Catalogo Prodotti Memco® - avire-global.com · Da oltre 40 anni i prodotti Memco hanno un ruolo...

Catalogo Prodotti Memco®Sistema di Comunicazione Digitale | Telefoni di Emergenza | Barriere di Sicurezza

Detectors

2

Sommario

+ Introduzione 3

+ Sistema di Comunicazione Digitale 5

+ DCP (Piattaforma di Comunicazione Digitale) 6

+ Unità Audio Digitale 8

+ Accessori del Sistema di Comunicazione Digitale 9

+ Installazione del Sistema di Comunicazione Digitale 10

+ Avire Hub 11

+ Telefoni di emergenza PSTN 12

+ Memcom+ telefono di emergenza 14

+ Gateway Universale 15

+ Accessori Memcom 16

+ C100 telefono d’emergenza 18

+ C100 accessori 20

+ Le barriere fotoelettriche 22

+ Panachrome+ 24

+ Pana40 Plus 26

+ Series E 28

+ Contatti 30

IntroduzioneAvire è un produttore leader mondiale di barriere fotoelettriche, telefoni d'emergenza, displays, comunicazione cellulare e soluzioni di monitoraggio per ascensori. I cinque marchi sono di lunga data e riconosciuti a livello globale da ingegneri, consulenti e costruttori.

I nostri clienti scelgono Avire perché ci impegnamo a superare le loro aspettative e puntiamo all'eccellenza in tutte le nostre attività.

Avire fa parte del settore "Sicurezza delle Infrastrutture" di Halma plc, una società quotata sul mercato FTSE100 con un fatturato annuo di oltre 700 milioni di sterline. Halma è una società leader nel settore delle tecnologie dei sensori, della sicurezza e della salute, con oltre 5.000 dipendenti in circa 40 filiali in tutto il mondo.

Da oltre 40 anni i prodotti Memco hanno un ruolo guida nel settore della sicurezza degli ascensori; oggi questo marchio è sinonimo di fiducia, affidabilità e qualità di altissimo livello. I nostri telefoni d'emergenza sono oggi venduti in tutto il mondo, con una crescita fortemente dovuta anche all'evoluzione delle norme.

Avire è impegnata nella fornitura di soluzioni tecniche di alta qualità in grado di offrire ai propri clienti un notevole valore. Investire nelle capacità di ricerca e sviluppo è di vitale importanza per la nostra azienda: possiamo contare su team tecnici dedicati allo sviluppo di prodotti Memco, con base nel Regno Unito, nella Repubblica Ceca e in Spagna.

4

Sistema di Comunicazione Digitale

LA COMPLESSITA’ RESA SEMPLICE

4

5

Sistema di Comunicazione DigitaleAbbiamo sviluppato un sistema di comunicazione digitale quale base dell'ecosistema dei prodotti Avire ed il cuore di questa tecnologia e' il DCP: la Piattaforma di Comunicazione Digitale getta le fondamenta verso un mondo di possibilita' ed integrazioni future. Si tratta di un combinatore con GSM/GPRS o 3G integrato, funzionalita' di telefono di emergenza e gateway M2M. Un unico prodotto conforme agli standard EN81-28 ed EN81-70.

Analizzare i dati per migliorare l'efficienza non e' un nuovo concetto, ma il Sistema di Comunicazione Digitale lo applica agli ascensori senza costi o fastidi legati all'installazione di nuovi dispositivi di controllo e periferiche. Grazie alle funzioni di gestione e configurazione remota, il DCP consente ai clienti di ottenere informazioni in tempo reale sullo stato dell'ascensore per una manutenzione preventiva e predittiva.*

I prodotti inclusi nel Sistema di Comunicazione Digitale sono semplici da installare poiché nascono dalla consapevolezza della necessità di ridurre al minimo i tempi di installazione e programmazione. Inoltre, la piattaforma offre opzioni per la programmazione sia in loco che da remoto.

Avire Hub è una piattaforma basata sul cloud che consente di eseguire monitoraggio e configurazione da qualsiasi dispositivo connesso a Internet. L'intuitiva esperienza utente di Avire Hub elimina le difficolta' legate al monitoraggio dei dispositivi e alla conformità agli standard del settore, tramite azioni quali chiamate di prova ogni 3 giorni e allarmi tecnici.

5

Rete cellulareA differenza dei sistemi standard

che utlizzano il canale vocale per

la trasmissione dei toni DTMF, la

Piattaforma di Comunicazione Digitale

(DCP) trasmette sul canale dati della

rete cellulare 2G o 3G. Cosi' facendo

si elimnano gli errori di ricezione e si

riducono i tempi operativi. Anche i costi

delle chiamate vengono ridotti poiche'

il canale vocale e' utilizzato solo per le

comunicazioni voce.

CAN BusTutte le Unita' Audio Digitali si

connettono al DCP tramite un CAN Bus a

2 o 4 fili. Cio' consente un indirizzamento

delle unita' collegate nonche' la

possibilita' di aggiungere sensori.

TelemetriaUtilizzando una connessione seriale

(RS232/422/485) verso il quadro di

manovra o verso i sensori collegati al

DCP, e' possibile monitorare lo stato

dell'ascensore tramite il servizio cloud

Avire Hub.

In questo catalogo il logo sopra indica che

il prodotto funziona con l'Avire Hub.

*Attualmente sui sistemi Memco Emergency Telephones ma presto anche su altre linee di prodotti e, in futuro,

monitoraggio completo dell'ascensore.

6


6

Caratteristiche principali + Conforme EN81-28

+ Batteria tampone integrata

+ Collegamento CAN Bus a 4 fili verso la cabina, il tetto e i dispositivi in fossa

+ Elevata qualità audio su cavi fino a 400m

+ Chiamate tecniche, di configurazione e periodiche (72 ore), trasmesse su rete dati garantiscono elevata affidabilità e bassi costi

+ Montaggio in sala macchine o nel quadro di manovra;

+ Supporto fino a 8 singoli moduli audio digitali o telefoni PSTN

+ Collegamenti CAN Bus e RS232 o RS422/485 per il quadro di manovra

+ LED integrati per analisi del segnale cellulare

La DCP combina in un’unica unità un gateway GSM/GPRS o 3G, un telefono d’emergenza ed un gateway M2M.

