riflessologia plantare, pranoterapia, naturopatia, Voice Dialogue, Astrologia, Divinazione Runica. Possibilità di provare varie tecniche. Scuola Lomilomi, Scuola danza Hula, Scuola ayurveda

benessere 410Chanson By agentplusVia Pobbia 306514 Sementinawww.chansonswitzerland.comIonizzatori e filtri per alimentazione di acqua alcalina

armonia 340Christof Grosse PhenomenaBrettener Str 4175177 Pforzheimgrosse@ch-grosse.deCampane Tibetane

benessere 442Ckv DiffusioneVia Besso 116900 Luganockvdiffusione@bluewin.chRiscaldamento elettrico, radiatori elettrici a basso consumo

salute 20Comitato dei Cittadini per i Diritti dell’UomoC. P. 6136512 Giubiascowww.ccdu.chccdu@ticino.comPoster, cartelloni e dvd informativi sugli abusi nel campo della psichiatria

armonia 306Comunità LautariVia Alcide De Gasperi 1422070 Venianowww.lautari.itinfo@lautari.itLa comunità pedagogico riabilitativa Lautari è una struttura che dal 1992 si pone come obiettivo quello di intervenire con un’impronta assistenziale e aiutare le persone interessate a superare i problemi con la tossicodipendenza e a rinserirsi nella vita sociale

vitalità 506Consorzio UmbriabenesserePiazza Moncada 106083 Bastia Umbrawww.umbriabenessere.euinfo@umbriabenessere.eu

salute 38CronogeneticaVia Padova 7159100 Pratowww.cronogenetica.itinfo@cronogenetica.itChronoline Analysis - Cronogenetica - Cromogenealogia

salute 57Cstm - Centro Studi di Terapie MultidisciplinariCentro Carvina B - Via Carvina 26807 Tavernewww.cstm.chinfo@cstm.chScuola di formazione ed aggiornamento professionale in tecniche di terapia complementare , conformi EMR/RME. Poliambulatorio specializzato in posturologia, osteopatia, omotossicologia, psico-fisica e kinesiologia per la cura e la rieducazione del corpo

salute 30Daniela LangellottiVia Buonarroti 718100 Imperiawww.metabolic-balance.itdaniela.langellotti@metabolic-balance.itMetodo innovativo sviluppato da medici e nutrizionisti per il riequilibrio del metabolismo e per la regolazione del peso

armonia 311Devaaya ayurveda & Nature Cure Centre GoaD.B. Marg, 2nd Floor, Alcon Chambers403001 Panajiwww.devaaya.comandrea@devaaya.comAyurveda - promozione

benessere 422Dharma CreationsVia Ca di Ferro 26648 Minusiogianpasqua.danesi@bluewin.chAbbigliamento

salute 11Dicastero integrazione e informazione SocialeVia Trevano 556900 Luganowww.lugano.ch/diisprevenzione@lugano.chCampagna di promozione della salute

36

L’energia quantistica è la vibrazione che anima la materia dell’essere vivente.Scoprire il mondo delle onde elettromagnetiche. Le vibrazioni dell’energia sottile sono la chiave della nostra vita, il mantenimento dell’armonia tra lo yin e lo yang è la priorità per una buona salute. Le nostre cellule trasmettono e ricevono informazioni e regolano i bioritmi quotidiani. Questa coscienza del corpo/energia agisce in campi vicini alla coscienza quantistica, alla filosofia e alla medicina integra-tiva. Si tratta di un complemento ideale per regolare “la glo-balità dell’essere vivente”. Il tutto per scoprire una prospettiva diversa sulla vita, la salute e la malattia, e per imparare a proteggersi dalle aggressioni costanti dei disturbi elettromagnetici al fine di agire e preservare in modo perma-nente la vostra salute!

La SaLute è La Vita!

CH - 1006 LausanneTel. +41 (0) 21.729 31 32agargioni@bluewin.ch / www.abcsante.ch

Cos’è il Pranic Healing?Il Pranic Healing secondo Master Choa Kok Sui è un metodo di guarigione chiaro e ben strutturato, che non prevede contatto fisico, efficace e semplice da imparare. Attraverso le tecniche del Pranic Healing si accelera il processo di autoguarigione, equilibrando il corpo energetico e aumentandone l’energia vitale. Chiunque può apprendere questo metodo, che viene insegnato in più di 70 paesi in tutto il mondo dal 1984.

Per quali situazioni posso trarre beneficio? Quali sono i campi di applicazione del Pranic Healing?Attraverso queste tecniche possiamo: intervenire su disturbi fisici ma anche della sfera psicolo-

gica ed emozionale, migliorando in generale il nostro stato di salute ed il nostro benessere e riducendo gli effetti dan-nosi di stress e sovraccarico;

migliorare la qualità della nostra vita e armonizzare le rela-zioni, gli ambienti e i luoghi;

incrementare il nostro livello di performance e la nostra capacità di focalizzarci sugli obiettivi in qualunque ambito, ad esempio nella nostra attività professionale o nella gestione della nostra azienda.

ticino@pranichealing.ch | www.pranichealing.ch Cen

tri P

ra

niC

Hea

lin

g in

tiC

ino“Punto di luce”

Strada di Pregassona 286963 Pregassona

+41 (0)91 950 96 00

NaturalfisioPiazza grande 28

6600 Locarno+41 (0)79 5899 129

c e n t r o k a p p aa s c o n a

FIS IOTERAPIA • MASSAGGIORIABIL ITAZIONE • TRAINING

auf Wunsch Hausbesuch

anerkannt von den Kranken - und Komplementärkassen

V B. P 5 | 6612 A | T :+41 (0)91 791 80 70www. k . | f @ k .

