catalogo neopan 2010
52
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA Prodotto brevettato Know-how originale di Gerardo Leone MODERN DECORATION www.neopan.it Maggio 2010
-
Upload
gigliotti-vittorio -
Category
Documents
-
view
224 -
download
1
description
catalogo neopan 2010
Transcript of catalogo neopan 2010
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITAProdotto brevettato Know-how originale di Gerardo Leone
MO
DER
N D
ECO
RATIO
N
www.neopan.it Maggio 2010
NEOPA NNeopan opera nel campo della decorazione per l’ architettura con la produzione di pannelli in pietra ricostruita. Materiali compositi di origine naturale che si trasformano in elementi decorativi, imitazioni fedeli di antichi muri in pietra e mattoni: una stravolgente proposta tra “realtà e finzione” per creare in qualsiasi ambiente calde atmosfere. La collezione, ancora in ampliamento, è composta da diverse tipologie murarie, dall’ antica muratura di mattoni a faccia vista sienesi a quella scagliosa delle baite trentine. I pannelli concepiti con un sistema ad incastro sono di semplice messa in opera e non richiedono alcuna manodopera specializzata.Neopan is present in the architectural decoration field by manufacturing reconstructed stone panels. They are made of composite materials of natural origin, which turn into perfect reproductions of ancient walls made of stone and bricks. It’s an innovative poposal between “reality and fiction”, to create warm atmospheres in any kind of ambients. The collection, still in enlargement, is composed of different wall types, varying from the ancient quarry face Siena bricks, to the scabbling walls of the Trentino Region alpine huts. The panels can be simply assembled by means of a joint system, and no specialized personnel is required.
MATTONE SIENA
7
SCAGLIA
5
MATTONE ROMANO
9
VECCHIA FORNACE
11
TRENTINO
13
ACHERENTHIA
15
VALLE FIORE
19
ARVO
17
FLORENS
21
VECCHIA CASCINA
23
TAVELLINA MURO
25
LISTALLATO
27
IND
ICE
- IN
DEX
MUR
I - W
ALL
S
PAN
NEL
LI -
PAN
ELS
MUR
I - W
ALL
S
CORDA
31
STRATOS
29
PIANELLA
33
TAVELLINA VOLTA
35
VOLTA ROMANA
37
TAVOLATO
37
TRAVI E MENSOLE
39
PEZZI SPECIALI
STUCCHI E OSSIDI
41
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
43
PLUS
FANTASY
PAN
NEL
LI -
PAN
ELS
CO
NTR
OSO
FFITT
I-CEI
LIN
G E
LEM
RNS
TRA
VI -
BEA
MS
ISTR
UZIO
NI D
I MO
NTA
GG
IO
SCAGLIA
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
SC 001 M/GRIGIOSCAGLIA MURO - WALL105 x 94 cm
SC 001 A/GRIGIOANGOLO MURO WALL CORNER94 x 31 x 31 cm
OCRA CHIARO
SCAGLIA
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
5
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
MATTONE SIENA
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
MS 001 M/ANTICOMATTONE SIENA MURO - WALL129 x 84 cm
MS 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER84 x 29 x 29 cm
ROSSO
MATTONE SIENA
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
7
FANTASYAVORIO
MUR
O -
WA
LL
MATTONE ROMANO
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
MR 001 M/ANTICOMATTONE ROMANO MURO - WALL120 x 83 cm
MR 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER83 x 28 x 28 cm
MATTONE ROMANO
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
9
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
VECCHIA FORNACE
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
VF 001 M/ANTICOVECCHIA FORNACE MURO - WALL120 x 82 cm
VF 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER82 x 27 x 27 cm
VECCHIA FORNACE
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
11
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
TRENTINO
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
TR 001 M/ANTICOTRENTINO MURO - WALL119 x 95 cm
TR 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER95 x 33 x 33 cm
CHIARO
TRENTINO
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
13
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
ACHERENTHIA
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
AC 001 M/ANTICOACHERENTHIA MURO - WALL122 x 90 cm
AC 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER90 x 32 x 32 cm
CHIARO
ACHERENTHIA
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
15
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
ARVO
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
AR 001 M/ANTICOARVO MURO - WALL125 x 67cm
AR 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER67 x 28 x 28 cm
CHIARO
ARVO
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
17
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
VALLE FIORE
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
VA 001 M/ANTICOVALLE FIORE MURO - WALL116 x 89 cm
VA 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER89 x 31 x 31 cm
CHIARO
VALLE FIORE
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
19
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
FLORENS
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
FL 001 M/ANTICOFLORENS MURO - WALL118 x 72 cm
FL 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER72 x 24 x 24 cm
FLORENS
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
21
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
* Nell’ ordine i pannelli verranno inviati misti, salvo richiesta specifica. * In ‘order panels will be sent mixed unless speci-fically requested.
