Catalogo Prodotti -...

|

Homsim

ple

automazione domestica

|

Homsim

ple


C a t a l o g o P r o d o t t i

Dall’esperienza Comelit nel settore della ricerca e

dell’innovazione, nasce un nuovo modo di pensare e

gestire gli ambienti di vita. Gli innovativi sistemi integrati

|

Homsim

ple


by Comelit superano il concetto tradizionale

di domotica. Sono una formula di intelligenza più facile

da applicare e più gratificante da utilizzare, in grado di

conciliare funzionalità, sicurezza, risparmio, comfort,

estetica e attenzione per l’ambiente.

Automazione domestica per una migliore qualità della vita

|

Homsim

ple


2 3

L’Automazione Domestica by Comelit

Forte della sua grande esperienza nel campo della

tecnologia per videosorveglianza, antintrusione, citofonia

e videocitofonia, controllo accessi, che ne fa una realtà

di livello mondiale per ricerca e innovazione, Comelit si

propone come partner evoluto e risolutivo anche nel settore

dell’automazione domestica, con un impegno progettuale

e produttivo all’avanguardia per opportunità prestazionali e

risultati. L’automazione domestica Comelit |

Homsim

ple


mette

a disposizione soluzioni ideali per rispondere alle richieste

di un mercato in forte crescita, che desidera giustamente

avvalersi dei migliori frutti della ricerca tecnologica. Da

questi principi nascono tutti i sistemi di automazione

domestica Comelit |

Homsim

ple


, caratterizzati da semplicità di

installazione, massima integrazione funzionale, affidabilità

e facilità di gestione. Con un esclusivo vantaggio in più: il

design e la bellezza che rendono unici i prodotti Comelit.

Specialisti nel progettare tecnologie evolute

|

Homsim

ple


4 5


12 3

|

Homsim

ple


6 7


Le importanti evoluzioni intervenute recentemente nelle

normative impiantistiche italiane (in particolare la variante

3 della norma CEI 64-8, considerata “la madre” di tutte

le normative di settore, entrata definitivamente in vigore

il 1° settembre 2011) introducono requisiti prestazionali

e qualitativi riguardanti gli impianti elettrici, riconoscendo

l’importanza di Domotica, Videocitofonia e Sistemi

antintrusione.

All’interno della nuova normativa sono stati definiti 3

diversi livelli prestazionali, corrispondenti ad altrettante

classificazioni degli impianti, ognuno contraddistinto da

dotazioni tecnologiche man mano più ricche.

Primo livello È la dotazione minima al di sotto della

quale non è consentito scendere.

Secondo livello Esprime la presenza di una dotazione

capace di garantire una maggiore fruibilità degli impianti

elettrici, considerando anche le sinergie con altre dotazioni

impiantistiche: videocitofono, impianto antintrusione,

controllo carichi.

Terzo livello Riconosciuto ad unità immobiliari con

ampie dotazioni impiantistiche e soluzioni domotiche

innovative. In questo caso, l’impianto domotico presente

deve essere contraddistinto da almeno 4 funzioni, ad

esempio gestione carichi, gestione temperatura, gestione

scenari, controllo remoto.

CEI 64-8 VARIANTE 3: una nuova “era” per gli impiantielettrici residenziali

Il fondamentale ruolo dell’automazione domestica è

sempre più riconosciuto nel mondo della progettazione e

delle costruzioni, poiché consente di ottimizzare i consumi

e non vanificare gli investimenti legati alla realizzazione

degli edifici. Risparmio energetico ed ecosostenibilità

sono fattori sinergici. L’automazione domestica è ormai

considerata altrettanto importante quanto le soluzioni

basate sull’impiego di fonti rinnovabili.

Ecosostenibilitàe risparmiosulle bollette

La dirett iva europea sulle prestazioni energetiche

nell’edilizia (Direttiva 2010/31/EU), riconosce alla domotica

un ruolo centrale per il miglioramento dell’efficienza

energetica. Promuove inoltre la cultura del risparmio

energet ico (ad esempio r iguardo agl i impiant i di

climatizzazione), stimolando un’attività di sensibilizzazione

degli utenti.

In sintonia con ledirettive europee

Utilizzare prodotti Comelit significa raggiungereil livello 3 (massimo) della normativa.

|

Homsim

ple


8 9


Furti e atti vandalici all’interno delle abitazioni sono tra i reati più diffusi. La frequenza di questi episodi pone il privato di fronte alla necessità di tutelare il proprio spazio e la propria privacy. Il sistema Antintrusione SimpleHome, vero e proprio guardiano tecnologico di ultima generazione, è in grado di percepire e segnalare tempestivamente qualsiasi tentativo di violazione e di comunicarlo anche attraverso il vostro cellulare.

Antintrusione

Le realizzazioni di videosorveglianza Comelit sono il risultato di una costante ricerca nel settore delle tecnologie integrate per la sicurezza dei grandi valori: le persone, le città, gli spazi privati e i beni comuni. Realizzazioni ad elevata ingegnerizzazio-ne, pensate per tradurre le sempre più percepite esigenze di sicurezza in sistemi affidabili e garantiti nell’efficacia, nella funzionalità e nella versatilità.

Videosorveglianza

La tecnologia Comelit non solo permette di se-gnalare tentativi di intrusione in casa, ma anche di venirne a conoscenza in tempo reale. Grazie al sistema di gestione remota, potrai vedere sul PC le immagini riprese dall’impianto di videosor-veglianza. SimpleHome comunica ovunque e direttamente sul cellulare la presenza di ladri e permette di contattare tempestivamente le forze dell’ordine.

