Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo...

20
PIENZA TERRECOTTE Pi.Ter. srls CATALOGO 2018 CENCINI PIENZA(SI) MADE IN ITALY immagine MONTICCHIELLO - PIENZA (SIENA)

Transcript of Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo...

Page 1: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

PIENZATERRECOTTE

Pi.Ter. srls

CATALOGO 2018CENCINI

PIENZA(SI)

MADE IN ITALY

immagine MONTICCHIELLO - PIENZA (SIENA)

Page 2: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

Gli articoli contrassegnati dal pallino verde sonogeneralmente sempre disponibili in magazzino.

Gli articoli contrassegnati dal pallino giallo in alcuniperiodi possono risultare non disponibili immediatamente,

ma sono comunque disponibili su richiesta.

Gli articoli contrassegnati dalla “s” sono prodotti semimanuali,ovvero realizzati tramite presse in gesso e rifiniti manualmente.

PAGINE0 Condizioni generali di vendita1-2 Cassette3-4 Vasi5 Cubi6 Piloni7-8 Vasi a parete9 Ciotole10 Cilindri11 Orci12 Anfore13 Colonne e capitelli14 Statuette e Fontane15-16 Articoli da Muro

N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche interra nera, grigia o verde (come esempio COLONNA QUADRATA pag.6)

Pi.Ter. srls a socio unico - Pienza (SIENA) - ItalyCod.Fisc./ P.IVA / Reg. Impr. Siena 01449090529

s.s. 146 Km 35,500 - Loc. Fornaci - Tel.Fax 0578 74 94 00 - Cel 338 48 92 265www.pienzaterrecotte.it - [email protected]

MANIFATTURA TERRACOTTA TOSCANA DI ALTA QUALITA’

Page 3: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1) Sconto commerciale ..............%. Sconto per pagamenti pronta cassa ..............%

Sconto per mezzi pallets ..........% Sconto per pallets completi ..........%

2) I prezzi sono franco fabbrica (Iva esclusa) e possono subire variazioni senza

preavviso ”escluso gli ordini acquisiti o in particolari condizioni di vendita”

3) La merce, anche se venduta franco destino, viaggia sempre a rischio e pericolo del

committente. Non si risponde in alcun caso di rotture o ammaccature dopo che questa

ha lasciato il nostro stabilimento.

4) I termini di consegna concordati sono approssimativi ed eventuali ritardi non danno diritto

a Richieste Danni. Trascorsi 7 gg. dalla consegna non si accettano reclami di alcun genere.

5) Le dimensioni e i pesi riportate su catalogo sono daconsiderarsi approssimative,

e non possono recare motivo di contestazione.

6) I ritorni di merce dovranno essere effettuati in porto franco al nostro stabilimento di PIENZA

7) Per qualsiasi controversia legale il Foro competente è quello di SIENA

8) Per ragioni contabili e amministrative, non sono accettate correzioni o variazioni ai nostri

documenti, eventuali errori saranno recuperati nei carichi successivi o con documenti idonei

9) Per ritardi nei pagamenti verranno addebitati interessi come da D.Lgs.n°192 del 09/11/12

10) Il committente, effettuando un ordine, accetta integralmente tutte le condizioni di vendita.

n.b. la “Pi.Ter. s.r.l.s.”

Si riserva di sospendere gli articoli del catalogo o modificare le loro

dimensioni, in qualsiasi momento e senza nessun preavviso

Page 4: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CASSETTA MILLERIGHEART219220221222224

LUN51607281

102

LAR2427363642

ALT2427363642

KG1620314175

PLT42/2436/1815/915/912/6

€35,00

53,00

69,00

88,00

134,00

sss

CASSETTA LISCIAART

170/B170/A170171172173174

LUN425160718393

103

LAR21262732404343

ALT18,5252731384343

KG10162026456578

PLT50/3042/2436/1818/915/912/612/6

€30,00

35,00

48,00

69,00

88,00

110,00

134,00

sssss

CASSETTA SVASATA FESTONATAART

152/FLUN80

LAR44

ALT37

PLT15

PRZ123,00

KG46

CASSETTA SVASATA LISCIAART152

LUN80

LAR44

ALT37

KG45

PLT15

€115,00

TINOZZA OVALE LISCIA/FESTONATAART

160/A(F)

