Catalogo prodotti Nova by Frabosk

161.16.3 16 41,81 6161.20.3 20 53,08 6

145.20 2,5 44,95 6

180.16.2 1,5 16 25,99 6180.20.2 2,5 20 32,52 6

178.36.3 52,09 4

NOVA - Listino prezzi al pubblico - Customer price list - Prix courants au public - Kundenpreisliste

Linea breakfast • Breakfast line • Lignebreakfast • Liniebreakfast •

SERIE NOVA - NOVA SERIES - SÉRIE NOVA - SERIE NOVA

3

Bollitore Bolero s/fondo - 18/10Bolero kettle no base - 18/10Bouilloire boléro sans fond - 18/10Kocher "Bolero" ohne Boden - 18/10

Disegno Cod. Art. Descrizione Capacità Altezza Dimens. I.S. Master Volume Peso Q.tà x Pallet (h110)Drawing Art. Code Description Capacity Height Size S.P. Master Volume Weight Q.ty per Pallette (h110)Dessin Cod. Art. Description Contenance Hauteur Dim. E.S. Master Volume Poids Quant. x Pal. (h110)Zeichnung Art. Code Beschreibung Kapazität Höhe Abmess. S.V. Master Volumen Gewicht Menge je Pal. (h110)

lt. Qt. cm. inch. cm. inch. EURO Iva escl. $ mc. Kg.

Dieta panDieta panDieta panDieta pan

Bollitore c/zufolo c/coperchio - 18/10Kettle w/whistle w/lid - 18/10Bouilloire avec sifflet avec couvercle - 18/10Kocher mit Pfeife mit Deckel - 18/10

2

Gift pack economico inoxInexpensive gift pack stainless steelPaquet cadeau économique inoxGünstiges "Gift Pack" aus rostfreiemStahl

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

Linea breakfast

DIETaPAN

DIETaPAN

DIETaPAN

DIETaPAN

NOVANOVA

Doppia parete

Double walled

À double paroi

Zwei Becher

3

art. 180

art. 145.20

Bolero e bollitorec/zufolo e coperchio

Bolero and Kettlew/whistle w/lid

Boléro et bouilloireavec sifflet aveccouvercle

Bolero Kochermit Pfeifemit Deckel

Confezione regalo

Gift pack

Boîtes cadeau

Geschenk-verpackungen

art. 178.36

art. 161

Linea Creamer

Creamer Combacte Viva Cappuccino

Combact andViva Cappuccino

Creamer Combactet Viva Cappuccino

Creamer Combactund Viva Cappuccino

Presto Cappuccinoe Milkshake

Presto Cappuccinoand Milkshake

Presto Cappuccinoet Milk-shake

CappuccinoMaschine Prestound Milchshaker

Monocappuccino

Monocappuccino

Monocappuccino

Monocappuccino

NOVANOVA

art. 135 art. 179

art. 178 art. 020.15

4

art. 179.33.1

178.72 6TZ 18,84 6

178.73 3TZ. 15,01 6

178.74 1TZ. 12,54 6

020.15.9 6TZ. 18,83 6

135.11.5 11,15 24

179.56.4 19,40 6

179.57.4 19,40 6

179.58.4 19,40 6

179.59.4 19,40 6

179.33.1 12,77 6

Linea creamer • Creamer line • Lignecreamer • Linie creamer •

Cappuccino Combat 6 Tz.Cappuccino Combat 6 cpsCappuccino Combat 6 T.Cappuccino-Maschine Combat 6 Tassen


3

Presto CappuccinoPresto CappuccinoPresto CappuccinoCappuccino-Maschine Presto


Milkshake bluMilkshake blueMilk-shake bleuBlauer Milchshaker

Milkshake arancioMilkshake orangeMilk-shake orangeOrangenfarbener Milchshaker

Milkshake verdeMilkshake greenMilk-shake vertGrüner Milchshaker

Milkshake gialloMilkshake yellowMilk-shake jauneGelber Milchshaker



Viva Cappuccino



5

MonocappuccinoMonocappuccinoMonocappuccinoMonocappuccino

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

162.18.3 4 18 44,65 4162.22.3 7 22 59,20 4162.26.3 10 26 85,53 2

163.18.3 18 49,50 4163.22.3 22 60,93 4163.26.3 26 90,96

163.24.3 8 24 93,73 2

161.21.9 22 26,28 4

161.22.3 22 33,79 4

Linea Pasta • Pasta line • Lignepâtes • Nudellinie •


3

Cuociscola - 18/0Cook 'n' strain - 18/0Casserole-passoire - 18/0Nudelkocher/-seiher - 18/0

Bipasta - 18/CDual pasta cooker - 18/CCass.deux pâtes - 18/CZweiteil. Nudeltopf - 18/C



Pastaiola Arianna 3 pz.18/CPasta pot Arianna 18/CMarmite 18/CPastatopf 3 tlg. 18/C


6

Prontopasta & Popcorn 18/C

Scola e Salta alluminio antiaderentecon coperchio

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

fraboskfrabosk

Text Box

Linea pasta

Bollipasta Arianna

Pasta pot Arianna

Cuit pâtes

Pastatopf 3 tlg.