Gestione remota

Piove, non c’è nessuno in casa e le finestre sono aperte. Episodio frequente soprattutto durante il periodo estivo, quando imprevedibili nubi scari-cano acquazzoni brevi ma intensi. Il sistema di automazione SimpleHome è dotato di dispositivi intelligenti in grado di azionare automaticamente la chiusura di finestre e portefinestre. In questo modo, la sera un semplice tocco ne azionerà la chiusura automatica e lo stesso basterà la mattina per la loro apertura.

Automazione aperture

Riscaldare il proprio appartamento è, oggi più che mai, una necessità onerosa. Gli orari di attivazione o disattivazione delle fonti di calore spesso non corrispondono alle esigenze reali della vita domestica. Il sistema SimpleHome permette di regolare autonomamente la clima-tizzazione dell’intero appartamento o di singole stanze da un’unica postazione.

ClimatizzazioneLe dinamiche del moderno lifestyle accelerano il ritmo delle nostre attività. È quasi inevitabile che la fretta di uscire di casa induca a disattenzioni spesso onerose. Lasciare le luci accese nel proprio appartamento è una svista che si paga a caro prezzo con la regolare scadenza della bol-letta energetica. Comelit ha progettato il sistema integrato di gestione luci. Oltre al pratico scenario “Esci” che invia una serie di comandi impostabili, il sistema può spegnere autonomamente l’illumi-nazione in caso di assenza di persone nel locale.

Gestione luci

Le regole per un buon risparmio energetico con-sigliano l’impiego di elettrodomestici durante le ore notturne. Una soluzione poco praticata perché in contrasto con il ritmo naturale dell’orologio biologico. Il sistema di gestione carichi SimpleHome permette di programmare automaticamente l’accensione e lo spegnimento di lavatrice e lavastoviglie in qualsiasi momento della giornata o della notte.

Gestione carichiGli attuali sistemi di irrigazione si azionano auto-maticamente in base ad orari programmati, ma non in base al clima ed agli agenti atmosferici. Il risultato è il funzionamento del sistema anche in caso di precipitazioni. Un inutile spreco di acqua e di denaro. Il sistema SimpleHome di Comelit controlla l’impianto di irrigazione e lo disattiva quando opportuno.

Irrigazione

Perché |

Homsim

ple

automazione domestica ?Perché migliora la qualità della tua vita, dandoti tutto il benessere, la sicurezza e il risparmio che la tua casa può offrire.

Per la propria salute è importante dormire al riparo da luoghi di passaggio della corrente elettrica. Il sistema Bio Power di SimpleHome permette di ridurre al necessario la presenza di tensione elettrica nei locali durante le ore notturne, preve-nendo così qualsiasi conseguenza negativa sul proprio organismo.

Bio Power

Attraverso gli scenari vivere gli spazi della propria casa diventa un’esperienza fantastica e di grande comfort. Con un solo gesto si potrà creare un’atmosfera gradevole e le luci dolcemente si accenderanno all’intensità desiderata. Gli scenari sanno essere anche molto pratici: con un solo tocco, infatti, è possibile spegnere tutte le luci, chiudere tutte le serrande, abbassare la temperatura, armare l’impianto di antintrusione, chiudere l’elettrovalvola del gas e dell’acqua, insomma, uscire di casa senza avere dubbi diventa una certezza.

• con un solo tocco direttamente sul pannello o su uno dei pulsanti appositamente collegati.

• con il semplice passaggio della chiavetta sul lettore di prossimità del sistema.

• con un solo tocco direttamente sul tuo smartphone.

• con una semplice programmazione iniziale degli orari e delle funzioni corrispondenti.

• a seguito di un evento scatenante (sole, pioggia, vento, ....).

|

Homsim

ple


10 11


Gli scenariUn solo gestoper un’esperienza fantastica.

L’attivazione avviene:

Sala

Camera

Cameretta

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

Piano notte

Gio. 09/08/12 - 09:18

Saldatrice

Forno

Lavastoviglie

Lavatrice

Gio. 09/08/12 - 09:18

12 13


La chiavedella comodità e della serenità.

|

Homsim

ple


Una vera e propria “chiave d’accesso” alle funzioni SimpleHome che permette di attivare esclusivamente gli scenari per cui è programmata.È disponibile in colori diversi, ognuno dei quali simboleggia una programmazione personalizzata in base al soggetto utilizzatore; inoltre, in caso di smarrimento, è possibile semplicemente disattivarla, privandola di ogni funzione. Una soluzione per gestire la propria casa senza nemmeno lo sforzo di aprire la serratura.

attivare gli scenari

Con la stessa chiave è possibile

disarmarel’impianto d’allarme

Inseritoreadatto a tutte

le serie civili

aprire il cancello

|

Homsim

ple


14


15

Planux Manager di Comelit nasce da un progetto sviluppato sulle indicazioni degli stessi potenziali utilizzatori, persone e famiglie che hanno ribadito il desiderio di un’automazione domestica semplice. Per questo il prodotto presenta un’interfaccia tra funzioni ed utente ancora più facile e intuitiva, gestibile sempli-cemente con un dito. Con Planux Manager, è possibile gestire il controllo delle temperature, lo spegnimento automatico delle luci, la regolazione program-mata e selettiva dei singoli apparecchi. Tutto si traduce in un significativo abbattimento dei consumi, fino ad un terzo della normale bolletta di casa.Planux Manager concentra le funzioni di videocitofono, di tastiera di allarme, di crono-termostato e di supervisore dell’impianto di automazione domestica; non saranno quindi più necessari tanti dispositivi sparsi per casa.Finalmente un solo strumento permette di avere sempre sotto controllo le tecnologie di casa e programmarne le funzionalità.

m a n a g e r

SUPERVISORIDOMOTICI

|

Homsim

ple

automazione domesticaby Comelit

SimpleManager di Comelit semplifica la ge-stione di tutte le funzioni tecnologiche di una casa intelligente: dagli apparati di sicurezza, all’illuminazione, ai sistemi di climatizzazione e comfort domestico. Le schermate di controllo riproducono esatta-mente gli ambienti della vostra casa, grazie alla possibilità di fotografarli e quindi di utilizzarle sul Touch Screen del supervisore. Le molte funzioni domotiche possono inoltre essere visionate e gestite anche in remoto, tramite telefono, tablet o PC, avendo sempre sotto controllo gli appa-rati, primi fra tutti quelli di videosorveglianza e sicurezza. È possibile “entrare” in casa propria in qualsiasi momento e da ogni parte del mondo, verificando che tutto sia a posto e tutto funzioni.SimpleManager è disponibile nelle versioni 10,4” e 15” entrambe dotate di software di supervisione.