160 (F)

161 (F)

162 (F)

LUN54637483

LAR41485870

ALT23273737

KG15183346

PLT24/1224/1215/68/4

€58,00

70,00

115,00

179,00

1

CASSETTA FESTONATALUN425160718393

103

LAR21262732404343

ALT18,5252731384343

KG10162026456578

PLT50/3042/2436/1818/915/912/612/6

€30,00

35,00

48,00

69,00

88,00

110,00

134,00

sssss

ART180/B180/A180181182183184

CASSETTE

ssssss

ssssss

Page 5: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CASSETTA MASCHERAARTCM

LUN48

LAR25

ALT22

KG13

PLT*

€51,00

CASSETTA BALCONEART246248250

LUN6080

102

LAR242424

ALT252525

KG172335

PLT42/2135/1228/12

€55,00

79,00

110,00

CASSETTA UVAARTCU

LUN70

LAR31

ALT29

KG25

PLT15/9

€80,00

2

CASSETTA FOGLIEART260

LUN54

LAR40

ALT24

KG15

PLT*

€71,00

CASSETTE

CASSONE LISCIOART165166

LUN101120

LAR3737

ALT6464

KG81

100

PLT96

€295,00

369,00

CASSONE FESTONATOART

165F166F

LUN101120

LAR3737

ALT6464

KG81

100

PLT96

€295,00

369,00

Page 6: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

VASO PIENZA LISCIOART1402140414051407140814101412

DIAM425058708094

115

ALT36424853627578

KG121530384875

110

PLT30/1820/1016/8

8654

€39,00

49,00

69,00

99,00

169,00

269,00

540,00

sss

VASO PIENZA FESTONATOART1502150415051507150815101512

DIAM425058708094

115

ALT36424853627578

KG131630384875

112

PLT30/1820/1016/8

8654

€39,00

49,00

69,00

99,00

169,00

269,00

560,00

sss

VASO DOPPIO BORDO FESTONATOART12021205120612071209121012111212

DIAM415460708390

100110

ALT3346515668778081

KG101830386078

100110

PLT30/1820/1020/10

108844

€41,00

58,00

82,00

102,00

150,00

252,00

404,00

563,00

ss

3

VASI

VASO DECORATO FIORENTINOART648

DIAM80

ALT56

KG50

PLT6

€284,00

VASO DOPPIO BORDO LISCIOART1102110511061107110911101111111211131114

DIAM415460708390

100110120140

ALT334651566877808184

100

KG101830386078

100110125220

PLT30/1820/1020/10

10884443

€37,00

46,00

64,00

97,00

131,00

214,00

349,00

495,00

704,00

1041,00

sss

s

s

s s

Page 7: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CONCA TOSCANA LISCIAART

1702DIAM40

ALT32

KG16

PLT 36/18

€39,00s

CONCA TOSCANA FESTONATAART

1802DIAM40

ALT32

KG16

PLT36/18

€39,00s

CONCA TOSCANA GRANDE LISCIAART

1710DIAM100

ALT70

KG65

PLT4

€380,00

CONCA TOSCANA GRANDE FESTONATAART

1810DIAM100

ALT70

KG65

PLT4

€396,00

CAMPANA LISCIAART

16121615

DIAM4357

ALT3142

KG1123

PLT30/1816/8

€49,00

75,00

CAMPANA FESTONATAART

16221625

DIAM4357

ALT3142

KG1123

PLT30/1816/8

€51,00

80,00

4

VASI

VASO OVOART

W-VODIAM75

ALT55

KG46

PLT3

€191,00

s

s

1704 50 40 20 20/10

1804 50 40 20

59,00

20/10 59,00

s

s

1705 57 47 31 16/8

1805 57 47 31

76,00

16/8 76,00

Page 8: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CUBO LISCIOART072207320737074007430747