Cuociscola eBipasta

Cook 'n' strain anddual pasta cooker

Casserole-passoireet cass.deux pâtes

Nudelkocher/-seiherund Zweiteil.Nudeltopf

ProntoPasta

ProntoPasta

ProntoPasta

ProntoPasta

NOVANOVA 7

art. 163.24

art. 162

art. 161.21.9

art. 163.18

1 2

3

4

Linea pasta

Risofacile

Rice cookerRisofacile

Casserole à rizRisofacile

ReiskocherRisofacile

Colapasta 18/0 ecolapasta ovale

18/0 strainer andoval colander

Passoire 18/0 etpassoire ovale

Nudelseiher 18/0und ovalerNudelseiher

Paellera ecuocicozze

Paella andmussel pot

Poêle pour paella etmarmitte a moule

Paella undMiesmuschelntöpfen

art. 460

art. 117

NOVANOVA8

art. 162.40

art. 163.34.3

art. 109.22

1

BollireBoil

2

Riso in busta,1 bicch. acqua o brodoRice in envelop,1 glass of wateror hot water soup and mix

3

Cuocere 20 min.senza mescolareCook for 20 min.without mixing

4

Cottura perfettaPerfect cooking

art. 106.22 - 24 - 26

162.40.3 5 20 69,88 4

163.21.3 5 20 60,93 2

109.22 18 34,71 4

163.34.3 34 37,77 6

106.22.2 22 21,43 6106.24.2 24 25,13 6106.26.2 26 26,86 6

117.00.3 14,27 12

Linea Pasta • Pasta line • Lignepâtes • Nudellinie •


3

Paellera Nova 18/CPaella pot 18/CPoêle pour paella 18/CPaella topf 18/C

Colapasta 18/018/0 ColanderPassoire 18/0Nudelseiher 18/0

Colapasta Umbria ovaleUmbria oval colanderPassoire ovale OmbrieOvaler Nudelseiher Umbria




Risofacile - 18/0con fondo 4mm.Rice cooker Risofacile - 18/0w/bottom 4mm.Casserole à riz Risofacile - 18/0à fond 4mm.Reiskocher Risofacile - 18/0mit Boden 4mm.

Risottiera AriannaRisottiera AriannaRisottiera AriannaRisottiera Arianna

9

CuocicozzeMussel potMarmite a mouleMiesmuschelntöpfen

fraboskfrabosk

Note

fraboskfrabosk

Text Box

139.16.3 X 16 46,73 2

109.33.2 30 69,99 2

206.37.3 3 16 28,90 6206.46.3 3 20 37,00 4206.45.3 3 24 49,90 2

206.56.3 3 16 28,90 6206.60.3 3 20 42,90 4206.64.3 3 24 54,90 2

Linea vapore • Steam line • Lignevapeur • Dampfkochlinie •


3

Set vapore cop. vetro 2 strati 18/CSteamer setSet vapeurSatz Dampfkocher



Set vapore ovale s/fondoOval steamer setSet vapeurSatz Dampfkocher


Set vapore cop. vetro 3 strati 18/CSteamer setSet vapeurSatz Dampfkocher

10

Asparagera c/cop. vetroAsparagus potMarmite a aspergesSpergeltöpfen

fraboskfrabosk

Text Box

Asparagera

Asparagus pot

Marmite a asperges

Spargeltöpfen

Linea vapore

Set vapore 2 strati

Steamer set

Set vapeur

Satz Dampfkocher

NOVANOVA

Set vapore ovale

Oval steamer set

Set vapeur

Satz Dampfkocher

art. 109.33

art. 206.37

11

art. 139.16.3

Linea forno

Casseruola ovalecon coperchio

Oval casserolewith lid

Casserole ovaleavec couvercle

Ovaler Schmortopfmit Deckel

NOVANOVA

art. 109.30

art. 129.45

12

art. 110

art. 111

Pescera, zamponiera

Fish, dish

Poissonière

FischtopfSchweinshachsentopf

Bis tortierarettangolaree coperchio

Bis Rectangularcake dish and lid

Duo tourtièrerectangulaireet couvercle

ViereckigerRösttopf - 2-teiligund Deckel

109.30.3 30 57,35 6

109.35.2 35 81,31 2109.40.2 40 104,30 2

129.45.3 45 85,47 4

110.25.3 25 14,32 12110.30.3 30 17,44 12110.35.3 35 21,55 12110.40.3 40 28,88 6

111.25.3 25 10,97 12111.30.3 30 13,23 12111.35.3 35 17,79 12111.40.3 40 20,39 6

Linea forno • Oven line • Ligne four • Ofenlinie •


3

Casseruola ovale c/coperchio - 18/0Oval casserole with lid - 18/0Casserole ovale avec couvercle - 18/0Ovaler Schmortopf mit Deckel - 18/0