Mini-Touch è il nuovo supervisore domotico compatto di Comelit, nato da un progetto inge-gneristico e di design interamente sviluppato in Italia. Qualità tecnologica e raffinatezza estetica si fondono in un prodotto che conferma l’eccel-lenza italiana nel creare la migliore sinergia tra forma e funzionalità. Con Mini-Touch è possibile supervisionare e gestire in modo semplice, intuitivo ed efficiente il funzionamento di tutti gli impianti e dispositivi di casa: dal riscaldamento al controllo dei carichi, dalle automazioni al sistema di allarme.Mini-Touch è dotato di: • DISPLAY TOUCH SCREEN, che permette di

gestire il supervisore con il semplice contatto di un dito;

• LETTORE DI PROSSIMITÀ INTEGRATO, attraverso il quale è possibile attivare sce-nari con il semplice passaggio dell’apposita chiave;

• SONDA DI TEMPERATURA INTEGRATA, che di fatto trasforma Mini-Touch in un mo-dernissimo e funzionale cronotermostato;

• MAGIC LIGHT INDICATOR, sistema di luci LED che permette di visualizzare in tempo reale le funzioni attive (allarme, raffredda-mento o riscaldamento) tramite una luce a led colorata discreta proiettata sulla parete.

16 17


|

Homsim

ple


Risparmi tempo e difficoltà di installazione!

Basta eseguire il collegamento, non è necessaria alcuna

programmazione in quanto tutti i componenti sono stati

preprogrammati. Kit espandibile! Si può usare come

base per impianti più complessi.

Kit Planux Manager

Compongono il kit:

20001001Kit SimpleHome con Planux Manager e Ikall

N° 1 Supervisore20034801W

N° 1 Staffa6214C

N° 1 Mascherina20002201B

N° 1 Posto esterno33411 - 3311/1S3110/1 - 4680C

N° 1 Scatola6117

N° 1 Modulo20046604

N° 1 Modulo20046707

N° 1 Modulo20046708

N° 1 Alimentatore20022101

N° 1 Modulo20046811

N° 1 Miscelatore4888C

N° 1 Alimentatore1595

N° 1 Interfaccia20022611Tutta la tecnologia SimpleHome

in un kit

18 19

Schemi di impianto

|

Homsim

ple


|

Homsim

ple


Schema diimpianto

20 21

Schemi di impianto

|

Homsim

ple


2

2

~

2 222

4834/9

2

2

1214/2C

1214/2C

2

1216

2

2

2

1214/2C

1214/2C

2

1216

2

2

1214/2C2

2

1214/2C2

2

Ingresso secondario

n° utenti1-100

4888C1

3110/31

13951

1224A1

**57021-100

3320/01

n° utenti1-100

3110/31

3321/01

3340�1

4660C�1

4834/91

3311/3*11

13951

Ingresso principale

47804780B+4784

26282638

3311/3*11

5702+5714C

5802+5814C

2

1595221595

22

16021

**5714C1-100

58021-100

3340�1

4888C1224A4888C1224A

6101B6101W+6114C+6117***

5900G5900B+5914C

1214C

6228B6228W

HCAM434B

MCAM697A

SCAM630A

2

TCP/IP

TVCC VIDEOCITOFONIA ANTINTRUSIONE

Bridge

L’impianto comprende: gestione luci, gestione tapparelle, gestione clima, gestione impianto da remoto, gestione antintrusione, gestione telecamere, videocitofonia.

20003001

20046707

20046811

20004600

BUS DALI/DMX

Mini-Touch

Mini-Touch Cronotermostato

Controllo carichi

ModuloDALI/DMX

Moduli In/Out da barra DIN

Moduli In/Out da incasso

Sonda di temperatura

20046708

DOMOTICA

Planux Manager

3

5

5

3

20022101

~

20046912 20004692

3

3

Tastiera allarme

30010202 21047125C

21047118

30008012

30086005 30087002

21047127

21047126

21047117

30052202

30010104

4

4 4

3

5

22 23

Catalogo prodotti

|

Homsim

ple


Catalogoprodotti

|

Homsim

ple


20034801WTouch screen Planux Manager 3,5’ Supervisore bianco

Touch screen Planux Manager versione 3,5’ con videocitofonia Sim-pleBus TOP integrata. Monitor a colori touch da 3,5’. Videocitofonia full-duplex, regolazione fonica, suonerie personalizzabili. Da collegare al BUS SimpleHome per la gestione dell’impianto di automazione come luci, carichi, tapparelle, clima, scenari, irrigazione e al sistema Simple-Safe per la visualizzazione e il comando dell’impianto di antintrusione. Staffa 6214C non inclusa. Colore bianco. Dimensioni 145x145mm. Sporgenza dal muro con scatola da incasso 8mm. Assorbimento 3W.