LUN223237404347

LAR223237404347

ALT233136384343

KG6

1015202530

PLT56/2836/1830/1830/1830/1816/8

€26,00

47,00

60,00

62,00

73,00

89,00

CUBO ROSETTAARTR722R732R737R740R743R747

LUN223237404347

LAR223237404347

ALT233136384343

KG6

1015202530

PLT56/2836/1830/1830/1830/1816/8

€26,00

47,00

60,00

62,00

73,00

89,00

CUBO LISCIO CON PIEDINIART070809

010

LUN43556582

LAR43556582

ALT43516567

KG304969

100

PLT24/1216/86/3

3

€64,00

90,00

149,00

498,00

sss

CUBO MILLERIGHEART

CM27CM36CM42

LUN273642

LAR273642

ALT273642

KG8

1425

PLT72/3630/1230/12

€36,00

64,00

74,00

5

CUBO FIORITOART

CF23CF31

LUN2332

ALT2339

KG6

13

PLT613

€29,00

61,00

LAR2332

CUBI

CUBO FESTONATOART

07/F08/F09/F

LUN435565

LAR435565

ALT435165

KG304969

PLT24/1216/86/3

€86,00

141,00

214,00

s

s

s

s

Page 9: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

PILONE LISCIOART

226/P

226

LUN4354

ALT6064

KG3345

PLT12/412/4

€113,00

170,00

LAR4354

PILONE ROSETTAART

227/P

227

LUN4354

ALT6064

KG3345

PLT12/412/4

€113,00

170,00

LAR4354

MEZZO PILONE LISCIOART

226/MLUN54

ALT64

KG35

PLT*

€143,00

LAR32

MEZZO PILONE ROSETTAART

227/MLUN54

ALT64

KG45

PLT*

€143,00

LAR32

PILONE LISCIO ALTOART

230/M

230

LUN4040

ALT80

100

KG3945

PLT12/612/6

€163,00

207,00

LAR4040

PILONE LISCIO SVASATOART018019

LUN4043

ALT4649

KG1821

PLT2416

€66,00

104,00

LAR4043

6

PILON

I

COLONNA QUADRATAART

WCO1

WCO2

WCO3

WCO4

LUN31313131

ALT316191

121

KG PLT****

€58,00

116,00

174,00

231,00

LAR31313131

CESTA LISCIAARTCL57

LUN57

ALT48

KG40

PLT8/16

€79,00

LAR57

CESTA CON FOGLIEARTCF57

LUN57

ALT48

KG40

PLT8/16

€79,00

LAR57

s

s

Page 10: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

VASO A PARETE LISCIOART191

DIAM53

ALT45

KG15

PLT24/12

€59,00s

SEMICERCHIO LISCIOART195

195/X

LAR5955

ALT5550

KG3935

PLT12/6

18/12

€118,00

79,00

SEMICERCHIO FESTONATOART196

196/X

ALT5550

KG3935

PLT12/6

18/12

€118,00

79,00

PROF3330

PROF3330