Tortiera rettangolare - 18/0Square cake dish - 18/0Plat à tartes rectangulaire - 18/0Viereckige Tortenform - 18/0

Zamponiera rett. e griglia - 18/0Rect. Fish kettle and grill - 18/0Poissonière - 18/0Viereck. Schweinshachsentopf mit Grill-18/0




Casseruola ovale c/coperchio - 18/10Oval casserole with lid - 18/10Casserole ovale avec couvercle - 18/10Ovaler Schmortopf mit Deckel - 18/10

13

Coperchio rettangolare - 18/0Rectangular lid - 18/0Couvercle rectangulaire - 18/0Viereckige Deckel - 18/0

fraboskfrabosk

Text Box

100.14.3 1,5 14 17,39 6100.16.3 2 16 20,39 6100.18.3 3 18 23,28 6100.20.3 4 20 26,45 6100.22.3 6 22 31,88 6100.24.3 8 24 35,52 6100.26.3 10 26 39,85 4100.28.3 12 28 48,86 4100.30.3 15 30 54,81 4100.34.3 15 34 92,40 3100.40.3 15 40 170,25 4101.12.3 0,75 12 12,01 6101.14.3 1 14 14,78 6101.16.3 1,5 16 16,12 6101.18.3 2 18 18,71 6101.20.3 3 20 21,78 6101.22.3 4 22 25,76 6101.24.3 5 24 29,57 6101.26.3 7 26 32,80 6101.28.3 8 28 37,19 6101.30.3 10 30 40,31 6101.34.3 10 34 75,14 6101.40.3 10 40 112,21 3102.12.3 1 12 12,01 6102.14.3 1 14 14,15 6102.16.3 1,5 16 16,12 6102.18.3 2 18 18,60 6102.20.3 3 20 21,48 6103.14.3 14 10,69 6103.16.3 16 11,84 6103.18.3 18 13,92 6103.20.3 20 16,29 6103.22.3 22 19,17 6103.24.3 24 21,37 6103.26.3 26 24,60 6103.28.3 28 27,49 6103.30.3 30 30,72 6103.34.3 34 50,82 6103.40.3 40 66,83 6104.14.3 14 10,46 6104.16.3 16 11,73 6104.18.3 18 13,51 6104.20.3 20 15,71 6104.22.3 22 18,71 6104.24.3 24 20,62 6104.26.3 26 23,79 6104.28.3 28 27,49 6104.30.3 30 30,21 6195.14.3 14 4,50 12195.16.3 16 4,68 12195.18.3 18 5,03 12195.20.3 20 5,78 12195.22.3 22 6,58 12195.24.3 24 6,93 12195.26.3 26 7,97 12195.28.3 28 8,78 12195.30.3 30 9,65 12195.32.3 32 11,38 12

Linea pentolame • Pan line • Ligne marmites • Topflinie •


3

Casseruola 2 maniciCasserole 2 hdl.Casserole 2 poignéesSchmortopf m. 2 Griffen

PentolaPotMarmiteKochtopf



Casseruola 1 manicoCasserole 1 hdl.Casserole 1 mancheSchmortopf m. 1 Griff

Tegame 2 maniciPan 2 hdl.Poêle 2 poignéesPfanne m. 2 Griffen

Padella 1 manicoFrying-pan 1 hdl.Poêle 1 mancheBratpfanne m. 1 Griff

Coperchio Bazar

Inox fondo rinforzato 18/0 - Reinforced stainless steel bottom 18/0Inox fond renforcé 18/0 - Verstärkter Boden aus rostfreiem Stahl 18/0


14

fraboskfrabosk

Text Box

Linea pentolame

SerieNOVA

NOVASeries

SérieNOVA

SerieNOVA

NOVANOVA

art. 195

art. 100

art. 102

art. 101

15

Linea pentolame

SerieTOP

TOPSeries

SérieTOP

SerieTOP

NOVANOVA

art. 455

art. 390

art. 392

art. 391

16

390.14.3 1,5 14 23,22 6390.16.3 2,5 16 29,45 6390.18.3 3 18 33,84 6390.20.3 4 20 38,64 6390.22.3 6 22 45,51 6390.24.3 8 24 52,96 4390.26.3 10 26 63,70 4390.28.3 12 28 73,11 4390.30.3 15 30 86,86 4391.14.3 0,75 14 20,79 6391.16.3 1 16 23,91 6391.18.3 1,5 18 28,82 6391.20.3 2,5 20 32,11 6391.22.3 4 22 37,83 6391.24.3 5 24 44,65 4391.26.3 7 26 54,35 4391.28.3 8 28 62,66 4391.30.3 10 30 72,19 4392.12.3 0,5 12 17,62 6392.14.3 0,75 14 20,28 6392.16.3 1 16 23,33 6392.18.3 1,5 18 27,72 6392.20.3 2,5 20 30,72 6