Questo sistema è utilissimo per:

• installare un impianto telefonico conforme EN81-28 su un massimo di quattro ascensori;

• Aggiornare i telefoni d’emergenza esistenti da PSTN a GSM/GPRS o 3G• Monitorare, configurare e aggiornare da remoto i dispositivi connessi in

maniera affidabile attraverso una singola piattaforma cloud• Raccogliere dati ed inviarli ad un centro servizi tramite rete cellulare

Tutta la programmazione del sistema avviene da remoto tramite l’Avire Hub, oppure sull’unità principale nella sala macchine o nel quadro di manovra.

I moduli audio digitali in cabina e/o in fossa si collegano alla piattaforma di comunicazione tramite un sistema CAN Bus a 4 fili.

Tutte le chiamate (di configurazione, tecniche e periodiche) vengono inviate sul canale dati della rete cellulare, riducendo i costi del traffico in voce e migliorando significativamente l’affidabilità. Il DCP integra la possibilita' di funzionare a batteria per la verifica del corretto posizionamento secondo la migliore ricezione del segnale cellulare indicata dai LED integrati.

Si consiglia l'uso della piattaforma DCP con gli accessori del sistema di comunicazione digitale.

Tuttavia, la piattaforma è compatibile anche con l'intera gamma di prodotti telefonici Memco.

DCP Specifiche

Per maggiori informazioni consultare il sito http://www.avire-global.com

Parametro Valore

Alimentazione 220 o 240 VAC

Assorbimento 1.8 a 10 VA

Batteria interna 12V, 600 mAh, 9 hr

Collegamenti CAN, RJ-11, RS-232 o RS-422/485

Reti 2G o 3G

Temp. d'esercizio. -40 a +85 oC

Dimensioni 210 x 110 x 65 mm

Codice Descrizione

MC-2CM10-100-F-20-000 Piattaforma di Comunicazione Digitale - GSM/GPRS/2G/RS232

MC-2CM10-100-F-40-000 Piattaforma di Comunicazione Digitale - GSM/GPRS/2G/RS422/485

MC-3CM10-100-F-20-000 Piattaforma di Comunicazione Digitale - GSM/GPRS/3G/RS232

MC-3CM10-100-F-40-000 Piattaforma di Comunicazione Digitale - GSM/GPRS/3G/RS422/485

DCP Informazioni per l’ordine

DCPPiattaforma di Comunicazione Digitale

7

Affidabile

Le trasmissioni tra il DCP ed il mondo esterno vengono effettuate tramite la rete dati, a meno che non avvenga una chiamata vocale per emergenza. Cosi' facendo si riducono i costi di gestione delle SIM e si migliora l'affidabilita' evitando la perdita dei toni. Inoltre l'utilizzo delle reti GSM/GPRS o 3G garantisce di poter aggiornare da remoto i dispositivi collegati.

La connettività resa

semplice

I moduli del Sistema Audio Digitale sono collegati tramite CAN Bus a 4 fili. Tale configurazione Plug-and-Play semplifica e velocizza le operazioni di installazione iniziale, oltre a consentire ai tecnici di estendere le capacita' di controllo dell'ascensore tramite sensori e display.

Monitoraggio da remoto

Le connessioni dell'interfaccia seriale (RS232/422/485) e del CAN Bus verso la DCP, favoriscono la comunicazione M2M (machine-to-machine) del quadro di manovra e dei sensori/dispositivi presenti nell'ascensore. E' cosi' possibile gestire totalmente da remoto ogni parametro editabile e recuperare analisi prestazionali dell'intero sistema.

7

8


Caratteristiche principali + Modulo audio digitale

+ Conforme EN81-28 e EN81-70

+ Installazione retro-pulsantiera (COP)

+ Ridotto ingombro meccanico

+ Semplice da installare

+ Collegamento a 4 fili alla Piattaforma di Comunicazione Digitale

+ Elevata qualità audio digitale

+ Accessorio anello induttivo (opzionale)

+ Collegamenti CAN Bus o RS485

Unità Audio Digitale

Specifiche

Informazioni per l’ordine

L'Unità Audio Digitale e’ montata dietro alla pulsantiera di cabina e funziona in collegamento con la Piattaforma di Comunicazione Digitale.

L'Unità Audio Digitale si collega alla Piattaforma di Comunicazione Digitale tramite un CAN Bus a 4 fili che forniscono sia l’alimentazione che la comunicazione.

• Facile da collegare utilizzando il connettore plug-and-play a 4 fili CAN Bus

• L'Unità Audio Digitale non necessita di batteria o alimentatore locale

• Il collegamento digitale tra l’Unità Audio Digitale e la Piattaforma di Comunicazione Digitale fornisce elevatissima qualità audio in confronto a soluzioni con telefono analogico, anche con cavi fino a 400mt.

Codice Descrizione

MC-DAB00-100-F-C8-000 Unita’ Audio Digitale con CAN Bus

MC-DAB00-100-F-08-000 Unita’ Audio Digitale

MC-DAB00-100-F-48-000 Unita’ Audio Digitale con RS485

Parametro Valore

Alimentazione 10 a 30 VDC

Assorbimento 30 a 150 mA

Collegamenti CAN o RS-485

Temp. d'esercizio -40 a +85 oC

Dimensioni 150 x 68 x 30 mm


9

Accessori del Sistema di Comunicazione Digitale

CAN Bus Splitter (MC-ASM00-100-F-00-000)

Consente a DCP di connettersi a più di due Unità Audio Digitali (tra cui la variante

FOSSA)

Caratteristiche principali

+ Alimentazione non richiesta

+ Accorpa fino a quattro circuiti CAN Bus in uno

Anello Induttivo (MC-AAT00-100-0-08-000)

Amplificatore da collegare al DAU con tre tipi di antenna


+ Componente dell'amplificatore connesso a DAU con ingresso per tre tipi di antenna:–

• piccola antenna per installazione retro bottoniera (MC-ALF00-100-0-00-000)

• antenna per installazione su tetto di cabina(MC-ALT00-140-0-00-000)

• antenna per installazione su parete di cabina (MC-ALT00-160-0-00-000)

Universal Power Supply (MC-ABV10-100-0-00-000)

Montato nel vano motore e utilizzato per alimentare la DCP (che a sua volta guida l'intero

sistema DAU attraverso le connessioni del CAN Bus)


+ Alimentazione di rete (85-230VAC 50/60Hz),

+ Uscita costante da 12 VDC 1A

+ Due LED per indicare lo stato dell'alimentazione

Unita' Audio Digitale (FOSSA) (MC-DAP01-100-F-08-000)

Modulo Audio Digitale per installazione in fossa come punto di allarme.