LAR5955

s

s

SEMICERCHIO MILLERIGHEART194

LAR48

ALT51

KG27

PLT24/16

€69,00

PROF26s

7

VASI A

PARETE

VASO PIENZA A PARETE LISCIOART

1425LAR60

ALT48

KG32

PLT16/8

€84,00

PROF51s

VASO PIENZA A PARETE FESTONATOART

1525LAR60

ALT48

KG32

PLT16/8

€84,00

PROF51s

VASO TOSCANO LISCIOART

1555DIAM55

ALT40

KG27

PLT24/12

€76,00

Page 11: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

SEMICERCHIO BASSO LISCIOART197

LAR54

ALT37

KG23

PLT30/18

€57,00

PROF33s

SEMICERCHIO BASSO FESTONATOART198

LAR54

ALT37

KG23

PLT30/18

€57,00

PROF33s

ANGOLO LISCIOART

185/B

185

LAR5858

ALT4055

KG2530

PLT16/8

12

€77,00

108,00

PROF4141

ANGOLO FESTONATOART

186/B

186

LUN5858

ALT4055

KG2530

PLT16/8

12

€77,00

108,00

PROF4141

8

SEMICERCHIO LISCIO PICCOLOART200

LAR50

ALT31

KG13

PLT36/18

€59,00

PROF26

VASI A

PARETE

SEMICERCHIO BASSO LISCIOART192

LAR81

ALT41

KG55

PLT8/4

€164,00

PROF50

SEMICERCHIO BASSO FESTONATOART

192/FLAR 81

ALT41

KG55

PLT8/4

€164,00

PROF50

ORCIO A MUROART153

LAR45

ALT50

KG15

PLT*

€81,00

PROF30

Page 12: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

9

CIOTO

LE

CIOTOLA BASSAART101102103

DIAM435060

ALT KG5

1015

PLT60/3040/2032/16

€23,00

26,00

32,00

sss

1417,518

CIOTOLA CON BORDOART

101/B102/B103/B104/B105/B

DIAM4552657686

ALT KG5

10152330

PLT48/2440/2032/16

1812

€ 25,00

28,00

34,00

108,00

149,00

sss

1417,5182326

CIOTOLA SIENAART113114115116

DIAM63728394

ALT25313740

KG16263660

PLT****

€ 59,00

79,00

99,00

139,00

CIOTOLA ALTAART

W-CA1W-CA2

DIAM7095

ALT3943

KG**

PLT54

€153,00

256,00

CIOTOLA ALTA CON BASEART

W-CB1W-CB2

DIAM7095

ALT4550

KG**

PLT44

€179,00

307,00

CIOTOLONE A CATINELLAART98

DIAM100

ALT30

KG42

PLT6

€184,00

CIOTOLONE LISCIOART

4110DIAM115

ALT56

KG90

PLT5

€398,00

CIOTOLONE CON FESTONE SCAVATO ART

4210DIAM115

ALT56

KG96

PLT5

€659,00

Page 13: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CILINDRO DOPPIO BORDO LISCIOART011012013014015