393.16.3 16 22,59 6393.20.3 20 23,79 6393.24.3 24 36,21 6393.28.3 28 48,05 6

394.16.3 16 18,84 6394.20.3 20 23,83 6394.24.3 24 34,96 6394.28.3 28 46,83 6

398.14.3 1 14 23,74 6

455.14.3 14 8,19 6455.16.3 16 9,08 6455.18.3 18 10,29 6455.22.3 22 12,71 6455.24.3 24 14,54 6455.26.3 26 17,43 6455.28.3 28 18,43 6455.30.3 30 19,64 6


SERIE TOP - TOP SERIES - SÉRIE TOP - SERIE TOP

3

Casseruola 2 maniciCasserole 2 hdl.Casserole 2 poignéesSchmortopf m. 2 Griffen

PentolaPotMarmiteKochtopf

Casseruola 1 manicoCasserole 1 hdl.Casserole 1 mancheSchmortopf m. 1 Griff

Tegame 2 manici2 handle dishPoêle 2 poignéesTopf mit 2 Griffen

PadellaPanPoêleBratpfanne

BollilatteMilk boilerBouilloire à laitMilchkocher



Fondo 4 mm. a induzione, acciaio inox 18/0 - 4 mm. induction heat bottom, 18/0 Stainless steel -Fond 4 mm. à induction, acier inox 18/0 - 4 - mm - Induktionsboden, Rostfreier Stahl 18/0

Coperchio bombatoRounded lidCouvercle bombéGewölbter Deckel


17

fraboskfrabosk

Text Box

049.53.9 30 16,93 6049.54.9 35 19,98 6

049.01 18 19,85 12049.00.9 24 24,15 6049.30 30 31,40 6

049.05.9 20 8,26 6049.06.9 22 9,19 6049.07.9 24 10,16 6049.08.9 26 11,27 6049.09.9 28 12,59 6049.10.9 30 13,92 6049.11.9 32 14,78 6

049.56.9 28 9,88 6

049.49.9 30 14,04 6

049.52.9 25 11,67 6

021.02 20 6,50

021.03 26 6,50

021.04 28 6,50


3



SERIE ANTIADERENTE - NON STICK SERIES - SÉRIE ANTIADÉRENT - SERIE ANTIHAFT


Alluminio antiaderente rivettato - interno PTFE - Non stick aluminium thick riveted - PTFE liningAluminium antiadhérent d'épaisseur riveté - intérieur PTFE - Antihaft-Aluminium, genietet - Innenseite PTFE

18

2 Grill per tostiera2 Grill per frittata2 Grill per bruschettaOmelette skillet 2 grillPoêle a omeletteOmelettpfanne 2 Grill

Padella 1 manicoFrying-pan 1 hdl.Poêle 1 mancheBratpfanne m. 1 Griff

Tortiera rettangolareSquare cake dishPlateau à tartes rectangulaireViereckige Tortenform

Tortiera festonataRibbed cake dishTourtière festonnéeFestonierte Kuchenform

Piatto fornoOven trayPlat à fourHitzebeständiger Teller fürdas Backrohr

Plum cakePlum cakePlum cakePlumcake

Stampo budino

Stampo torta

Stampo pizza

fraboskfrabosk

Text Box

Linea antiaderente

SerieANTIADERENTE

NON STICKSeries

SérieANTIADÉRENT

SerieANTIHAFT

art. 049.56

19NOVANOVA

art. 049.49 art. 049.52

art. 049.00

art. 049.53

art. 049.10

art. 021.02art. 021.03

art. 021.04

Linea coperchi

CoperchiBazar

BazarLid

CouverclesBazar

DeckelBazar

Coperchi vetro

Glass lid

Couvercles verre

Glasdeckel

Coperchio bombatoe coperchioeconomico pianoRounded lidand flatinexpensive lidCouvercle bombéet couvercle platéconomiqueGewölbter Deckelund günstiger,flacher Deckel

NOVANOVA

art. 195

art. 035

art. 055 art. 142

20

art. 415

195.12.3 12 3,99 12195.14.3 14 4,50 12195.16.3 16 4,68 12195.18.3 18 5,03 12195.20.3 20 5,78 12195.22.3 22 6,58 12195.24.3 24 6,93 12195.26.3 26 7,97 12195.28.3 28 8,78 12195.30.3 30 9,65 12195.32.3 32 11,38 12