Arganiae, marchio d’eccellenza di alta qualità, ha la più vasta gamma di prodotti BIO, a base d’olio d’Argan puro, per la cura del viso, corpo e capelli, in vendita in Ticino.L’azienda è specializzata nell’olio d’Argan, che produce ed imbottiglia in Marocco.

Scoprite i punti vendita ed i prodotti su www.donnatrade.ch o su Facebook digitando Arganiae

37

salute 47Double Energy GmbhAm Trippelsberg 92/11140589 Duesseldorfwww.doubleenergy-gmbh.dedoubleenergy@hotmail.com

salute 65Dr. asselbergs Bio-MagnetVia Emilia 482/D40068 San Lazzaro di Savenawww.bio-magnet.itinfo@bio-magnet.itBiomagneti

benessere 405Drv Srl - Di romeo veganVia del Lavoro 39/B30030 Vigonovowww.diromeo.itinfo@diromeo.itCalzature ed accessori uomo donna per vegetariani e vegani

salute 49Dtherapy - DlifeVia Bosia 136900 Paradisowww.dtherapy.chfossati@hdsystems.chMagnetoterapia, Laser, Sistemi wireless

benessere 419Ecomalte / De impiantiVia Milano 57/1227030 Castello D’Agognawww.ecomalte.itpaola@ecomalte.itMalte per intonaco a grassello di calce. Stabiliture e pitture colorate a grassello di calce

benessere 429Ecoswiss SaP.O. Box 9466605 Locarnowww.ecoswiss.euinfo@ecoswiss.euNel rispetto dell’ambiente, del benessere e della salute, Ecoswiss propone e distribuisce macchinari e sistemi all’avanguardia, escludendo l’uso della chimica, per la disinfezione, la pulizia e la disinfestazione. Inoltre Ecoswiss propone dispositivi industriali per il trattamento e l’eliminazione dei rifiuti di qualsiasi genere

benessere 416Edef Sagl - Natural Water -Via Valdani 16830 Chiassowww.naturalwater.chinfo@naturalwater.chErogatori d’acqua per aziende e privati

salute 24Egk Cassa della SaluteVia Codeborgo 166500 Bellinzonawww.egk.chbellinzona@egk.chAssicurazione malattia

vitalità 572ElsaPromorska 8890926 Lodzwww.royalthermes.fra.gatabeyer@gmail.comProdotti naturali per il corpo da Parigi: creme, depilazione, dispositivi elettrici

vitalità 555Essilor italia S.p.a.Via Noto 1020141 Milanowww.essilor.itLeader mondiale nella produzione e commercializzazione di lenti oftalmiche e apparecchiature ottiche

benessere 436f.lli Trotto srlVia Pirandello 3421051 Arcisatewww.fratellitrotto.itinfo@fratellitrotto.it

benessere 418falegnameria ScalcoVia Valsugana 635010 San Giorgio in Boscowww.scalcosnc.itinfo@scalcosnc.itFinestra con antone - porta - tavolo e altro

salute 19farmacia variniPiazza Grande 46605 Locarnowww.farmaciavarini.chfarmaciavarini@bluewin.chLavoriamo per il vostro benessere

armonia 324feng Shui e NaturopatiaVia F.lli Bandiera 620835 Muggiòwww.fengshuienaturopatia.itinfo@fengshuienaturopatia.itRimedi Feng Shui

salute 18forever TicinoVia Privata Basso 36807 Tavernemh59t@bluewin.chProdotti a base di aloe vera

salute 23Galenicare SaVia Soave 86900 luganowww.amavita.chivano.oechslin@amavita.ch

salute 60Gargioni agostinoAv. Du Closelet 81006 Losannawww.abcsante.chagargioni@bluewin.chApparecchiature diagnostica - benessere - terapeutico

vitalità 519Grafologia - Disegno infantile6808 Torricellawww.analisigrafologica.chinfo@analisigrafologica.chAnalisi grafologica, interpretazione disegno infantile

armonia 339Ha-ra rappresentanza per il Ticino Erika Tonizzo6808 Torricellawww.hara.cherika.tonizzo@bluewin.chUn sistema di pulizia economico e rispettoso dell’ambiente

salute 35Helia CasaVia Carlo Pasta 86871 Mendrisiowww.heliacasa.chheliacasa@bluewin.chMaterassi scholl, tempur, hasena

benessere 429Helion Solar Ticino SaVia Luserte Sud 86572 Quartinowww.helion-solar.chticino@helion-solar.chAzienda leader a livello svizzero, per soluzioni innovative, di alta qualità e complete, che vanno dalla richiesta di costruzione alla notifica al gestore della rete, fino alla progettazione, all’installazione e alla messa in esercizio del vostro impianto

armonia 315Holly Bijouxolly.63@alice.itBigiotteria e accessori in argento, pietre dure e foulard

vitalità 539Hotel firenze TermeVia Valerio Flacco 7435031 Abano Termewww.hotelfirenzeterme.itinfo@hotelfirenzeterme.it