Touch screen Planux Manager versione 3,5” con videocitofonia Sim-pleBus TOP integrata. Monitor a colori touch da 3,5”. Videocitofonia full-duplex, regolazione fonica, suonerie personalizzabili. Da collegare al BUS SimpleHome per la gestione dell’impianto di automazione come luci, carichi, tapparelle, clima, scenari, irrigazione e al sistema SimpleSafe per la visualizzazione e il comando dell’impianto di antintrusione. Staffa 6214C non inclusa. Colore nero. Dimensioni 145x145mm. Sporgenza con installazione da incasso 8mm. Assorbimento 3W.

20034801BTouch screen Planux Manager 3,5’ Supervisore nero

20034607Mini touch 3,5’ supervisore SimpleHomeMini Touch 3,5’ con funzione supervisore. Da collegare al BUS SimpleHome per la gestione dell’impianto di automazione per il controllo di luci, carichi, tapparelle, clima, scenari, irrigazione e al sistema SimpleSafe per la visualizzazione e il comando dell’impianto di antintrusione. Sonda di temperatura integrata, 1 uscita a relé in scambio dell’elettrovalvola, 3 uscite a transistor per il comando delle 3 velocità di un fan-coil. Lettore RFID integrato per attivazione scenari da transponder art.SK9050. Retroilluminazione variabile in base allo stato delle zone clima dell’impianto, in base allo stato dell’impianto di antintrusione o con funzione segnapasso con colorazione regolabile. Installabile su scatola standard 3 moduli per serie civile. Dimensioni 125x85mm. Sporgenza da parete 10mm. Assorbimento 2W.

PRODOTTI | i Supervisori

20034605Touch screen simplehome 10,4” software Simplemanager

20034606Touch screen SimpleHome 15” software Simplemanager

Touch screen SimpleHome versione 10,4” con scatola da incasso e cornice. Completo di software SimpleManager con chiavetta di licenza hardware inclusa. Touch screen per la supervisione dei sistemi di automazione domestica, antintrusione e videosorveglianza. È possibile gestire il sistema attraverso un browser WEB e quindi da PC, tablet o smartphone senza alcuna installazione e fino ad un massimo di 2 utenti collegati. Il dispositivo è collegabile alla rete LAN, dispone di sistema operativo Windows XP Embedded, display LCD 10,4”, risoluzione 1024x768, touch screen resistivo, memoria stato solido 8Gb, 2Gb di memoria RAM, interfaccia di rete 10/100/1000 Mbps, 2 porte seriali RS232 (DB9), 2 porte USB 2.0, altoparlante e microfono integrati, alimentazione 230Vac, alimentatore incluso, dimensioni con cornice 275x222mm, sporgenza dal muro 25mm, scatola da incasso a parete art.20002600 inclusa.

PRODOTTI | i Supervisori

Touch screen SimpleHome versione 15” con scatola da incasso e cornice. Completo di software SimpleManager con chiavetta di licenza hardware inclusa. Touch screen per la supervisione dei sistemi di automazione domestica, antintrusione e videosorveglianza. È possibile gestire il sistema attraverso un browser WEB e quindi da PC, tablet o smartphone senza alcuna installazione e fino ad un massimo di 2 utenti collegati. Il dispositivo è collegabile alla rete LAN, dispone di sistema operativo Windows XP Embedded, display LCD 15”, risoluzione 1024x768, touch screen resistivo, memoria stato solido 8Gb, 2Gb di memoria RAM, interfaccia di rete 10/100/1000 Mbps, 2 porte seriali RS232 (DB9), 2 porte USB 2.0, altoparlante e microfono integrati, alimentazione 230Vac, alimentatore incluso, dimensioni con cornice 370x295mm, sporgenza dal muro 25mm, scatola da incasso a parete Bticino (art.F215/24S) inclusa.

Comunicatore telefonico GSM/SMS multifunzione apricancello/centrale. Comunicatore GSM per l’invio di segnalazioni di allarme e ricezione di comandi attraverso SMS; funzionamento sia come accessorio sul bus di automazione SimpleHome dove permette l’invio di 40 messaggi SMS programmabili e la ricezione di 40 comandi via SMS, sia come combinatore stand-alone 4 ingressi e 2 uscite programmabili di cui una utilizzabile anche come apricancello (funzione CLIP) e l’altra come comando caldaia avendo la possibilità di incorporare una sonda tem-peratura; infine è in grado di funzionare come minicentrale di allarme a 2 ingressi + due 24 ore o 4 ingressi allarmabili; alimentazione 12Vdc; Dimensioni: 160x90x58mm (4 moduli DIN).

21047335Comunicatore telefonico Gsmsms-multifunzione Apricancello/centrale

PRODOTTI | i Moduli

20090334 Modulo Serial Bridge SimpleHome web serverModulo Serial Bridge multifunzione. Permette di mettere in comu-nicazione il sistema di automazione e il sistema di antintrusione Comelit. Attraverso una pagina WEB integrata permette la gestione da remoto dei due sistemi attraverso qualsiasi browser internet e quindi attraverso smartphone, tablet o PC senza installare alcun software. Permette quindi da remoto di comandare le luci, le tapparelle, i carichi, l’impianto di antintrusione, gli scenari, etc... Dispone di programmatori orari giornalieri settimanali, regole logiche e scenari per la generazio-ne di un evento. Porte di comunicazione: bus SimpleHome, RS232, RS485, Ethernet - Alimentazione: 24Vdc - Dimensioni 4 moduli DIN. Assorbimento <2W.

2524

Catalogo prodotti

|

Homsim

ple


Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali utilizzabili per collegare fino a 5 pulsanti (4 normali + 1 scenario) e 4 uscite transistor per collegare direttamente le spie di segnalazione a 24 Volt (max. 50 mA) o interfacce relè (ad es.20046912 e 20004692), dimensioni 41x29x9mm; da col-legare al BUS SimpleHome. Assorbimento <22mA. Assorbimento per ogni uscita utilizzata: 50mA.