+ Conformità a EN81-28; con punto di avvio allarme remoto in fossa

+ Alloggiamento robusto

+ LED per indicare lo stato della chiamata e del dispositivo

Unita' di Trifonia (MC-DAT01-100-0-08-000)

Modulo audio compatto per i punti di allarme remoti intorno all'ascensore (come la parte

superiore della cabina)


+ Semplice collegamento plug-and-play all' Unità Audio Digitale nella bottoniera di cabina

(cavo Ethernet in dotazione)

+ Utilizzabile come punto intercom locale o per effettuare chiamate di soccorso esterne

(pressione breve/lunga del tasto)

+ Alimentato tramite l'Unità Audio Digitale

+ Capacità di interconnettere a catena le unità: 2 ingressi, un'uscita (ad esempio Unità Audio

Digitale verso la parte superiore della cabina e dalla parte superiore alla parte inferiore della

cabina)

+ Due LED per indicazione stato e chiamata

10


Installazione del Sistema di Comunicazione

Digitale

Unita' Audio Digitale (FOSSA)

Unita' Audio Digitale (DAU)

DCP

Unita' di Trifonia

Unita' di Trifonia


11 11

Accessibile da qualsiasi dispositivo con

connessione al Web senza necessità di

hardware aggiuntivo

Accesso in movimento per visualizzare tutti i dispositivi connessi ad Avire

MONITORAGGIO CONFIGURAZIONE

VANTAGGI

APPROFONDIMENTO SULLA COMUNICAZIONE DELL’ASCENSORE

Offre una interfaccia per la ricezione dei servizi EN81-28 e per la remotizzazione del quadro di manovra. Permette di monitorare tutti i dispositivi connessi all’ascensore e generare servizi di manutenzione predittiva e preventiva

Implementazione di aggiornamenti e nuove funzioni su tutti i dispositivi connessi per garantire le funzionalità più recenti e aggiornate

Configurazione da remoto e dei

relativi parametri

Monitoraggio dei telefoni di emergenza in

conformita’ alla EN81-28

Sensori di configurazione

Avire

Monitoraggio dell'ascensore

tramite i sensori Avire

avire-global.com

Aggiornamenti del layout dei display

Gestione delle utenze secondo privilegi

Monitoraggio remoto dei

display

Monitoraggio e configurazione delle barriere Panachrome+

Aggiornamento da remoto del firmware

Per informazioni sulle soluzioni disponibili nel mercato di riferimento, contattare il rappresentante vendite locale.

MANUTENZIONE

CONFERENZA CONFERENZA

DUEUNO

MODALITÀ

Telefoni di emergenza su linea fissaLa gamma Memco® di telefoni di emergenza PSTN vanta una lunga storia ed è stata sviluppata e adattata, nel corso di dieci anni, alle esigenze del settore ascensoristico.

Conformi agli standard EN81-28 ed EN81-70, le nostre linee di prodotti comprendono opzioni di montaggio sul tetto di cabina (TOC) e nella bottorniera di cabina (COP), insieme a tutti gli accessori necessari, tra cui altoparlanti, anelli induttivi e cablaggi: questi ultimi rappresentano dei set di cavi precablati per lavorare con numerosi ascensori OEM, risparmiando tempo e fastidio.

Comprendiamo l'esigenza di ridurre al minimo i tempi di installazione e programmazione, per questo motivo le nostre soluzioni sono semplici da installare e offrono un'ampia gamma di opzioni di installazione per la programmazione in loco o da remoto.

Il combinatore Memcom integra un display LCD ed un tastierino di programmazione con un menu semplice ed un feedback visivo ed acustico dei settaggi selezionati. Non e' necessario alcun ulteriore tools di programmazione. Ciò consente ai tecnici di usufruire di un'interfaccia semplice da usare, che agevola l'identificazione e la risoluzione rapida e semplice di qualsiasi errore.

La versione modulare del Memcom si chiama C100. E' un combinatore a linea fissa con uno strumento di programmazione portatile che utilizza la stessa struttura del menu del Memcom. Con un semplice pulsante e' possibile inviare una programmazione completa in pochi secondi.

Tutti i telefoni di emergenza Memco possono essere programmati da remoto tramite un telefono a toni o tramite Avire Hub. Inoltre, la gamma Memco è conforme al protocollo P100.

Avire Hub è una piattaforma basata sul cloud che consente di eseguire monitoraggio e configurazione da qualsiasi dispositivo che si connette a Internet. L'intuitiva esperienza utente di Avire Hub elimina i fastidi legati al monitoraggio dei dispositivi e alla conformità agli standard del settore (EN81-28), tramite azioni quali chiamate di prova ogni 3 giorni e allarmi tecnici.

Inoltre, la gamma Memco è conforme al protocollo P100 e vanta opzioni GSM e 3G.

12

13

Telefoni PSTN I telefoni di emergenza di Avire sono

facilmente adattabili e programmabili.

Questi forniscono punti di allarme

affidabili per i passeggeri e i tecnici,

eseguono periodicamente controlli

autonomi ed effettuano chiamate per

segnalare guasti tecnici.

GatewayI gateway Avire possono essere utilizzati

al posto di telefoni fissi e garantiscono

una connessione affidabile con il

mondo esterno. L'installazione e i costi

mensili delle linee fisse possono essere

importanti in termini della linea all'interno

del vano ascensore, costosi in termini di

manutenzione rispetto ai contratti SIM

mensili e spesso sostituiti da sistemi

digitali negli edifici nuovi. Inoltre, i

gateway GSM registrano livelli maggiori di

ridondanza rispetto alle linee telefoniche

fisse, poiché, nel caso di interruzione del

segnale, sono in grado di effettuare il

trasferimento a un diverso ripetitore.

Monitoraggio EN81-28I telefoni Avire effettuano chiamate

regolari ed eseguono controlli autonomi

secondo lo standard EN81-28. Queste

chiamate possono essere registrate

presso un centro chiamate o tramite la

piattaforma di monitoraggio Avire, per la

serenità dell'installatore e del proprietario

dell'edificio.