DIAM4859657486

ALT3137434858

KG1424334556

PLT24/1220/1012/4

43

€ 53,00

73,00

120,00

135,00

264,00

10

CILIND

RICILINDRO D.B. LISCIO ALTO

ART012/A013/A

DIAM5965

ALT5057

KG2737

PLT163

€ 86,00

131,00

VASO LISCIO ALTOART

W-VA1W-VA2

DIAM5870

ALT6781

KG**

PLT8/48/4

€165,00

282,00

VASO LISCIO BASSOART

W-VB1W-VB2

DIAM5870

ALT5060

KG**

PLT16/88/4

€109,00

189,00

CILINDRO LISCIO ALTOART017

DIAM55

ALT80

KG45

PLT4/8

€173,00

Page 14: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

ORCIO LISCIOARTOL

DIAM32

ALT50

KG13

PLT*

€64,00

ORCIO FRAGOLIERAARTO-FR

DIAM42

ALT50

KG14

PLT*

€91,00

ORCIO CON MANICI LISCIOARTOM

DIAM32

ALT50

KG13

PLT*

€71,00

ORCIO CON MANICI ROSETTAARTOR

DIAM32

ALT50

KG13

PLT*

€77,00

11

ORCIO TOSCANOART

11471148114911501151

DIAM4555657080

ALT50607080

100

KG2535485780

PLT16/8

128/4

22

€94,00

132,00

186,00

260,00

514,00

ORCI

ORCIO A SFERA LISCIOART

4100DIAM110

ALT100

KG150

PLT2

€740,00

ORCIO A SFERA FESTONE SCAVATOART

4200DIAM110

ALT100

KG155

PLT2

€1481,00

Page 15: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

ANFORA ROMANAART

AR33AR45AR55AR65AR85AR100

DIAM15212934

ALT3345556585

100

KG26

19222542

PLT******

€ 40,00

59,00

74,00

79,00

119,00

146,00

ANFORA A PUNTAART206

DIAM40

ALT60

KG14

PLT*

€94,00

ANFORA LUNGA A PUNTAART211

DIAM30

ALT95

KG18

PLT*

€123,00

ANFORA ROMANA APERTAART

AR33aAR45aAR55aAR65aAR85a

AR100a

DIAM15212934

ALT3345556585

100

KG26

19222542

PLT******

€ 44,00

63,00

78,00

83,00

125,00

152,00

12

AN

FORE

POLTRO

NA

POLTRONAART

304/PLARG67

ALT76

PROF70

KG45

€299,00

3843

3843

Page 16: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

CAPITELLO PER COLONNAART

156/ALUN34

ALT30

KG14

PLT*

€69,00

LAR34

COLONNAART

156/CLUN32

ALT77

KG26

PLT*

€78,00

LAR32

13

CAPITELLOART156

LUN35

ALT30

KG14

PLT*

€73,00

LAR35

COLONNA SCANNELLATAART

156/DDIAM29

ALT61

KG14

PLT*

€66,00

BASE TONDAART

125/A125/B125/C

DIAM212427

ALT303030

KG667

PLT***

€29,00

31,00

33,00

CAPITELLO SOTTO TRAVEART

179/SLUN28

ALT29

KG2

PLT*

€47,00

LAR8

COLO

NN

E E CAPITELLI

VASO A COLONNA SCANNELLATOART108

DIAM44

ALT60

KG30

PLT12

€115,00

VASO A COLONNA FESTONATOART109

LUN54

ALT57

KG18

PLT*

€123,00

LAR40

VASO A PILASTRO BACCELLATOART145

DIAM35

ALT45

KG15

PLT20

€104,00

VASO A COLONNA DECORATOART44

DIAM40

ALT45

KG13

PLT20

€ 98,00

Page 17: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

14

FONTANA 3 PIANIART124

DIAM60

ALT122

KG45

PLT*

€174,00

PIEDINOART315316

LUN1010

ALT2,54

KG PLT**

€3,00

4,00

LAR1010

PIGNAARTPI

DIAM19

ALT32

KG5

PLT*

€54,00

VENERE DI MILOART

4800LUN18

ALT74

KG12

PLT*

€150,00

LAR23

GUFO - GATTO - OCAARTT-GUF

T-GAT

T-OCA

LUN161850

ALT262635

KG226

PLT***

€26,00

26,00

52,00

LAR131018

STATUETTE E FO

NTA

NE

FONTANA A CALICEART

4300DIAM110

ALT83

KG86

PLT*

€499,00

ALZATA VASO ZAMPA LEONEART

314/ALUN14

ALT4

KG1

PLT*

€6,00

LAR9

ALZATA CASSETTA ZAMPA LEONEART314

LUN14

ALT4

KG1

PLT*

€6,00

LAR9

Page 18: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

MERIDIANA GIGANTEART

178/MLUN61

ALT4

KG21

PLT*

€89,00

LAR89

SANT’ANTONIOARTSA

LUN33

ALT2

KG3

PLT*

€18,00

LAR28

MADONNAART

178-R178-Q