38

L a s a L u t e d e i n o s t r i c a n i e g a t t i

Oggi, molti cani e gatti presentano disturbi all’apparato digerente causati da un’errata alimentazione. Il pas-saggio ad un’alimentazione sana e naturale comporta pertanto un “processo di disintossicazione” che si eviden-zierà in breve tempo con una diminuzione della quantità fecale, un indice che l’organismo assimila il necessario.Come accade per le persone, anche nell’alimentazione di cani e gatti vi sono determinati principi fondamentali da rispettare.ANiFiT fa in modo che questi principi vengono assoluta-mente mantenuti, dal momento che i nostri prodotti potreb-bero essere tranquillamente consumati anche dall’uomo. Inoltre avete la certezza di assicurare al vostro benia-mino un sufficiente apporto di vitamine e minerali.Un importante pilastro per mantenere sani e vitali i vostri animali è la loro alimentazione. Per questo motivo è impor-tante avere al proprio fianco un partner competente ed affidabile per la nutrizione dei vostri amici a 4 zampe.Madeleine Moccetti – consulente dipl.

aLiMentaZione sana e naturaLePer cani & gatti

• 63 -70 % di carne di alta qualità• Senza additivi chimici• Senza conservanti ne coloranti• Nessun esperimento su animali• Consulenza personalizzata• Consegna a domicilio

Vi aspetto per offrirvi un pasto di degustazioneper i vostri beniamini.Rivolgetevi a:Madeleine Moccetti – consulente dipl. ANiFiT sempre a disposizione dei vostri amici a quattro zampe

Via del Tiglio 50 – 6900 Lugano-CassarateTel: 091 971 68 12 / 079 231 50 52www.nutri-sano.ch – info@nutri-sano.ch

39

vitalità 506Hotel le Tre vaselleVia Garibaldi 4806089 Torgianowww.3vaselle.it3vaselle@3vaselle.it

vitalità 540Hotel Terme antonianoVia Guido Fasolo 1235036 Montegrotto Termewww.termeantoniano.itantoniano@termeantoniano.it

vitalità 538Hotel Terme PrincipeViale delle Terme 8735031 Abano Termewww.principeterme.cominfo@principeterme.com

benessere 426idea Natura il Mobile EcologicoVia Borghese 116605 Locarnowww.ideanatura.chinfo@ideanatura.chSistema letto Husler Nest, accessori, mobili in legno massello

armonia 313ihs Spiritual Healing6023 Lucernawww.pure-life.chnr.1@pure-life.chIn Hoc Salus. “Istituto di Medicina Spirituale”. Terapie e salute

salute 66iht SuisseVia Carlo Pereda 26828 Balernawww.depurazioneacqua.commarketing@depurazioneacqua.comDepuratori, materassi, macchine per il caffè

salute 13il Giardino dei Libri SrlVia del Lavoro 4a47814 Bellariawww.ilgiardinodeilibri.itinfo@ilgiardinodeilibri.itMusica, libri

vitalità 567impero fivessence by valeria MarianoPunto Vendita C/O Centro Commerciale Lugano Sud6900 Luganowww.fivessence-by-impero.chinfo@fivessence-by-impero.chDiffusori estetica, candele e catalitiche

armonia 316indo Ceylon arts & CraftsVia Breno 720139 Milanothulanaservice@libero.it

salute 29internursing SaVia Adamini 326900 Luganowww.internursing.chlugano@internursing.chPromozione dei servizi internursing; controllo salute, analisi della pelle

salute 28istituto ayurvedico Divya S.a.G.L.Via Stefano Franscini 136830 Chiassowww.massaggiayurvedici.combavykina@yahoo.itVendita prodotti cosmetici, nails, massaggi

salute 46istituto KinergiaVia Molinazzo 4a6900 Luganowww.kinesiologiaviva.itinfo@kinesiologiaviva.itSingoli seminari per recuperare il benessere. Corso “I segreti delle 5 ferite”. Corsi di sistemi innati e abilità specifiche. Corsi a Lugano

armonia 338Jaya Shiva Shambo S.a.G.LVia Industria 96826 Riva San Vitalewww.artigianato-orientale.chjackyboy70@hotmail.com

salute 41Jentschura (Schweiz) agSeestrasse 628806 Bachwww.p-jentschura.chinfo@p-jentschura.ch

salute 50Just Schweiz ag9428 Walzenhausenwww.just.chsforzafabrizio@hotmail.comProdotti per la cura del corpo e della casa

vitalità 504Kalidria Thalasso Spa resort - 5*Loc. Principessa S.S. 106 Km74010 Castellaneta Marinawww.thalassa.comkalidria@kalidria.itScrigno di benessere davanti all’azzurro sconfinato. 110 camere e suite, 1 istituto Thalassa sea & spa, 2 ristoranti, spiaggia privata di 5 km, sale meeting

vitalità 550Khayla SpaVia al Lido 86962 Viganellowww.khayla.chinfo@khayla.ch

vitalità 542Kreativ Dental1212 Budapestwww.dentistibudapest.itinfo@dentistibudapest.itClinica dentale

armonia 337Kyborg institut & veriag Schweiz Herr Mats BjoerkmanUnterer Chruchenberg 68505 Pfynwww.energiepyramiden.chinfo@energiepyramiden.ch

benessere 438Kylua NailsCorso Elvezia 136900 Luganowww.kyluanails.chinfo@kyluanails.ch

armonia 325L’officina delle ErbeParco Donatori del Sangue 9358031 ArcidossoRaccolta e trasformazione delle piante officinali

vitalità 545L&D relax LineVicolo Baldani 837012 Bussolengowww.relaxline.euluigidf@alice.itSistemi di riposo bio-naturali-ecologici

armonia 312La Piccola indiaVia Trevano 56900 Luganowww.piccolaindia.chlapiccolaindia@hotmail.comAbbigliamento produzione propria

vitalità 553La regione TicinoVia Ghiringhelli 96500 Bellinzonawww.laregione.chmarketing@laregione.ch

salute 42Laboratoire Homoeopathique D. Schmmidt-Nagel SaRue Pré-Bouvier 271217 Meyrinwww.schmidt-nagel.chinfo@schmidt-nagel.ch