14

Telefono di emergenza

Caratteristiche + Pienamente conforme alle norme

EN81-28 ed EN81-70

+ Possibilità di collegare fino ad 8 unità Memcom+ alla stessa linea telefonica

+ Gestisce fino a 4 numeri di allarme e 2 allarmi tecnici

+ Display LCD retroilluminato per la programmazione e le informazioni di stato

+ Facile programmazione utilizzando un semplice menu a tendina

+ Batteria di back-up del sistema indipendente, incluso GSM

+ Avire Hub consente una facile gestione degli allarmi tecnici e delle chiamate periodiche (72h) secondo lo standard EN81-28, nonché offre la possibilità di programmare e riprogrammare da remoto le unità installate

+ In grado di lavorare su reti VOIP / NGN che utilizzano un convertitore analogico/VOIP

Memcom+ Telefono di emergenzaIl telefono d'emergenza Memcom+ fornisce un combinatore automatico EN81-28 e EN81-70 ed un interfono per il tecnico per maggiore sicurezza ed efficienza degli impianti.

Memcom+ si collega ai nostri accessori ‘Multi Point Station’ (MPS) con un semplice bus a due fili. Le unità MPS, alimentate direttamente dal combinatore Memcom+, costituiscono sia punti di interfono per i tecnici sia di allarme remoto a norma EN81-28.

* In grado di lavorare su reti VOIP / NGN che utilizzano un convertitore analogico al VOIP.

**Possono essere aggiunte fino a 5 stazioni MPS. Si ricorda che ognuna necessitera' della propria alimentazione a 24V.

Memcom Specifiche

Codice AlimentazioneDimensioni- -

(L x A x P) (mm)

EN81-28EN81-70EN627

Opzioni di collegamento

Punti di allarme

Punti intercom

Batteria di emergenza

Tastiera integrata

Display integrato

Programmazione menu a tendina

453 011 24VDC or 80-250VAC (TOC)

115 x 300 x 30Si

Si

PSTN/PBX/GSM/VoIP*

4** 4** Si Si Si Si

453 000 24V (COP)


15

Caratteristiche + Compatibile EN81-28

+ Supporta il collegamento di 4 combinatori su un singolo Gateway Universale

+ Aggiornamenti firmare da remoto - (Firmware Over The Air - FOTA)

+ Montato in sala macchine o nella parte superiore del vano ascensore

+ Batteria di backup integrata e monitorata secondo EN81-28

+ Semplice da installare

+ Accessorio antenna ad elevato guadagno opzionale

+ LED integrati per analisi del segnale cellulare

Gateway UniversaleGateway Universale in grado di supportare qualsiasi telefono analogico per ascensori al posto delle linee PSTN.

Questo sistema è utilissimo per installare un sistema telefonico d’emergenza compatibile EN81-28 ed aggiornare sistemi telefonici esistenti da PSTN a GSM.

È possibile programmare i numeri telefonici direttamente nel Gateway Universale, eliminando la necessità di programmare ciascun telefono collegato.

L'unita' e' in grado di ricevere aggiornamenti firmware da remoto, riducendo al minimo futuri interventi di aggiornamento sul sito.

Il Gateway Universale funziona con la serie completa dei telefoni e accessori antenna Memco.

Universal Gateway Specifiche

Codice Descrizione AlimentazioneDimensioni -

(L x A x P) (mm) Consumi Collegamenti Op. TempBatteria di back-

up

MC-2GM10-100-A-00-000 2G Gateway Universale

100 o 240VAC 210 x 110 x 65 1,6 a 5 VA RJ-11 -40 to +85°C 7,5V, 600 mAhMC-3GM10-100-A-00-000 3G Gateway

Universale

16


Accessori Memcom

Memcom Multi Point Station (MPS) (492 021)

L’unità MPS e' un parla/ascolta che permette di inoltrare una chiamata di emergenza vs

l'esterno (pulsante rosso) oppure attivare una chiamata intercom locale (tasto nero) tra il

locale macchina, la cabina e la fossa.

Il collegamento degli MPS verso il combinatore MEMCOM e' realizzato con soli 2 fili.

Gli stessi sono infatti alimentati dal MEMCOM ed in caso di blackout, dalla batteria del

combinatore.

Caratteristiche

+ Uso universale: fossa, sala macchine, tetto di cabina o sotto cabina.

+ Collegamento tramite 2 fili per una facile installazione

+ Che consente la comunicazione locale tra locale macchina, cabina e fossa

+ Consente la comunicazione locale tra i punti durante l’installazione

+ Conforme EN81-28 e EN81-70

Anello Induttivo (451 000)

L’ Inductive Loop permette ai passeggeri con ausilii acustici di poter comunicare e ricevere

istruzioni dall’assistenza nel caso restassero intrappolati.

Caratteristiche

+ Conforme EN81-70

+ Compatibile con telefoni d’emergenza già esistenti

+ Facile e veloce installazione

+ Installabile sul retro della bottoniera di cabina

+ Batteria d’emergenza (nell’unità Memcom)

16

Set cavi precablati per Memcom (descritto di seguito)

Le morsettiere precablate MEMCOM sono state progettate per consentire un’installazione

semplice e veloce dell’unità MEMCOM all’interno di ascensori esistenti, per poter

utitlizzare pittogrammi esistenti ed il pulsante di allarme. Diverse morsettiere sono

attualmente disponibili per OTIS, Thyssenkrupp, Schindler, KONE, Sodimas ed Orona lifts.

Caratteristiche

+ Cavi precablati nella morsettira del Memcom

+ Cavi etichettati per agevolare l'installazione sull'impianto esistente

+ Permette di utilizzare i pittogrammi ed il pulsante di allarme esistenti

+ Velocizza le installazioni

+ Riduzione della complessita' di installazione

+ Elimina i rischi di errori


17

Memcom Accessori

Codice Descrizione

Sistema

492 021 Memcom Multi Point Station (MPS)

451 000 Anello Induttivo



Icona

494 051 Pittogrammi colore Verde caratteri diametro 30mm

494 053 Pittogrammi colore Giallo caratteri diametro 30mm

Ricambi ed Accessori

450 881 Etichetta di istruzioni da cabina

450 880-06 Switch con cavo

450 880-04 Batteria interna per Memcom

450 300 Box in metallo per alleggiamento calpestabile da tetto di cabina

494 054 Pulsante di allarme diametro 30mm doppia illuminazione

Codice Descrizione

450 887-01 Cablaggio compatibile con OTIS REM/GEN2

450 887-02 Cablaggio compatibile con Thyssenkrupp Galaxy, Synergy e Ysis

450 887-03 Cablaggio compatibile con Schindler Smart Lifts

450 887-04 Cablaggio compatibile con KONE KRM

450 887-06 Cablaggio compatibile con Sodimas

450 887-07 Cablaggio compatibile con Otis REM6

450 880-02 Cablaggio compatibile con Orona ARCA2

450 880-03 Cablaggio compatibile con Orona ARCA3

450 880-08 Cablaggio compatibile con Orona ARCA3(GERMANIA)

Memcom MPS

"Accessorio pulsantiera di cabina

(opzionale)"

Memcom MPS

Universal Gateway

Telefono di Emergenza MEMCOM


18


C100 Telefono d’emergenzaIl sistema telefonico di emergenza MEMCO C100 è stato progettato per offrire un’installazione in cabina, facile e veloce. E‘ anche il primo telefono di emergenza che può essere programmato con il semplice tocco di un pulsante, rendendo il processo di installazione e programmazione veloce e più facile, riducendone i rischi d’errore. Il C100 è disponibile in versione; Base per il montaggio dietro la pulsantiera, in versione per montaggio superficiale, e per montaggio a filo.