035.46.4 16 9,24 6035.48.4 18 9,70 6035.50.4 20 10,05 6035.52.4 22 10,23 6035.54.4 24 10,40 6035.56.4 26 10,74 6035.58.4 28 11,15 6

055.14.3 14 8,03 6055.16.3 16 8,89 6055.18.3 18 10,11 6055.20.3 20 10,74 6055.22.3 22 12,54 6055.24.3 24 14,15 6055.26.3 26 16,81 6055.28.3 28 18,13 6055.30.3 30 19,17 6

142.12.3 12 4,22 12142.14.3 14 4,85 12142.16.3 16 6,58 6142.18.3 18 7,51 6142.20.3 20 8,78 6142.22.3 22 10,05 6142.24.3 24 10,63 6142.26.3 26 12,59 6142.28.3 28 14,15 6142.30.3 30 15,02 6142.34.3 34 23,97 6142.40.3 40 30,90 6

415.34.4 14 5,49 6415.36.4 16 6,42 6415.38.4 18 7,05 6415.40.4 20 7,85 6415.42.4 22 8,49 6415.44.4 24 9,19 6415.46.4 26 9,93 6415.48.4 28 10,92 6415.50.4 30 11,73 6415.52.4 32 13,92 6



3

Coperchio BazarBazar LidCouvercle BazarDeckel Bazar

Coperchio vetro c/pomolo backeliteGlass lid with Bakelite knobCouvercle verre avec poignée BakéliteGlasdekel mit Knopf aus Backelite



Coperchio bomb. c/pomolo backeliteRounded lid with Bakelite knobCouvercle bombé avec poignée BakéliteGewölbter Deckel mit Knopf aus Backelite

Coperchio economico pianoFlat inexpensive lidCouvercle plat économiqueGünstiger, flacher Deckel


Acciaio inox 18/0 - 18/0 Stainless steel - Acier inox 18/0 - Rostfreier Stahl 18/0 -

21

CoperchioLidCouvercleDeckel

fraboskfrabosk

Text Box

121.33.3 8/9/10 22,52 12

121.08.3 8 6,70 12121.09.3 9 8,32 12121.10.3 10 9,07 12121.12.3 12 12,36 12

150.33.3 10/12/14 22,93 12151.33.3 12/14/16 26,51 12

102.22 12 10,92 12102.24 14 13,05 12102.26 16 15,25 12

152.02.3 14/16 19,35 12

152.33.3 12/14/16 31,99 12

113.10.3 10 5,89 12113.12.3 12 7,62 12113.14.3 14 8,66 12113.16.3 16 10,16 12113.18.3 18 11,34 12113.20.3 20 12,91 12

Linea salvaspazio • Space saver line • Ligne garde-espace • Platzsparendelinie •


3




Tris brocchette - 18/03 pc small jug set - 18/0Trio carafes - 18/0Kännchen 3-teilig - 18/0

Tris casseruole 1 manico - 18/03 pc 1 handle casserole set - 18/0Trio casseroles 1 manche - 18/0Satz Schmortöpfe mit einem Griff - 3-teilig - 18/0

Bis casseruola 2 m. - 18/02 handle Bis Casserole - 18/0Duo Cass. 2 poignées - 18/0Satz Schmortöpfe mit 2 Griffen - 18/0

Tris casseruole 2 manici - 18/03 pc 2 handle casserole set - 18/0Trio casseroles 2 poignées - 18/0Satz Schmortöpfe mit zwei Griffen - 2-teilig - 18/0

ConicheCasserole set w/spoutCasseroles coniques avec becKonische Kasserollen mit Schnabel

Brocchetta singola 18/0Single jug - 18/0Carafe - 18/0Einzelkrug - 18/0

22

Casseruola economica 1 manicoEconomic saucepanCasseroleStielkasserole

fraboskfrabosk

Text Box

Linea salvaspazio

Tris brocchette etris casseruole1/2 manici3 pc small jug setand 3 pc 1/2 h.casserole setTrio carafes ettrio casseroles1/2 mancheKännchen 3-teiligund SatzSchmortöpfe- 1/2 Griff

Coniche

Casseroleset with spout

Casserolesconiques avec bec

KonischeKasserollen mitSchnabel

NOVANOVA

art. 121

art. 150/151

art. 152

art. 102

23

art. 122

Linea tavola

Vassoioovale

OvalTray

Plateauovale

OvalesServiertablett

Oliera etris salino

Cruet set andsalt and pepper set

Huilier ettrio salière

Essig und Ölund Salzstreuer

Formaggerae grattugia

Graters andcheese dish

Râpe et récipientà fromage

Reiben undKäsedose

NOVANOVA

art. 381.07

art. 380.09

art. 379.14

art. 379.34

24

art. 380.30

25

122.25.3 18,5x25 18,5x25 2 11,29 12122.30.3 21,5x30 21,5x30 2 13,28 12122.35.3 25,5x30 25,5x30 2 14,60 12122.40.3 29,5x40 29,5x40 2 18,74 12122.45.3 33x45 33x45 2 22,37 12122.50.3 35x50 35x50 2 30,50 12