40

Le campane in cristallo di rocca e pietre preziose portano in se la struttura cristallina, simmetrica e regolare dei cristalli, i loro colori, minerali e microelementi. – Nei suoni cristallini, chiari e luminosi questo insieme purifica, equilibra, e rilassa anima, corpo e spirito.

Claudia Sophya Huetter . 6850 Mendrisio . Via Famiglia Maggi 8 . +41 (0)79 713 . 51 . 92 . suono@terracielo.chwww.terracielo.ch

TERRACIELOconsulenze suono meditazione

Quiete, armonia, chiarezza e vitalità.– I corpi sottili, i sensi, ogni organo, la colonna verteb-rale, il cervello e ogni cellula si sintonizzano – in se stesso, tra di loro, e con l‘energia universale. L’intero essere si può rilassare nel tessuto dei suoni e del silenzio.

ASCOLTARE IL SILENZIONEI SUONI CRISTALLINI

VIAGGI SONORI CONSULENZE INDIVIDUALE

41

vitalità 551Lavanda del LagoVia Artigianato 725080 Moniga del Gardawww.lavandadellago.itlavandadellago@gmail.comCosmesi e prodotti per la persona e la casa all’olio essenziale di lavanda

salute 15Lavanda di venzone SrlVia Mistruzzi 1233010 Venzonewww.lavandadivenzone.itinfo@lavandadivenzone.it

armonia 341Le CaillouChemin Des Crets-Bioley 311610 Vuibroyeconny.lussi@bluewin.chMineraux, bougies d’oreilles. Minerali, candele

armonia 330Lega Ticinese per la Lotta Contro il reumatismo (Ltcr)Via Gerretta 36500 Bellinzonawww.reumatismo.chinfo.ti@rheumaliga.chOpuscoli informativi, mezzi ausiliari

vitalità 541Levincha GmbhMeierwiesenstr. 488107 Buchswww.levincha.chjeggi@levincha.ch

salute 58Linea SanaVia Pretorio 116900 Luganowww.lineasana.chinfo@lineasana.chLinea Sana. Estetica. Dimagrimento. Depilazione laser

armonia 336Litios - Lichtkristalle EiseleMeissenstr 19b9244 Niederuzwilwww.litios.comcontact@litios.comLitios - Cristalli Luminosi della Nuova Era. Tutti i cristalli di Litios armonizzano e energetizzano la nostra aura e i luoghi dove sono esposti

vitalità 563LongLife Superfoods www.longlifesuperfoods.com info@longlifesuperfoods.com Super alimenti per la salute ed un nutrimento ideale

salute 56Lush Ticino SaPiazza Cioccaro 116900 Luganowww.lush-shop.chticino@lush-shop.chLush Ticino - Cosmetici freschi e fatti a mano

benessere 424Macrolibrarsi.itVia Savona 7047522 Cesenawww.macrolibrarsi.itinfo@macrolibrarsi.itLibri

armonia 335Marah ProductionsVia Muraglione 86983 Magliasowww.marah.chinfo@marah.chProduzione e vendita di biomagneti terapeutici, apparecchiature di biorisonanza e dispositivi contro l’inquinamento da elettrosmog Natural Law

benessere 427Martin L’artigiano SaglCasella Postale 72 - 6943 Veziawww.martinlartigiano.chmartin@martinlartigiano.chPavimenti esterni in larice, solette

tenuta dal dott. Borellini e il dott. Polipo giovedì 18 Aprile 2013, ore 19.00 - 20.00

a cura di Loredana Colombopresso lo Spazio Eventi

domenica 21 Aprile, ore 15.30 - 17.30 Beauty Source AcademyP.zza Cioccaro 10, Lugano tel. 0041 91 922 28 70

info@bsa-academy.chwww.bsa-academy.chSiamo a Tisana, padiglione Salute, Stand 25

Vi aspettiamo tutti!

Conferenza di presentazione

Dimostrazione pratica

Da semprei profumi e le essenze

sono sinonimo di magia

Psyco-aromassageUn viaggio nella zona dove alberga

la gioia profonda del tuo essere

NOVITÀ

assoluta

in Ticino

NOVITÀ

assoluta

in Ticino

BSA-2Pubb-Tisana2013_178x127mm.pdf 2 20.03.13 17:47

42

43

benessere 406Masseria CalongoContrada Calongo 472014 Cisterninowww.masseriacalongo.cominfo@masseriacalongo.comSalumi, formaggi, olio extravergine di oliva

vitalità 506MC Marketing Consulting s.a.s.Via Los Angeles 11206087 Assisimarketingconsulting@yahoo.it

benessere 432Mistretta Coiffure l’Espace Wellness - Beauty - GymRiva Paradiso 26900 Paradisowww.mistretta.chfilippo@mistretta.chBeauty, Coiffure, Gym. Prodotti vendita e massaggi con frullati