C100 Telefono d’emergenza: Specifiche

Codice AlimentazioneOpzioni di collegamento

Punti d’allarme

Punti di interfono

Battery Back-up Tastiera e display

One-touch Programming

Tick Box Programming

C100 10-30VDC PSTN/PBX/GSM 3 1 Optional extra Nel palmare di programmazione

Si Si

Caratteristiche + Pienamente conforme agli standard

EN81-28 e EN81-70

+ Programmazione con un solo tocco

+ Design moderno ed elegante

+ Flessibilità di installazione

+ Avire Hub consente una facile gestione degli allarmi tecnici e delle chiamate periodiche secondo lo standard EN81-28, nonché offre la possibilità di programmare e riprogrammare da remoto le unità installate


19

C100 Telefono d’emergenza: componentiCodice Descrizione del prodotto Alimentazione EN81-28

C100 BASE1 Unità da installare dietro al COP 10-30VDC Si

C100 BASE2 Dietro la pulsantiera, unita' con inductive loop integrato 10-30VDC Si

C100 BASE3 Dietro la pulsantiera, unita' con pittogrammi mobili 10-30VDC Si

C100 BASE4 Dietro la pulsantiera, unita' con microfono esterno 10-30VDC Si

C100 SM1 Unità per montaggio superficiale e luce d’emergenza 10-30VDC Si

C100 SM2 Unità per montaggio superficiale, con pittogrammi e luce d’emergenza integrati 10-30VDC Si

C100 SM3 Unità per montaggio superficiale, con pittogrammi, pulsante d’allarme e luce d’emergenza integrati 10-30VDC Si

C100 SM4 Unità per montaggio superficiale, con pittogrammi, pulsante d’allarme, inductive loop e luce d’emergenza integrati 10-30VDC Si

C100 SM5 Unità per montaggio superficiale, con pittogrammi, inductive loop e luce d’emergenza integrati 10-30VDC Si

C100 SM6 Unità per montaggio superficiale, con pittogrammi, pulsante d’allarme, inductive loop e luce d’emergenza integrati 10-30VDC Si

C100 FM3 Unità a incasso con pittogrammi e pulsante d’emergenza integrati 10-30VDC Si

MC-2GM10-100-A-00-000 2G Gateway Universale 10-30VDC Si

MC-3GM10-100-A-00-000 3G Gateway Universale 10-30VDC Si

C100 BASEIl C100 Base è un telefono di emergenza compatto che può essere installato dietro la

pulsantiera. L’unità offre un elevato livello di flessibilità di installazione e cablaggio. Tutte

le unità C100 possono essere programmate con il semplice tocco di un pulsante..

Caratteristiche

+ Dimensioni: 70mm x 98mm x 25mm

+ Indicatori LED per chiamate effettuate e chiamate ricevute integrati nell’unità

+ Ingressi a relè per segnali tecnici

C100 SM a montaggio superficialeIl telefono di emergenza C100 a montaggio superficiale è uno strumento moderno,

elegante e compatto che può essere installato sulla superficie eliminando la necessità

di effettuare lavorazioni di precisione sulla pulsantiera. Questo semplifica il processo di

installazione e consente un risultato esteticamente migliore nell’interno della cabina.

Tutte le unità C100 possono essere programmate con il semplice tocco di un pulsante.

Caratteristiche

+ Dimensioni: 89mm x 139mm x 25mm

+ Luce di emergenza integrata

+ Possibilità di diverse versioni: pittogrammi integrati, pulsante di allarme a pressione e anello induttivo

C100 FM per montaggio a filoIl C100 da incasso è un telefono d’emergenza, particolarmente resistente agli atti

vandalici. Può essere installato (montandolo a filo) sulla superficie della pulsantiera

o della cabina. Questo semplifica il processo di installazione e ne risulta una finitura

esteticamente piacevole all’interno della cabina. Tutte le unità C100 possono essere

programmate con il semplice tocco di un pulsante.

Caratteristiche

+ Dimensioni: 90mm x 161mm x 22.4mm

+ Possibilità di diverse versioni: pittogrammi integrati, pulsante di allarme a pressione e anello induttivo

C100 Telefono d’emergenza: versioni

20

Telephones Telefono di emergenza

C100 Accessori

Stazione di allarme vocale locale (LVAS) (C100 LVAS)

La stazione di allarme vocale locale (LVAS) fornisce punti telefonici di emergenza

esterni, utilizzabili dai tecnici dell’impianto ascensoristico sopra e sotto la cabina.

Questa unità di facile installazione consente al tecnico di effettuare chiamate di allarme

al call center in caso di emergenza.

Utilizzando una connessione “plug and play” RJ45, ad ogni unità C100 possono venire

collegate 2 unità LVAS. Entrambe le unità sono supportate dall’alimentatore / batteria di

backup in dotazione all’unità C100 e quindi permettere la conformità EN81-28.

Caratteristiche

+ Connessione “plug and play"

+ Punti di fissaggio esterni, non è quindi necessario rimuovere i coperchi del prodotto

+ Conforme EN81-28

Batteria di emergenza C100 12VDC (C100 PSU)

L’alimentatore C100 PSU è una piccola unità con batteria al litio integrata che alimenta

il sistema C100, di modo che abbia oltre ad un ora di autonomia in caso di mancanza

di alimentazione (black out). Lo stato della batteria e' monitorato secondo la direttiva

EN81-28.

Caratteristiche

+ Veloce e facile da installare

+ Batteria al litio integrata

+ Output di alimentazione per l’unità C100

Stazione di allarme remoto C100 (C100 RAS)

La stazione di allarme remoto C100 è una soluzione di ridotte dimensioni, conveniente

per quando è richiesta una stazione aggiuntiva di allarme, senza comunicazioni audio.