379.14.3 24,72 6

381.07.3 11,55 12

380.09.2 16 19,12 12

379.34 10,40 12

380.30 6,20

Linea tavola • Table line • Ligne table • Esstischlinie •


3

Vassoio portata bordato - 18/0Bordered serving tray - 18/0Plateau de service bordé - 18/0Serviertablett mit Rand - 18/0

Oliera 4 pz. 18/0 Menage4 pcs 18/0 Menage cruet setHuilier 4 pcs. 18/0 MénagèreEssig und Öl 18/0 Menage 4-teilig

Formaggera Nova -18/0Nova Cheese dish - 18/0Récipient fromage râpé Nova - 18/0Käsedose Nova - 18/0

Tris salino - 18/0Salt and Pepper set - 18/0Trio salière - 18/0Salzstreuer 3-teilig -18/0

Oliera 4 pezzi trasparente




Formaggera trasparente

fraboskfrabosk

Text Box

Linea posateria

Coltellivari

Assortedknives

Couteauxdivers

VerschiedeneMesser

26

art. 317

Cuty taglianervi

Cuty meat tenderizer

art. 317.84

NOVANOVA

317.84 12,49

317.00.5 20 8,78 10

317.03.5 20 9,59 10

317.07.5 21 9,59 10

317.09.5 18 18,83 10

317.10.5 15,54 12

Linea posateria • Cutlery line • Lignecouverts • Besteck linie •


3



Coltello pane segh. blisterBread knife blister packCouteau pain dentelure BlisterBrotsägemesser "Blister"

Coltello arrosto blisterCarving knife blister packCouteau à rôti BlisterBratfleischmesser "Blister"

Mannaretta blisterChopper blister packCouperet BlisterBeilmesser "Blister"

Conf. 6 coltelli econ. blister6 kitchen knife set blisterJeu 6 couteaux écon. BlisterSatz günstiger Messer "Blister" - 6 -teilig

Coltello cucina blisterKitchen knife blister packCouteau de cuisine BlisterKüchenmesser "Blister"

Cuty taglianerviCuty meat tenderizer


27

fraboskfrabosk

Text Box

887.13.2 4 17,04 6887.16.2 6 20,67 6887.19.2 8 24,26 6

887.33.2 4 17,04 6887.36.2 6 20,67 6887.39.2 8 24,26 6

887.21.2 2 10,05 6887.23.2 4 13,40 6887.26.2 6 15,77 6887.29.2 8 19,87 6

895.01.2 2 9,77 12895.03.2 4 12,71 12895.06.2 6 15,86 12895.08.2 8 19,85 12895.12.2 12 23,84 12

997.01.9 1 12,94 6997.03.9 3 18,13 6997.06.9 6 23,39 6997.09.9 9 31,19 6997.12.9 12 39,04 6

Linea caffetteria • Coffee shop line • Ligneboissons chaudes • Kaffeelinie •


3

Caffettiera servire - 18/10Coffee pot for serving - 18/10Cafetière de service - 18/10Kaffeekanne zum Servieren - 18/10

Lattiera - 18/10Milk jug - 18/10Pot à lait - 18/10Milchkanne - 18/10

Caffè turco - 18/10Turkish coffee - 18/10Café turc - 18/10Türkische Kaffeemaschine - 18/10

Caffettiera all. 1 tz.Almn. coffee pot 1 cpCafetière alu. 1 tasseKaffeekanne aus Aluminium - 1 Tasse

Teiera servire - 18/10Tea pot for serving - 18/10Théière de service - 18/10Teekanne zum Servieren - 18/10




28

fraboskfrabosk

Text Box

Linea caffetteria

Caffettieraalluminio1/3/6/9/12 tazzeAluminiumcoffee pot1/3/6/9/12 cupsCafetièrealuminium1/3/6/9/12 tassesKaffeekanne ausAluminium1,3,6,9,12 Tassen

Caffèturco

Turkishcoffee

Caféturc

TürkischeKaffeemaschine

Lattiera ecaffettiera a servire

Milk and coffeeserving pots

Pot à lait etcafetière de service

Milchkännchen undKaffeekanne zumServieren

NOVANOVA

art. 887.21 art. 887.13

29

art. 895

1 2 3 4

art. 997

Linea accessori

Pietanzierevariee Basketplus

Assortedserving dishesand Basketplus

Pots de campdivers etCorbeilleBasketplus

VerschiedeneServiertöpfeund Basketplus

NOVANOVA

CampingSet

CampingSet

SetCamping

SatzCamping Set

art. 126

art. 124

art. 127

30

art. 190.12

190.12.3 1,5 2.6 14 6.7 12 2 145,13 XX.XX 1 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX

124.10.3 1,5 2.6 10 6.7 10 2 9,88 XX.XX 12 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX124.12.3 1,5 2.6 12 6.7 12 2 11,61 XX.XX 12 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX124.14.3 1,5 2.6 14 6.7 14 2 13,35 XX.XX 12 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX

126.12.3 1,5 2.6 14 6.7 12 2 19,58 XX.XX 18 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX126.14.3 1,5 2.6 14 6.7 14 2 23,45 XX.XX 12 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX

127.00.3 1,5 2.6 14 6.7 12 2 18,66 XX.XX 12 X,XXX X,XXX X,XXX X,XXX

Linea accessori • Accessory line • Ligneaccessoires • Zubehörlinie •


3

Pietanziera - 18/0Serving dish - 18/0Panier porte-repas - 18/0Servierbehälter - 18/0

Portavivande c/pietanziera - 18/0Tray w/serving dish - 18/0Desserte avec porte-repas - 18/0Serviertopf mit Speisenteller - 18/0

Portavivande ovale c/pietanziera - 18/0Oval tray w/serving dish - 18/0Desserte ovale avec porte-repas - 18/0Ovaler Serviertopf mit Speisenteller - 18/0



Camping set inox 12 pz. - 18/0St/St 12 pc. Camping set - 18/0Set camping inox 12 pcs. - 18/0Satz Camping Set aus rostfreiem Stahl-12-teilig - 18/0


31

fraboskfrabosk

Text Box

350.19.2 20 28,13 12350.23.2 24 33,67 12

117.20.3 20 17,56 6

163.00.3 6,65 12

160.16.3 16 5,95 12160.20.3 20 7,69 12

136.00.3 13,55 12



3




Sottopentola 18/0Stand - 18/0Dessous-de-plat - 18/0Passiergerät - 18/0

Setaccio - 18/10Sieve - 18/10Tamis - 18/10Seiher - 18/10

Copripiastra - 18/0Hotplate cover - 18/0Couvre-plaque - 18/0Plattenauflage - 18/0

Passaverdura - 18/10Masher - 18/10Moulin à légumes - 18/10Passiergerät - 18/10

Paletta universale 18/0Universal powder shovel 18/0Palette poussière universelle 18/0Mehrzweckschaufel zum Bestäuben 18/0

32

fraboskfrabosk

Text Box

Linea accessori

Passaverdura esetaccio

Masherand sieve

Moulin à légumeset tamis

Passiergerätund Seiher

Sottopentola ecopripiastra

Stand andhotplate cover

Dessous-de-plat etcouvre-plaque

Passiergerät undPlattenauflage

Paletta

Shovel

Palette

Kehrschaufel

NOVANOVA

art. 117.20

33

art. 136.00

art. 160

art. 163.00

art. 350.19

Linea accessoriCasseruola 1m.friggiuova

Casserole 1hdl.,poêle à œufs

Casserole 1 m.,frit-œufs

Schmortopf m. 1Griff, Eierpfanne

Colabrodo,bollilatte

Colander,milk boiler

Passe-bouillon,bouilloire à lait

Seiher,Milchkocher

NOVANOVA

Tris frigorifero

Fridge set

Trio réfrigérateur

Vorratsdosen

art. 114

art. 113

34

art. 143

art. 144

art. 138.03

114.14.3 14 5,54114.16.3 16 6,01

113.10.3 10 5,89 12113.12.3 12 7,62 12113.14.3 14 8,66 12113.16.3 16 10,16 12

143.14.3 14 8,66 12143.16.3 16 9,65 12

144.05.3 0,5 11,09 12144.10.3 1 12 13,74 12144.15.3 1,5 14 17,62 12

138.03.3 10/12/14 17,79 6



3



FriggiuovaEgg fryerPoêle à œufsEierbratpfanne

Casseruola economica 1 manicoEconomic saucepanCasseroleStielkasserole

Colabrodo economicoInexpensive colanderPasse-bouillon économiqueGünstiger Seiher

Bollilatte economicoInexpensive milk boilerBouilloire à lait économiqueGünstiger Milchkocher



Tris contenitori frigo c/cop. plast. - 18/0Fridge set w/plast. lid. - 18/0Trio récipients frigo / couv. plast - 18/03-teiliges Plastikbehälter-Set mit Deckel für den Kühlschrank-18/0

35

fraboskfrabosk

Text Box

132.00.3 19,35 6

130.00.3 1,16 50

131.12.3 10,40 12

170.00.5 14/32 14,27 6



3

SchiacciapatatePotato masherPresse-puréeKartoffelpresse



ImbutoFunnelEntonnoirTrichter

Supporto universaleUniversal standSupport universelUniversalträger

Fermatovaglia (blister)Tablecloth clip (blister pack)Serre-nappe (Blister)Serviettenhalter ("Blister")



36

fraboskfrabosk

Text Box

Linea accessori

Schiacciapatatee fermatovaglia

Potato masherand tablecloth clip

Presse-puréeet serre-nappe

Kartoffelpresse undTischdeckenhalter

Imbuto

Funnel

Entonnoir

Trichter

NOVANOVA

art. 132.00

art. 130.00

art. 170.00

Supporto univers.