20046502Modulo SimpleHome 5 ingressi 4 uscite transistor (5I4O)

Modulo SimpleHome dotato di 5 ingressi digitali (4 normali + 1 scenario) utilizzabili per collegare fino a 5 pulsanti nelle scatole da incasso o a parete, dimensioni 41x29x9mm; da collegare al BUS SimpleHome. Assorbimento <22mA.

20046501Modulo SimpleHome 5 ingressi digitali da incasso (5I)

Modulo SimpleHome dotato di 5 ingressi optoisolati (4 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e di 4 uscite a relè con contatto in scambio NC/NO per comandare carichi elettrici di tipo resistivo fino a 16A. Dimensioni 71x90x58mm (4 moduli DIN). Assorbimento <140mA.

20046604Modulo SimpleHome 5 ingressi 4 uscite 16A su DIn (5I4O16A)

Modulo SimpleHome 9 ingressi optoisolati (8 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e 8 uscite relè con contatto NO (1 comune ogni 4 uscite) per comandare carichi elettrici di tipo resistivo fino a 6A. Non adatto al comando di lampade fluorescenti, a LED, a basso assorbimento o carichi gravosi. Dimensioni 71x90x58mm (4 moduli DIN). Assorbimento <167mA.


Modulo SimpleHome 9 ingressi optoisolati (8 normali + 1 scenario), utilizzabili per collegare i pulsanti nei pressi del quadro elettrico e di 8 uscite relè con contatto in scambio NC/NO per comandare carichi elettrici di tipo resistivo fino a 16A; dimensioni 160x90x58mm (9 moduli DIN). Assorbimento <220mA.


Modulo SimpleHome dotato di 2 ingressi analogici in standard 0-10V di ridotte dimensioni che permettono l’inserimento in comuni scatole per serie civili; accoppiato con il sensore di temperatura può coman-dare un’uscita digitale di un qualunque modulo bus per il controllo di una valvola di zona. Dimensioni 41x29x9mm. Assorbimento <5mA.

20046707Modulo SimpleHome 2 ingressi analogici 0-10V da incasso (2I)

Modulo termostato dotato di sonda di temperatura integrata e di display lcd per la visualizzazione e la regolazione della temperatura ambientale; dispone di deviatore manuale estate/inverno/off e di ingresso per cambio modalità giorno/notte; è in grado di pilotare un’elettrovalvola/caldaia attraverso il relè a bordo oppure attraverso una qualunque uscita digitale o di potenza dei moduli SimpleHome. Permette il controllo di fan-coil a 3 velocità. Dimensioni: 3 moduli da incasso su serie civile; fornito con adattatori per le comuni serie civili. Assorbimento <20mA.

20046709Modulo SimpleHome termostato LCD da incasso

Modulo SimpleHome sensore di temperatura con uscita 0-10V da incasso, range di misurazione da 5 a 30°C. Da collegare esclusiva-mente al modulo SimpleHome con 2 ingressi analogici (art.20046707) per realizzare il controllo clima. Precisione sulla misura pari a 0,1°C; dimensioni 25x38x11mm. Distanza massima tra il sensore di tem-peratura e il modulo 2 ingressi analogici (art.20046707): 15m (con cavo schermato).

20046708Modulo SimpleHome sensore di temperatura 0-10V

20003001Mini touch SimpleHome 3,5’’ versione cronotermostatoMinitouch 3,5’’ con funzione cronotermostato. Da collegare al bus SimpleHome. Sonda di temperatura integrata, 1 uscita a relè in scambio, 3 uscite a transistor per il comando delle 3 velocità di un fan-coil. Retroilluminazione gialla in funzione dello stato del termostato o con funzione segnapasso con colorazione regolabile. Installabile su scatola 3 moduli per serie civile.

PRODOTTI | i Moduli

2726

|

Homsim

ple


Modulo SimpleHome dotato di 2 ingressi e 2 uscite analogiche 0-10V; le 2 uscite possono essere utilizzate per il comando di dimmer o ballast con ingresso 0-10V per il controllo di sorgenti luminose. Dimensioni 53x90x58mm (3 moduli DIN). Non è possibile collegare l’art.20046708 (sensore di temperatura da incasso). Assorbimento <40mA.

20046810Modulo SimpleHome 2 ingressi 2 uscite analogiche DIn (2I2O)

Modulo SimpleHome per la misurazione della potenza elettrica in un impianto monofase. Possibilità di programmare lo sgancio di 8 carichi o elettrodomestici collegati su moduli SimpleHome, con ordine di di-stacco programmabile, in conseguenza al superamento di una soglia di potenza predefinita. Il dispositivo gestisce impianti monofase fino a 10 KW. Fornito con un TA esterno a corredo. Dimensioni 36x90x58mm (2 moduli DIN). Assorbimento <17mA.

20046811Modulo SimpleHome gestione carichi elettrici DIn (TA)

20004600Interfaccia SimpleHome per protocolli DALI e DMX

Modulo che permette di interfacciare il BUS SimpleHome con il BUS DALI o BUS DMX. Attraverso l’interfaccia è possibile inviare dei comandi per l’attivazione, la disattivazione o la disattivazione di gruppi di lampade collegati ai sistemi. È possibile inoltre ricevere lo stato delle lampade per riportarlo su pannelli supervisore come Planux Manager o Mini Touch. Il modulo è in grado di pilotare fino a 64 lampade singole su entrambi i BUS (DALI/DMX) o fino a 21 lampade RGB. Dimensioni: 3 moduli DIN. Assorbimento <50mA. Il modulo non permette la programmazione o l’alimentazione dei moduli collegati ai BUS DALI o DMX.