benessere 440Mopur vegetalfoodVia Torino 1235035 Mestrinowww.mopur.netinfo@mopur.netAlimenti vegetali vegan

benessere 423Nahrin SaIndustriestrasse 276060 Sarnenwww.nahrin.chsilva.vabanesi@nahrin.chAlimentari

vitalità 556Nail-iciousVia Buffi 16900 Luganowww.nail-icious.chinfo@nail-icious.ch

salute 39Nampex SaVia Lisano 36900 Massagnowww.nampex.comnampex@swissonline.ch

salute 27Natura oggiVia Bologna 22010154 Torinowww.naturaoggi.cominfo@naturaoggi.comProfumatori per ambiente, erboristeria

salute 59Nature Life TherapyCorso San Gottardo 8/A6830 Chiassowww.naturelifetherapy.com

contact@naturelifetherapy.comTerapie naturali: idrocolonterapia, ozonoterapia. Naturopatia. Nutrizione: programmi personali. Test: disbiosi, intolleranze, metabolismo

salute 26Naturmed SaVia Pinacoteca Zuest 66862 Rancatewww.naturmed-sa.chinfo@naturmed-sa.ch

salute 21Night and Day di Trabucchi feliceVia Marconi 624030 Brembate di Soprawww.nightanddaydormire.itt.fsystem@tiscali.it

armonia 321Nuove idee di Nocera antonioVia XI Febbraio 5020069 Vaprio D’Addawww.soluzionibenessere.cominfo@soluzionibenessere.comProdotti per il benessere e per la casa

vitalità 565Nutri - Sano di Madeleine MoccettiVia del Tiglio 506900 Luganowww.nutri-sano.chinfo@nutri-sano.chCibo per cani e gatti ANIFIT

salute 62ok-PlastFuerstenbergerstrasse 515890 Eisenhuettenstadtwww.ok-plast.comofficehr@bluewin.chOK - Plast Fingerverband

armonia 319olivumA Prelonch 76992 Cimowww.olivum-vitae.chac.olivum@bluewin.ch

benessere 414omeonatura Scuole internazionali di medicina naturale. SiN Scuola internazionale di naturopatia. Sio Scuola internazionale di omeopatia classicaVia G. Motta 66830 Chiassowww.omeonatura.chinfo@omeonatura.chCorsi di Naturopatia e Omeopatia classica, Medicina accademica, Iridologia, Medicina Tradizionale Cinese, Radioestesia e introduzione alla Radionica, Morfopsicologia, Omeopatia, Idroterapia, Floriterapia, Relazione di cura, Medicina di Hamer, Pronto soccorso Omeopatico,

Basi di Naturopatia, Fitoterapia e Spagirica, Alimentazione, Riflessologia Plantare, Massaggio Ayurvedico

vitalità 563oshum Cosmetics www.oshumcosmetics.com info@oshumcosmetics.com Olii e creme Ayurveda naturali e artigianali

vitalità 555ottica Giorgi Luigi e C. SaSCorso A. Moro 1121100 Varesewww.otticagiorgivarese.itinfo@otticagiorgivarese.itProfessionisti per il benessere visivo di tutta la famiglia: esami optometrici, applicazione lenti a contatto, occhiali da vista e da sole, visual training e soluzioni per lo sport, protesi oculari

armonia 307Paola ruggeriVia Bellinzona 356533 Luminopruggeri71@gmail.comTerapie Essene e Lettura dell’aura: sono tecniche energetiche ultramillenarie diffuse nel mondo dalla scrittrice e conferenziere Anne Givaudan. Le cure essene sono un approccio terapeutico che utilizza il potere guaritore della luce e del suono così come il massaggio di punti energetici allo scopo di mantenere o ristabilire un equilibrio armonioso tra il corpo, l’anima e lo spirito. Queste cure agiscono ristabilendo la circolazione dell’energia che è stata perturbata dallo stress, la malattia, le forme di pensiero negative e le difficoltà della vita quotidiana

vitalità 506Park Hotel ai Cappuccinivia Tifernate06024 Gubbiowww.parkhotelaicappuccini.itinfo@parkhotelaicappuccini.it

benessere 444Pasta di Stigliano - Tenute zagarellaVia di Vittorio 2575018 Stiglianowww.pastadistigliano.itinfo@pastadistigliano.it

benessere 407Pasticceria franziVia Roma 69Olgiate Comasco

benessere 445Perpenda SaP.O. Box6600 Locarnowww.swisspenda.cominfo@swisspenda.com

44

NaturMed propone soluzioni naturali, sicure ed efficaci nel

promuovere il benessere dell’organismo.

NaturMed guarda oltre la semplice risoluzione del

sintomo, un metodo innovativo per il ripristino di un nuovo

e ritrovato equilibrio. NaturMed seleziona prodotti di

massima qualità in grado di promuovere il benessere

e l’efficienza del nostro organismo. Sia che si tratti

di ginecologia, pediatria o medicina antiaging, sia

che si voglia curare la performance dello sportivo, è

importante saper scegliere le soluzioni più efficaci.

Grazie alla collaborazione con Named SpA, azienda

Italiana attiva da oltre 25 anni nel campo della

Medicina Naturale e punto di riferimento in Italia

nel settore della Fitoterapia e dell’Integrazione

alimentare, NaturMed dispone di importanti

evidenze scientifiche convalidate, anche a livello

internazionale, a supporto dell’efficacia dei nostri

prodotti. Ricerca e innovazione rendono unici i

prodotti di NaturMed, che si distinguono per la

massima qualità, scientificità e affidabilità.