Caratteristiche

+ Facile e veloce da installare

+ Consente un punto di allarme supplementare in cui non è richiesta la comunicazione audio

Strumenti per la programmazione del C100 (C100 PT)

Lo strumento di programmazione è un’apparecchio riutilizzabile con una memoria flash

integrata. Questo permette che i dettagli della programmazione vengano salvati nell’unità

e poi scaricati su ciascun C100 con il semplice tocco di un pulsante. Questa funzione di

programmazione one-touch velocizza e semplifica il processo di programmazione e riduce

il rischio di errori durante la programmazione. E' sufficiente un C100 PT per ogni tecnico

manuntetore.

Caratteristiche

+ Programmazione one-touch

+ LED colorati per guidare la programmazione

+ Display LCD retroilluminato


21

Istallazione tipica del C100

Gateway Universale

C100

LVAS

LVAS


23

Le barriere fotoelettricheDa oltre 30 anni Avire fornisce barriere fotoelettriche al mercato degli ascensori ed è sempre stata all'avanguardia nel settore. Oltre tre milioni di barriere fotoelettriche Avire sono impiegate da clienti che vanno dai costruttori globali di ascensori agli installatori locali indipendenti. Tutti i prodotti Avire sono progettati pensando alla totale sicurezza del cliente.

Le barriere fotoelettriche Avire sono prodotte in stabilimenti certificati ISO in EU. Sono progettate per una rapida installazione, massima durata e sicurezza, su impianti nuovi che esistenti per manutenzione o ammodernamento.

Le barriere fotoelettriche di Memco sono completamente conformi allo standard EN81-20 con certificazione da ente terzo notificato. La nostra azienda offre una gamma di funzioni di protezione per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Tra queste, il rilevamento 2D e 3D, una varietà di design differenti e la possibilità di integrare indicatori luminosi visibili per evidenziare il movimento delle porte.

Uscita diagnostica

L'uscita diagnostica funge da secondo relè e si attiva quando un diodo entra in modalità di timeout. Di conseguenza, il dispositivo di controllo delle porte può essere impostato in modalità di sicurezza se eventuali diodi si bloccano in modo permanente e la sensibilità del rilevatore si riduce.

Rilevazione 3D

Oltre alla rilevazione nel vano porta, i prodotti Memco Panachrome e Pana40+ possono estendere la protezione dei passeggeri fin nell'area del piano. La tecnologia riflettente all'infrarosso fa sì che i passeggeri che si avvicinano attivino la riapertura delle porte prima di raggiungere l'ascensore. Questa avanzata caratteristica di sicurezza funzionale si rivela ideale in impianti ad alto traffico, quali alberghi, ospedali e aeroporti.

Indicatori luminosi a vista

Gli indicatori brevettati Verdi e Rossi del Panachrome si sono rivelati di fondamen-tale importanza per ridurre i danni agli impianti ed aumentare la sicurezza dei passeggeri. Abbinati alla rilevazione tridi-mensionale dei migliori prodotti Memco, questa caratteristica offre la massima sicurezza dei passeggeri e potenziali ris-parmi d'esercizio. (nessun fermo impianto per danni alle porte e nessuna uscita del tecnico manutentore per la sostituzione delle ante).

24

Light Curtains

Caratteristiche + Conformita' agli standard EN81-28

ed EN81-70 rilasciata da ente terzo notificato

+ Gli indicatori Verdi e Rossi evidenziano il movimento delle porte contribuendo così a diminuirne i possibili danni.

+ Disponibile in versione 2D e 3D

+ Dense 234 infrared beam pattern

+ Cavi di collegamento L= 4m con connettore

+ Adatto per porte ad apertura centrale e laterale

+ Indicato per ospedali, hotel, centri commerciali, aeroporti e case di cura

+ Disponibile in profili da 10mm e 43mm

Panachrome+

Vera innovazione nella protezione delle porte degli ascensori, Memco® Panachrome fornisce all'industria del settore un rivoluzionario sistema di rilevamento di assoluta sicurezza. Questa soluzione esclusiva è dotata di indicatori Verdi e Rossi che si attivano in base al movimento delle porte per mostrarne visivamente l'apertura e la chiusura.

Nelle installazioni che utilizzano Panachrome+ o il rilevamento 3D, si registra spesso una riduzione del danneggiamento delle porte, con conseguente riduzione dei tempi di inattività.

Questa eccezionale barriera fotoelettrica, disponibile anche con rilevazione tridimensionale nell'area di piano per maggiore protezione dei passeggeri, viene usata tipicamente in impianti ad altro traffico. Sia gli indicatori visivi che la rilevazione tridimensionale aumentano la sicurezza dei passeggeri e riducono significativamente i danni alle porte.

Barriere

24


Specifiche Panachrome+ 2D & 3D

Codice Descrizione Altezza (mm)

Profilo (mm)

Nº diodi

Nº raggi Campo

Immunità luminosa

Classe IP

Temperatura di esercizio

Compatibilità elettromagnetica

G3510 000Set barriere Panachrome+ 3D

2000mmUltraslim 10mm

48 234

Distanza 6m 2D

3D separazione mezza porta (fino a 1,2 m dall'ingresso)

>100,000 lux IP65 -10°C a +65°CEmissioni conformi a EN 12015:2014; Immunità conforme a EN12016:2013


2005mmStandard 43mm

48 234

Distanza 6m 2D

3D separazione mezza porta (fino a 1,2 m dall'ingresso)

>100,000 lux IP65 -10°C a +65°CEmissioni conformi a EN 12015:2014; Immunità conforme a EN12016:2013


2000mmUltraslim 10mm

48 234 Distanza 6m 2D >100,000 lux IP65 -10°C a +65°CEmissioni conformi a EN 12015:2014; Immunità conforme a EN12016:2013


2005mmStandard 43mm

48 234 Distanza 6m 2D >100,000 lux IP65 -10°C a +65°CEmissioni conformi a EN 12015:2014; Immunità conforme a EN12016:2013

Accessori Panachrome+ (gia' inclusi nel kit di barriere)

Codice Descrizione

015 455 Cavi di collegamento Panachrome L= 4 m

091 360 Staffa di fissaggio piatta per montaggio su spigoli anteriori / anteriori con viti autofilettanti