Interfaccia 2 relè 6A da incasso, 2 uscite NO con unico comune di riferimento. Ideale per il comando di tapparelle o carichi resistivi fino a 6A. Non adatto al comando di lampade fluorescenti, a LED, a basso assorbimento o carichi gravosi. Da collegare su uscite a transistor 24Vdc (ad esempio del modulo art.20046502).

20046912Interfaccia SimpleHome 2 relé 6A da incasso

20004692Interfaccia SimpleHome 2 relè stato solido 2A da incasso

Alimentatore per sistema SimpleHome, parallelabile, auto protetto, 24Vdc 2A; fornisce l’alimentazione ai moduli del sistema BUS SimpleHome. In grado di fornire fino a 2A e nel caso di maggiori assorbimenti è possibile collegare lungo il bus più alimentatori distribuiti in punti diversi dell’impianto; dispone di un contatto relè di uscita per segnalare il malfunzionamento; dimensioni 71x90x58mm (4 moduli DIN).

20022101Alimentatore switching SimpleHome 24vdc 2A su DIn

Interfaccia di collegamento tra il BUS SimpleHome ed un PC con porta seriale RS232. Permette di eseguire la configurazione dell’impianto attraverso software SimpleProg (incluso) o il collegamento di un touch screen di supervisione. Sullo stesso bus possono essere collegate contemporaneamente più interfacce; dimensioni: 41x30x9mm.

20022611Interfaccia di programmazione SimpleHome/RS232

20022620Modulo separatore/rigeneratore bus SimpleHome

Interfaccia 2 relè a stato solido da incasso, 2 uscite NO con unico comune di riferimento. Ideale per il comando di apparecchi luminosi a basso assorbimento come lampade risparmio energetico, lampade a LED, lampade fluorescenti. Corrente massima 2A. Da collegare su uscite a transistor 24Vdc (ad esempio del modulo art.20046502). Dimensioni 63x53x22mm.

Modulo separatore/rigeneratore di BUS SimpleHome. Permette di iso-lare e rigenerare il bus su impianti con più di 40 moduli. Da collegare direttamente sul BUS SimpleHome creando isole di max 40 moduli.

2928

Catalogo prodotti

|

Homsim

ple


Mascherina di ricambio per monitor Planux Manager di colore bianco.

Mascherina di ricambio per monitor Planux Manager di colore nero.

20002201BMascherina di ricambio nera perPlanux Manager

20002201WMascherina di ricambio bianca perPlanux Manager

Base da tavolo, che consente la trasformazione da tavolo del monitor Planux, completa di 2 cavi da 2 mt intestati RJ45: uno per collegamento a rete ViP, l’altro per collegare i morsetti supplementari alla borchia. Dimensioni: 145X190X120 mm.

6112Base da tavolo con borchia per monitor Planux

Supporto corto da parete per monitor Planux. Non è possibile l’utilizzo dell’accessorio per inclinazione art. 6122. Dimensioni: 145X145X26 mm.

6120Supporto da parete basso per monitor Planux

Scatola da incasso per monitor Planux. È possibile l’utilizzo dell’ac-cessorio per l’inclinazione art. 6122. Dimensioni: 132X132X50 mm.

6117Scatola da incasso per monitor Planux

PRODOTTI | gli Accessori

Adattatore USB/RS232 che permette di avere una porta RS232 per programmare il sistema SimpleHome o Simplesafe anche con pc non dotati di porta seriale; richiede un pc dotato di almeno una porta USB libera a cui connettere l’adattatore.

20022617Adattatore USB/RS232

Supporto lungo per l’installazione a parete del monitor Planux. È possibile l’utilizzo dell’accessorio per l’inclinazione art. 6122.Dimensioni: 145X145X45 mm.

6121Supporto da parete alto per monitor Planux

6214CStaffa simplebus top per Planux Memo e Planux ManagerStaffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux Memovideo o Planux Manager. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dimensioni: 96X106X17 mm.

20002101Cavo bus SimpleHome 3 fili, 2x1mmq+1x0,5mmq schermatoCavo per il collegamento dei moduli che comunicano sul BUS 3 fili del sistema SimpleHome. 2 conduttori da 1mmq per l’alimentazione e 1 conduttore da 0,5mmq per il bus di comunicazione. Schermatura in alluminio. Matasse da 100 m.

20002600Scatola da incasso metallica per touch screen 10,4 polliciScatola metallica da incasso a parete per il fissaggio di pannello touch screen 10,4” art. 20034605. Dimensioni: 297x213x80mm.

PRODOTTI | gli Accessori

30

|

Homsim

ple


31

Convertitore RS232/Ethernet+WIFI. Converte due porte RS232 su interfaccia Ethernet o Wi-Fi TCP/IP per riportare i protocolli del sistema SimpleHome verso una rete LAN. L’interfacciamento del BUS Sim-pleHome al dispositivo richiede l’utilizzo dell’interfaccia art.20022611.

20022616Convertitore da RS232/Ethernet+WIFI

Elettrovalvola 1/2” gas per uso domestico, pressione 50 Kpa/7PSI massima, resistenza alle esplosioni Exmb T4, tensione di attivazione da 9 a 12 Vcc, attivazione ad impulso o manuale, tempo di attivazione inferiore ad 1 secondo, ripristino manuale, lunghezza del cavo 0,4 metri, contenitore in ottone e plastica, guarnizione in gomma NBR, temperatura di funzionamento da –10 a + 50 °C.

30009092Elettrovalvola da 1/2” gas per uso domestico

Rivelatore allagamento, contenitore in ABS bianco, alimentazione 12 Vcc, assorbimento 20 mA in allarme, 15 mA in st-by, lunghezza ter-minali esterni max 35 mm, uscita relè selezionabile NC/NO, possibilità di collegamento di 8 sensori remoti a distanza massima di 100 metri, dimensioni 60x90x25 mm.