La salute a portata di mano.

Via Pinacoteca Züst, 6 - 6862 Rancate (CH)

Tel. +41.(0)91.9760020 - Fax. +41.(0)91.9760022

www.naturmed-sa.ch - info@naturmed-sa.ch

Massima qualità.

Formulazioni innovative ed efficaci.Ricerca continua..

Soluzioni ideali per tutta la famiglia e per lo sport.

Linea SPORT

Linea dOnna

Per vedere tutti i prodotti NaturMed visita il sito: www.naturmed-sa.ch

I prodotti NaturMed sono acquistabili in Farmacia, Parafarmacia, Palestre e On-line.

Gus

min

i Com

unica

zione

45

Perpenda si occupa di commercio, vendita e rappresentanza di prodotti alimentari in genere, con particolare attenzione ai prodotti biologici e naturali, che comprendono prodotti secchi e freschi, vini, liquori, salumi, formaggi, prodotti tipici regionali ecc. A questi vanno aggiunti articoli per la detergenza e casalinghi professionali e attrezzature per la ristorazione

armonia 320Persische Spezialitäten GharbaniSonnenbergstr. 535408 Ennetbadeninfo@persisch.chProdotti naturali dalla Persia: noci, semi, frutta secca, spezie, tee. Persische dent fruechte und kerne

vitalità 528Pranic Healing Svizzera - regione TicinoStrada di Pregassona 286963 Pregassonawww.pranichealing.chticino@pranichealing.chSeminari, workshop, trattamenti, libri e CD riguardo il Pranic Healing

vitalità 522Progettaresano47924 Riminiwww.progettaresano.itinfo@progettaresano.itUn ambiente armonioso è il frutto di chi abita la casa attraverso la serenità interiore. Luoghi che vi diano pace e serenità , che vi facciano scoprire chi siete e cosa volete, questo è Amore per voi...e per noi

vitalità 504Pullman Timi ama Sardegna - 5*Via dei Ginepri 309049 Villasimiuswww.accorhotels.comwww.thalassa.comh3040@accor.comNel cuore di un eden di benessere assoluto. 275 camere, 1 istituto Thalassa sea & spa, 3 ristoranti, 4 sale meeting

armonia 317Punto arPaseo Lluis Albert 117004 Gironaholowatsch@yahoo.itBracciali in cuoio

armonia 313Pure - Life - Germogli per la vita6000 Lucernawww.pure-life.chnr.1@pure-life.chbiogenic, living, balance, magic, brain, security, food. Semi che germogliano a casa

vitalità 552rainSwiss Clean aG6004 Lucernarainman@t-com.me

benessere 439rama Sas - zuccaluffaVia Croce 446010 Redondescowww.zuccaluffa.itinfo@zuccaluffa.it

benessere 401raw Garden22035 Canzorawgarden4you@gmail.comRistorante itinerante di cibo vivo, catering crudisti. Piatti crudisti vegani cucinati con semi, germogli, frutta e verdura secca e fresca, centrifugati e green smooties

benessere 429redecasa SaP.O. Box 3146605 Locarnowww.redecasa.euinfo@redecasa.euForniture di materiali per l’edilizia, in particolare per la valorizzazione e promozione della Bioedilizia. ReDeCasa distribuisce Incas93®, materiale che rivoluziona il modo di costruire le case in Bioedilizia. Grazie all’alto potere termoisolante dei componenti, consente di realizzare abitazioni conformi ai più alti standard MINERGIE

salute 12rega Base TicinoAeroporto Cantonale6596 Gordolawww.rega.chpr.rega@bluewin.chStand informativo e gadget diversi (modellini di elicotteri)

armonia 301reiki Wellness CenterVia S. Francesco 5980034 Mariglianowww.gaetanovivo.comgaetanovivo@hotmail.com

salute 63riflessologia Plantare6900 Luganowww.emindex.chctno@bluewin.chLa riflessologia plantare è praticata con successo da millenni. Tramite punti riflessi del piede si può intervenire sugli organi e gli apparati di tutto l’organismo. Il massaggio induce un rilassamento

profondo che stimola potenti fonti di autoguarigione. Trattamenti di prova di Riflessologia plantare

salute 51rolfing - integrazione StrutturaleVia Nassa 406900 Luganowww.rolfing.chkoller@rolfing.chCornel Koller e Pascal Di Lauro

benessere 408royal Green Products Via Vittorio Veneto 127/A41018 San Cesario sul Panarowww.royalgreen.itinfo@royalgreen.itVendita di succhi in polvere di foglie d’orzo “Green Magma” prodotto vegano/biologico

salute 48Shanti DevaVia G. Petrini 76900 Luganowww.shanti-deva.chinfo@shanti-deva.chProdotti per la cura e la bellezza del corpo, integratori alimentari, consulenza, massaggi

vitalità 507Shumei - associazione italianaVia Mauro Macchi 2620124 Milanowww.shumei.eumilano@shumei.euJyorei: purificazione dello spirito scoperto da Mokichi Okada

salute 23Similasan agChriesiweg 68916 Jonenwww.similasan.chcontact@similasan.comProdotti omeopatici

armonia 331SkinswissVia Vignascia 366982 Agnowww.skinswiss.comIntimo in fibra di bamboo per allergici

benessere 420Smart Building 3.0: il Costruire si EvolveVia Maspero 521100 Varesewww.smartbuilding3-0.cominfo@smartbuilding3-0.comEdifici “dinamici” in bioarchitettura ad alta performance energetica, personalizzati e completi in ogni dettaglio di realizzazione