LUN3642

ALT33

KG65

PLT**

€20,00

13,00

LAR6429

MERIDIANA PICCOLAARTMP

LUN42

ALT3

KG7

PLT*

€32,00

LAR56

MERIDIANA QUADRATAARTMQ

LUN59

ALT3

KG13

PLT*

€69,00

LAR51

MADONNA TONDAARTS-MT

DIAM28

ALT2

KG3

PLT*

€13,00

15

ARTICO

LI DA

MU

RO

Page 19: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

LUNA - SOLE - STELLA - VENTOARTS-LUSOLESTELLAS-VE

DIAM

4336

ALT29

29

KG1332

PLT****

€10,00

14,00

13,00

13,00

LAR25

33

PANNELLO ETRUSCOART

175a175b175c175d

LUN29292929

ALT2222

KG2222

PLT****

€13,00

13,00

13,00

13,00

LAR41414141

BASSORILIEVO SCENA MITOLOGICAART

179/BLUN47

ALT5

KG21

PLT*

€101,00

LAR83

16

a b

c d

MENSOLAART

179/MLUN19

ALT27

KG5

PLT*

€40,00

LAR19

ARTICO

LI DA

MU

RO

Page 20: Catalogo PiTer 2018 Web · 2019-03-11 · 15-16 Articoli da Muro N.B.: Gli articoli del catalogo sono disponibili, su richiesta, anche in ... CM27 CM36 CM42 LUN 27 36 42 LAR 27 ALT

Pi.Ter. srls a socio unico - Pienza (SIENA) - ItalyCod.Fisc./ P.IVA / Reg. Impr. Siena 01449090529

s.s. 146 Km 35,500 - Loc. Fornaci - Tel.Fax 0578 74 94 00 - Cel 338 48 92 265www.pienzaterrecotte.it - [email protected]

La nostra azienda produce articoli in terracotta proseguendo l’antica tradizione locale.L’alta qualità delle argille della nostra zona, abbinata alla lavorazione manuale di esperti

artigiani ed all’alta temperatura di cottura, conferiscono ai nostri prodotti un’elevataresistenza al gelo, garantendo alle piante in essi coltivate la giusta traspirazione.

Our company manufactures articles in terracotta continuing the local tradition.The high quality of the clay of our area, combined with the manual processing of expert

artisans and the high temperature burning, give our products a highfrost resistance, ensuring at the plants cultivated in them the right transpiration.

Unser Unternehmen bietet Ihnen Artikel aus Terracotta an Wir setzen eine örtlicheTradition von hoher Qualität, was Verarbeitung und Material anghet, fort.

Der Ton wird aus den örtlichen Tongruben abgebaut, in qualifizierter Handarbeitverarbeitet und dann bei hoher Temperatur gebrannt. So sind unsere Produkte

winterresistent und können ohne Bedenken bei Schnne und Eis draußenstehen bleiden. Durch die sorgfältige Verarbeitung garantieren wir

außerden den richtigen Feuchtigkeitsausgleich für die Planzen.

Notre �rme o�re des articles en terre cuite, qui continue une ancienne traditionlocale de haute qualité, cela en ce qui concernent la production et le matériel.

L’argile provient d’une carrière locale, et est travaillée par une main d’oeuvre quali�ée.Notre matériel est cuit à haute température. Nous garantissons la resistance de nos

articles en cas de gêle et la juste transpiration nècessaire aux plantes.

COME RAGGIUNGERCI

Da Nord percorrere l'autostrada del Sole A1 Firenze-Roma, uscire a Valdichiana/Bettolle, continuare per Torrita di Siena - Pienza e proseguire

seguendo le indicazioni per Pienza fino alla SS 146 Km 35,500.

Da Sud percorrere l'autostrada del Sole A1 Roma-Firenze, uscire aChiusi/Chianciano Terme, prendere la SS 146 per Chianciano Terme,

Montepulciano, Pienza fino al Km 35,500.

Da Siena percorrere la SS 2 Cassia fino a San Quirico d'Orcia,imboccare la SS 146 direzione Pienza fino al Km 35,500.

imm

agin

e D

UO

MO

DI P

IEN

ZA