30009009 Rilevatore allagamento

30009004 Rilevatore gas naturale (metano)

Rivelatore GAS naturale (metano), norma di riferimento rivelazione di gas combustibili GB15322-2003, contenitore in ABS bianco, concentrazione del Gas 8% LEL (4000 ppm), stabilità e ripetitività + o – 3 LEL, alimentazione 12 Vcc, assorbimento 60 mA in stand by e 100 mA in allarme, relè di uscita C/NC/NO, buzzer 75 dB ad 1 metro, temperatura di funzionamento da –10 a + 55°C, dimensioni diametro 115x51 mm

30009091Elettrovalvola 3/4’’ gas per uso domesticoElettrovalvola 3/4” gas per uso domestico, pressione 50 Kpa/7PSI massima, resistenza alle esplosioni Exmb T4, tensione di attivazione da 9 a 12 Vcc, attivazione ad impulso o manuale, tempo di attivazione inferiore ad 1 secondo, ripristino manuale, lunghezza del cavo 0,4 metri, contenitore in ottone e plastica, guarnizione in gomma NBR, temperatura di funzionamento da –10 a + 50 °C.

30009006Rilevatore monossido di carbonioRivelatore monossido di carbonio, norma di riferimento rivelazione di gas combustibili GB15322-2003, contenitore in ABS bianco, concentrazione del Gas 150 ppm, errore concentrazione gas +o - 80 ppm, alimentazione 12 Vcc, assorbimento 110 mA in stand by e 150 mA in allarme, relè di uscita NC/NO selezionabile con jumper, buzzer 85 dB ad 1 metro, temperatura di funzionamento da -10 a + 55°C, dimensioni 70 X 115 X 44 mm.

32

Catalogo prodotti

|

Homsim

ple


33

SK9050BCarta standard formato porta-chiavi blu

SK9050GCarta standard formato porta-chiavi verde

SK9050OCarta standard formato porta-chiavi arancio

SK9050RCarta standard formato porta-chiavi rosso

SK9050YCarta standard formato porta-chiavi giallo

SK9050GBCarta standard formato porta-chiavi grigio-blu

SK9050GGCarta standard formato porta-chiavi grigio-verde

SK9050GOCarta standard formato porta-chiavi grigio-arancio

SK9050GRCarta standard formato porta-chiavi grigio-rosso

SK9050GYCarta standard formato porta-chiavi grigio-giallo

Sensore di prossimità, ideale per per rilevare l’avvicinamento ad ap-parecchiature di protezione o strutture, distanza di copertura da 0,3 metri a 8 metri regolabile, angolo di rilevamento 110°, distanza fra sensori multipli minimo 0,5 metri, tempo di warm up 2 minuti, tempo di reazione 1 secondo, alimentazione da 9 a 16 Vcc, corrente assorbita 4,5 mA in st-by e 23 mA in allarme, temperatura di funzionamento da –15 a + 60°C, dimensioni 55 X 105 X 26 mm.

30009101 Sensore di prossimità

34

Catalogo prodotti

|

Homsim

ple


35

NOTE

Recepire le dinamiche dei mer-

cati e degli installatori, anticipare

e interpretare le aspettative

degli utilizzatori: per Comelit

fattori altrettanto importanti

e strategici dell’ innovazione

tecnologica e dell’affidabilità

dei propri prodotti. Per questo

l’azienda ha messo a punto e

attivato una rete di servizi che

confermano Comelit nel ruolo

di partner propositivo al di là

delle soluzioni che formano il

proprio catalogo.

Assistenza telefonica

professionale capace

di risolvere ogni tipo di

problema.

Una divisione operativa in-

teramente dedicata a fornire

alla clientela le soluzioni

ideali per tutte le richieste

di impianti non standardiz-

zabili. La divisione elabora

progetti “chiavi in mano”,

prevalentemente destinati a

grandi complessi residenziali,

commerciali e industriali.

Comelit si avvale dell’operato

di collaboratori specializzati

distribuiti sull’intero territorio

nazionale, capaci di fornire

assistenza professionale

direttamente in loco.

Il sito internet Comelit è

una completa interfaccia

consulenziale, a livello

tecnico e commerciale, al

servizio dell’installatore. Un

riferimento attivo 24 ore

su 24, 365 giorni all’anno

per avere risposte risolu-

tive, chiedere assistenza,

ricevere consulenza, etc.

www.comelitgroup.com

UTC SATCOAssistenza tecnica sul territorio

I nostri Servizi

WEBDivision of Comelit Group S.p.a.

L’evoluzione della produzione Comelit è una realtà fatta di passione, tenacia e intelligenza, ma soprattutto di qualità. Grazie a scelte di qualità, l’azienda si è conquistata un ruolo di pri-mo piano nel settore a livello mondiale ed è cresciuta da ogni punto di vista. L’atten-zione concreta alla qualità è testimoniata dalle numerose e autorevoli certificazioni che accompagnano “ i l s istema azienda” e l’offerta produttiva. Dal 1997, la certificazione ISO 9001 conferma le scelte ge-stionali consolidate negli anni e dal 2004 Comelit ha esteso il sistema di gestione agli aspetti ambientali. La certificazione ISO 14001 rende evidente l’impegno ad operare in una logica di sviluppo sostenibile.