VECCHIA CASCINA
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
VC 001 M/ANTICOVECCHIA CASCINA MURO - WALL118 x 93 cm
VC 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER93 x 32 x 32 cm
VECCHIA CASCINA
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
23
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
TAVELLINA MURO
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
TM 001 M/ANTICOTAVELLINA MUROMURO - WALL88 x 148 cm
TAVELLINA MURO
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
25
FANTASY
MUR
O -
WA
LL
TM 001 A/ANTICOANGOLO MURO WALL CORNER148 x 38 x 38 cm
LISTELLATO
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
LI 001 P/NATURALELISTELLATO PANNELLO - PANEL94 x 62 cm
LISTELLATO
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
27
FANTASY
PAN
NEL
LI -
PAN
ELS
STRATOS
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
ST 001 P/NATURALESTRATOS PANNELLO - PANEL94 x 63 cm
STRATOS
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
29
FANTASY
PAN
NEL
LI -
PAN
ELS
CORDA
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
LINEA PLUS
CO 001 P/NATURALECORDA PANNELLO - PANEL96 x 62 cm
CORDA
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
31
FANTASY
PAN
NEL
LI -
PAN
ELS
SCURO
FANTASY
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
33
FANTASY
OPZ
ION
I - O
PTIO
NS
Pannello incolore da dipingere a piacere per l’adattamento cromatico ad ogni tipo di ambiente interno o esterno. Soluzione originale per versatilità e convenienza.
Per gli ordini relativi alla “linea FANTASY” specificare il codice del prodotto scelto più la sigla FANTASY,valido per tutti gli articoli presenti nel catalogo.
Esempio : MS 001M/FANTASY
Colourless panel to be freely painted and adapted to interiors or exteriors. Original, cheap and versatile solution.
For orders relating to “Fantasy Line”, please specify the item code you have chosen, as well as the FANTASY specification, applying to all the items described in the present catalogue.
I.E.: MS 001M/FANTASY
LINEA PLUS
NEWS
NE
WS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NE
WS
NEWS
LINEA PLUS
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
35
OPZ
ION
I - O
PTIO
NS
Neopan annuncia con il 2010 la nascita della Linea Plus... Volta a soddisfare la crescente richiesta di prodotti sempre più innovattivi, si affianca come complemento ed integrazione alla gamma dei manufatti sino ad ora commercializzati. Definiamo Plus un elemento da rivestimento che conserva la stessa forma e gli stessi colori di quelli riprodotti in catalogo con la differenza peculiare di avere una struttura compatta e alleggerita; una sorta di “massello” inorganico a bassa densità. Il punto forza del “Plus” è costituito dalla planarità della faccia posteriore che faciliterà l’installazione mediante malte collanti. Questa prerogativa, unita alle altre non meno importanti, eliminazione dei “vuoti sonori” e le discrete proprietà termo-isolanti, sarà un segno distintivo di questa nuova proposta produttiva.
Neopan is glad to inform you that the new “Plus” line is now present on the market. It is a collection aimed at meeting the increasing market requirements for innovative products, and at integrating the already existing articles.We can define “Plus” as a coating element having the same shape and colours as the ones described in our catalogue, the peculiar difference being their compact and lighter structure: a sort of low-density inorganic block.The most important peculiarity of “Plus” consists in the flatness of its rear face, facilitating its installation by means of adhesive mortar. This peculiarity, in addition to its good insulating properties and a total elimination of resonant empty spaces, make of our “Plus” line a distinctive and new proposal in our production.