46

 

 

                                 

di Angela Roncoroni, Via Val Gersa 4 CH-6900 Massagno

cromopuntura – massaggi cromatici – arteterapia e altro

www.cromoterapia.ch                su appuntamento  091 9674353  

Accompagnamento alla gravidanza con la musica

Comunicare profondamente con il bimbo Esercizi di ginnastica dolce con la musica Canto prenatale,canto carnatico con tampura Rilassarsi al suono dell’arpa e delle campane tibetane

Liliane Foglia +41 79.689.21.63 info@ondasonora.ch www.ondasonora.ch

A Prelonch 76992 Cimo

091 604 53 69ac.olivum@bluewin.ch

Vuoi una formazione qualificata?Un nuovo sbocco professionale?

Corso quadriennale di Naturopatiacon oltre 1800 ore

Corso triennale di Medicina Tradizionale Cinese e Agopuntura

2 moduli di 320 ore per modulo

Ore conformi alle normative EMR/NVS

Chi si iscrive alla TiSana, riceve il 10% di sconto sul primo anno (settembre 2013-giugno 2014)

Vi aspettiamo

accademia multidisciplinare di

medicina empirica

Accademia Multidisciplinare di Medicina EmpiricaVia Girella, 33Ch-6914 LamoneTel. +41 (0)91 9300461Fax +41 (0)91 9300460www.medicinaempirica.ch

Riconosciuto dalle Casse Malati (complementari)

Via Luigi Piffaretti - 6853 Ligornetto - Tel. +41 (0)91 6472763info@armoniaebenessere.ch - www.armoniaebenessere.ch

Massaggio Medicalelinfodrenaggio Manuale vodderriflessologiaMetodo dorn - breussistruttrice Massaggio al bebèestetica viso - corpo

Studio Armonia e Benessere di Laura Basileo Cambi

4 settimanein prova gratis4 settimanein prova gratis

47

vitalità 506SPa resort roccafiore06059 Chioano-Todiwww.roccafiore.itinfo@roccafiore.it

armonia 343Spazio La fenice - arte, formazione e benessereVia Giovanni Ferri 76900 Luganowww.spaziolafenice.comspaziolafenice@gmail.com

vitalità 516Spazio Salute antismoking Center6527 Lodrinowww.spaziosalute.chinfo@spaziosalute.ch

benessere 417Svanotti falegnameriaVia Sorengo 10a6900 Luganowww.svanotti.chsvanotti@bluewin.chLetti Samina, cuscini naturali biologici, armadi privi di formaldeide, rivestimenti in legno oltre che promozione dell’utilizzo del legno per l’arredo interno

salute 30Swiss Pro age Centro di Medicina Estetica e anti-agingViale dei Faggi 206900 Luganowww.swissproage.chinfo@swissproage.chSalute, Bellezza e Prevenzione ad ogni età

vitalità 535Terme di CerviaVia Forlanini 1648015 Cerviawww.terme.orginfo@terme.orgSoggiorni termali e di benessere

benessere 434Terracieloconsulenze - suono - viaggi sonoriVia Famiglia Maggi 86871 Mendrisiowww.terracielo.chsuono@terracielo.chQuiete, armonia, chiarezza e vitalità nei suoni cristallini delle campane in cristallo di roccia e pietre preziose. Armonizzazione dei chakra. Scioglimento dei blocchi energetici. Consulenze e trattamenti individuali nel caso di situazioni impegnative di crisi, di trasformazione, di lutto, di guarigione, per bambini, adolescenti e adulti

vitalità 557Thai Take awayStrada Regina 166987 Caslano

www.cucinathai.chinfo@cucinathai.chVendita di cibo thailandese e bibite thai

benessere 402The Crabs riformhaus - Cura, rimedio, alimentazione, Benessere, SaluteCorso San Gottardo 1086830 Chiassothecrabs@ticino.comCatering cucina macrobiotica, ayurvedica e degustazione prodotti bio

armonia 334Tibet HouseSpalenvorstadt 124051 Basileawww.tibet-house.chtibet-house@bluewin.ch

benessere 412Ticino Confronti SaglVia P. Bernasconi 36883 Novazzanowww.ticinoconfronti.chOffriamo soluzioni assicurative e previdenziali personalizzate, orientate alla promozione del fitness, della prevenzione, della salute, della medicina alternativa e naturale in collaborazione con le migliori casse malati della Svizzera. Fino al 90% illimitato di prestazioni rimborsate!

armonia 309Ticino Edizioni SaVia Massagno 206900 Luganowww.cerca-trova.chdirezione@ticinoedizioni.chEditoria

salute 34Transformational Breath.ChVia Valaa 16594 Contonewww.transformationalbreath.chtransformationalbreath.ch@gmail.comVolantini promozionali - dimostrazione pratica tecnica di respirazione

benessere 435Triguna SaglVia Cantonale 276814 Lamonewww.triguna.chinfo@triguna.chCase ecologiche

armonia 310UllanaVia Cortivallo 386924 Sorengoteresa.piech@bluewin.chEstetica Olistica. Benessere. Consulenza per una vita sana. Prodotti GUINOT