Le nostre Certificazioni

3736

|

Homsim

ple



RETE VEnDITA COMELITIn ITALIA

• Abruzzo e MolisePAVI S.r.l.Via Nazionale, 138/b - 66040 Altino (CH)tel./fax: 0872.985024e-mail: [email protected]

• bAsilicAtAPromostudio (Matera)Via B.Croce, 10 - 70056 Molfetta (BA)tel./fax: 080.3384627e-mail: [email protected]

Ufficio Commerciale Campania (Potenza)Via Napoli, 159 - Centro MeridianaTorre Antares80013 Casalnuovo di Napoli (NA)tel.: 081.5162021 - fax: [email protected]

• CalabriaCimirro ClaudioVia Metaponto, 8 - 87027 Paola (CS)tel.: 0982.613013 - fax: 0982.613282

• cAMpAniAUfficio Commerciale CampaniaVia Napoli, 159 - Centro MeridianaTorre Antares - 80013 Casalnuovo di Napoli (NA)tel.: 081.5162021 - fax: [email protected]

• eMiliA roMAgnA e repubblicA di sAn MArinoUfficio Commerciale Emilia RomagnaVia del Milliario, 40 - 40133 Bolognatel.: 051/389901e-mail: [email protected]

• Friuli VeneziA giuliAEnnio VaccherLocalità Pradis, 6 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN)tel: 0434.877831 fax: 0434.875536

• lAzioUfficio Commerciale LazioVia Troilo il Grande, 72 - 00131 Romatel./fax: [email protected]

• liguriAUfficio Commerciale Liguria(Genova, Savona, Imperia)tel.: 338/[email protected]

2P Elettrorappresentanze snc (La Spezia) Via Ilio Barontini, 15/P50018 Scandicci (FI)tel.: 055.7224231 - fax: 055.7227178e-mail: [email protected]

• lombardiaUfficio Commerciale Comelit(Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova)Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG)tel.: 0346.750011/fax.: [email protected]

AR.COM(Como, Varese, Lecco, Sondrio)Via Marconi, 35 - 22078 Turate (CO)tel.: 02.9689383 - fax: 02.96487953e-mail: [email protected]

Ufficio Commerciale Milano(Milano, Monza Brianza, Pavia, Lodi)Via E. Fermi, 17 - 20900 Monza (MB)tel.: 039 833346 - 039 2321487

• MArcheUfficio Commerciale MarcheVia Matteo Ricci, 16/A60100 Colle Marino (AN)tel./fax: 071.889993

• pieMonte e VAlle d’AostAUfficio Commerciale PiemonteStr. Del Pascolo, 6/E - 10156 Torinotel. 011.2730732 - fax: 011.2979330

AR.COM(Novara, Verbano-Cusio-Ossola)Via Marconi, 35 - 22078 Turate (CO)tel.: 02.9689383 - fax: 02.96487953e-mail: [email protected]

• pugliAPromostudioVia B.Croce, 14 - 70056 Molfetta (BA)tel./fax: 080.3384627e-mail: [email protected]

• sArdegnAAREA Elettrorappresentanze Via 8 Marzo 1908, 10 - 09131 Sestu - Cagliaritel/fax: 070.3495181 e-mail: [email protected]

• siciliAMancuso Marcello(Palermo, Agrigento, Trapani, Caltanisetta)Via Buzzanca, 7 - 90145 Palermotel.: 091.6851202 - fax: 091.6850709

GR Elettrorappresentanze(Catania, Messina, Enna, Ragusa, Siracusa)Via Saragat, 1 - 5030 Sant’Agata Li Battitai - CTtel./fax: 095.7257987e-mail: [email protected]

• toscAnA e uMbriA2P Elettrorappresentanze sncVia Ilio Barontini, 15/P - 50018 Scandicci (FI)tel.: 055.7224231 - fax: 055.7227178

e-mail: [email protected]

• Veneto, trentino Alto AdigeUfficio Commerciale VenetoPiazza Aldo Moro, 18 - 35020 Villatora di Saonara (PD)tel. : 049.8790805 - fax. : 049.8797911

3938

|

Homsim

ple


40


COMELITnEL MOnDO

41

|

Homsim

ple


United States of America

Nederland

Belgium

Great Britain

Germany

Ireland

Espana

Greece

United Arab Emirates

Republic of Singapore

China

42


NOTE

43

|

Homsim

ple


NOTE

cod.

2G31

0002

18

Via Don arrigoni 5 - 24020 rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy]Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 34671436 - www.comelitgroup.com - [email protected]

Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 524020 Rovetta S. Lorenzo (BG)Tel. +39 0346 750 011Fax +39 0346 714 [email protected]

Comelit Group Belgium Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 243190151-23 • +49 243190151-24Fax +49 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Comelit Group Spa - Sucursal en EspanaCalle Pintor Roig i Soler, 28 08916 Badalona (Barcelona)Tel. +34 932 430 376Fax +34 934 084 [email protected]

[ FR ]

[ B E ]

[ DE ]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax [email protected]

Comelit South East Asia Pte. LtdBlock 1002, Nr.06-1407Toa Payoh Industrial ParkSingapore 319074Tel. +65 6352 3456Fax. +65 6352 [email protected]

Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433 Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae [email protected]

[ CN ]

[ SG ]

Comelit Immotec 18, rue Séjourné94000 CRETEIL CEDEXTél. +33 (0) 1 43 53 97 97Fax +33 (0) 1 43 53 97 [email protected]

Comelit Hellas - Telergo Security Ltd59 Roumelis str. 16451 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Ireland Ground Floor14 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

Comelit Nederland BVBuitendijks 1-3356 LX PapendrechtTel. +31 786511201Fax +31 786170955www.comelit.nl - [email protected]

[ IE ]

[ GR ]

[ IT ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204www.comelitgroup.co.uk [email protected]

Comelit Usa2021 S. Myrtle AvenueMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488www.comelitusa.com [email protected]

[ GB ]

[ AE ]

[ US ]

de

sig

n e

-ven

ti.c

om

[ ES ][ NL ]

Cat.

135 -

2ed

Catalogo Prodotti -...

Documents

Transcript of Catalogo Prodotti -...