MUR
O D
A R
IVES
TIRE
MUR
O D
A R
IVES
TIRE
Pannello tipo PLUSPLUS panel
Pannello tipo LIGHTLIGHT panel
NEWS
NE
WS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NE
WS
NEWS
NEWS2010
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
CONTROSOFFITTI
PIA
NEL
LA
PI 001C/ANTICOPIANELLACONTROSOFFITTO CEILING ELEMENT132x82 cm
TAV
ELLI
NA
VO
LTA
RO
MA
NA
TV 001C/ANTICOTAVELLINA VOLTA CONTROSOFFITTO CEILING ELEMENT148x88 cm
VR 001C/ANTICOVOLTA ROMANA CONTROSOFFITTO CEILING ELEMENT127x84 cm
TAV
OLA
TO TA 001C/NOCETAVOLATO CONTROSOFFITTO CEILING ELEMENT106x94 cm
TV 002C/ANTICOTAVELLINA VOLTA CONTROSOFFITTO CEILING ELEMENT74x88 cm CASTAGNO DECAPÈ
37
CO
NTR
OSO
FFIT
TI C
EILI
NG
ELE
MEN
TS
CO
LORI
DIS
PON
IBIL
I
TRAVI MENSOLE E PEZZI SPECIALI
TR 001T/NOCETRAVICELLO - JOIST10x7x135 cm
TR 002T-2/NOCE 10x13x200 cmTR 002T-3/NOCE 10x13x300 cmTRAVE - BEAM
TR 003T-2/NOCE 16x18x200 cmTR 003T-3/NOCE 16x18x300 cmTRAVE - BEAM
TR 004T-2/NOCE 21x27x200 cmTR 004T-3/NOCE 21x27x300 cmTRAVE - BEAM
TR 005T-2/NOCE 34x34x200 cmTR 005T-3/NOCE 34x34x300 cmTRAVE MAESTRA - MAIN BEAM
GT 001 GIUNTO TRAVE BEAM COUPLING6x4x100 cm
CASTAGNO DECAPÈ
39
PEZZ
I SPE
CIA
LI
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
EM 001/NOCE ELEMENTO MENSOLABRACKET ELEMENT9x30x18 cm
EM 002/NOCEELEMENTO MENSOLABRACKET ELEMENT14x42x26 cm
EM 003/NOCE ELEMENTO MENSOLABRACKET ELEMENT18x45x27 cm
CA 001CORNICE ANTICA - ANTIQUE FRAME7x2x40 cm
CA 002CORNICE ANTICA - ANTIQUE FRAME9x2x40 cm
CA 003CORNICE ANTICA - ANTIQUE FRAME5x2x40 cm
CA 003 ACORNICE ANTICA ANTIQUE FRAME6,5x6,5x2 cm
CA 003 A 2CORNICE ANTICA ANTIQUE FRAME5x2 cm
MP 001ELEMENTO MENSOLA INPIETRA STONE SHELF ELEMENT21x12x9 cm
AP 001APPLIQUE DA PARETE
WALL APPLIQUE40x15x22 cm
BM 001BORDO MODANATOMOULDED FRAME3x3x59 cm
BM 002BORDO MODANATO
MOULDED FRAME6x4x58 cm
MEN
SOLE
STUCCHI OSSIDI ACCESSORI
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
SK001K-1NEOPAN STUCK 1KGSK001K-2NEOPAN STUCK 2KGSK001K-3NEOPAN STUCK 3KGSK001K-4NEOPAN STUCK 4KG
SK001K-5NEOPAN STUCK 5KGSK001K-10NEOPAN STUCK 10KGSK001K-20NEOPAN STUCK 20KG
KIT ANTICO (ROSSO-MARRONE-NERO)(TRENTINO, ACHERENTHIA, ARVO, VALLE FIORE, FLORENS, VECCHIA CASCINA) KIT ROSSO/ANTICO (ROSSO)(MATTONE SIENA, MATTONE ROMANO, VECCHIA FORNACE, TAVELLINA MURO, PIANELLA,TAVELLINA VOLTA, VOLTA ROMANA) KIT GRIGIO (NERO, MARRONE)(SCAGLIA, STRATOS) KIT CORDA (ROSSO-MARRONE)(CORDA)
KIT COLORI PER RITOCCO PANNELLI
41
STUC
CHI
- FI
LLER
S
PS 001PISTOLA PER STUCCOFILLER GUN
VT 001VITI E TASSELLISCREWS AND DOWELS
OX__L25 ( 250ml )OX__L50 ( 500ml )OX__L1 ( 1000ml )OSSIDI - OXIDES
* Per ogni fornitura di pannelli verrà spedito il KIT OSSIDI necessari per il ritocco.