48

vitalità 569UnicopertèCorso Garibaldi 5920121 Milanounicoperte@tiscali.itCarpo.B - Rimedio naturale contro: acne, afte, arrossamenti, dermatiti, eritemi, herpes, labbra screpolate, prurito, ragadi

vitalità 510vask TicinoCp 1306934 Bioggiowww.vaskticino.comvaskticino@gmail.comGruppo di auto-aiuto per familiari e amici, conferenze gratuite, corso di educazione, lavorare contro i pregiudizi e le discriminazioni

benessere 403veganokVia Ghino Valenti 1200191 Romawww.veganok.cominfo@veganok.comCertificazione

salute 40vegetal-Progress SrlLocalità Novero 810073 Cirièwww.vegetal-progress.itbgiraud@vegetal-progress.itLaboratori di biologia alimentare e protettiva

armonia 308viaggi Solidali S.C.S. onlusCorso Regina Margherita 205/A10100 Torinowww.viaggisolidali.itevaclemente@viaggisolidali.itTurismo responsabile

benessere 414vip Center - Centro Benessere GimnasiumVia San Bernardino 246532 Castionewww.gimnasium.chinfo@gimnasium.ch

Centro dimagrimento localizzato e tonificazione, Beauty center & SPA, Hair Styling & Nail Art. Centro Benessere, Fitness e corsi. Prevenzione e promozione della salute, ZeroFumo, Personal Training, Riabilitazione, Fisioterapia, Pancafit posturale, MTT, Omeopatia, Naturopatia, Nutrizione, Podologia, Ayurveda, Shiatsu, Massaggi e Terapie. Dance Studio, Corsi di ballo e danza, Sala da ballo, Corsi di gruppo. Taiji, 5 sale corsi/conferenze. Baby sitting gratuito

benessere 409vita UniversaleVia Dina Galli 620158 Milanowww.vitauniversale.orginfo@vita-universale.orgLibri

armonia 314vite PassateVia Dante 2324030 Ambiverewww.vitepassate.netinfo@vitepassate.netIncensi, incensiere, lampade sale, servizio di “riconnessione” con le vite passate, angelo custode

armonia 322vittoria vitale - feng Shui vitaleVia Italo Marchi 3538066 Riva del Gardawww.fengshuivitale.itfengshuivitale@gmail.comIl feng shui è una disciplina che identifica l’energia della casa o del luogo di lavoro. Con interventi mirati si fa in modo che l’energia positiva venga trattenuta mentre quella negativa neutralizzata. Noi siamo energia come tutto ciò che ci circonda. Armonizzando le energie intorno a noi otteniamo l’equilibrio tra corpo, mente e spirito e ciò ci rende più disponibili e aperti alla vita

armonia 308Walden Società CooperativaVia di Bellariva 1950136 Firenze

armonia 303Wellnesspoint HerbalifeCentro Monda 36528 Camorinowww.vivialtop.com

salute 61WWf SvizzeraP. Indipendenza 66501 Bellinzonawww.wwf.chservizio@wwf.chMateriale informativo WWF, gadgets, concorso

salute 64Xenia Suisse SaVia Industria 16814 Cadempinowww.xeniasuisse.chcontact@xeniasuisse.ch

vitalità 571Yoga Cristallo asdVia A. Tacchini 3524026 Cazzano Sant’Andreawww.yogacristallo.itloretta.bugatti@libero.itYoga con i bambini

benessere 433Young Nails Switzerland SaglVia Besso 456900 Luganowww.youngnails.chinfo@youngnails.chUnghie, estetica, trucco

armonia 323Yvonne BaumannVia Scuole 126596 Gordolafengshui.yvonne@gmail.comFengshui

armonia 304z-BikeVia Vignola 146900 Luganowww.z-bike.chinfo@z-bike.chBiciclette Elettriche

benessere 414zerofumoVia San Bernardino 24 6532 Castione Viale dei Faggi 20 6900 Luganowww.zerofumo.chzf@zerofumo.chTrattamento di auricoloterapia per smettere di fumare mediante stimolazione indolore e non invasiva. Libera facilmente e in modo efficace dalla schiavitù della sigaretta senza effetti collaterali. Metodo 100% naturale consigliato dall’Associazione Svizzera Non Fumatori (ASN)

TiSaNa 2014

L’organizzazione ringrazia e vi dà appuntamento a

TiSaNa 20141-2-3-4 maggio 2014

Visitateci a Lugano alla fi era della Tisana allo stand nr. 542 (pad. Vitalitá) e prendete

un regalo del valore di oltre 100€.

+39 3896321132 • www.dentistibudapest.itinfo@dentistibudapest.it

RISPARMIA DAL50% al 70%

per la cura dei tuoi denti

salone del golf ExpoL A N G U A G ETERMEXPO

www.tisana.com

Centro E sposiz ioni L uganoV ia C ampo Marz io

16° Salone della Svizzera italiana per il benessere e la medicina naturale

18-21 APRILE 2013

Promotore: Simar sa, via Purasca 28, CH-6988 Ponte Tresa, tel. +41 91 611 80 70, fax +41 91 611 80 77, info@tisana.com, www.tisana.com

TERMEXPOBIO-ARCH

LA DOLCE FORZA

Il nuovoapproccio

terapeutico

Similasan per

occhi secchi.

Rischi uno sguardo!

Dal

18.–21.4.2013

al nostro Stand

della TiSana

In collaborazione con