Univer. stand

Support univ.

Universalträger

art. 131.12

37

art. 349.10

art. 133.00

Linea accessori

Grattugia 4 lati

4 sided grater

Râpe 4 côtés

Reibe - 4 Seiten

Grattugia Baric/coperchio

Bari graterw/lid

Râpe Bariavec couvercle

Reibe Barimit Deckel

NOVANOVA

Mestolo stufa

Stove ladle

Louche à four

Ofenlöffel

art. 134.00

38

349.10.5 13,51 6

133.00.3 10,69 12

134.00.3 5,95 12



3





Grattugia BariBari graterRâpe BariReibe "Bari"

Mestolo stufaStove ladleLouche à fourOfenlöffel

Grattugia 4 lati con manicotubolare-18/104 sided grater with tubular handle-18/10Râpe 4 côtés à manche tubulaire-18/10Reibe - 4 eiten mit Hohlgriff -18/10

39

fraboskfrabosk

Text Box

Linea mestolame

Mestolivari

Assortedladles

Louchesdiverses

VerschiedeneKochlöffel

Mestolamenaylon

Naylonladles

Louchesnaylon

Öllöffel

NOVANOVA40

art. 934

art. 931

art. 933

art. 932

art. 930

art. 935

art. 940

930.30.5 9 5,61 12

931.30.5 11 5,31 12

932.30.5 4,85 12

933.30.5 3,35 12

934.30.5 3,35 12

935.30.5 4,85 12

936.33.5 13,69 12

937.35.5 21,66 12

938.36.5 24,60 12

939.36.5 16,93 12

940.30.5 4,39 12

134.80.3 6,09 12

134.90.3 7,92 12

Linea mestolame • Cooking spoon line • Ligne louches • Kochgeschirrlinie •


3

Mestolo unipezzoSingle ladleLouche - d'une seule pièceKochlöffel - einteilig



Schiumarola unipezzoSingle skimmerEcumoire - d'une seule pièceSchaumlöffel - einteilig

Paletta fritto unipezzoSingle fryerPalette à friture - d'une seule pièceWender - einteilig

Forchettone unipezzoSingle carving forkFourchette à découper-d'une seule pièceGrosse Gabel - einteilig

Cucchiaione unipezzoSingle serving spoonCuillère à pot - d'une seule pièceGroßer Löffel - einteilig

Mestolino unipezzoSingle small ladlePetite louche - d'une seule pièceKleiner Kochlöffel - einteilig

TrigliaThree piece setJeu trois piècesDreiteiliger Satz

QuintigliaFive piece setJeu cinq piècesFünfteiliger Satz

SestigliaSix piece setJeu six piècesSechsteiliger Satz

Quintiglia c/appInexpensive six piece setJeu six pièces économiqueGünstiger 6-teiliger Satz

PrendispaghettiSpaghetti serverLouche à spaghettisSpaghettizange

Mestolo olioOil ladleLouche huileÖllöffel

Mestolo olio PugliaPuglia oil ladleLouche huile PouillesÖllöffel Puglia



41

fraboskfrabosk

Text Box

42

293.01 1,73 12

293.02 1,73 12

293.03 1,73 12

293.04 1,73 12

293.07 1,73 12

293.08 1,73 12

293.11 1,73 12

293.12 1,73 12

293.13 1,73 12

293.14 1,73 12

293.15 18,50

Linea mestolame • Cooking spoon line • Ligne louches • Kochgeschirrlinie •


3

Paletta fritto tonda nylonRound frying ladle





Paletta fritto rettangolare nylonRectangular frying ladle

Cucchiaione nylonBig spoon

Mestolo nylonLadle

Schiumarola nylonSkimmer

Prendispaghetti nylonSpaghetti serler

Paletta riso nylonRice spoon

Frustino nylonWhisk

Pinza carne nylonMeat-pince

Pinza verdura nylonSalad-pince

Conf. 10pz mestolame nylon

fraboskfrabosk

Text Box

NOTE/NOTES

43

Catalogo prodotti Nova by Frabosk

Documents

Transcript of Catalogo prodotti Nova by Frabosk