* For each provision of panels will be shipped the kit OXIDES needed for retouching.
KIT CHIARO (GIALLO-MARRONE)(TRENTINO, ACHERENTHIA, ARVO, VALLE FIORE, SCAGLIA, LISTELLATO) KIT AVORIO (AVORIO)(MATTONE SIENA)
KIT ROSSO (ROSSO-NERO-GIALLO)(MATTONE SIENA)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
3
56
2
Posizionamento dell’elemento angolo.Accertare la perpendicolarità dell’elemento rispettoal pavimento.
Positioning of wall corner element. Make sure the corner element is perfectly perpendicular to the floor.
41Foratura con trapano simultanea pannello-supporto.
Simultaneous drilling of panel and support
Inserimento del tassello nel foro effettuato.
Introducing the nog into the drilling.
Fissaggio con viti dell’elemento con avvitatore.
Screw fixing of the element by means of an electric screwer.
Accostamento e fissaggio del pannello all’elemento angolo.Accertare la perfetta connessione degli incastri.
Joining and fixing the panel to the corner element. Check the perfect connection of the joints has been achieved.
Montaggio dell’angolo superiore e innalzamento del rivestimento come nella prima fase.
Assembling the upper corner element and panel as explained in the preceeding installation step.
78
9
1011
12
Prelievo dello stucco dalla confezione e caricamentodi un comune sacchetto da pasticceria con beccuccio largo.
Take the filler out of the package, and fill a common wide-neck confectioner’s bag.
Estrusione dello stucco e stesura uniforme nei giuntidi connessione.Per un lavoro pulito, evitare l’ibrattamento delle pietre.
Filler uniform laying off into the connection joints. Avoid stones staining.
Stuccatura sulle teste delle viti di fissaggio.
Surfacing of the fixing screw heads.
Modellazione dello stucco estruso mediante un pennello intintoin acqua.Esercitare una imprimitura leggera e decisa.
Filler modeling by means of a water moistened brush. Press lightly with firm movement.
La nostra sospensione colorante a base di ossidi metallici.Agitare energicamente la bottiglia ad ogni prelevo di colore.
Our metal oxides dye. Shake well before any colour drawing.
A completa essicazione dello stucco colorare il giunto evitandosgocciolamenti sulle superfici delle pietre.
After the perfect filler drying, colour the joint avoiding trickling onto the stones.