091 365 L staffa di fissaggio

Specifiche del controller Panachrome+ 2D & 3D

Codice Dimensioni (mm) Consumo VoltaggioMateriale del contenitore Timeout


G3850 000 240 x 172 x 51 30VA massimo con barriere in funzione e LED accesi

Alimentazione universale 85-240VAC o 15-48VDC

240VAC, 24VDC a 5A Selezionabile ON/OFF con settaggio da 10 a 70 secondi

-10°C a +65°C

26

Barriere

Caratteristiche + Conformita' EN81-20 rilasciata da

ente terzo notificato

+ 40 o 194 raggi incrociati per una protezione in altezza fino a 1.800mm

+ La rilevazione 3D fornisce una protezione estesa all'area del piano

+ Adatto a porte ad apertura centrale e laterale

+ LED diagnostici

+ Maggiore immunità luminosa per impianti esposti a luce brillante

+ Disponibile nei profili Standard, Standard, Leading Edge, Slimline, Ultraslim and Slampost profiles

Pana40 PlusPana40 Plus, uno dei prodotti maggiormente apprezzati della gamma Memco®, è ben noto come soluzione di eccezionale qualità ed affidabilità. Pana40 Plus dispone di 40 diodi che lo rendono conforme agli standard EN81-20.

Pana40 Plus, disponibile sia in versione bidimensionale che tridimensionale, funziona tramite un'unità di controllo esterna con tensioni di 110-240VAC e 11-25VDC. Il controller Pana40 Plus è in grado di gestire qualsiasi barriera fotoelettrica bi o tri-dimensionale Pana40 Plus. A seconda della configurazione, viene generato tra i bordi del rilevatore una rete di 40 o 194 fasci luminosi. Anche questi controller possono funzionare con tensioni in ingresso variabili.

In questa gamma sono disponibili anche le versioni 2-in-1 e 3-in-1 di Pana40 Plus. La versione 2-in-1 è una barriera fotoelettrica bi-dimensionale con bordo meccanico; la versione 3-in-1 è una barriera fotoelettrica tri-dimensionale con bordo meccanico.

Specifiche Pana40 Plus

Codice DescrizioneArea di lettura

Altezza (mm)

Profilo (mm) Nº diodi Nº raggi Campo

Immunità luminosa

Classe IP



740 040Set di Barriere Pana 40 Plus Universal Fixing

2D 2100 43

40

40 o 194 in base al controller

usato

6m

100,000 lux IP54-10°C a

65°C

EMC Emissioni: EN12015:2004.

Immunità 12016:2004

741 000Set di Barriere Pana 40 Plus Slimline

2D 2000 15

743 000 Set di Barriere Pana 40 Plus Ultraslim

2D 2000 9

744 010Set di Barriere Pana 40 Plus Slampost Limpet

2D 2100 40

4m744 020Set di Barriere Pana 40 Plus Mixed Limpet

2D 2100 40/43

744 040Set di Barriere Pana 40 Plus Slampost Limpet

2D 2000 40

770 040Set di Barriere Pana 40 Plus Universal Fixing

3D 2100 43

6m

771 000Set di Barriere Pana 40 Plus Slimline

3D 2000 15

774 000Set di Barriere Pana 40 Plus Ultraslim

3D 2000 9 5m

745 xxx Set di Barriere Pana40 Plus 2-in-1 2D

2115 20

6m1900

211525

755 xxx Set di Barriere Pana40 Plus 2-in-1 2D2070

227020 6m

775 xxx Set di Barriere Pana40 Plus 3-in-1 3D

2110 20

6m2130 22

2100 25

26


27

Accessori Pana40Plus

Codice Descrizione Codice Descrizione

007 035 Sightguard 40mm wide 2.1m high for Slimline & Ultraslim 2D 015 199 P40+ 4m cavo d'estensione

007 045 Sightguard 46mm wide 2.1m high for Slimline & Ultraslim 2D 616 800-010 Kit fissaggio statico con viti di fissaggio

007 065 Sightguard 30mm wide 2.1m high for Slimline & Ultraslim 2D 743 803 Confezione da 5 clips di fissaggio per Ultraslim Light Curtains. (1 pack per profilo)

007 137 Protezione salvadita destra 741 800-002 Confezione da 5 clips di fissaggio per Slimline Light Curtains (1 pack per profilo)

007 138 Protezione salvadita sinistra 001 888 Catena tipo IGUS 800mm (per uso con cavi d'estensione)

001 889 Catena tipo IGUS 1.200mm (per uso con cavi d'estensione)

Si prega di contattare il proprio rappresentante di vendita locale se si necessita di un consiglio su quale controller utilizzare

Specifiche del controller Pana40 Plus

Codice DescrizioneN°

diodiTempo di scansione

Pana194 Scan Time Cavi

Dimensioni (L x P x A)

Consumo energetico Alimentazione Timeout



841 000Pana40 Plus

2D Controller

4045ms

(40 raggi)-

prolunghe

2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm

Max 5VA con Detector montati

110/240VAC

ON/OFF regolabile da

10 a 70 secondi mediante

potenziometro

-10°C a 65°C

EMC Emissioni: EN12015:2004.

Immunità 12016:2004

841 012Pana40 Plus2D

Controller194 -

200ms (194 raggi)

prolunghe

2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm


110/240VAC

841 008Pana40 Plus

3D Controller

4045ms

(40 raggi)-

prolunghe

2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm


110/240VAC

841 009Pana40 Plus

3D Controller

194 -200ms

(194 raggi)prolunghe

2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm


110/240VAC

843 030Pana40 Plus

3D uscita diagnostica

194200ms


2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm


240VAC

843 031Pana40 Plus

3D uscita diagnostica

194 -200ms


2 x 4.000mm

202mm x 186mm x

52mm


240VAC

28

Barriere

Caratteristiche + Conformita' EN81-20 emessa da ente

terzo notificato

+ Studiata per nuovi impianti ed ammodernamenti

+ Progettata per installazioni sia statiche che dinamiche.

+ Tempi di installazioni ridotti:

• nessun setup necessario

• nessuna configurazione richiesta

+ Ampio range di tensione di ingresso 11-42VDC per tutte le applicazioni

+ Gestione timeout opzionale

+ LED di diagnostica

+ Uscita diagnostica

+ Versioni con sincronismo via filo, ideali per installazioni ad accessi multipli

Serie ELe barriere fotoelettriche Serie E fanno parte di una versatile gamma a 20 o 36 diodi.

La versione a 36 diodi, pienamente conforme EN81-20, viene attivata da un oggetto di 50mm in qualsiasi punto dell'area di rilevazione. La versione E10 20 e' una soluzione ottimale sia per determinate installazioni statiche sotto normativa EN81-20 che per sostituzione in impianti esistenti. Infatti il profilo E10 e' compatibile con i precedenti modelli E10 18 fino alla prima serie ELITE.