Simulazione esplicativa foto-illustrata di un rivestimento di parete con angolo.Photographic example of a wall coating installation, complete with wall corner
56
4
SCHEDE TECNICHE - TECHNICAL
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
105x94 cm
Misure Pannello
91x94 cm 0.85 mq
Misure utili Sup. Coperta
94x31x31 cm 94x24x24cm 0.45 mqSCAGLIA
129x84 cm
Misure Pannello
109x84 cm 0.91 mq
Misure utili Sup. Coperta
84x29x29 cm 84x19x19 cm 0.32 mqMATTONE SIENA
120x83 cm
Misure Pannello
96x83 cm 0.80 mq
Misure utili Sup. Coperta
83x28x28 cm 83x15x15 cm 0.25 mqMATTONE ROMANO
120x82 cm
Misure Pannello
98x82 cm 0.80 mq
Misure utili Sup. Coperta
82x27x27cm 82x15x15 cm 0.25 mqVECCHIA FORNACE
119x95 cm
Misure Pannello
111x95 cm 1.05 mq
Misure utili Sup. Coperta
95x33x33 cm 95x30x30 cm 0.57 mqTRENTINO
122x90 cm
Misure Pannello
112x90 cm 1.01 mq
Misure utili Sup. Coperta
90x32x32 cm 90x27x27 cm 0.49 mqACHERENTHIA
Angolo
Angolo
Angolo
Angolo
Angolo
Angolo
45
125x67 cm
Misure Pannello
114x67 cm 0.76 mq
Misure utili Sup. Coperta
67x28x28 cm 67x23x23 cm 0.31 mqARVO
116x89 cm
Misure Pannello
105x89 cm 0.93 mq
Misure utili Sup. Coperta
89x31x31 cm 89x25x25 cm 0.44 mqVALLE FIORE
118x72 cm
Misure Pannello
106x63 cm 0.67 mq
Misure utili Sup. Coperta
72x24x24 cm 72x19x19 cm 0.28 mqFLORENS
118x93 cm
Misure Pannello
103x93 cm 0.96 mq
Misure utili Sup. Coperta
93x32x32 cm 93x25x25 cm 0.46 mqVECCHIA CASCINA
88x148 cm
Misure Pannello
76x148 cm 1.12 mq
Misure utili Sup. Coperta
148x38x38 cm 148x26x26 cm 0.77 mqTAVELLINA MUROAngolo
Angolo
Angolo
Angolo
Angolo
SCHEDE TECNICHE - TECHNICAL
PANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
94x62 cm
Misure Pannello
94x62 cm 0.58 mq
Misure utili Sup. Coperta
LISTELLATO
94x62 cm
Misure Pannello
94x62 cm 0.58 mq
Misure utili Sup. Coperta
STRATOS
96x62 cm
Misure Pannello
96x62 cm 0.59 mq
Misure utili Sup. Coperta
CORDA
47
132x82 cm
Misure Pannello
132x82 cm 1.08 mq
Misure utili Sup. Coperta
PIANELLA
148x88 cm
Misure Pannello
148x76 cm 1.12 mq
Misure utili Sup. Coperta
TAVELLINA VOLTA
127x84 cm
Misure Pannello
127x74 cm 0.94 mq
Misure utili Sup. Coperta
VOLTA ROMANA
106x94 cm
Misure Pannello
106x94 cm 1.00 mq
Misure utili Sup. Coperta
TAVOLATO
74x88 cm
Misure Pannello
74x76 cm 0.56 mq
Misure utili Sup. Coperta
TAVELLINA VOLTA
s.r.l.
SEDE E STABILIMENTO - HEADQUARTERS AND FACTORY
87055 San Giovanni in Fiore (CS) - Italytel. +39 0984976100 - fax +39 0984658745www.neopan.it e-mail : [email protected]: [email protected]
INFO COMMERCIALI - COMMERCIAL INFO
Centro - Nord - Estero North-Center-Foreign OfficeErcole Grecocell. 348.7805572 e-mail : [email protected]
Centro - Sud Center - South OfficeAndrea Marra cell. 339.2804849 e-mail : [email protected]
INFO TECNICHE TECHNICAL INFOGerardo Leonecell. 347.9302696 e-mail : [email protected]
des
ign:
ww
w.g
raphic
visi
on.e
u
ANNOTAZIONE IMPORTANTEI colori sono solo rappresentativi e possono differire dalla realtà.Suggeriamo di esaminare i campioni dei pannelli prima della scelta dei colori.IMPORTANT:Colours are only representative, and may differ from reality. We suggest you to check panel samples before chosing colours.
SEDE: Via Roma n° 300 - 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - Italytel. +39 0984976100 - fax +39 0984658745 www.neopan.ite-mail: [email protected] - [email protected]
NEOPA NPANNELLI IN PIETRA RICOSTRUITA
s.r.l.
des
ign -
foto
: w
ww
.gra
phic
visi
on.e
u