Il bordo ricevente (RX) di entrambe le versioni dispone di un LED diagnostico visibile il quale fornisce un'indicazione di attivazione o di un possibile guasto di sistema. In caso di guasto della barriera fotoelettrica, l'uscita diagnostica del ricevitore può comunicare con il controller dell'ascensore per far sì che venga ridotta l'energia cinetica delle porte in chiusura al livello richiesto dalla normativa per gli impianti soggetti alla EN81-20.

Il sistema è stato progettato per resistere ad intense fonti luminose superiori a 100.000 lux garantendo una eccezionale affidabilità. I profili sono disponibili in versioni da 10, 32 o 40mm.

28


29

Informazioni per l’ordine

Prodotto

E

E

Profilo (mm)

10

10

32

40

Numero di diodi

20

20

36

Cavi personalizzati

N

N = cavo da 2.700mm

B = cavo da 4.000mm

S = cavo da 400mm con connettore

Codice prodotto

Opzioni

1

1 = Uscita Diagnostica, Timeout abilitato

2= Nessuna Uscita Diagnostica, Timeout disabilitato

3= Nessuna Uscita Diagnostica, Timeout abilitato

Es.:

1 Con rilevatori montati a 5mm dalla soglia.2 La versione a 20 diodi è conforme EN81-20 soltanto in determinati impianti statici. Per maggiori dettagli, scarica la scheda dati dal nostro sito Web o contatta l'ufficio vendite locale..3 L'Auto Beam Disabling (ABD), ossia la disabilitazione di alcuni diodi, non e' gestibile su questi modelli per via della conformita' alla normativa EN81-20.4 Disponibili su richiesta versioni con gamma estesa da 4m

-

Codice ProfiloDimensioni (L x P x A)

No. diodi No. raggi

Posizione del diodo superiorie1

Posizione del diodo inferiore1,3

Classe IP Campo

Immunità luminosa Alimentazione Picco



E10 20 10mm 10mm x 33.5mm x 2.000mm

202 84 raggi >500mm

58 raggi<500mm

1.633mm 25mm IP65

3m4 >100,000 lux

11-42VDC con picco MAX

44VDC<100mA

da -10°C a 60°C in rispetto

della norma BS2011

Part2.1 Ab e Part2.2 Bb

EN12015:2014 Immunità 12016:2013

E10 36 10mm 10mm x 33.5mm x 2.000mm

36 174 raggi >500mm

106 raggi <500mm

1.633mm 25mm IP65

E32 20 32mm 32mm x 16.5mm x 2.100mm

202 84 raggi >500mm

58 raggi<500mm

1.633mm 25mm IP54

E32 36 32mm 32mm x 16.5mm x 2.100mm

36 174 raggi >500mm

106 raggi <500mm

1.633mm 25mm IP54

E40 36 40mm 40mm x 19mm x 2.100mm

36 174 raggi >500mm

106 raggi <500mm

1.633mm 25mm IP54

Specifiche tecniche

Cavi d'estensione per E10 ed E40 Kit di fissaggio

E10 884 Set cavi da 4.000mm E10 803 Kit dinamico con climps "mollette" (per singola barriera)

E10 894 Set cavi da 4.000mm E10 805 Kit statico con staffa inferiore, superiore e supporto slim da 1,4mt

con uscita per diagnostica E10 812 Kit statico con staffa inferiore, superiore e supporto (per spazi 20-25mm)

30

ContattiUffici Locali

Australia India Singapore

Unit 16

69-73 O’Riordan Street

P O Box 6414

Alexandria NSW 2015

Australia

T: +61 (2) 9669 1102 F: +61 (2) 6963 1137

Plot no. A/147 Road Number 24

Wagle Industrial Estate

Thane (W), India, 400604

T: +91 22 4124 8000

F: +91 22 4124 8080

8 Admiralty Street,

#05-02 Admirax,

Singapore 757438

Singapore

T: +65 6776 4111

F: +65 6774 7555

China Italy Spain

4th floor,

G Building, 1999 -2059 Du Hui Road

Shanghai 201108

China

T: +21 64953748

F: +21 64859264

Via G. B. Pergolesi, 8

20124

Milano

Italy

T: +39 02 760 14334

M: +39 335 5994156

C/Castillo de Fuensaldaña, 4-of.127

Edificio Rozas Nova

28232 Las Rozas, Madrid,

Spain

T: +34 91 636 35 02

F: +34 91 637 39 06

Eastern Europe Japan Spain - Setco

Okruzni 2615

370 01 Ceske Budejovice

Czech Republic

T: +387 005 602

F: +387 005 695

〒104-0031東京都中央区京橋

3丁目9-7 京橋鈴木ビル5F

T: +81-35579 9039

F: +81 50 3730 0847

Setco S.A.Miquel Romeu 5608907-L’ Hospitalet de Ll.Barcelona

T: +34 932 611 760

France Malaysia UK

ZAC des Portes de l’Oise

9 Bis Rue Léonard de Vinci

60230 Chambly

France

T: +33 (1) 30 28 95 39

F: +33 (1) 30 28 24 66

Suite 39, 15-1, Menara 1 Mont Kiara

No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara

50480 Kuala Lumpur

Malaysia

T: +603 7493 5152

F: +603 7493 5901

Unit 1, The Switchback Gardner Road Maidenhead

Berks SL6 7RJ

T: +44 (0) 1628 540 100 F: +44 (0) 1628 621 947

Germany Middle East USA

Am Zeughaus 9-13 97421 Schweinfurt Germany T: +49 (0)9721 38656-0 F: +49 (0)9721 38656-99

c/o Netherlocks

City Tower 2, Sheikh Zayed Road 48

8th Floor, Office No. 804B/C

United Arab Emirates

T: +971 4 295 5648

F: +971 4 295 5649

415 Oser Avenue Suite Q Hauppauge

NY 11788

T: +1 631 864 3699 F: +1 631 864 2631

http://www.avire-global.com/contact-us/

Memco PC/IT 05Memco is a registered trademark of Avire Ltd

EP

17/

05

/20

18

Catalogo Prodotti Memco® - avire-global.com · Da oltre 40 anni i prodotti Memco hanno un ruolo...

Documents

Transcript of Catalogo Prodotti Memco® - avire-global.com · Da oltre 40 anni i prodotti Memco hanno un ruolo...